lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-15-2993/29

Korrakaitse › Vanglad

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 30.06.2017

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-15-2993/29
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Korrakaitse › Vanglad
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
30.06.2017
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2185
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Oliver Kask (eesistuja), Kaire Pikamäe ja Villem Lapimaa

Otsuse tegemise aeg ja koht

30. juuni 2017, Tallinn

Haldusasja number

3-15-2993

Haldusasi

UT kaebus Tallinna Vangla 4. novembri 2015. a käskkirja nr 5-2/1419 tühistamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 5. mai 2016. a otsus

Menetlusosalised ja nende esindajad

Kaebaja – UT Vastustaja – Tallinna Vangla, esindaja Ave Kasvandik

Menetluse alus ringkonnakohtus

UT apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Jätta UT apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 5. mai 2016. a otsus haldusasjas nr 3-15-2993 muutmata.

Jätta menetlusosaliste apellatsioonimenetluse menetluskulud nende endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule hiljemalt 31. juulil 2017 (HKMS § 212 lg 1). Vastuseks kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal selleks esitada Riigikohtule taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja esitama ka kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

Sarnased lahendid

Korrakaitse
  • 15.07.20263-26-1915/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 09.07.20263-26-1915/7Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 30.06.20263-26-1937/2Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.06.20263-26-1937/3Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1819/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1307/10Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

3-15-2993

1.Tallinna Vangla 04.11.2015 käskkirjaga nr 5-2/1419 (tl 19-21) tunnistati kinnipeetav UT süüdi vangistusseaduse (VangS) § 67 p 1 rikkumises ning teda karistati distsiplinaarkorras kartserisse paigutamisega 7 ööpäevaks. 1) Vanemvalvur KM 10.10.2015 ettekande kohaselt andis ametnik samal päeval kella 09.40 paiku I üksuse jalutusboksis nr 9 paiknevale kinnipeetavale UT-le korduvalt korraldusi liikuda kambrisse nr 236. Isik vastas korduvatele korraldustele keeldumisega, nõudes et meditsiinitöötaja ja korrapidaja tuleksid jalutusboksi kinnipeetava juurde. Kuna isik ei allunud korduvatele ametniku korraldustele, kasutati kinnipeetava suhtes füüsilist jõudu. Vahetu sunni kasutamist antud olukorras reguleerib VangS § 71 lg 2. Kinnipeetava mitteallumine vanglateenistuse ametniku korduvatele seaduslikele korraldustele takistab teenistusülesannete täitmist. Kinnipeetav vehkis kätega ja tõukas ametniku endast eemale. Kinnipeetavat hoiatati füüsilise jõu kasutamise eest ning kinnipeetav sai hoiatustest aru. Seega oli vahetu sunni kasutamine õiguspärane. 2) UT põhjendas enda allumatust sellega, et ta jalg oli külmunud, sest ta viibis jalutuskäigul rohkem kui 0,5 tundi. Vangla teostas 20.10.2015 menetlustoimingu, mille käigus küsis täpsustavaid küsimusi meditsiinitöötajalt UT haiguse kohta. Meditsiinitöötaja ütles, et tegemist on XXX’ sündroomiga, mis tähendab väikeste arterite spasme ehk ahenemisi, mis põhjustavad verevarustuse ajutise katkemise. Meditsiintöötaja sõnul põhjustab see haigus jalgade külmetamise, seejuures ei ole vahet, kui kaua ja kus keskkonnas inimene viibib. Seega on ebatõenäoline, et UT-l tekkis selline jala külmumine, mis vajas kohest meditsiinilist sekkumist ning ta ei olnud võimeline liikuma. Seega ei olnud UT allumatus kambrisse minemiseks põhjendatud. Kinnipeetaval on meditsiiniosakonna töötaja poolt väljastatud tõend, mis lubab tal õues jalutuskäigul viibida tunni asemel 0,5 tundi. Intsidendi toimumispäeval oli vastav tõend väljastatud 2 päeva tagasi ja valvurid polnud sellest veel teadlikud. Seega võisid valvurid ekslikult hoida kinnipeetav UT ettenähtust kauem jalutusboksis, kuid tuginedes meditsiinitöötajate hinnangule, ei ole see kinnipeetava allumatuse õigusvastasust välistavaks asjaoluks. 3) Kinnipeetav väidab enda kirjalikus seletuses, et kui ta oleks agressiivselt käitunud, siis oleks ta pandud rahustuskambrisse. Meditsiinitöötaja ei fikseerinud kinnipeetava seisundit. Vanglateenistuse ametniku KM eesmärgiks oli, et UT läheks enda kambrisse. Ta andis selleks ka vastavasisulised korraldused, mida kinnipeetav ei täitnud. Seega ei olnud jõu kasutamise aluseks kinnipeetava agressiivne käitumine, vaid passiivne vastuhakk. Kinnipeetav andis oma seletused 12.10.2015 ja 19.10.2015. UT viibib lukustatud kambris ning veel omakorda teise kambrisse paigutamiseks ei olnud alust, sest kinnipeetav rahunes kambrisse tagasi paigutades. UT tervislik seisund fikseeriti 10.10.2015 meditsiiniosakonna töötaja poolt ning kinnipeetaval kehavigastusi ei tuvastatud. 4) Kinnipeetav DV nägi 03.11.2015 ütluste kohaselt, et UT nägu oli verine ning teda lohistati trepist üles. Väidetavalt kuulis DV pealt ka meditsiinitöötaja ja valvuri vahelist vestlust, mille kohaselt lepiti omavahel kokku, et kinnipeetava katkist nägu ei fikseerita. DV ütlusi ei saa pidada usaldusväärseteks, sest UT ei toimetatud jalutusboksist enda kambrisse läbi sektsiooni, kus viibis DV. DV ja UT eraldas metallist uks, mille klaasid on kaetud tumeda toonkilega ning UT ümber oli vähemalt 4 ametnikku. Seetõttu on ühtlasi väheusutav, et DV kuulis pealt meditsiinitöötaja ja valvuri vestlust. DV antud ütluste usutavust vähendab ka asjaolu, et ta paigutati UT-ga samasse kambrisse 23.10.2015 ning tegemist võib olla kaaskinnipeetava 2(6)

