Üllar Roostoja, Kersti Kerstna-Vaks, Kai Kullerkupp
Otsuse tegemise aeg ja koht
25. jaanuar 2017. a Tartu
Tsiviilasja number
2-10-1219
Tsiviilasi
A.O. hagi AS-i Mivar-Viva, OÜ Bedding (endine OÜ Toom Tekstiil Bedding), AS-i Toom Tekstiil ja Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) vastu kutsehaigusega tekitatud kahju hüvitamiseks
Tsiviilasja hind apellatsioonikohtus
1846,89 eurot
Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Maakohtu 22. detsembri 2014. a otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
A.O. apellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
Kirjalik menetlus
Menetlusosalised ja nende esindajad
Apellant (hageja): A.O. (isikukood: XXXXX), esindaja Mihkel Nukka Vastustajad (kostjad):
1.AS Mivar-Viva (registrikood: 10033087), esindaja Siiri Grünbaum
2.OÜ Bedding (endine OÜ Toom Tekstiil Bedding; registrikood: 11133632), esindaja Aivar Talvet
3.AS Toom Tekstiil (registrikood: 10250287), esindaja Eduard Elbrecht
RESOLUTSIOON
1.Jätta Tartu Maakohtu 22. detsembri 2014. a otsus muutmata ja A.O. apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.Kohtuotsuse täitmisel arvestada, et AS Mivar-Viva on tasunud A.O.le tsiviilasjas nr 2-101219 tehtud lahendi alusel 2063,29 eurot (sh tulumaks 259,06 eurot Maksu- ja Tolliametile) ning AS Toom Tekstiil on tasunud A.O.le tsiviilasjas nr 2-10-1219 tehtud lahendi alusel 2984,61 eurot.
MENETLUSKULUDE JAOTUS
3.Jätta A.O. menetluskulud maakohtus 54,27 % ulatuses tema enda kanda. Jätta AS MivarViva kanda 14,66 % hageja A.O. maakohtus kantud menetluskuludest. Jätta OÜ Bedding kanda 4,56 % A.O. maakohtus kantud menetluskuludest. Jätta AS Toom Tekstiil kanda 26,51 % A.O. maakohtus kantud menetluskuludest. Kostjate poolt maakohtus kantud menetluskulud jätta iga kostja enda kanda.
4.Jätta ringkonnakohtus ja Riigikohtus kantud menetluskulud A.O. kanda. Edasikaebamise kord Otsuse peale võib kättetoimetamisest.
esitada
kassatsioonkaebuse
Riigikohtule
päeva
jooksul
otsuse
Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
1.A.O. esitas hagi AS-i Mivar-Viva, OÜ Bedding (endine OÜ Toom Tekstiil Bedding), AS-i Toom Tekstiil ja Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) vastu kutsehaigusega tekitatud kahju hüvitamiseks. Hagiavalduse kohaselt diagnoositi hagejal 28.08.2008. a kutsehaigus. Kutsehaigus seisneb ülekoormushaiguses, mis väljendub kaela, õlavöötme, käte müofastsiaalsetes valudes, õla rotaatormanseti sündroomis ja kerges karpaalkanali sündroomis kätel. Ekspertiisi tulemusel on tuvastatud, et ohutegurid, mis põhjustasid hagejale kutsehaiguse, olid sundasendid, sundliigutused, raskuste teisaldamine. Töötervishoiuarst tuvastas, et kutsehaigus on kujunenud välja töötamisel dekoraatorina ja õmblejana (I kd, tl 16-17). Hageja tegi õmblustööd 03.02.1975 kuni 26.05.1981. a Tootmiskoondises Leola (kokku 2305 kalendripäeva), 01.08.1991 kuni 22.03.1992. a V. Kääri Tavandibüroos (kokku 235 kalendripäeva), 23.03.1992 kuni 26.06.1997. a AS-is Mistra-Viva (praegu AS Mivar-Viva, kokku 1922 kalendripäeva), 27.06.1997 kuni 31.12.2006. a AS-is Toom Tekstiil (kokku 3475 kalendripäeva), 01.01.2007 kuni 25.06.2007 ja 27.08.2007 kuni 20.10.2008. a OÜ-s Toom Tekstiil Bedding (praeguse ärinimega OÜ Bedding; 598 kalendripäeva). V. Kääri Tavandibüroo eest tasub hüvitist Eesti Vabariik. Alates 01.09.2009. a töötab hageja SA-s Viljandi Haigla.
Hageja leidis, et kostjad vastutavad osavastutuse alusel talle kutsehaigusega tekkinud kahju eest. Kokku on hageja teinud õmblustööd 8535 kalendripäeva. Sellest 2305 päeva on hageja töötanud Tootmiskoondises Leola, s.o 27,01 %, 235 päeva V. Kääri Tavandibüroos, s.o 2,75 %, 1922 päeva AS-is Mivar-Viva, s.o 22,52 %, 3475 päeva AS-is Toom Tekstiil, s.o 40,71 %, 598 kalendripäeva OÜ-s Toom Tekstiil Bedding, s.o 7,01 %. Eeltoodud protsendimääradega on eelduslikult võrdne ka nimetatud tööandjate vastutuse osa tekkinud kahjust. Kuna enamus kutsehaiguse väljakujunemise ajast jääb tsiviilkoodeksi kehtimise aega, siis on hageja arvates mõistlik lähtuda kahju arvestamisel Vabariigi Valitsuse 10.06.1992. a määrusest “Ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide töötajatele tööülesannete täitmisel saadud vigastuse või muu tervisekahjustusega tekitatud kahju hüvitamise ajutine kord” (edaspidi ka ajutine kord). Hageja on toonud välja kronoloogiliselt tööohutusnormide rikkumised kõikide kostjate juures (III kd, tl 32-35) ja põhjusliku seose (III kd, 135-38). Hageja leidis, et tööandja poolt tööohutusnormide rikkumise ja kutsehaigusega tekitatud kahju vahel tuleb põhjuslikku seost eeldada. Hageja palus 12.11.2014 seisukohas (III kd, tl 160 jj) mõista tema kasuks välja: 1) Eesti Vabariigilt sissenõutavaks muutunud otsene varaline kahju 61,19 eurot, seisuga 31.11.2014. a sissenõutavaks muutunud saamata jäänud tulu 5 414,46 eurot ja alates 01.12.2014. a igakuise hüvitisena 92,42 eurot; 2) AS-ilt Mivar-Viva sissenõutavaks muutunud otsene varaline kahju 51,02 eurot, seisuga 31.11.2014. a sissenõutavaks muutunud saamata jäänud tulu 4 514,39 eurot ja alates 01.12.2014. a igakuise hüvitisena 77,06 eurot; 3) AS-ilt Toom Tekstiil sissenõutavaks muutunud otsene varaline kahju 92,23 eurot, seisuga 31.11.2014. a sissenõutavaks muutunud saamata jäänud tulu 8 160,78 eurot ja alates 01.12.2014. a igakuise hüvitisena 139,30 eurot; 4) OÜ-lt Bedding sissenõutavaks muutunud otsene varaline kahju 15,88 eurot, seisuga 31.11.2014. a sissenõutavaks muutunud saamata jäänud tulu 1 405,23 eurot ja alates 01.12.2014. a igakuise hüvitisena 23,99 eurot; 5) kohustada kostjaid iga-aastaselt igakuist indekseeritud hüvitist indekseerima tekstiilitootmise valdkonnas keskmise brutokuupalga juurdekasvutempo indeksiga, mis avaldatakse iga-aastaselt Statistikaameti veebilehel www.stat.ee; 6) määrata kindlaks alates 01.12.2014. aastast igakuise hüvitise muutumine proportsionaalselt hüvitise aluseks olevate andmete muutusega.
2.AS Mivar-Viva vaidles hagiavaldusele vastu. Kostja I leidis, et puudub põhjuslik seos hagejale tekkinud kahju ning kostja I tegevuse vahel. Samuti ei nõustunud kostja I kahjuhüvitise suurusega. Kostja I väitel töötas hageja veel teises töökohas ja seetõttu on ka ise süüdi tervisekahju tekkimises. Kostja I palus vähendada kahjuhüvitist hageja süüst tulenevalt 10%. Kahjuhüvitise arvutamine ei ole kooskõlas ajutise korraga. Lisakulud ei ole põhjendatud. Kostja I leidis, et arvutus peaks lähtuma Viljandi maakonna tekstiilitööstuse palkadest.
3.OÜ Toom Tekstiil Bedding (praegu OÜ Bedding) vaidles hagiavaldusele vastu. Tekkide õmblemine ei põhjustanud sundasendeid – sundliigutused olid lühiajalised ja vahelduvad. Kostja II palus vähendada kahjuhüvitist hageja süüst tulenevalt 10%. Hagejale saab hüvitada ravimitest vaid retseptiravimeid. Kostja II arvates on hageja kahjuhüvitise algandmed valed – lähtuma pidanuks 627,26 euro suurusest hageja keskmisest palgast.
4.AS Toom Tekstiil vaidles hagiavaldusele vastu. Kostja III oli seisukohal, et indekseerimisel tuleb lähtuda Sotsiaalkindlustusameti kasutatava riikliku pensioni indeksist ja Toom Tekstiil AS-i õmblejate keskmistest palkadest aastatel 2010-2014 (III kd, tl 191).
5.Eesti Vabariik (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) vaidles hagiavaldusele vastu. Kostja IV leidis, et tema suhtes on hagi aegunud ja puudub põhjuslik seos hagejale tekitatud kahju ning kostja IV tegevuse vahel.
