Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Janek Laidvee
Määruse tegemise aeg ja koht
17. märts 2017. a, Tallinn
Haldusasja number
3-17-152
Haldusasi
N. A. kaebus Politsei ja Piirivalveameti 17.01.2017 lahkumisettekirjutuse nr 1037205994 tühistamiseks
Menetlusosalised
Kaebaja – N. A.
Menetlustoiming
Kaebuse tagastamine
RESOLUTSIOON
Tagastada kaebus läbivaatamatult.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse peale võib Tallinna Halduskohtu kaudu esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates (HKMS § 121 lg 4, § 203 lg 1 ja § 204 lg 2).
ASJAOLUD, MENETLUSE KÄIK JA KOHTU PÕHJENDUSED
1.Politsei- ja Piirivalveamet (PPA) tegi Aserbaidžaani kodanikule N. A. 17.01.2017 lahkumisettekirjutuse nr 1037205994 Eestist lahkumiseks ning kohaldas tema suhtes sissesõidukeeldu kolmeks aastaks, kuna isikul puudus seaduslik alus Schengeni viisaruumis viibimiseks.
2.N. A. esitas Tallinna Halduskohtule e-maili teel 21.01.2017 kaebuse PPA 17.01.2017 lahkumisettekirjutuse nr 1037205994 tühistamiseks.
3.Kohus jättis kaebuse 30.01.2017 määrusega käiguta ning andis kaebajale tähtaja kaebuse puuduste kõrvaldamiseks. Kaebuse puuduste kõrvaldamiseks tuli kaebajal esitada kaebus omakäeliselt allkirjastatuna ja tasuda kaebuselt riigilõiv 15 eurot või esitada menetlusabi taotlus koos dokumendiga, mis võimaldaks kontrollida tema sissetulekuid kaebuse esitamisele eelneva nelja kuu jooksul. Kohus hoiatas, et tähtaegsel kaebuse puuduste kõrvaldamata jätmisel kaebus tagastatakse. Ühtlasi soovitas kohus kaebajal otsida endale eesti keelt valdav esindaja või tõlk, kuna kohtumenetlus toimub eesti keeles. Kohus tõlkis erandlikult määruse resolutsiooni ning põhjendava osa punktid 3.1., 3.3., 3.4., 4., 5. ja 6. inglise keelde.