1-21-2760
Kohus
Eesti Vabariigi nimel Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
Kohtuotsuse tegemise aeg ja 10.mail 2021.a Tallinnas koht Kriminaalasja number
1-21-2760 (20230101312)
Kohtukoosseis
Kohtunik Katre Poljakova
Tõlk
Natalia Senkevitš
Ringkonnaprokurör
Raigo Aas
Kriminaalasi
Denis Volkov süüdistuses KarS § 184 lg 2 p.p 1, 2 järgi ja Sergei Toropov süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses;
Süüdistatav
Denis Volkov, isikukood: 38208290335, xxx kodanik, emakeel xxx keel, xxx, xxx, elukoht: xxx, asukoht: Tallinna Vangla, Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, Harjumaa, varasemalt väärteo – ja kriminaalkorras karistatud, käesolevas kriminaalasjas isik KrMS § 217 lg 2 alusel kahtlustatavana kinni peetud 03.12.2020.a kell 21:11, alates 04.12.2020.a kohaldatud tõkend vahistamine tähtajaga 03.02.2021.a, 03.02.2021.a pikendatud tõkendit vahistamine kuni 03.04.2021.a, 01.04.2021.a pikendatud tõkendit vahistamine kuni 03.05.2021.a;
Varasem karistatus
03.03.2015.a Harju Maakohtu poolt KarS § 184 lg 21 p 1 järgi karistatud 8 aasta ja 6 kuu pikkuse vangistusega, KarS § 68 lg 1 alusel loeti ärakandmata karistuseks 8 aastat 5 kuud ja 27 päeva vangistust. Karistusaja alguseks loeti 10.12.2014.a. KarS § 349 järgi karistatud rahalise karistusega 100 päevamäära s.o summas 320.- eurot. KarS §-de 185 lg 5 p 2 ja § 832 lg 1 alusel konfiskeeriti 32 700.- eurot; 12.10.2020.a Viru Maakohtu kohtumäärusega nr 1-15-1460 vabastati Denis Volkov tingimisi ennetähtaega Harju Maakohtu 03.03.2015.a kohtuotsusega mõistetud karistuse kandmisest, katseajaks määrati 06.06.2023.a mh kohaldati
viimase suhtes elektroonilist valvet tähtajaga 9 kuud; Kaitsja
Vandeadvokaat Kristina Suvalova
Süüdistatav
Sergei Toropov, isikukood: 38107220409, xxx kodanik, emakeel xxx keel, xxx, xxx, elukoht: xxx varasemalt kriminaalkorras karistamata, käesolevas kriminaalasjas isik KrMS § 217 lg 2 alusel kahtlustatavana kinni peetud 03.12.2020.a kell 20:42 kuni 04.12.2020.a kell 13:40, tõkendit kohaldatud ei ole;
Kaitsja
Vandeadvokaadi abi Kadi Sitska
Juhindudes KrMS §-dest § 126 lg 3 p.p 2, 4; § 173 lg 1 - 4 ja § 175 lg 1 p.p 3, 4 ja 9; § 179 lg 1 p 1; § 180 lg 3; § 248 lg 1 p 5; § 249; § 311; § 313; KarS § - de 65 lg 2; § 68 lg 1; § 73 lg 1, 3; § 78 p 1; § 83 lg 1; § 832 lg 1; § 184 lg 5 p 2; § 191 ja NPALS § 7 lg 3 kohus otsustas:
Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonnas, aadressil Tervise 30, Tallinn, konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel ja jätta ained ekspertiisiasutusele säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks.