MAAKOHTU LAHEND
6.Tartu Maakohus rahuldas hagi oma 22.12.2014. a otsusega osaliselt. Maakohus mõistis välja AS-ilt Mivar-Viva A.O. kasuks igakuise kutsehaigushüvitise, sh perioodi eest 21.10.2008-31.12.2014. a summas 1626,28 eurot ning alates 01.01.2015. a kuni A.O. töövõime täieliku taastumiseni hüvitis 20,81 eurot kuus, suurendatuna iga aasta
01.aprillil Statistikaameti poolt avalikult avaldatud pensioniindeksiga korrutatud suuruses. Kohus jättis rahuldamata AS-i Mivar-Viva vastu esitatud sissenõutavaks muutunud otsese varalise kahju nõude summas 51,02 eurot. AS-i Mivar-Viva kohustati tasuma A.O.le 30,85 % arstliku ekspertiisikomisjoni otsusega kinnitatud kutsehaigusest põhjustatud vajalikest lisakulutustest (sanatooriumi tuusiku maksumus, sõidukulud ja retseptiravimid), kui on tõendatud, et kulutused on tehtud seoses kutsehaigusega. Kohus mõistis välja OÜ-lt Toom Tekstiil Bedding A.O. kasuks igakuise kutsehaigushüvitise, sh perioodi eest 21.10.2008-31.12.2014. a summas 506,16 eurot ning alates 01.01.2015. a kuni A.O. töövõime täieliku taastumiseni hüvitis 6,48 eurot kuus, suurendatuna iga aasta 01. aprillil Statistikaameti poolt avalikult avaldatud pensioniindeksiga korrutatud suuruses. Rahuldamata jäeti OÜ Toom Tekstiil Bedding vastu esitatud sissenõutavaks muutunud otsene varalise kahju nõue summas 15,88 eurot. OÜ-d Toom Tekstiil Bedding kohustati tasuma A.O.le 9,60% arstliku ekspertiisikomisjoni otsusega kinnitatud kutsehaigusest põhjustatud vajalikest lisakulutustest (sanatooriumi tuusiku maksumus, sõidukulud ja retseptiravimid), kui on tõendatud, et kulutused on tehtud seoses kutsehaigusega. Kohus mõistis välja AS-ilt Toom Tekstiil A.O. kasuks igakuise kutsehaigushüvitise, sh perioodi eest 21.10.2008-31.12.2014. a summas 2940,53 eurot ning alates 01.01.2015. a kuni A.O. töövõime täieliku taastumiseni hüvitis 37,63 eurot kuus, suurendatuna iga aasta
01.aprillil Statistikaameti poolt avalikult avaldatud pensioniindeksiga korrutatud suuruses. Rahuldamata jäeti AS-i Toom Tekstiil vastu esitatud sissenõutavaks muutunud otsene varalise kahju nõue summas 92,23 eurot. AS-i Toom Tekstiil kohustati tasuma A.O.le 55,78 % arstliku ekspertiisikomisjoni otsusega kinnitatud kutsehaigusest põhjustatud vajalikest lisakulutustest (sanatooriumi tuusiku maksumus, sõidukulud ja retseptiravimid), kui on tõendatud, et kulutused on tehtud seoses kutsehaigusega. Maakohus jättis rahuldamata A.O. hagi Eesti Vabariigi vastu perioodi eest 1975-1981. a kahju hüvitamise ning Eesti Vabariigil väidetavalt lasunud lisakulude väljamõistmiseks. Kohus jättis kohtukuludest hageja kanda 54,27 %, AS-i Mivar-Viva kanda 14,66 %, OÜ Toom Tekstiil Bedding kanda 4,56 % ja AS-i Toom Tekstiil kanda 26,51 %. Kohtuotsuse kohaselt töötas hageja AS-is Mistra-Viva 23.03.1992 kuni 26.06.1997. a. Kohus leidis, et hageja enda süü kutsehaiguse tekkimisel ei ole usaldusväärselt tõendatud. Kohtule ei ole esitatud tõendeid, et tööandja kontrollis ja nõudis töötajatelt puhkepausidel võimlemisharjutuste tegemist. Kohus leidis, et meditsiinilisele läbivaatusele kuuluvate isikute nimekirjas olemine ei tõenda, et kostja tööandjana kohustas hagejat läbivaatusele minema. Tõendamata on kostja väide, et hageja soodustas suitsetamisega kutsehaiguse arengut. Kostja ei ole tõendanud, et hageja töötas aastatel 1992-1997. a samaaegselt ka teise tööandja juures. Kostja on esitanud kohtule õmbleja ohutusjuhendi koos lisadega (III kd, tl 108-125). Kohtule ei ole esitatud tõendit, et seda ohutusjuhendit on hagejale tutvustatud ja et kostja on nõudnud
hagejalt selle juhendi täitmist. Juhendi koostamise aluseks (III kd, tl 114 pöördel) on märgitud õigusaktid aastatest 1999-2009. a, seega leidis kohus, et nimetatud juhend on koostatud tõenäoliselt aastal 2009. a või hiljem ning ei saanud kehtida aastatel 1992-1997. a. Kohus leidis, et ka õmblejate töötamiskohtade ergonoomiline analüüs (III kd, tl 148-151) ei ole käsitletav tõendina aastate 1992-1997. a kohta. AS-i Mivar-Viva väide tema süü puudumise kohta hageja kutsehaiguse väljakujunemisel ei ole tõendatud. Kohus oli seisukohal, et olemas on põhjuslik seos hageja AS-is Mivar-Viva töötamise, töötingimuste ja hagejal kutsehaiguse tekkimise vahel. Hageja töötas AS-is Toom Tekstiil 27.06.1997 kuni 31.12.2006. a. Kohtule on esitatud juhendid istumise kohta töökohal (II kd, tl 42-53) ja võimlemisharjutuste kohta (II kd, tl 5465). Kohus leidis, et tõendatud ei ole, et juhendeid on töötajatele tutvustatud ja et tööandja on kontrollinud nende täitmist või nõudnud puhkepauside ajal võimlemist. Kohus leidis, et esitatud tõenditega on tõendatud, et AS-is Toom Tekstiil esinesid töötervishoiu alased puudused seoses õmblejate tööga, seega on tõendatud kostja süü ja põhjuslik seos hagejal kutsehaiguse väljakujunemisel. Hageja töötas OÜ-s Toom Tekstiil Bedding (praeguse ärinimega OÜ Bedding) 01.01.2007 kuni 25.06.2007. a ja 27.08.2007 kuni 20.10.2008. a. Kohus leidis, et OÜ Toom Tekstiil Bedding ei ole usaldusväärselt tõendanud, et hageja põhjustas oma käitumisega kutsehaiguse, samuti ei ole tõendatud, et äriühing on teinud kõik endast oleneva hageja kutsehaiguse vältimiseks. Seega esineb põhjuslik seos OÜ Toom Tekstiil Bedding tegevuse ning hagejal tekkinud kutsehaiguse vahel. Hageja töötas Tootmiskoondises Leola, mille osas on kostjaks Eesti Vabariik (Sotsiaalkindlustusameti kaudu), 03.02.1975 kuni 26.05.1981. a. Töötervishoiuarsti teatise järgi (I kd, tl 16) ei ole märgitud Teeninduskombinaati Leola tööandjana, kelle juures töötamine võis mõjutada kutsehaigestumist. Kohus leidis, et põhjuslik seos kutsehaiguse tekkimisel ei ole piisavalt tõendatud. Hagi Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) kui Tootmiskoondise Leola õigusjärglase vastu tuleb jätta rahuldamata. Kohus leidis, et kostjatelt AS Mivar-Viva, AS Toom Tekstiil ja OÜ Toom Tekstiil Bedding tuleb välja mõista kutsehaigusega põhjustatud tervisekahju hüvitis. Kohus oli seisukohal, et keskmise palga arvutamisel tuleks lähtuda ajutisest korrast ja algsummat korrigeerida lähtuvalt kostjate I ja II ettepanekust (III kd, tl 170 jj ning III kd, tl 184 jj) ning võtta algsummaks 627,26 eurot. Keskmise palga arvutamisel ajutise korra järgi tuleb aluseks võtta nende kalendrikuude töötasud, kui hageja töötas enne kutsehaiguse diagnoosimist kõigil tööpäevadel. Kohus nõustus kostjate arvamusega, et hageja nõutav kahjuhüvitis ei ole kooskõlas materiaalõigusega ega Riigikohtu 06.11.2014. a otsuses nr 3-2-1-106-14 esitatud seisukohtadega. Kutsehaigusega põhjustatud tervisekahju tõttu perioodiliselt makstava hüvitise eesmärgiks on hüvitada kahjustatud isikule sissetulek, mida ta oleks saanud, kui tervisekahju ei oleks tekkinud. Kohus ei pidanud põhjendatuks hageja soovi tugineda indekseerimisel tööjõu vaba liikumise põhimõttele. Kohus leidis, et indekseerimisel ei ole põhjendatud lähtuda kogu tekstiilitööstuse töötasude muutuste näitajatega. Tekstiilitööstuses on erinevad ametid ja erinevad palgad, usaldusväärset statistikat õmblejate palkade kohta ei ole kohtule esitatud. Kohtu hinnangul tuleb kutsehaigushüvitise indekseerimisel lähtuda pensioniindeksist, kuivõrd Eesti Vabariigi suhtes on pensioniindeksi rakendamine lähtuvalt Töötervishoiu- ja tööohutuse seaduse §-st 312 kohustuslik. Kohus leidis, et taotlus kahjuhüvitise vähendamiseks ei ole põhjendatud.