3-15-2993 solidaarsusega. Kui kinnipeetava nägu oli verine, siis võis see tuleneda kinnipeetava tekitatud olukorrast, mil korralduse eiramine oli juba aset leidnud. 5) Vanglateenistuse ametniku korralduse eiramise näol on tegemist oma iseloomult raske rikkumisega, mis nõrgestab distsipliini ning on ohuks vangla üldisele julgeolekule. Samuti on korralduse eiramise puhul vanglateenistuse ametniku autoriteet vangla korra tagamisel riivatud. Oma käitumisega näitab kinnipeetav lugupidamatust ja negatiivset meelestatust vangla sisekorra suhtes ning oma suhtumist vangla tegevust reguleerivatesse õigusaktidesse. Eri- ja üldpreventiivsel eesmärgil ning arvestades kinnipeetava varasemat käitumist, on oluline kinnipeetavale märku anda, et õigusaktidega vastuolus olev käitumine ei ole aktsepteeritav. Rikkumise toimepanemise hetkel oli kinnipeetaval üks kehtiv distsiplinaarkaristus. Arvestades asjaolu, et toimepandud süütegu on raske ja teised VangS §-s 63 toodud karistused ei täidaks oma eesmärki, oli otstarbekas kinnipeetavat karistada süüteo toimepanemise eest kartserisse paigutamisega seitsmeks ööpäevaks. Kinnipeetavale on varasemalt määratud karistus viieks ööpäevaks kartserisse paigutamine ning see ei ole heidutanud teda uut distsiplinaarsüütegu toime panemast.

2.UT esitas 05.11.2015 Tallinna Vanglale vaide 04.11.2015 käskkirja kehtetuks tunnistamiseks, mille vangla jättis 26.11.2015 vaideotsusega nr 5-15/15/32490-2 rahuldamata.
3.UT esitas 30.11.2015 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vangla 04.11.2015 käskkirja tühistamiseks. 1) Kaebajale on 08.10.2015 väljastatud arsti poolt tõend, milles palutakse meditsiinilistel näidustustel võimaldada kaebajale 3 kuu jooksul jalutuskäiku väljas 0,5 tundi. Kaebaja teavitas 10.10.2015 hommikul jalutama minnes valvureid, et ta jalg külmub ära ja palus võimaldada jalutamist pool tundi, viidates vastavale arstitõendile. 2) Kaebaja viibis jalutusalal 08.00–09.40 ja ei tundnud enam jalga, kui talle järele tuldi. Kaebaja palus valvuril arst kutsuda, kuid seda ei tehtud. Kutsuti vanemvalvur, kes käskis sisse minna, kuid kaebaja keeldus, kuna ei tundnud jalga ja palus arsti kutsuda. Seda ei tehtud, vaid kaebaja löödi peaga vastu seina ja tiriti ülahuulest pead selja taha. Kaebajal oli nägu verine ja huul paistes. Kaebaja viidi käeraudades kambrisse, kus meditsiiniõde esmaabi ei andnud, vaid ütles, et pole midagi viga. 3) Kinnipeetav DV kuulis pealt meditsiiniõe ja vanemvalvuri vestlust, mille käigus meditsiiniõde küsis, mida raamatusse kirjutada ja vanemvalvur vastas, et ei ole vaja midagi kirjutada.