Süüdistus ja kokkuleppe sisu Denis Volkov on kokkuleppemenetluses kohtu alla antud ja teda süüdistatakse KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o selles, et tema isikuna, keda on Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 03.03.2015.a otsusega 1-15-1460 karistatud KarS § 184 lg 21 järg, uuesti käitles suures koguses (koguses, mis tekitab narkojoobe vähemalt 10 inimesele) ebaseaduslikult narkootilist ainet amfetamiini grupis ühiselt ja kooskõlastatult koos Sergei Toropoviga. Nii hankis Denis Volkov kohtueelsel menetlusel täpselt tuvastamata ajal, kohast ja isikult suures koguses narkootilist ainet amfetamiini, mida hoidis enda valduses ning mille edasimüügiga ta tegeles. Denis Volkov kaasas oma tegevusse ka Sergei Toropovi, kuivõrd Denis Volkov oli ise allutatud elektroonilisele valvele ning tema liikumisvabadus oli piiratud. Sergei Toropov ülesanne oli tuua Denis Volkovile narkootilist ainet peidikust ning samuti hoiustada seda. Eelnevalt ebaseaduslikult omandatud suures koguses narkootilist ainet amfetamiini kogukaaluga 1643,89 grammi, mis oli pakendatud nelja soonkinnitusega kilekotti ning ühte vaakumkotti, hoidsid Denis Volkov ja Sergei Toropov kuni 03.12.2020.a Denis Volkovi kasutuses olevas sõiduautos xxx (reg.nr xxx) xxx taga asuvas parklas. Osa sõiduautos xxx (reg.nr xxx) hoiustatud narkootilisest ainest amfetamiinist toimetas Sergei Toropov Denis Volkovi korraldusel 03.12.2020.a kella 19:25 paiku Denis Volkovi elukohta xxx, kus Denis Volkov andis osa korterisse toodud amfetamiinist, s.o 96,39 grammi (mis pärast kuivatamist kaalus 90,49 gramm) ning mis sisaldas puhtal kujul 17,9 grammi amfetamiini kella 19:30 paiku 1000 euro eest A Mile. Osa Sergei Toropovi poolt eelnimetatud aadressile toodud amfetamiinist toimetas ta Denis Volkovi korraldusel edasi enda elukohta xxx, kus hoidis seda kuni kellani 21:20, mil antud aadressil teostatud läbiotsimise käigus leiti ja võeti voodimadratsi alt ära üks suurem soonkinnitusega kilekott, milles oli: 225 grammi pulbrit ühes suuremas minigripp kilekotis, mis peale kuivatamist kaalus 204,9 grammi ning mis sisaldas puhtal kujul 42,1 grammi amfetamiini; - 292 grammi pulbrit kahes väiksemas minigripp kilekotis, mis peale kuivatamist kaalus 264,7 grammi ning mis sisaldas puhtal kujul 56,3 grammi amfetamiini. Ülejäänud osa narkootilisest aines jäi sõiduautosse xxx (reg.nr xxx), mis oli pargitud Tallinnas xxx taga asuvasse parklasse. Nii leiti ja võeti sealt 03.12.2020.a kell 21:42 alanud läbiotsimise käigus ära vasakpoolse tagumise istme alt ära rohelist värvi riidest kott, milles vaakumpakendisse logooga vacSy pakituna 1030 grammi pulbrit, mis peale kuivatamist kaalus 938,6 grammi ning mis sisaldas puhtal kujul 179 grammi amfetamiini. -
Narkootiliste ja psühhotroopsete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Amfetamiin kuulub narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lõike 1 ja § 4 lõike 15 alusel kehtestatud ja sotsiaalministri 18.mai 2005 määrusega nr 73 vastu võetud „Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad“ lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete esimesse nimekirja.
Vastavalt narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab joobe tekitamiseks kümnele inimesele. Amfetamiini puhul piisab kümnele inimesele joobe tekitamiseks puhtal kujul 1,3 grammist. Seega käitles Denis Volkov narkootilist ainet amfetamiini koguses, millest saaks narkojoobe ligikaudu 2271 inimest. Suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku käitlemisega pani Denis Volkov isikuna, kes on varem toime pannud karistusseadustiku 12. peatükis 1. jaos sätestatud kuriteo, isikute grupis toime KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Sergei Toropov on kokkuleppemenetluses kohtu alla antud ja teda süüdistatakse KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o suures koguses (koguses, mis tekitab narkojoobe vähemalt 10 inimesele) ebaseaduslikult narkootilise aine amfetamiini käitlemises grupis ühiselt ja kooskõlastatult koos Denis Volkoviga. Nii hankis Denis Volkov kohtueelsel menetlusel täpselt tuvastamata ajal, kohast ja isikult suures koguses narkootilist ainet amfetamiini, mida hoidis enda valduses ning mille