Kohus oli seisukohal, et vastutuse protsendid kujunevad järgnevalt: Tavandibüroo (töötatud 235 päeva) = 3,77 %; AS Mivar-Viva (töötatud 1922 päeva) = 30,85 %; AS Toom Tekstiil (töötatud 3475 päeva) = 55,78 %; OÜ Toom Tekstiil Bedding (töötatud 598 päeva) = 9,60 %. Kohus leidis, et hageja ei ole tõendanud, et kõik kohtule esitatud lisakulutused on seotud kutsehaigusega, mitte üldhaigusega. Samuti ei ole tõendatud, kas ja kui palju on hüvitanud lisakulutusi Pensioniamet. Kohus leidis, et lisakulutuste (hagis nimetatud sissenõutavaks muutunud otsene varalise kahju nõue) nõue tuleb rahuldada osaliselt.
MENETLUSOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED
7.A.O. esitas apellatsioonkaebuse, milles taotleb maakohtu otsuse tühistamist osaliselt ja selles osas uue otsuse tegemist, millega: 1) mõista välja A.O. kasuks perioodil 21.10.2008 kuni 31.12.2014. a saamata jäänud tulu ASilt Mivar-Viva 5 157,01 eurot, AS-ilt Toom Tekstiil 9 324,42 eurot ja OÜ-lt Bedding 1604,78 eurot; 2) mõista välja A.O. kasuks alates 01.01.2015. a perioodiline hüvitis, mille kohaselt tuleb A.O.le igakuiselt tasuda AS-il Mivar-Viva 86,60 eurot, AS-il Toom Tekstiil 156,58 eurot ja OÜ-l Bedding 26,95 eurot; 3) määrata, et igakuist hüvitist tuleb AS-il Mivar-Viva, AS-il Toom Tekstiil ja OÜ-l Bedding indekseerida iga-aastaselt tekstiilitootmise valdkonnas keskmise brutokuupalga juurdekasvutempoga (-indeksiga), mis avaldatakse Statistikaameti veebilehel www.stat.ee. Apellant palub menetluskulud maakohtus jätta poolte enda kanda ja apellatsiooniastme menetluskulud AS-i Mivar-Viva, AS-i Toom Tekstiil ja OÜ Bedding kanda. Apellatsioonkaebuses esitatud väidete kohaselt on maakohus ebaõigesti leidnud, et saamata jäänud tulu hüvitist tuleb indekseerida pensioniindeksiga. PS §-iga 25, TTOS § 14 lg 5 p-iga 6, VÕS § 127 lg-ga 1 ja VÕS § 130 lg-ga 1 on kooskõlas indekseerida saamata jäänud tulu hüvitist tekstiilitootmise tegevusalal töötasude muutusi näitava indeksiga. Apellant on seisukohal, et pensioniindeks ei kajasta hagejaga samal tegevusalal töötavate isikute keskmise brutopalga muutust. Maakohus on ebaõigesti kohaldanud VÕS § 127 lõiget 1 ja § 130 lõiget 1. Apellant ei vaidlusta otsuses väljaarvestatud keskmist töötasu 627,26 eurot. Kuna apellant vaidlustab üksnes indeksi, millega on indekseeritud kahjuhüvitise arvestamise aluseks olevat keskmist töötasu, siis kõik muud algandmed, mis sisalduvad vaidlustatud kohtuotsuses toodud tabelis, jäävad samaks. Maakohus on jätnud põhjendamata menetluskulude jaotuse. Apellandi hinnangul on õigem jagada menetluskulud esimese astme kohtumenetluses selliselt, et menetluskulud jäävad iga menetlusosalise enda kanda.
8.AS Mivar-Viva vaidleb apellatsioonkaebusele vastu ja taotleb selle rahuldamata jätmist. AS Mivar-Viva vaidleb vastu perioodilise kahjuhüvitise indekseerimisele, sest hageja ei saaks tulevikus sellist töötasu nagu indekseerimisega on arvutatud. Käesolevas asjas ei saa kohaldada tekstiilitootmise palgatõusu indeksit. Tekstiilitootmise indeksit ei ole õige kasutada masinõmblejate töötasude indekseerimisel. Maakohus on rakendanud õigesti kutsehaigushüvitise indekseerimisel pensioniindeksit. Eesti Vabariigi poolt makstava hüvituse osas on pensioniindeksi rakendamine kohustuslik. Kui teistele tööandjatele rakendada teistsugust indeksit, siis tooks see kaasa olukorra, kus kutsehaige hüvituse suurus sõltuks sellest, kes hüvitist maksab.
Maakohus on õigesti kohaldanud VÕS § 127 lõiget 1 ja § 130 lõiget 1. Hageja poolt valitud indeks on vastuolus VÕS § 127 lg-s 1 sätestatud kahju hüvitamise eesmärgi ja §-s 130 sätestatud kahju hüvitamise ulatuse põhimõtetega. Hüvitist ei ole võimalik välja arvutada, sest osaliselt puuduvad andmed hageja praeguse palga kohta Viljandi Haiglas. Maakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud ka menetluskulude jaotuse osas.
9.Eesti Vabariik (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) leiab, et kuna hageja ei ole vaidlustanud maakohtu otsust osas, millega jäeti hagi Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) vastu rahuldamata, siis ei ole Eesti Vabariik apellatsioonimenetluse pooleks.
10.OÜ Bedding ja Toom Tekstiil AS vaidlevad apellatsioonkaebusele vastu ja taotlevad selle rahuldamata jätmist. Vastuväidete kohaselt on pensioniindeksi kohaldamine antud asjas kohane ning menetluskulude jaotus õige. Rahuldamata tuleb jätta apellandi nõue mõista alates 01.01.2015 apellantidelt välja perioodilised hüvitised. Toimikus puuduvad andmed apellandi 2015. a Viljandi Haiglast saadud töötasu kohta.
11.Apellant esitas 01.10.2015. a täiendavad seisukohad. Nende kohaselt ei ole kostja I tõendanud, et hageja töötas masinõmblejana. Hageja ei teinud üksnes masinõmbleja tööd. Põhjendamata on kostjate väide, et tööandjate poolt makstavale hüvitisele riigi poolt makstavale hüvitisele erineva indeksi kohaldamine on vastuolus võrdse kohtlemise põhimõttega. Eksitav on ka kostjate väide, et hüvitise suuruseid ei ole võimalik välja tuua, kuna puudub info hagejale makstavate tasude kohta.
VARASEM APELLATSIOONI- JA KASSATSIOONIMENETLUS
12.Tartu Ringkonnakohus rahuldas oma 11. novembri 2015. a otsusega apellatsioonkaebuse ning tühistas maakohtu lahendi osaliselt. Ringkonnakohus tegi tühistatud osas uue otsuse, millega mõistis hageja kasuks välja tervisekahjustuse hüvitise 21.10.2008. a kuni 31.12.2014. a eest ühekordse maksena AS-ilt Mivar-Viva 5157,01 eurot, AS-ilt Toom Tekstiil 9324,42 eurot ja OÜ-lt Bedding 1604,78 eurot ning alates 01.01.2015. a igakuise hüvitise AS-ilt Mivar-Viva 86,60 eurot, AS-ilt Toom Tekstiil 156,58 eurot ja OÜ-lt Bedding 26,95 eurot. Ringkonnakohus asus seisukohale, et põhjendatud ei ole indekseerida väljamõistetud hüvitist riikliku pensionikindlustuse indeksiga ning selle asemel tuleb kohaldada tekstiilitootmise tegevusalal töötasude muutusi väljendavat indeksit. Hüvitise väljamõistmise aluseks on põhjendatud võtta hageja keskmine sissetulek summas 627,26 eurot, mis oli hageja töötasu 2008. a oktoobri seisuga. Seda seisukohta ei ole pooled vaidlustanud. Ringkonnakohus märkis, et selleks, et vastustajad saaksid edaspidi arvestada apellandile igakuiselt makstavat hüvitist, tuleb kindlaks määrata igakuise hüvitise ümberarvestamise kord, arvestades hageja eelmise aasta igakuise keskmise juurdeteenitava tasu seda osa, mis ületab säilinud kutsealasele töövõime kaotuse protsendile vastavat osa kahjuhüvitise aluseks olevast keskmisest indekseeritud sissetulekust. Igakuine hüvitis arvestatakse ümber vastavalt hageja töövõimetuspensioni suuruse muutumisele ja kutsehaigusest tingitud püsiva töövõime kaotuse protsendi muutumisele.
