Rahvusvaheline õigusabi › Muu rahvusvahelise õigusabi asi

TsiviilasiJõustunudHarju Maakohus Tartu mnt kohtumaja · 28.03.2014

Lahendi andmed

Riigi Teataja

Kohus: Harju Maakohus Tartu mnt kohtumaja
Kohtuasja number: 2-13-56294/4
Asja liik: Tsiviilasi
Kategooria: Rahvusvaheline õigusabi › Muu rahvusvahelise õigusabi asi
Menetlusliik: Hagita menetlus
Kuulutamise aeg: 28.03.2014
Staatus: Jõustunud
Sõnade arv: 967

Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

2-13-56294

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus, Tartu mnt kohtumaja

Kohtunik

Kaija Kaijanen

Määruse tegemise aeg ja koht

28. märts 2014. a, Tallinn

Tsiviilasja number

2-13-56294

Tsiviilasi

Soome Sotsiaalkindlustusameti avaldus Vantaa sotsiaalametis 20.05.1998. a kinnitatud elatislepingute nr 715/1998 ja 716/1998 tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks

Menetlusosalised ja nende esindajad

Avaldaja Soome Vabariigi Sotsiaalkindlustusamet (asukoht PL 20, 00232 Helsinki, Finland) Puudutatud isik XXX(isikukood XXX; reaalne elukoht teadmata)

Ärakuulamise toimumise aeg ja koht

20.03.2014. a kell 12:00 Harju Maakohtu Tartu mnt kohtumajas

RESOLUTSIOON

1.Määrata avaldajale menetlusabi.

käesolevas

menetluses

menetluskulude

kandmiseks

2.Avaldus rahuldada.

3.Tunnustada ja tunnistada Eesti Vabariigis täidetavaks Vantaa sotsiaalametis 20.05.1998. a kinnitatud elatsilepingud nr 715/1998 ja 716/1998, millistega kohustub XXX tasuma elatist lastele: • XXX. a sündinud XXX(XXX) 800 FIM (s.o 148,34 eurot) kuus alates 01.03.1998. a kuni 23.01.2011. a. • XXX. a sündinud XXX(XXX) 800 FIM (s.o 148,34 eurot) kuus alates 01.03.1998. a kuni 19.11.2014. a.

Sarnased lahendid

Rahvusvaheline õigusabi

16.04.20262-24-11204/20Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
30.03.20262-25-11362/25Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
20.02.20262-24-17400/20Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
13.01.20262-20-132157/11Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
08.01.20262-25-17516/7Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
06.01.20262-25-11282/34Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

2.Vabastada avaldaja menetluskulude riigituludesse tasumise kohustusest. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule määruse teinud kohtu kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 30 päeva alates otsuse kättetoimetamisest. Kui poole alaline elukoht, kelle suhtes täitmist taotletakse, on muus liikmesriigis, kus kohtuotsus täidetavaks tunnistati, on kaebuse esitamise tähtaeg 45 päeva alates kuupäevast, mil otsus toimetati isikule kätte või saadeti tema elukohta. Kohtu selgitus seoses menetlusabi taotlemisega Kohus selgitab, et vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 187 lg 6 peab menetlusabi taotlemise korral menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus sellisel juhul mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist. Taotlus 28.11.2013. a edastas Eesti Vabariigi keskasutus (Justiitsministeerium) maakohtule Soome Sotsiaalkindlustusametist KELA edastatud taotluse Vantaa sotsiaalametis 20.05.1998. a kinnitatud elatsilepingute nr 715/1998 ja 716/1998 tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks. Elatislepingute nr 715/1998 ja 716/1998 kohaselt on XXX kohustatud tasuma XXXelatist 800 FIM (s.o 148,34 eurot) alates 01.03.1998. a kuni 23.01.2011. a ja XXX800 FIM (s.o 148,34 eurot) alates 01.03.1998. a kuni 19.11.2014. a. XXX on perioodi 01.01.200830.09.2013. a eest elatise võlgnevus XXX osas 6 040,16 eurot ja perioodi 01.01.200831.10.2013. a eest XXX osas 11 711,63 eurot. Alates 1.11.2013. a tuleb XXX tasuda igakuist elatusraha XXX eest 173,40 eurot. Ärakuulamine Kohus määras asjas ärakuulamise ajaks 20.03.2014. a. Puudutatud isikule XXXon kohtukutse ärakuulamise aja kohta kätte toimetatud TsMS § 317 kohaselt väljaande Ametlikud Teadaanded kaudu 12.03.2014. a, kuid puudutatud isik ärakuulamisele ei ilmunud. Samuti ei ole puudutatud isik kohtule teatanud ärakuulamisele ilmumata jätmise põhjusest.

