TARTU HALDUSKOHUS
Tartu kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
kaebuse tagastamise kohta Kohtuasja number
3-17-973
Määruse kuupäev
7. juuni 2017
Kohtunik
Mare Priks
Kohtuasi
A.G.i (G.) kaebus Tallinna Vangla vastu mittevaralise kahju summas 34 400 euro hüvitamise nõudes seonduvalt haigestumisest teavitamata jätmise ning ravi mittevõimaldamisega.
Resolutsioon
Tagastada A.G. kaebus. Kohtumäärus saata kaebajale tõlgituna vene keelde. Asendada kohtulahendi jõustumisel isiku tähemärkidega.
Edasikaebamise kord
nimi
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.
Asjaolud
1.Tallinna Vanglas registreeriti 29.11.2016 kinnipeetav A.G. mittevaralise kahju hüvitamise taotlus ning 31.01.2017 taotluse puuduste kõrvaldamise kiri, millede kohaselt on A. G. haigestunud Tallinna Vanglas viibimise ajal C-hepatiiti ning nõuab vanglalt seetõttu mittevaralise kahju summas 34 400 euro hüvitamist (10 eurot iga vanglas viibitud päeva eest). Kahjunõude kohaselt on A. G. teostatud vanglas juba aastatel 2006 ning 2007 vereanalüüsid, mis näitasid, et tal on B- ja C-hepatiit, kuid vangla ei ole nimetatud asjaoludest A. G. teavitanud ega pakkunud haiguste vastast asjakohast ravi. Alles 22.11.2013 võetud vereproovi alusel teavitati A. G. haigestumisest, milliseks ajaks oli tegemist juba kroonilise C-hepatiidiga. Kuna vangla ei ole A. G. haigestumisest teavitanud ega ole asjakohast ravi taganud, siis seati sellega ohtu lisaks temale ka abikaasa tervis (A. G. on 04.10.2012 abiellunud). A. G. viibis Tallinna Vaglas juunikuust 2006 kuni 01.03.2016. Vereanalüüsid teostati talle 20.11.2006 ja 14.11.2007, mis mõlemad näitasid Bja C-hepatiiti. A. G. väitel oleks algstaadiumis ravi tagamine olnud kerge, kuid kroonilise haiguse puhul seda väita ei saa. Tallinna Vangla on haigusest teavitamata jätmise ning ravi mittevõimaldamisega ohustanud A. G. tervist, tekitades moraalse kahju ja tervisekahju. A. G. sõnul on Tartu Vangla arst talle avaldanud, et C-hepatiidi puhul on vastu näidustatud ravimid nagu ibuprofeen ja paratsetamool, milliseid ravimeid vangla on talle aastate jooksul väljastanud (nt külmetushaiguste puhul). Sellega on A. G. hinnangul talle veelgi kahju põhjustatud. Samuti on A. G. moraalne seisund olnud rusutud pärast haigusest teada saamist.