13.Riigikohus tühistas oma 20. aprilli 2016. a otsusega tsiviilasjas nr 3-2-1-15-16 ringkonnakohtu otsuse ja saatis asja ringkonnakohtule uueks läbivaatamiseks. Riigikohus märkis, et ka võlaõigusseaduse kohaldamisel on mõistlik võtta tervisekahju hüvitise määramisel aluseks haigusse põhjustanud töö lõpetamisele eelnenud 12 kalendrikuu keskmine
kuusissetulek. Seejuures tuleb kaaluda, kas hüvitise arvutamise aluseks olevate kuude hulgast on põhjendatud jätta välja need kuud, mil töötaja kõigil tööpäevadel ei töötanud. Kohus peab samuti hindama, kas põhjendatud on keskmise sissetulekuna arvestada kõiki asjaomase ajavahemiku sissetulekuid, sh nii töötasu, puhkusehüvitist kui ka ajutise töövõimetuse hüvitist, või tuleb kannatanu rikastumise välistamiseks jätta mõne sissetuleku liigiga arvestamata. Kohtul tuleb tööülesannete täitmisel saadud tervisekahjustusega tekitatud kahju hüvitise arvutamisel ja väljamõistmisel hinnata, millised asjaolud ja tõendid võimaldavad kannatanu sissetulekut, mida ta oleks saanud tervisekahjustuseta, kõige täpsemini prognoosida. Olenevalt asjaoludest on kohtul võimalik teha makstava hüvitise suurus kindlaks kahju tekkimisele vahetult eelnenud sissetuleku või üksnes eeldatava sissetuleku järgi tulevikus. Riigikohus märkis, et asja uuel läbivaatamisel peab ringkonnakohus hüvitise määramise aluseks oleva hageja kuusissetuleku uuesti välja arvutama, hinnates esitatud asjaoludest lähtudes tegelikku vajadust seda täiendavalt indekseerida. Ringkonnakohus ei ole seejuures seotud asjaoluga, et pooled ei vaielnud vastu maakohtus hüvitise arvutamise aluseks võetud hageja keskmise kuusissetuleku arvutamisele ajavahemikul 2006. a maist kuni 2008. a jaanuarini, mille järgi hageja töötasu oli 2008. a oktoobri seisuga 627,26 eurot. Nimetatud summa on saadud indekseerimise tulemusena. Kostjate II ja III väitel oli hageja tegelik keskmine kuusissetulek enne kutsehaiguse diagnoosimist (indekseerimiseta) 490,07 eurot. Riigikohus leidis, et üldjuhul ei ole kohane kohaldada tervisekahjuhüvitise indekseerimiseks tarbijahinnaindeksit ega pensioniindeksit. Põhjendatuks saab pidada tekstiilitööstuse indeksi kohaldamist, kuid seda üksnes eeldusel, et see on hageja eeldatava sissetuleku tõusu kajastav kõige lähem arvesse võetav näitaja. Asja uuel läbivaatamisel tuleb kaaluda erinevaid võimalusi sissetuleku indekseerimisel ning vältida topeltindekseerimist. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD ASJA UUEL LÄBIVAATAMISEL
14.Hageja (apellant) esitas ringkonnakohtule täiendavad seisukohad, milles leiab, et hageja keskmiseks sissetulekuks enne kahju tekkimist tuleb lugeda 627,26 eurot, kuna kostjad on varasemas menetluses seda leidnud. Alternatiivselt palub hageja võtta keskmise kuusissetuleku arvestamisel aluseks järgmised 12 kuud: mai 2006, september 2006 – jaanuar 2007, aprill 2007, september 2007 – jaanuar 2008. Ka need kuud on välja toodud kostjate menetlusdokumentides. Selliselt oleks hageja keskmise töötasu suurus enne kahju tekkimist 617,24 eurot või alternatiivselt 615,52 eurot. Hageja arvestuste kohaselt on 2006. ja 2007.a töötasud teisendatud 2008. a eeldatavaks töötasuks, mis vastab VÕS § 127 lõikes 1 sätestatud kahju hüvitamise eesmärgile. Hageja jäi oma seisukoha juurde, et kohane indeks perioodilise hüvitise aluseks võetud keskmise töötasu indekseerimiseks on tekstiilitootmise indeks. Hageja märkis 30.11.2016 menetlusdokumendis, et sisuliselt on kostjad nõustunud, et indekseerimisel oleks kohane indeks tekstiilitootmise tegevusala palkade juurdekasvutempo. Põhjendatud ei ole lähtuda masinõmblejate keskmisest tunnitasust, kuna hageja töötas kostjate juures tükitöö põhimõttel; hageja ei töötanud igal kuul võrdset arvu tunde. Hageja hinnangul on kahju hüvitamise eesmärgiga vastuolus kostjate seisukoht, nagu tuleks hüvitise suuruse määramisel lähtuda üldisest statistilisest keskmisest töötasust – arvestada tuleb konkreetset kannatanu isikut, s.o hagejat, ning tema tehtud töö eripära ja teenitud sissetuleku suurust. Töölepingu poolte vahel ei olnud kokkulepet, et hageja töötasu suurus pidanuks vastama selle tegevusala statistilise keskmise töötasu suurusele. Hageja (apellant) leiab, et tema 20.10.2016 menetlusdokumendis esitatu hüvitise arvutuses on välditud topeltindekseerimist. Riigikohtu juhiste järgi tähendab topeltindekseerimine seda kui kannatanu töötasu indekseeritakse esmalt miinimumpalkade indeksiga ja seejärel
tekstiilitootmise indeksiga. Topeltindekseerimisena ei saa mõista olukorda, kus iga järgneva aasta indekseeritud töötasu indekseeritakse eelmise aasta indeksiga. Kuna eeldada tuleb palkade iga-aastast kasvu, siis tuleb 2006. ja 2007. aasta töötasud teisendada summadeks, mida hageja oleks teeninud 2008. aastal. Hageja rõhutab, et kahju tekkimine langes 2008. aastasse, mistõttu tuleb saamata jäänud töötasu väljaarvestamisel võtta aluseks hageja keskmine töötasu 2008. a oktoobri seisuga ning sel põhjusel ei ole õige arvestada 2006. ja 2007. aastatel teenitud töötasusid nende tolleaegses suuruses.
15.Kostja I leiab, et hüvitise aluseks tuleb võtta masinõmbleja keskmise kuupalga suurus. Pärast kutsehaiguse diagnoosimist jääb hagejal saamata masinõmbleja töötasu, kuid selle asemel saab ta Viljandi Haiglast töötasu muu töö eest ning riiklikku töövõimetuspensioni. Kostja I ei nõustu keskmise palga suurendamisega miinimumpalkade tõusu indeksiga läbikorrutamise kaudu ega ka topeltindekseerimisega. Hüvitise arvutamisel saab aluseks võtta üksnes hageja tegeliku reaalse keskmise kuutöötasu, mitte juba eelnevalt teise indeksiga indekseeritud töötasu. Hageja ei oleks tervena teeninud sellist töötasu, mille hüvitamist ta nõuab. Hageja lähtub indekseerimisega arvutatud arvestuslikust keskmisest palgast ja sellest tulenevast indekseeritud hüvitise suurusest, mis on oluliselt suuremad masinõmblejate reaalsetest palkadest. Kostja I on lähtunud menetluses kostja II poolt 28.11.2014. a menetlusdokumendis esitatud hageja palgaarvestusest seetõttu, et muid andmeid kostja I käsutuses ei olnud. Kostja I taotles kaaskostjatelt täiendavate dokumentide väljanõudmist, et analüüsida hageja kõiki kuupalkasid 2006 – 2008. aastatel. Kostja I märgib, et hageja keskmine töötasu 490,07 eurot on suurem kui masinõmblejate keskmine palk 2007. ja 2008. aastatel, kuid sellega siiski ligilähedane. Statistikaameti andmetel oli 2007. a masinõmblejate keskmine palk 438,42 eurot kuus ja 2008. a 465,28 eurot kuus. Seega ei ole keskmise palga suuremaks korrutamine ehk indekseerimine põhjendatud ja rikub kahju hüvitamise põhimõtteid. Kostja I märkis, et asja materjalide põhjal on hageja keskmine kuupalk arvutatud enne kutsehaiguse diagnoosimist saadud 12 kuu palkade alusel, kusjuures ei ole tegemist järjestikuste kuudega, vaid aluseks on võetud 2006.- 2008. a kuud, mil hageja töötas kõik tööpäevad. Nende 12 kuu hulgas on 2007. a kaks kalendrikuud, mil palk on oluliselt suurem (ca kahekordne) võrreldes teiste kuudega. See võib olla tingitud nt sellest, et palgapäeval on makstud lisaks töötasule välja mingi muu tasu (nt haigusraha mitme varasema kuu eest korraga; puhkusetasu järgmise kuu eest ette vms). Kostjale I ei ole teada nende väljamaksete koostisosad, kuid need muudavad hageja keskmise kuupalga arvestuslikult oluliselt suuremaks. Vastuolulised on hageja väited töötasu arvestamise kohta tükitöö alusel. Hageja viitas tõendina töölepingule, mille alusel ei ole tema keskmist palka arvutanud. Oma palgatõusu on apellant samas 30.11.2016 menetlusdokumendis põhjendanud aga sellega, et kostja 1 juures kehtisid masinõmblejatele tunnitasud. Masinõmbleja palka ei saa arvutada korraga tükitöö ja ajatöö alusel; hageja vastuolulised väited tuleb jätta tähelepanuta. Kohaldamisele kuuluva indeksi osas asus kostja I seisukohale, et lähtuda tuleks eelkõige masinõmblejate ja Viljandi maakonnas keskmise palga tõusu indeksist, mis on Eesti keskmisest vastavast näitajast väiksem. Tekstiilitööstuse üldise palgatõusuindeksi kohaldamine viib ebaõiglastele tulemustele, kuna selle kohaldamisel ületab saadava hüvitise suurus oluliselt (mitmesaja euro võrra) õmblejate tegelikku töötasu kostjate juures. Kostja I leidis, et pensioniindeksi kohaldamine annaks kõige lähedasema tulemuse võrreldes palgaga, mida õmblejad 2010 – 2014. a tegelikult kostjate juures teenisid.