2-13-41556 Käesolevas asjas tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks esitatud kokkulepped on sõlmitud 20.05.1998. a, seega rakendub käesolevas asjas New Yorgis 20.06.1956. a sõlmitud välisriigist ülalpidamise taotlemise konventsioon ja Haagi 02.10.1973. a ülalpidamiskohustusi käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise konventsioon. Kohus, tutvunud esitatud avaldusega leiab, et see vastab tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatud nõuetele ja ei esine menetlusse võtmisest keeldumise aluseid. Käesolevat taotlust tuleb käsitleda tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 475 lg 1 p 14 kohaselt hagita asjana. Haagi 02.10.1973. a konventsiooni IV peatüki artiklite 18 ja 19 kohaselt tunnustatakse ja täidetakse otsust, millega ülalpidajat kohustatakse asutusele hüvitama ülalpeetavale makstu, kui asutus saab hüvitist taotleda tema järgitavate seaduste kohaselt ja taotluse saanud riigi rahvusvahelise eraõiguse normide järgi kohaldatav siseriiklik seadus näeb ette sellise ülalpidamiskohustuse. Asutus võib nõuda ülalpeetava ja ülalpidaja kohta tehtud otsuse tunnustamist ja täitmist ipso jure ülalpeetavale mõistetud elatise ulatuses, kui tema tegevust korraldavad seadused annavad talle õiguse teha seda ülalpeetava asemel. Artikkel 21 sätestab, et päritoluriigis täidetavat kokkulepet tunnustatakse ja täidetakse, järgides samu nõudeid nagu otsuste korral niivõrd, kuivõrd need on kohaldatavad. Kohus leiab, et Vantaa sotsiaalametis 20.05.1998. a kinnitatud elatsilepingud nr 715/1998 ja 716/1998 kuuluvad tunnustamisele ja täidetavaks tunnistamisele. Tulenevalt avaldaja taotlusest ja Soome Vabariigi ülalpidamistoetuse seaduse (29.08.2008/580) § 19 määrab kohus lahendis ära otsuse täitmise korra TsMS § 445 lg 1 alusel. TsMS § 172 lg 1 järgi kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse. TsMS § 172 lg 1 teine lause annab olukorras, kus hagita menetluses osaleb mitu isikut, kohtule võimaluse kaaluda, kas menetluskulud peab täielikult või osaliselt kandma mõni teine menetlusosaline. Kohus jätab menetluskulud avaldaja kanda, kuna avaldaja ei ole välja toonud mõjuvaid põhistusi, mis tingiksid TsMS § 172 lg 1 teise lause kohaldamise. TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses, muu hulgas määruses, millega hagita menetluse avaldus või teistmisavaldus lahendatakse või hagi või hagita menetluse avaldus või teistmisavaldus jäetakse menetlusse võtmata või asja menetlus lõpetatakse. Menetluskulude jaotuses näeb kohus ette, millised menetluskulud keegi menetlusosalistest peab kandma, välja arvatud kulude rahalise suuruse. Menetluskulude rahalist kindlaksmääramist lahendis sisalduva kulude jaotuse alusel võib menetlusosaline nõuda asja lahendanud esimese astme kohtult 30 päeva jooksul alates kulude jaotuse kohta tehtud lahendi jõustumisest (TsMS § 174 lg 1). Menetluskulude kindlaksmääramise avaldusele lisatakse menetluskulude nimekiri, milles on detailselt näidatud kulude koosseis (TsMS § 174 lg 3). Vastavalt TsMS § 623 lg 6 on avaldajal õigus esitada täidetavaks tunnistatud kohtulahend Eesti kohtutäiturile täitmiseks.