edasimüügiga ta tegeles. Denis Volkov kaasas oma tegevusse ka Sergei Toropovi, kuivõrd Denis Volkov oli ise allutatud elektroonilisele valvele ning tema liikumisvabadus oli piiratud. Sergei Toropov ülesanne oli tuua Denis Volkovile narkootilist ainet peidikust ning samuti hoiustada seda. Eelnevalt ebaseaduslikult omandatud suures koguses narkootilist ainet amfetamiini kogukaaluga 1643,89 grammi, mis oli pakendatud nelja soonkinnitusega kilekotti ning ühte vaakumkotti, hoidsid Denis Volkov ja Sergei Toropov kuni 03.12.2020.a Denis Volkovi kasutuses olevas sõiduautos xxx (reg.nr xxx) xxx taga asuvas parklas. Osa sõiduautos xxx (reg.nr xxx) hoiustatud narkootilisest ainest amfetamiinist toimetas Sergei Toropov Denis Volkovi korraldusel 03.12.2020.a kella 19:25 paiku Denis Volkovi elukohta xxx, kus Denis Volkov andis osa korterisse toodud amfetamiinist, s.o 96,39 grammi (mis pärast kuivatamist kaalus 90,49 gramm) ning mis sisaldas puhtal kujul 17,9 grammi amfetamiini kella 19:30 paiku 1000 euro eest A Mile. Osa Sergei Toropovi poolt eelnimetatud aadressile toodud amfetamiinist toimetas ta Denis Volkovi korraldusel edasi enda elukohta xxx, kus hoidis seda kuni kellani 21:20, mil antud aadressil teostatud läbiotsimise käigus leiti ja võeti voodimadratsi alt ära üks suurem soonkinnitusega kilekott, milles oli: 225 grammi pulbrit ühes suuremas minigripp kilekotis, mis peale kuivatamist kaalus 204,9 grammi ning mis sisaldas puhtal kujul 42,1 grammi amfetamiini; - 292 grammi pulbrit kahes väiksemas minigripp kilekotis, mis peale kuivatamist kaalus 264,7 grammi ning mis sisaldas puhtal kujul 56,3 grammi amfetamiini. Ülejäänud osa narkootilisest aines jäi sõiduautosse xxx (reg.nr xxx), mis oli pargitud Tallinnas xxx taga asuvasse parklasse. Nii leiti ja võeti sealt 03.12.2020.a kell 21:42 alanud läbiotsimise käigus ära vasakpoolse tagumise istme alt ära rohelist värvi riidest kott, milles vaakumpakendisse logooga vacSy pakituna 1030 grammi pulbrit, mis peale kuivatamist kaalus 938,6 grammi ning mis sisaldas puhtal kujul 179 grammi amfetamiini. -
Narkootiliste ja psühhotroopsete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil.
Amfetamiin kuulub narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lõike 1 ja § 4 lõike 15 alusel kehtestatud ja sotsiaalministri 18.mai 2005 määrusega nr 73 vastu võetud „Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad“ lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete esimesse nimekirja. Vastavalt narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab joobe tekitamiseks kümnele inimesele. Amfetamiini puhul piisab kümnele inimesele joobe tekitamiseks puhtal kujul 1,3 grammist. Seega käitles Sergei Toropov narkootilist ainet amfetamiini koguses, millest saaks narkojoobe ligikaudu 2271 inimest. Seega süüdistatakse Sergei Toropovi grupis (s.h ühiselt ja kooskõlastatult koos Denis Volkoviga) suures koguses narkootilise aine ebaseaduslikus käitlemises, so KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.
Narkootiline aine, milline asub hoiul Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonnas (Tallinn, Tervise 30) tuleb kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS § 191 alusel ja NPALS § 7 lg 3 alusel jätta ekspertiisiasutusele säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks. 03.02.2021.a ekspertiisiaktiga nr 20E-AN1652 tagastatud pakendis „xxx-1“ olev minigripp kilekott; pakendis „MB-1“ olev roheline riidest kott, milles vaakumpakend vacSy; pakendis „xxx-1“ olev suurem minigripp kilekott tähistusega „1“ ja kaks väiksemat minigripp kilekotti (üks tähistusega „2“ ja teine tähistusega „3“) – millised on 13.03.2021.a asitõendi üleandmise-vastuvõtmise aktiga nr 21ATH08004 antud hoiule Põhja prefektuuri asitõendite hoidlasse Tallinnas aadressil Rahumäe tee 6 tuleb konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel ja hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel pärast kohtuotsuse jõustumist. Süüdistatavale on selgitatud, et süüdimõistva kohtuotsusega kaasneb lisaks karistusele temalt välja mõistmisele ka sundraha, mis on I astme kuriteo puhul 2,5 kuupalga alammäära, s.o 1460 eurot ning kriminaalmenetluse kulud ja need kuuluvad süüdistatava poolt hüvitamisele.