16.Kostjad II ja III leidsid, et hageja keskmise palga arvestamisel on põhjendatud võtta aluseks samad kalendrikuud, mida on oma seisukohtades nimetanud ka hageja. Andmed
saadud töötasude kohta kõnealustel kuudel kattuvad. Hageja sai kõnealustel kuudel kokku töötasu 92 015,75 krooni ehk 5 880,88 eurot ja ühe kuu keskmiseks tasuks oli seega 490,07 eurot. Hageja arvestustes on saadud suurem summa topeltindekseerimise tulemusena. Hageja nimetab nn miimimumpalkade indeksiga korrutamist keskmise palga arvutamisel „töötasude teisendamiseks“, kuid sisuliselt on jätkuvalt tegemist hageja tegeliku keskmise töötasu topeltindekseerimisega. Kostjad leiavad, et arvesse tuleks võtta hageja keskmine sissetulek 490,07 eurot kuus ja seda indekseerida edaspidi perioodiliselt ainult pensioniindeksiga või nn tekstiilitööstuse indeksiga. Kostjad esitasid kahjuarvestuse tabeli, võttes aluseks hageja keskmise sissetuleku 490,07 eurot kuus, mida on alates 2009. a indekseeritud nn tekstiilitööstuse indeksiga. Tabelist ilmneb, et juba hageja keskmise töötasu ühekordsel indekseerimisel nn tekstiilitööstuse indeksiga on selliselt saadav hüvitis oluliselt suurem töötasust, mida samas ajavahemikus töötanud inimesed kostja III juures on reaalselt saanud. Kostjad viitavad, et statistiliste andmete kohaselt oli masinõmblejate töötasu Euroopas 2007. aastal keskmiselt 488,88 eurot kuus, 2008. aastal keskmiselt 465,28 eurot kuus, 2010. aastal keskmiselt 456,17 eurot kuus. Eestis oli masinõmblejate keskmine palk 2007. a 438,31 eurot kuus ja 2008.a 465,28 eurot kuus. On ilmne, et keskmise palga topeltindekseerimisel saaks hageja suuremat hüvitist võrreldes sellega, mida ta saaks siis, kui kutsehaigust ei esineks ja hageja töötaks jätkuvalt õmblejana. Hüvitise arvutamisel tuleb arvesse võtta ka hageja töövõime protsenti käesoleval ajal, hageja igakuise töövõimetuspensioni suurust, riigi poolt hagejale igakuiselt makstava hüvitise suurust likvideeritud tööandja (Kääri tavandibüroo) eest ning hageja igakuise töötasu suurust alates 01.01.2015.a, kui hageja on töötanud. Kostjad paluvad Riigikohtu otsusele tuginedes muuta tagasiulatuvalt perioodiliste maksete tasumise suurust selliselt, et hageja keskmist palka ei indekseeritaks topelt ja arvesse võetakse vaid üks indeks. Kostjate II ja III arvates oleks põhjendatud kohaldada pensioniindeksit, kuna selle tulemusel oleks hagejale makstav hüvitis kooskõlas kahju hüvitamise põhimõtetega. Kostjad paluvad apellatsioonkaebuse lahendamisel arvestada, et nad on kohtuotsuse selle jõustunud osas täitnud.
RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED
17.Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebus on iseenesest õiguslikult põhjendatud osas, milles apellant vaidlustas maakohtu poolt hagejale väljamõistetava hüvitise indekseerimise pensioniindeksiga ja jättis kohaldamata tekstiilitootmise tegevusalal töötasude muutusi kajastava indeksi. Ringkonnakohtu hinnangul on maakohus kohaldanud samas ebaõigesti materiaalõigusnormi ka osas, mis puudutab hagejale tervisekahjustuse tekitamise eest väljamõistetava hüvitise aluseks oleva keskmise sissetuleku arvestust. Neil asjaoludel ei pea ringkonnakohus siiski võimalikuks maakohtu otsust muuta, olles seotud apellatsioonkaebuse piiridega. Hageja vaidlustas maakohtu otsuse osas, milles kohus jättis hagi rahuldamata. Hageja taotluseks kohtuotsust vaidlustades oli väljamõistetava hüvitise suurendamine. Maakohtu otsuse muutmine, arvestades uuesti välja hüvitise määramise aluseks oleva hageja kuusissetuleku ning indekseerides seda hageja (apellandi) poolt taotletud tekstiilitootmise tegevusalal töötasude muutusi väljendava indeksiga, tooks kaasa hageja kasuks väljamõistetava hüvitise olulise vähenemise ning tulevikku suunatud hüvitise nõude täieliku rahuldamata jätmise. Ringkonnakohtu arvates ei ole niisuguse lahendi tegemine menetluslikult võimalik, arvestades apellatsioonkaebuse eesmärki.
Sellest lähtudes jätab ringkonnakohus maakohtu otsuse muutmata ja apellatsioonkaebuse rahuldamata.
18.Tulenevalt Riigikohtu otsusest nr 3-2-1-15-16 (p 39) käsitleb ringkonnakohus esmalt küsimust, missugusest hageja töötasust tuleb lähtuda hüvitise suuruse kindlaksmääramisel. Tähtsust ei oma seejuures, et kostjad I – III ei vaidlustanud maakohtu otsust hageja keskmise kuusissetuleku suuruse tuvastamise osas (summas 627,26 eurot). Tegemist on õiguse kohaldamise küsimusega, mille puhul ei ole kohus poolte seisukohtadega seotud. Hüvitise suuruse määramise esmaseks aluseks on hageja sissetuleku (töötasu) suurus kahju tekkimise ajal, s.o ajal, mil hageja ei saanud enam temale tervisekahjustuse (kutsehaiguse) põhjustamise tõttu jätkata senist tööd ning tema sissetulek seetõttu vähenes. Hageja töösuhe kostjaga II (OÜ Toom Tekstiil Bedding / OÜ Bedding) lõppes 20. oktoobril 2008. a. Hageja sissetuleku, s.o keskmise töötasu suuruse kindlaksmääramisel kahju tekkimise aja seisuga saab lähtuda Vabariigi Valitsuse 10. juuni 1992.a määruses nr 172 „Ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide töötajatele tööülesannete täitmisel saadud vigastuse või muu tervisekahjustusega tekitatud kahju hüvitamise ajutine kord“ ettenähtud põhimõtetest. Ajutise korra p 11 esimese lõigu teise lause järgi võib kutsehaiguse korral kannatanu soovil hüvise arvutamisel aluseks võtta haiguse põhjustanud töö lõpetamisele eelnenud 12 kalendrikuu keskmise kuusissetuleku. Keskmise kuusissetuleku kindlaksmääramisel jäetakse ajutise korra p 12 esimese lause järgi kuud, mille kestel töötaja haiguse, vallandamise või seaduses ettenähtud muude töölt vabastamise juhtude tõttu tegelikult ei töötanud või töötas mittetäieliku arvu tööpäevi, kannatanu soovil arvestusest välja ning asendatakse teiste, neile vahetult eelnenud kuudega. Neid kuid, mille kestel töötaja tegelikult ei töötanud või töötas mittetäieliku arvu tööpäevi muudel põhjustel, ei jäeta ajutise korra p 12 teise lause järgi arvestusest välja ja neid ei asendata teiste kuudega.
19.Hageja töötas kostja II (OÜ Bedding) juures perioodidel 01.01.2007 – 25.06.2007 ning 27.08.2007 – 20.10.2008.a. Kostja II 28.11.2014. a menetlusdokumendis on toodud andmed kuude kohta, millise 12 kuu jooksul hageja töötas täisarvu tööpäevi ja millist tasu talle neil kuudel arvestati: Jaanuar 2008 Detsember 2007 November 2007 Oktoober 2007 September 2007 Aprill 2007 Jaanuar 2007 Detsember 2006 November 2006 Oktoober 2006 September 2006 Mai 2006
Hageja keskmise töötasu arvestamist on menetluses korduvalt arutatud. Kostja I (AS MivarViva) on oma 27.06.2014. a menetlusdokumendis juhtinud tähelepanu sellele, et hageja ei ole võtnud arvestuse aluseks 12-kuulist perioodi, vaid on lähtunud lühemast perioodist ning seega on hüvitise aluseks olevad algandmed valed. Samale asjaolule on kostja I viidanud ka maakohtu 19.11.2014. a istungil. Hageja on sellele oma 28.11.2014. a avalduses vastanud, et keskmise töötasu arvestus põhineb Sotsiaalkindlustusameti arvestusel. Hageja märkis, et
kostjad ei ole ka tõendanud oma väiteid, mille kohaselt ei ole kutsehaigestumisele eelnev hageja keskmine sissetulek õigesti välja arvutatud. Kostja I jäi ka oma 28.11.2014. a menetlusdokumendis seisukohale, et aluseks tuleb võtta 12 kuu keskmine sissetulek, mille vältel hageja töötas kõigil tööpäevadel. Kostja I esitas arvestused vastavalt kostja II (OÜ Bedding) esitatud andmetele. Samad andmed ja seisukohad esitas oma 28.11.2014. a menetlusdokumendis kostja II (OÜ Bedding).
20.Alles tsiviilasja teistkordsel läbivaatamisel ringkonnakohtus asus kostja I tuginema sellele, et hageja keskmise sissetuleku arvestamise aluseks olevatel kuudel võib hagejale olla välja makstud lisaks töötasule ka mingeid hüvitisi (nt ajutise töövõimetuse või puhkusehüvitised). Ringkonnakohus on seisukohal, et kostja I taotlused hagejale 2006. – 2008. a töötasuna teostatud väljamaksete koosseisu täpsustamiseks on esitatud hilinemisega. TsMS § 5 lg 1 kohaselt toimub hagimenetlus poolte esitatud asjaolude ja taotluste alusel, lähtudes nõudest. Lg 2 kohaselt on pooltel võrdne õigus ja võimalus oma nõuet põhjendada ja vastaspoole esitatu ümber lükata või sellele vastu vaielda. Pool määrab ise, mis asjaolud ta oma nõude põhjendamiseks esitab ja milliste tõenditega neid asjaolusid tõendab. TsMS § 329 lg 1 kohaselt peavad menetlusosalised menetluses esitama oma avaldused, taotlused, tõendid ja vastuväited nii varakult, kui menetluse seisund seda võimaldab ning see on menetluse kiireks ja õigeks lahendamiseks vajalik. Pärast eelmenetluse lõppemist võib uusi avaldusi, taotlusi, väiteid, tõendeid ja vastuväiteid esitada üksnes juhul, kui neid ei olnud mõjuval põhjusel võimalik varem esitada.