Tallinna Vangla palus jätta kaebuse rahuldamata.

Vangla meditsiiniosakonna juhataja tõendit jalutuskäikude lühendamiseks ametnikele täitmiseks edastatud ei olnud, seega ei saanud valvurid tõendi kirjutamisest vangla arsti poolt ka teadlikud olla. Isiku tervisekaardi sissekannetest ei ole võimalik järeldada, et isik muutuks liikumisvõimetuks juhul, kui ta viibib väljas kauem kui pool tundi. Vastasel juhul võiks ühtlasi tekkida küsimus, mil viisil kaebaja varasemalt jalutuskäigult tagasi kambrisse liikuda suutis, kuna enne 08.10.2015 kirjutatud tõendit ei olnud UT-le lühemat õues viibimise aega meditsiinilisest vajadusest tulenevalt näidustatud. UT hoiatati KM poolt korduvalt ning arusaadavalt, et edasise rikkumise ja allumatuse korral rakendatakse isiku suhtes füüsilist jõudu. Kuna UT jätkas korralduste eiramist, suunati isik KM 3(6)

3-15-2993 poolt jalutusboksist tagasi kambrisse, mille käigus isik osutas vastupanu vehkides kätega ning tõugates ametnikku. Samuti on ettekandega fikseeritud, et isik püüdis end tahtlikult vigastada, lüües oma pead vastu seina. Ettekandest lähtuvalt võimaldati kambrisse jõudes isikule meditsiiniline ülevaatus ja vajadusel esmaabi andmine või vigastuste fikseerimine. Vanglaametnikul puudub igasugune tõsiseltvõetav motiiv omistada ettekandes kinnipeetavale väljamõeldud distsipliinirikkumist. Kaebajal on seevastu ilmselge motiiv enda distsipliinirikkumist eitada – sellega vabaneks ta distsiplinaarvastutusest. Kinnipeetavate poolne korralduste eiramine on kinnipidamisasutuses käsitatav tõsise julgeolekuohuna. Usutavad ei ole DV väiteid, et isik kuulis pealt meditsiiniõe ja ametniku vahelist vestlust. Salvestisest nähtuvalt ei ole UT nägu verine ega muul moel vigastatud, isikut toetab liikumisel vanemvalvur KM ainuisikuliselt, kuigi saatmise juures viibib ka teisi ametnikke, kes reageerisid vahetule julgeolekuohule. Kaebaja kõnnib iseseisvalt.

Tallinna Halduskohtu 05.05.2016 otsusega jäeti kaebus rahuldamata.