Denis Volkov on kohustatud hüvitama narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1652 teostamisega kaasnenud kulust summas 84.- eurot osa ja nimelt 42 eurot, narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1653 teostamise kulust summas 252.- eurot osa ja nimelt 126.- eurot ning DNA-ekspertiisi nr 20E-GE1348 teostamise kulust summas 684 eurot osa s.o 228 eurot riigi tuludesse, märgitud ekspertiisiga seotud kulu summas 228.- eurot jäetakse riigi kanda. Samuti tuleb Denis Volkovil hüvitada riigi õigusabi korras määratud kaitsja Kristina Suvalova tasu kohtueelses menetluse osalemise eest kogusummas 406,32.- eurot riigi tuludesse. Kokkuleppele jõuti selles, et KrMS § 180 lg 3 kohaselt kuuluvad Denis Volkovilt temalt välja mõistetud menetluskulud alates kohtuotsuse jõustumisest hüvitamisele ositi 12 kuu jooksul igakuiste maksetena. Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus jõudsid ringkonnaprokurör, süüdistatav Denis Volkov ning tema kaitsja vandeadvokaat Kristina Suvalova kokkuleppele kriminaalmenetluse seadustiku § 245 lg-s 1 sätestatud tingimustes.
lisanduvad ka kohtus tekkinud kaitsjakulud. Kokkuleppele jõuti selles, et KrMS § 180 lg 3 kohaselt kuuluvad Sergei Toropovilt temalt välja mõistetud menetluskulud alates kohtuotsuse jõustumisest hüvitamisele ositi 12 kuu jooksul igakuiste maksetena. Kohtule on antud teada, et toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus jõudsid ringkonnaprokurör, süüdistatav Sergei Toropov ning tema kaitsja vandeadvokaadi abi Kadi Sitska kokkuleppele kriminaalmenetluse seadustiku § 245 lg-s 1 sätestatud tingimustes. Menetlus Harju Maakohtu Tallinna kohtumajas Harju Maakohtu Tallinna kohtumajas 10.05.2021.a toimunud kohtuistungil süüdistatav Denis Volkov nõustus sõlmitud kokkuleppega, selgitades, et kokkuleppe sõlmimine on olnud tema vaba tahe. Samuti oli süüdistatav nõus kokkuleppes märgitud esemete k.a narkootilise aine konfiskeerimisega ning asitõendite suhtes kohaldatavate meetmetega ning temalt välja mõistetavate menetluskulude hüvitamisega riigi tuludesse. Süüdistatava Denis Volkovi kaitsja asus seisukohale, et kohtule esitatud kokkulepete tuleks kinnitada, kokkuleppe on Denis Volkov sõlminud vabatahtlikult ning kriminaalmenetluse sätteid rikutud ei ole. Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Raigo Aas jäi sõlmitud kokkuleppe juurde ja taotles kohtult selle kinnitamist. Süüdistatav Sergei Toropov märkis, et tema nõustub sõlmitud kokkuleppega, selgitades, et kokkuleppe sõlmimine on olnud tema vaba tahe. Samuti oli süüdistatav nõus kokkuleppes märgitud narkootilise aine konfiskeerimisega ning asitõendite suhtes kohaldatavate meetmetega ning temalt välja mõistetavate menetluskulude hüvitamisega riigi tuludesse. Süüdistatava Sergei Toropovi kaitsja jäi sõlmitud kokkuleppe juurde, asudes seisukohale, et kokkulepe tuleks kohtul kinnitada, kuna kokkuleppes on tema klient avaldanud oma vaba tahet. Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Raigo Aas jäi sõlmitud kokkuleppe juurde ja taotles kohtult selle kinnitamist. Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga, ära kuulanud süüdistatavate, kaitsja ja ringkonnaprokuröri arvamused sõlmitud kokkulepete kohta ning veendunud, et menetlusosalised jäävad sõlmitud kokkulepete juurde, asub seisukohale, et süüdistatavad on sõlmitud kokkulepetest aru saanud ning nendega nõustunud ja kokkulepet sõlmides on süüdistatavad väljendanud oma tõelist tahet, kokkulepped on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Kohus leiab, et Denis Volkov tuleb süüdi tunnistada KarS § 184 lg 2 p.p 1, 2 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele, arvestades ja kohaldades KarS §-des § 57 p 3; § 65 lg 2 ja § 68 lg 1; § 184 lg 5 p 2; § 832 lg 1; § 83 lg 1; § 191 ja NPALS § 7 lg 3 sätestatut. Süüdistatavalt Denis Volkovilt kuulub väljamõistmisele menetluskuluna sundraha esimese astme kuriteo toimepanemise eest summas 1460.- eurot riigi tuludesse ning kohtueelsel uurimisel teostatud ekspertiisidega kaasnenud kulud ja nimelt narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1652 teostamisega kaasnenud kulust summas 84.- eurot osa s.o 42 eurot, narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1653 teostamise kulust summas 252.- eurot osa s.o 126.- eurot ning DNA-ekspertiisi nr 20E-GE1348 teostamise kulust summas 684 eurot osa s.o 228 eurot. Märgitud ekspertiisiga seotud kulu summas 228.- eurot jäetakse riigi kanda. Samuti tuleb Denis Volkovil hüvitada riigi õigusabi korras määratud kaitsja osalemise eest kogusummas 406.32 eurot riigi tuludesse. KrMS § 180 lg 3 kohaselt võimaldada Denis Volkovilt välja mõistetud
menetluskulud (sundraha, ekspertiisikulud, kaitsjatasud) tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest kuni kohustuse täitmiseni. Kohus selgitab, et menetluskulude igakuiste maksete osade suurused tuuakse välja kohtuotsuse makseinfos. Kohus leiab, et Sergei Toropov tuleb süüdi tunnistada KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele, arvestades ja kohaldades KarS §-des § 57 p 3; 68 lg 1; § 73 lg 1, 3; § 191 ja NPALS § 7 lg 3 sätestatut. Süüdistatavalt Sergei Toropovilt kuulub väljamõistmisele menetluskuluna sundraha esimese astme kuriteo toimepanemise eest summas 1460.- eurot riigi tuludesse ning kohtueelsel uurimisel teostatud ekspertiisidega kaasnenud kulud ja nimelt narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1652 teostamisega kaasnenud kulust summas 84.- eurot osa s.o 42 eurot, narkootilise aine ekspertiisi nr 20E-AN1653 teostamise kulust summas 252.- eurot osa s.o 126.- eurot ning DNA-ekspertiisi nr 20E-GE1348 teostamise kulust summas 684 eurot osa s.o 228 eurot. Märgitud ekspertiisiga seotud kulu summas 228.- eurot jäetakse riigi kanda. Samuti tuleb Sergei Toropov hüvitada riigi õigusabi korras määratud kaitsja Kadi Sitska tasu kohtueelses ja kohtumenetluses osalemise eest kogusummas 436, 20 eurot. KrMS § 180 lg 3 kohaselt võimaldada Sergei Toropov välja mõistetud menetluskulud (sundraha, ekspertiisikulud, kaitsjatasud) tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest kuni kohustuse täitmiseni. Kohus selgitab, et menetluskulude igakuiste maksete osade suurused tuuakse välja kohtuotsuse makseinfos. Asitõendid KrMS § 313 p 11 kohaselt süüdimõistva kohtuotsuses on kohus kohustatud võtma seisukoha kriminaalasjas olevate asitõendite ja muude kriminaalasjas äravõetud või arestitud asjade suhtes. Kohtule kinnitamiseks esitatud kokkuleppes on menetlusosalised jõudnud kokkuleppele kriminaalasjas olevate asitõendite suhtes vastu võetavate meetmete osas sh asitõendite konfiskeerimise ning tagastamise osas. Kohus nõustub menetlusosaliste poolt tehtud ettepanekutega asitõendite suhtes vastuvõetavate meetmete osas, kinnitades ja tuues kokkulepitu taotletud kujul detailselt välja kohtuotsuse resolutiivosas. Kohtunik Katre Poljakova /allkirjastatud digitaalselt/
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.