21.Ringkonnakohtu arvates ei ole praegusel juhul alust heita maakohtule ette menetlusnormi rikkumist seoses sellega, et maakohus ei asunud omal algatusel täpsustama kostjate esitatud andmeid hagejale ajavahemikul mai 2006 kuni jaanuar 2008 töötasuna teostatud väljamaksete täpse koosseisu kohta. Keegi menetlusosalistest ei viidanud võimalusele, et väljamaksed ei koosnenud ainuüksi töötasust, vaid need võisid sisaldada ka muid sissetuleku liike. Kuigi konkreetsed väljamaksed teostas OÜ Bedding (hageja tolleaegne tööandja), oli ka teistel kostjatel võimalik esitada taotlusi väljamaksete sisu täpsustamiseks. Muuhulgas olid kõigile menetlusosalistele äratuntavad asjaolud, et hagejal esines ajutise töövõimetuse perioode ning et 2007. a septembris ja oktoobris olid hagejale väljamakstud töötasud märkimisväärselt suuremad kui ülejäänud arvesse võetavatel kuudel. Seega oli ka kostjal I võimalik juba varasemas menetluses põhistada, et hagejale tehtud väljamaksed võisid sisaldada ka teisi sissetuleku liike peale töötasu; vajadusel saanuks taotleda kohtult kaasabi tõendite kogumisel. Kostjad II ja III on ka asja teistkordse apellatsioonimenetluses läbivaatamise staadiumis jäänud sõnaselgelt seisukohale, et hüvitise arvutamise aluseks tuleb võtta hageja keskmine indekseerimata töötasu summas 490,07 eurot, mis põhineb kostja II poolt 28.11.2014. a menetlusdokumendis esitatud andmetel. Kui välja arvata september ja oktoober 2007. a, olid hagejale väljamakstud tasud ca pooleteise aasta vältel suhteliselt ühtlase suurusega; nt septembri 2006. a ja jaanuari 2008. a töötasud olid peaaegu ühesuurused; ülejäänud 2007. a vältel olid töötasud suurusjärgus ca 7500 krooni (ca 480 eurot). Kohtul ei pidanud seetõttu endal tekkima kahtlust, et hagejale väljamakstud tasud koosnesid olulises ulatuses erinevatest sissetulekuliikidest ning et nende arvessevõtmine tooks kaasa hageja põhjendamatu rikastumise. Eeltoodut arvestades jätab ringkonnakohus tähelepanuta kostja I taotluse kohustada kostjat II esitama kohtule hageja palgaandmed enne kutsehaiguse diagnoosimist 2006 – 2008 hagejale arvutatud palga suuruse ja koostisosade kohta.
22.Ringkonnakohus leiab, et praegusel juhul on põhjendatud võtta hüvitise määramise aluseks hageja keskmine kuusissetulek 490,07 eurot, mis põhineb ajavahemikul mai 2006 kuni jaanuar
2008 väljamakstud töötasudel nende kuude arvestuses, millal hageja töötas kõigil tööpäevadel. Ükski menetlusosaline ei ole väitnud ega põhistanud, et 12-kuulise perioodi arvestamine ei oleks põhjendatud ning arvestada tuleks lühemat ajavahemikku. Hageja jätkas kogu arvesse võetava perioodi vältel töötamist samal töökohal ning tema teenimisvõimalused selle perioodi kestel ei muutunud. Ringkonnakohtu arvates ei ole põhjendatud lähtuda hüvitise määramisel summast 627,26 eurot, kuna tegemist ei ole töötasuga, mida hageja oleks tervisekahjustuse tekkimisele eelnenud ajal tegelikkuses saanud. Tegemist on indekseerimise teel saadud summaga, mis põhineb keskmisel kuusissetulekul 490,07 eurot ja mida on 2006. a sissetuleku osas korrutatud nn miinimumpalkade suhte indeksiga 1,45 ja 2007. a sissetuleku osas indeksiga 1,21. Ehkki indekseerimisel lähtus maakohus Ajutise korra p 1 alapunktist 3 ning selle alusel kinnitatud „Keskmise kuusissetuleku arvutamise ajutisest juhendist“, ei ole selline mehaaniline indekseerimine kooskõlas kahju hüvitamise eesmärgiga (VÕS § 127 lg 1). Ajutine kord ja selle alusel kinnitatud õigusaktid saavad olla kohaldatavad üksnes niivõrd kuivõrd need ei lähe vastuollu seaduses sätestatud kahju hüvitamise üldpõhimõtetega. Hageja töötasu aastatel 2006 – 2008 ületas Vabariigi Valitsuse määrusega kehtestatud töötasu alammäära. Aastal 2006 oli töötasu alammääraks 3000 krooni (191,73 eurot), 2007. aastal 3600 krooni (230 eurot) ja 2008. aastal 4350 krooni (278 eurot). Töötasu alammäär püsis 2008. aasta tasemel kuni 2012. aastani. Ringkonnakohus leiab, et hageja poolt tegelikult saadud töötasu puhul puudub alus kohaldada nn miinimumpalkade suhte indeksit. Praegusel juhul ei ole esile toodud niisuguseid asjaolusid, mis õigustaksid hageja keskmise töötasu automaatset indekseerimist nn miinimumpalga kasvu indeksiga. Indekseerimise tulemusel kujuneks hageja arvestuslik keskmine töötasu suuremaks, kui ta oleks ilma tervisekahjustuseta teeninud. Asja materjalidest nähtub, et hageja keskmise kuusissetuleku määramisel arvesse võetud 12 kuust vaid kahel kuul ületas hageja tegelik kuutasu indekseeritud keskmist kuutasu, kuid kõigil ülejäänud kuudel jäi oluliselt sellest madalamaks.
23.Hüvitise suuruse kindlaksmääramisel on võimalik lähtuda kas hageja sissetulekust vahetult kahju tekkimisele eelnenud ajal või hageja eeldatavast sissetulekust tulevikus (Riigikohtu otsus nr 3-2-1-15-16 p 36 ja nr 3-2-1-17-15 p 15), so aluseks tuleb võtta see, millises suuruses sissetuleku hageja tervisekahjustuse tõttu tegelikult kaotas või millist sissetulekut oleks ta olemasolevatel andmetel tervisekahjustuseta tõenäoliselt saanud. Ringkonnakohus ei nõustu hageja käsitlusega, mille kohaselt tuleks hageja poolt 2006. ja 2007. aastal teenitud töötasusid juba kutsehaiguse eelse keskmise kuupalga väljaarvestamisel n-ö 2008. aasta palkadeks teisendada (korrigeerida). Selle tulemusena on hageja leidnud mai 2006 – jaanuari 2008.a 12 kuu keskmise töötasu suuruseks 615,52 eurot, ehkki tegelikkuses sai hageja nimetatud kuudel palka keskmiselt 490,07 eurot. Ringkonnakohtu arvates on hageja käsitluse puhul sisuliselt tegemist töötasu suuruse täiendava indekseerimisega, mida ta nimetab teisendamiseks. Selline nn teisendamine ei vasta seadusele ega väljakujunenud kohtupraktikale. Põhjendatud ei ole ka eeldus, justkui oleksid töötasud igal ajal (sh ka majanduslanguse ajal) pidevalt suurenenud. Nagu nähtub kohtule esitatud tekstiilitööstuse keskmiste brutokuupalkade statistikast, on nt 2012. aastal palgad valdkonnas hoopis langenud.
24.Apellatsioonimenetluses on peamine vaidlus selle üle, kas ja missuguse indeksiga on põhjendatud hageja poolt enne tervisekahju tekkimist teenitud keskmist töötasu indekseerida. Indekseerimise eesmärk on kooskõlas VÕS § 127 lõikega 1 võtta hüvitise suuruse määramisel arvesse seda, kuidas oleks hageja teenitav sissetulek aja möödudes prognoositavalt muutunud. Indekseerimist saab kohaldada juhul, kui hüvitise suurust potentsiaalselt mõjutavad asjaolud on
juba hüvitise väljamõistmise aja seisuga piisavalt teada ning nendega on võimalik arvestada. Indekseerimise eesmärgiks on hoida ära vajadus esitada pärast kohtulahendi jõustumist perioodiliselt makstava hüvitise suuruse muutmiseks uuesti hagi. Hüvitise suurust mõjutavateks asjaoludeks on eelkõige nt kannatanu töövõime, tegelikult saadavad ja arvesse võetavad sissetulekud, samuti sissetulekud, mida oleks kannatanu võinud teenida tervisekahjustuseta. Riigikohus on märkinud, et kutsehaigusega põhjustatud tervisekahju perioodiliselt makstavat hüvitist saab indekseerida sellise indeksiga, mis kajastab kahjustatud isiku kaotatud sissetuleku võimalikku muutumist ajas. Selliseks indeksiks võib olla nt üldise keskmise brutopalga või kahju kannatanud isikuga samal tegevusalal töötavate isikute keskmise brutopalga muutust kajastav indeks (Riigikohtu otsused nr 3-2-1-15-16 p 42, nr 3-2-1-106-14 p 11; nr 3-2-1-19-15 p 13). Indekseerimise puhul tuleb seega lähtuda hüpoteetilisest olukorrast, kus tervisekahjustust ei oleks tekkinud ning kannatanu oleks jätkanud töötamist oma senisel töökohal, saades sellele töökohale vastavat töötasu.