1) Asjas ei käi vaidlust meditsiiniteenuse osutamise üle ega lühema jalutuskäigu võimaldamise kohustuse üle. Vaidemenetluses ei ole kaebaja selliseid nõudeid esitanud. 2) VangS § 63 lg-st 1 tulenevalt on vaidlustatud käskkirja õiguspärasuse eelduseks kaebaja poolt vangistust reguleeriva õigusakti rikkumine ning rikkumise süülisus. Kaebajale etteheidetavaks rikkumiseks on vanglaametniku seadusliku korralduse täitmata jätmine. 3) Kaebaja keeldus 10.10.2015 kella 09.40 paiku täitmast vanemvalvur KM korraldust väljuda jalutusboksist ja liikuda kambrisse. Nimetatud asjaolu nähtub KM 10.10.2015 ettekandest, samuti on vanglaametniku korralduse täitmisest keeldumist möönnud kaebaja nii kaebuses kui kohtuistungil. 4) Vangistuse täideviimine toimub vanglas kehtestatud sisekorra alusel ning vastavast korrast kinnipidamise tagamine on vangla kohustus (VangS § 105 lg 1). Sisekorra kehtestamine on suunatud nii vangistuse täideviimise eesmärgi saavutamisele (VangS § 6) kui julgeoleku tagamisele vanglas (VangS § 67 p-d 1 ja 2). Osa sisekorrast on kindel päevakava (VangS § 105 lg 21 p 2, vangla sisekorraeeskirja § 10 lg 1, vangla kodukorra p 5), mida kinnipeetav on kohustatud järgima (VangS § 67 p-d 1 ja 2) ja millest kinnipidamise on vangla kohustatud tagama. Päevakava osaks olevat jalutamise õigust reguleerib VangS § 55 lg 2, mis näeb ette jalutuskäigu kestuse alammäära (1 tund päevas), ning kodukorra p 5 ja lisa 1. Eeltoodust tulenevalt oli vangla ametnikul õigus anda UT-le korraldus väljuda jalutusboksist ja liikuda enda kambrisse. 5) Lisaks on oluline kontrollida, kas vaidlusaluse intsidendi puhul esinesid asjaolud, mis takistasid kaebajal vanglaametniku seadusliku korralduse täitmist või õigustasid selle täitmatajätmist (õigusvastasuse ja süü puudumise küsimus). Kaebaja tervisekaardilt nähtuvalt on kaebaja vasaku labajala külmetamisega seoses püstitatud kirurgi poolt XXX’ sündroomi võimalus. Meditsiinitöötajalt distsiplinaarmenetluse raames võetud seletusest nähtub, et tegemist on sündroomiga, mille puhul isik tunneb, et tema jalg külmetab, samas ei sõltu see sellest, kas isik viibib väljas või mitte. Liikumisvõime kadumist antud haigus meditsiinitöötaja kinnitusel ei põhjusta. Samuti puudub info, et kaebajal oleks varasemalt liikumisvõime seoses vasaku jala külmetamisega kadunud (kaebaja on 4(6)

3-15-2993 tervisekaardilt nähtuvalt hinnanud probleemi kestuseks umbes aasta). Liikumisvõime puudumisele ei viita ka kohtule esitatud videosalvestis koridorist, mille kaudu kaebaja jalutusboksist tagasi kambrisse saadeti. Tegemist ei ole küll salvestisega jalutusboksist, kus kõnealune intsident toimus, kuid tegemist on sellele vahetult järgnenud ajavahemikuga (10.10.2015 kl 09.49.14–09.49.38). Kaebajal puudusid objektiivsed takistused vanglaametniku seadusliku korralduse täitmiseks, samuti ei ole tuvastatud muid õigusvastasust või süüd välistavaid asjaolusid. 6) Vanglas distsipliini ja julgeoleku tagamine on kaalukas väärtus, mistõttu vanglaametnike autoriteedi eiramist tuleb pidada raskeks rikkumiseks. Seejuures esines kaebajal vaidlusaluse distsiplinaarkaristuse määramise ajal kehtiv distsiplinaarkaristus, mis seondus samuti vanglaametniku autoriteedi mitteaustamisega (ametniku ähvardamine ja solvamine) ja mille eest oli määratud 5-päevane kartserikaristus (kaebus selle peale haldusasjas nr 3-15-1656 jäeti rahuldamata). Kaebajale tagati ärakuulamisõigus.

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS

6.UT apellatsioonkaebuses palutakse tühistada Tallinna Halduskohtu 05.05.2016 otsus ja uue otsusega rahuldada kaebus. 1) Kaebajal on XXX’ sündroom ning pikaajaline jalutuskäik külma ilmaga on vastunäidustatud. Valvur tuli kaebajale jalutusboksi järgi liiga hilja ning selleks ajaks oli kaebajal jala tundlikkus kadunud ja ta ei saanud kõndida. Valvur surus kaebaja nägupidi vastu seina ja tiris huulest, kui kaebaja ütles, et ei saa liikuda ja sisse minna. Vahetu sunni kasutamine ei olnud õiguspärane. Arstitõend oli väljastatud 08.10.2015, seega enne vaidlusalust intsidenti. Tõendist teavitamata jätmine oli õigusvastane. Eelmisel päeval oli kaebajat jalutuskäigule saatnud valvur arstitõendist teadlik. 2) Kui kaebaja oli viidud tagasi kambrisse, kutsuti arst vigastusi üle vaatama, ent arst vigastusi ei fikseerinud. See oli õigusvastane. 3) DV nägi pealt, kuidas kaebaja toimetati kambrisse, ja andis selle kohta õigeid ütlusi. Videosalvestist ei ole õigesti hinnatud. Kaebaja suruti kaamerast möödudes kummargile, et tema verine nägu ei jääks paistma. Selleks andis korralduse üks kaebajat saatnud valvureist.
7.Tallinna Vangla palub jätta apellatsioonkaebus rahuldamata, jääb oma varasemate seisukohtade juurde ja nõustub halduskohtu otsuse põhjendustega. Videosalvestiselt on näha, et kaebaja nägu ei ole verine.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