25.Senises menetluses on võimalike indeksitena kõne all olnud (1) tarbijahinnaindeks; (2) tekstiilitootmise valdkonnas keskmise brutokuupalga juurdekasvutempo indeks ehk nn tekstiilitööstuse indeks; (3) pensioniindeks; (4) Viljandi maakonna palgatõusu indeks. Riigikohus on asunud seisukohale, et vähemalt üldjuhul ei ole tarbijahinnaindeks ega pensioniindeks tervisekahju hüvitise indekseerimiseks sobivad muutujad. Riigikohus märkis ühtlasi, et iseenesest saab pidada põhjendatuks tekstiilitööstuse indeksi kohaldamist, kuid seda siiski vaid eeldusel, et see on hageja eeldatava sissetuleku tõusu kajastav kõige lähem arvesse võetav näitaja. Tekstiilitööstuse indeksi kohasuse hindamisel tuleb seega analüüsida kostjate väiteid selle kohta, millist palka võinuks hageja erialal mingil perioodil tegelikult teenida, arvestades mh hageja töökohta ja võimalikke paikkondlikke palgaerisusi. Kostjad on esitanud vastuväite, et tekstiilitootmine hõlmab laiemaid tegevusalasid kui masinõmblemine, sisaldades muuhulgas ka tekstiilitööstusettevõtete juhtide töötasude andmeid. Kõnealune indeks ei kajasta seetõttu adekvaatselt hageja töötasu võimalikku muutumist. Siiski ei ole kostjad esitanud ka muud asjakohast indeksit vm arvnäitajat, millega oleks sobilikum hagejale väljamõistetava hüvitise suurust indekseerida. Ringkonnakohus leiab, et lähtudes praeguse menetluse kestusest (hagi on esitatud 8. jaanuaril 2010. a) on muuhulgas võimalik arvestada tegelikke andmeid hagejaga sarnasel töökohal töötanud ja töötavate isikute sissetulekute muutumise dünaamika kohta kahju tekkimise aja ning asjas lahendi tegemise aja seisuga. Teisisõnu on võimalik võrrelda, kas hageja poolt 2008. a oktoobri seisuga teenitud keskmise töötasu korrutamisel tekstiilitööstuse indeksiga vastab tulemus sellele tasule, mida hagejaga sarnasel töökohal võinuks asja lahendamise aja seisuga (2016/2017. a) tegelikult teenida.
26.Kostjad on möönnud, et hageja keskmine arvestuslik kuusissetulek aastatel 2007 – 2008 summas 490,07 eurot oli tavapärasest masinõmbleja palgast mõnevõrra kõrgem, kuid siiski sellega võrreldavas suurusjärgus. Andmed nn tekstiilitootmise indeksi kohta on avaldatud Statistikaameti koduleheküljel (http://pub.stat.ee/pxweb.2001/Dialog/varval.asp?ma=PA5241&ti=KESKMINE+BRUTO%2D+JA+NETOKUUPALK+P% D5HITEGEVUSALA+%28EMTAK+2008%2C+2%2DKOHALINE+KOOD%29+J%C4RGI&path=../ Database/Majandus/12Palk_ja_toojeukulu/01Palk/02Aastastatistika/&lang=2) ning on 2013. a
seisuga esitatud hageja 12.11.2014 menetlusdokumendis (III kd tl 160 pöördel).
Ringkonnakohus peab põhjendatuks lähtuda asjaolust, et hageja keskmine kuusissetulek kahju tekkimisele vahetult eelnenud perioodil ehk 2008. a oktoobri seisuga oli 490,07 eurot. Seetõttu on nn tekstiilitootmise indeksit põhjendatud kohaldada alates järgnevast, s.o 2009. aastast. Statistikaameti andmebaasis avaldatav indeks väljendab valdkonna keskmise brutokuupalga juurdekasvutempot võrreldes eelmise perioodiga (protsentides). Kui 2009. aasta indeksina on märgitud 2,6 %, siis tähendab see, et 2009. aastal oli valdkonna keskmine brutotöötasu 2,6 % võrra kõrgem kui 2008. aastal. Seega saab hageja keskmise kuutöötasu põhjal teha järgmised arvutused: I.
I. Aasta
II. Eelmise perioodi keskmine (arvestuslik) palk
III. Juurdekasvuindeks
IV. Hageja eeldatav töötasu nn tekstiilitootmise indeksiga indekseerimise korral
27.Ringkonnakohus leiab, et eeltoodud arvestuste kohaselt saadud töötasu suurus vastab üldjoontes asjas esitatud tõenditele selle kohta, missugused on olnud hagejaga sarnasel ametikohal töötavate isikute (masinõmblejate) keskmised töötasud. Kostja 3 (AS Toom Tekstiil) on esitanud andmed (28.11.2014.a menetlusdokument ning selle lisad III kd tl 191 – 193), mille kohaselt Toom Tekstiil AS-is oli aastatel 2010 – 2014 õmblejate keskmine iga-aastane brutokuupalk 428 eurot ning suurim brutokuupalk 547 eurot (arvestatuna aastate 2010-2014 keskmiseks), sh 2010.a oli suurim brutopalk 472 eurot, 2011. aastal 462 eurot, 2012. aastal 427 eurot, 2013. aastal 647 eurot ja 2014. aastal 725 eurot. Võrreldes AS Toom Tekstiil palkadega on eeltoodud tabelis arvestuslikult saadud töötasu üldjuhul suurem kui ettevõtte vastava ametikoha suurim töötasu, kuid tasude suurus on ühtlustunud alates 2013. aastast. Ka kostja I AS Mivar-Viva puhul (palkade tabel III kd tl 194 pöördel) on keskmised palgad olnud arvestuslikuga võrreldes madalamad, kuid kostja I on esitanud andmed üksnes keskmiste töötasude kohta ega ole ära toonud maksimaalseid õmblejate töötasusid. Näiteks 2013. a oli kostja I juures põhitootmises töötajate keskmine palk 505 eurot; 2014. a oli see 517 eurot. Kuna keskmised näitajad on kujunenud ca 130 töötaja palkade põhjal, siis on ilmne, et nende seas oli nii keskmisest kõrgemat kui madalamat töötasu saanud töötajaid. Kostjad ei ole põhistanud, et hageja ei võinuks mõistlikult teenida eeltoodud tabeli IV veerus märgitud arvestuslikku töötasu, juhul kui kostjate juures töötamisel ei oleks tal tekkinud kutsehaigusest tingitud tervisekahjustust.
28.Eeltoodust lähtudes on ringkonnakohtu hinnangul hageja põhjendatud kahjuhüvitise arvestus järgmine: Kahju Indekseeri- (hüvitatav Maha AS AS Teenitud TöövõiOÜ tud osa) 50 % arvatav Hüvitis Mivar- Toom Periood Indeks keskmine metusBedding keskmine ehk nn töötasu kokku Viva Tekstiil sissetulek pension 9,60 % sissetulek võimalik osa 30,85 % 55,78 % töötasu
21.10.–
-
173,90
86,95
-
45,76
41,19
12,71
22,96
3,95
31.10.2008 november
490,07
245,04
-
-
129,04 116,00 35,79
64,70
11,14
detsember
490,07
245,04
-
-
129,04 116,00 35,79
64,79
11,14
502,80
251,40
-
-
129,04 122,36 37,75
68,25
11,75
502,80
251,40
-
-
129,04 122,36 37,75
68,25
11,75
märts
502,80
251,40
-
-
129,04 122,36 37,75
68,25
11,75
aprill
502,80
251,40
-
-
136,26 115,14 35,52
64,23
11,05
jaanuar 1,026
veebruar
mai
502,80
251,40
-
-
136,26 115,14 35,52
64,23
11,05
juuni
502,80
251,40
-
-
136,26 115,14 35,52
64,23
11,05
juuli
502,80
251,40
-
-
136,26 115,14 35,52
64,23
11,05
august
502,80
251,40
-
-
136,26 115,14 35,52
64,23
11,05
september
502,80
251,40
354,63
103,23 136,26 11,91
3,67
6,64
1,14
oktoober
502,80
251,40
354,63
103,23 136,26 11,91
3,67
6,64
1,14
november
502,80
251,40
354,63
103,23 136,26 11,91
3,67
6,64
1,14
detsember
502,80
251,40
354,63
103,23 136,26 11,91
3,67
6,64
1,14
536,00
268,00
441,06
173,06 136,26
-
-
-
-
536,00
268,00
441,06
173,06 136,26
-
-
-
-
märts
536,00
268,00
441,06
173,06 136,26
-
-
-
-
aprill
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
mai
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
juuni
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
juuli
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
jaanuar 1,066
-veebruar
august
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
september
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
oktoober
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
november
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
detsember
536,00
268,00
441,06
173,06 145,27
-
-
-
-
582,10
291,05
506,49
215,44 136,63
-
-
-
-
582,10
291,05
506,49
215,44 136,63
-
-
-
-
märts
582,10
291,05
506,49
215,44 136,63
-
-
-
-
aprill
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
mai
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
juuni
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
juuli
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
jaanuar 1,086
veebruar
august
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
september
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
oktoober
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
november
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
detsember
582,10
291,05
506,49
215,44 137,99
-
-
-
-
573,94
286,97
502,03
215,06 137,99
-
-
-
-
573,94
286,97
502,03
215,06 137,99
-
-
-
-
märts
573,94
286,97
502,03
215,06 137,99
-
-
-
-
aprill
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
jaanuar 0,986
veebruar
mai
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
juuni
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
juuli
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
august
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
september
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
oktoober
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
november
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
detsember
573,94
286,97
502,03
215,06 145,42
-
-
-
-
623,30
311,65
510,69
199,04 145,42
-
-
-
-
623,30
311,65
510,69
199,04 145,42
-
-
-
-
märts
623,30
311,65
510,69
199,04 145,42
-
-
-
-
aprill
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
mai
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
juuni
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
jaanuar 1,086
veebruar
juuli
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
august
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
september
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
oktoober
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
november
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
detsember
623,30
311,65
510,69
199,04 153,93
-
-
-
-
650,73
325,37
511,77
186,40 153,93
-
-
-
-
jaanuar 1,044
veebruar
650,73
325,37
511,77
186,40 153,93
-
-
-
-
märts
650,73
325,37
511,77
186,40 153,93
-
-
-
-
aprill
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
mai
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
juuni
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
juuli
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
august
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
september
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
oktoober
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
november
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
detsember
650,73
325,37
511,77
186,40 164,06
-
-
-
-
710,60
355,30
164,06
jaanuar 1,092
veebruar
710,60
355,30
164,06
märts
710,60
355,30
164,06
aprill
710,60
355,30
mai
710,60
355,30
juuni
710,60
355,30
juuli
710,60
355,30
august
710,60
355,30
september
710,60
355,30
oktoober
710,60
355,30
november
710,60
355,30
detsember
710,60
355,30
29.Arvestustest nähtub, et hageja poolt teisel töökohal (SA-s Viljandi Haigla) teenitud töötasu on olnud suurem kui nn võimalik töötasu ehk töötasu, mida hageja võiks eelduslikult saada arvestades säilinud töövõimet. Kannatanu võimaliku töötasu saab leida tervisekahjustusele eelnenud keskmise kuusissetuleku korrutamisel säilinud töövõime protsendiga. Kui kannatanu poolt tegelikult teenitud töötasu on suurem kui nn võimalik töötasu, siis tuleb nende vahe maha arvata hüvitatavast kahjust (Riigikohtu 14.10.2003. a otsus nr 3-2-1-92-03, p 29 – 30). Sellisel juhul pole kutsehaigus põhjustanud hageja sissetuleku kaotust nii suures ulatuses, kui võiks järeldada töövõime kaotuse astmest. Eeltoodud andmetest lähtudes saaks hagejal lugeda tekkinuks kutsehaigusest tingitud varalise kahju kuni detsembrini 2009. a kokku summas 1263,61 eurot. Sellest kostja I poolt kuuluks hüvitamisele 30,85 % ehk 389,82 eurot, kostja II poolt 9,60 % ehk 121,29 eurot ja kostja III poolt 55,78 % ehk 704,91 eurot. Alates jaanuarist 2010. a ei oleks alust lugeda hagejal varalist kahju tekkinuks ning hüvitise nõue tuleks sellest ajast alates jätta rahuldamata.
30.Ringkonnakohtu arvates ei saa hageja esitatud apellatsioonkaebuse osaline rahuldamine tuua kaasa olukorda, kus hageja kasuks väljamõistetav hüvitis oluliselt väheneks. Ringkonnakohus ei pea võimalikuks teha asjas uut otsust ka selliselt, et muuta maakohtu otsust üksnes apellatsioonkaebuses taotletud viisil, s.o jättes muutmata hüvitise määramise aluseks oleva hageja kuusissetuleku suuruse (maakohtu otsuse kohaselt 627,26 eurot), kuid võttes hüvitise indekseerimiseks kasutatava indeksina pensioniindeksi asemel arvesse tekstiilitootmise valdkonnas keskmise brutokuupalga juurdekasvutempo indeksi. Sellisel kujul rahuldas ringkonnakohus apellatsioonkaebuse oma 11. novembri 2015. a otsusega, mis on Riigikohtu 20. aprilli 2016. a otsusega nr 3-2-1-15-16 tühistatud. Eeltoodust lähtudes leiab ringkonnakohus, et maakohtu otsus tuleb jätta muutmata vaatamata sellele, et hageja kasuks väljamõistetud hüvitis ei pruugi olla välja arvestatud niisuguste andmete alusel, mis iseloomustaksid adekvaatselt hagejal kutsehaiguse tõttu tekkinud varalise kahju tegelikku suurust. Ringkonnakohtu hinnangul ei ole olemasolevate andmete põhjal hagejal alates 2010. aastast varalist kahju tekkinud, kuid hageja esitatud kaebuse põhjal ei ole ringkonnakohtul võimalik hüvitist vähendada. Kuna kostjad maakohtu otsust ei vaidlustanud, nõustudes väljamõistetud hüvitise absoluutsuurusega ja ka maakohtu kohaldatud indeksiga, siis saab järeldada, et kostjad ei pidanud oma õiguste riivet ülemäära suureks ning nad olid valmis õigusrahu huvides selles suuruses hüvitist maksma. TsMS §-ga 4 (menetlusõiguste käsutamise põhimõte) ei ole vastuolus niisuguse lahendi kehtimajäämine, kus kostjad on nõustunud maakohtu otsusega kindlaksmääratud suuruses hüvitist tasuma.
31.Seega jääb maakohtu otsus muutmata ja apellatsioonkaebus rahuldamata. Maakohtu otsus on TsMS § 456 lg 4 teise lause järgi jõustunud osas, milles hagi rahuldati, kuna kostjad I-III seda ei vaidlustanud. Maakohtu otsusega mõisteti hageja kasuks välja saamata jäänud sissetuleku katteks ajavahemiku 21. oktoober 2008 kuni 31. detsember 2014 eest kostjalt I 1626,28 eurot, kostjalt II 506,16 eurot ning kostjalt III 2940,53 eurot. Kostjad esitasid asja uuel läbivaatamisel ringkonnakohtule dokumendid, mille kohaselt on nad maakohtu otsuse selle jõustunud osas täitnud. Kostja I (Mivar-Viva AS) on täitemenetluses tasunud hagejale 2063,29 eurot (sh tulumaks 259,06 eurot, mis on tasutud Maksu- ja Tolliametile); vahetult hagejale on tasutud 1804,23 eurot. Kostja III (Toom Tekstiil) on täitemenetluses tasunud hagejale 2984,61 eurot. Eeltoodut kinnitavad nii kohtutäituri koostatud täitemenetluse lõpetamise otsused kui ka hageja (apellant)
oma 16. jaanuari 2017. a seisukohtades. Seega tuleb maakohtu otsus lugeda vastavas osas täidetuks.
32.Apellant on vaidlustanud ka maakohtu poolt kindlaksmääratud menetluskulude jaotuse, mille kohaselt jäeti menetluskuludest hageja kanda 54,27 %, kostja I kanda 14,66 %, kostja II kanda 4,56 % ja kostja III kanda 26,51 %. Maakohus on märkinud, et menetluskulud jaotatakse TsMS § 163 lg 1 alusel lähtuvalt hagi rahuldamise ulatusest. Riigikohus märkis oma otsuse nr 3-2-1-15-16 punktis 62, et kostjad ei osale sõltumata menetlustulemusest üksteise kulude hüvitamises (TsMS § 165 lg 2), mis peab selgelt väljenduma ka lahendi resolutsioonis. Seega olnuks korrektne mõista hagi rahuldamisel kostjatelt I – III eraldi välja hageja menetluskuludest nende vastutusele vastav osa; kostjate I – III enda menetluskulud tulnuks aga jätta nende endi kanda. Samuti tulnuks arvestada, et hagi kostja IV (s.o Eesti Vabariigi) vastu jäi tervikuna rahuldamata, mistõttu pidanuks kostja IV menetluskulud jätma TsMS § 162 lg 1 alusel hageja kanda. Samas kostja IV maakohtu otsust ei vaidlustanud.
33.Ringkonnakohtu arvates puudub alus heita maakohtule ette menetlusnormi rikkumist menetluskulude proportsioonide jaotamisel, kuid maakohtu otsust tuleb täpsustada selles osas, missuguses ulatuses menetlusosalised üksteise menetluskulusid peavad kandma. Kuna hagi rahuldatakse osaliselt, siis on põhjendatud jätta kostjate menetluskulud nende endi kanda; hagejal ei tule osaleda kostjate menetluskulude kandmises. Hagi osalise rahuldamise tõttu jääb hageja menetluskuludest 54,27 % tema enda kanda. Asja materjalidest nähtub, et maakohtu määratud menetluskulude jaotus vastab hagi rahuldamise ulatusele. Ringkonnakohus jätab maakohtu otsuse menetluskulude jaotust puudutavas osas muutmata. Kostjal I tuleb hagejale hüvitada 14,66 % menetluskuludest, kostjal II 4,56 % menetluskuludest ja kostjal III 26,51 % maakohtus kantud menetluskuludest. Ringkonnakohtu hinnangul puudub alus muuta maakohtu otsust osas, milles kohus jättis arvestamata hagi kostja IV suhtes rahuldamata jätmisega, kuna kostja IV (Eesti Vabariik) ei vaidlustanud maakohtu otsust ning asja materjalidest ei nähtu, et Eesti Vabariigil oleks tekkinud hüvitamisele kuuluvaid menetluskulusid.
34.TsMS § 171 lg 1 alusel tuleb jätta apellatsiooni- ja kassatsiooniastmes kantud menetluskulud hageja kanda, kuna apellatsioonkaebus jääb lõpptulemusena rahuldamata. Ringkonnakohus selgitab, et kuna käesolevas asjas on lõpplahend tehtud enne 1. jaanuari 2015, ilma et selles menetluskulud oleksid rahaliselt kindlaks määratud, määrab kogu asja menetluskulud kindlaks maakohus määrusega pärast tsiviilasja sisulise lahendamise kohta tehtud kohtuotsuse või menetlust lõpetava määruse jõustumist (TsMS § 177 lg 1 p 2 ja lg 2), andes õigustatud menetlusosalisele mõistliku tähtaja menetluskulude nimekirja ja vajadusel neid tõendavate dokumentide esitamiseks ning kohustatud menetlusosalisele vastuväite esitamiseks. Kui menetlusosaline ei esita kohtu määratud tähtaja jooksul menetluskulude nimekirja või ei teata, et ta kulude hüvitist ei soovi, määrab maakohus TsMS § 174 lg 1 teise lause kohaselt kindlaks sellise menetluskulu, mida on võimalik määrata tsiviilasja materjalide alusel (eelkõige riigilõiv).
/digitaalselt allkirjastatud/ Kersti Kerstna-Vaks
/digitaalselt allkirjastatud/ Üllar Roostoja
/digitaalselt allkirjastatud/ Kai Kullerkupp
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.