8.Apellatsioonkaebuse väited ei anna halduskohtu otsuse tühistamiseks alust. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu otsuse põhjendustega ega pea vajalikuks neid HKMS § 201 lg-le 4 tuginedes korrata.
9.Kaebaja on apellatsioonkaebuses taotlenud videosalvestisega tutvumise võimaldamist. Halduskohtu 11.02.2016 määrusega on piiratud kaebaja õigust tutvuda selle tõendiga. Nimetatud kohtumääruse peale edasikaebamise võimalust kaebaja ei kasutanud. Ringkonnakohus nendib, et selles küsimuses vaidluse taasavamine ei ole lubatav.

5(6)

3-15-2993

10.Halduskohus on õigesti selgitanud, et kaebajale väidetavate vigastuste tekitamise, jalutuskäigult liiga hilja tagasilubamise ja kambrisse toimetamise järel meditsiinilise ülevaatuse teostamata jätmisega seotud küsimusi ei saa hinnata praeguse haldusasja raames, sest vangla sellised võimalikud õigusrikkumised ei oma kaebuse lahendamise tähtsust. Kaebuse lahendamisel on oluline, kas kaebajal olid mõjuvad põhjused mitte täita valvuri suulist korraldust liikuda kambrisse nr 236.
11.Distsiplinaarmenetluse käigus on 20.10.2015 küsitud selgitusi vangla meditsiinitöötajalt kaebaja haiguse kohta. Vastusest nähtub, et XXX’ sündroom, mida kaebaja põeb, tekitab jalas külmetamistunde, liikumatust see haigus ei põhjusta ning pole oluline, kas kinnipeetav on väljas mitu tundi või on ta teki all soojas, sest külmatunnet see ei mõjuta. Terviseportaalist inimene.ee (http://www.inimene.ee/haigused-ja-seisundid/list/haigused-ja-seisundid/XXX-sundroom874) ei nähtu, et haigus põhjustaks liikumishäireid. Portaali kliinik.ee kirjelduse (https://www.kliinik.ee/haiguste_abc/XXX-%99-sundroom/id-1516) kohaselt kaasnevad selle sündroomiga enamasti madala temperatuuri tõttu arterite kramplikud kokkutõmbed, mistõttu muutuvad sõrmed valgeks, külmaks ja valusaks, nii et neid on peaaegu võimatu liigutada. Ringkonnakohtu arvates ei ole põhimõtteliselt välistatud, et sellised sümptomid võivad ilmneda ka jalgadel, ent ei pea seda praegusel juhul usutavaks, sest esiteks ei ole meditsiinitöötaja pidanud kaebaja puhul selliseid sümptomeid võimalikuks, teiseks ei ole ka kaebaja väitnud, et sellist liikumishäiret oleks tal varem vanglas viibides tekkinud, ja kolmandaks nähtub vangla esitatud turvakaamera videosalvestiselt, et kambrisse tagasi suundudes liikus kaebaja visuaalselt ilma probleemideta. Isegi kui kaebajal võisid ühe jala varbad olla tundetud, ei ole usutav, et ta ei saanud üldse edasi liikuda. Ilmsete liikumishäirete olemasolu korral ei ole usutav, et valvur andis jätkuvalt suulisi korraldusi kambrisse tagasiliikumiseks ega kutsunud meditsiinitöötajat.
12.Kaebaja oli halduskohtus ja ringkonnakohtus riigilõivu tasumisest vabastatud. Muude menetluskulude kohta pole menetlusosalised kohtule kuludokumente esitanud, mistõttu jäävad need HKMS § 109 lg 1 alusel menetlusosaliste endi kanda.

(allkirjastatud digitaalselt) Oliver Kask

(allkirjastatud digitaalselt) Kaire Pikamäe

(allkirjastatud digitaalselt) Villem Lapimaa

6(6)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 26.06.20263-26-1637/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.06.20263-26-1245/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium