Eesti Vabariigi nimel Kohus
Tallinna Ringkonnakohus, tsiviilkolleegium
Kohtukoosseis
Eesistuja Malle Seppik, liikmed Imbi Sidok ja Peeter Pällin
Otsuse tegemise aeg ja koht
6. oktoober 2010. a., Tallinn
Tsiviilasja number
2-08-2899
Tsiviilasi
Marek Froši hagi Astrid Jäme vastu enammakstud müügihinna tagastamiseks, intressi ja viivise väljamõistmiseks ning kahju hüvitamiseks
Tsiviilasja hind
76.085 krooni
Vaidlustatud kohtulahend
Harju Maakohtu 14. mai 2010. a. otsus
Kohtuistungi toimumise aeg
20. september 2010. a.
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
Marek Froši apellatsioonkaebus
Menetlusosalised ja nende esindajad
Apellant Marek Froš (IK XXXXXXXXXXX, elukoht XXXXXXXXXX XX XXXXXXX), lepinguline esindaja adv. Jaanus Tehver Vastustaja Astrid Jäme (IK XXXXXXXXXXX, elukoht
X
lepinguline esindaja adv. Marko Paabumets
Selgitused:
Hagi ja selle aluseks olevad asjaolud
kaasomanike teadmisel ja kokkuleppel ning nende tegemisest ja selle viisidest olid teadlikud nii kaasomanikud kui hageja, kes eluruumis elas. Lepingu eseme tegelik väärtus oli 1.900.000 krooni. Müügihinnaks oli kõigest 1.200.000 krooni. Seega on kostja müünud oma osa kaasomandist alla turuväärtuse, millega hageja on säästnud märkimisväärse summa. Hagejal puuduks õigus nõuda väidetavalt enammakstud 76.085 krooni tasumist ka seetõttu, et hageja ei alandanud ostuhinda 76.085 krooni võrra. 27. septembril 2007. a. esitatud ostuhinna alandamise avalduses on hinda alandatud 120.468 krooni võrra. Esimese astme kohtu otsus 14. mai 2010. a. otsusega jättis Harju Maakohus hagi rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. Pooled sõlmisid 21. mail 2007. a. lepingu, millega kostja võõrandas hagejale 1⁄2 mõttelist osa Tallinnas XXXXXXXXXX XX asuvast kinnistust 1.200.000 krooni eest.
Kuna hageja oli teadlik siseviimistlusremondi vajadusest ning kasutuskõlbmatu puitmaterjaliga seonduv puudus ei välju tavapärase kulumise piirest, siis ei ole kostja müügilepingut rikkunud. Seega tuleb hageja nõue hinna alandamise tõttu raha tagastamiseks jätta rahuldamata. Sellest tulenevalt tuleb jätta rahuldamata ka nõuded kahju hüvitamiseks ning intresside ja viiviste väljamõistmiseks. Apellatsioonkaebus Hageja palub maakohtu otsuse tühistada ning uue otsusega hagi rahuldada. Maakohus on asjas kogutud tõendeid ebaõigesti hinnanud ja teinud ebaõige järelduse, et kostja ei ole müügilepingut rikkunud. Vaidlust ei ole selles, et müügilepingu esemel olid puudused, mida on kirjeldatud Ehitise Riskihalduse OÜ arvamuses ning müügilepingu punktis 1. 7. 3 kinnitas müüja, et lepingu esemel ei ole varjatud puudusi, millest ei ole ostjale teatatud või mida ostja ei saanud märgata ülevaatuse teostamisel. Kuivõrd ühelt poolt puudused esinesid ja teiselt poolt oli müüja kinnitanud puuduste mitteesinemist, saab müüjat lugeda lepingut nõuetekohaselt täitnuks üksnes siis, kui asja lahendamisel oleks tuvastatud, et ostja oli lepingu eseme puudustest teadlik läbi selle, mida kostja oli talle teatanud või mida sai märgata lepingu eseme ülevaatusel. Menetluse käigus on tuvastatud, et kostja ainukasutuses olnud ruumide ülevaatust hageja poolt ei toimunud ning see on ka fikseeritud müügilepingu punktis 1. 8. 2. Järelikult küsimus, kas müüja vastutab lepingu eseme puuduste eest või ei, oleneb sellest, kas kostja teavitas hagejat puuduste olemasolust või mitte. Apellandi arvates on väljaspool kahtlust, et Ehitise Riskihalduse OÜ arvamuses kirjeldatud puudustest hagejale teatatud ei olnud: kostja poolt hagejale esitatud 1Partner Kinnisvara Tallinn OÜ hinnangust selliseid puudusi ei ilmnenud ning kostja ei teavitanud hagejat puudustest ka mingil muul viisil. Seega müüja poolt müügilepingu punktis 1. 7. 3 antud kinnitus ei vasta tõele ning ühtlasi ei vasta lepingu eseme kvaliteet lepingus sätestatule. Täitmata on VÕS § 217 lõikes 1 sätestatud kohustus ja müüja vastutab asja lepingutingimustele mittevastavuse eest VÕS § 218 lg. 1 alusel. Maakohus tegi 1Partner Kinnisvara Tallinn OÜ hinnangust ebaõige järelduse, et hageja oli teadlik siseviimistluse puudustest. Kohus ei ole kõnealuse järelduse tegemisel arvestanud, et punktis 4. 3. 1. 4 on hindaja konstateerinud, et ülevaatuse põhjal otsustades on korter heas seisukorras, kuid sealsamas on hindaja väljendanud arvamust, et perspektiivis vajab korter täiendavalt siseviimistluse remonti. Punktis 5. 3 on hindaja samuti võtnud väärtust alandava tegurina arvesse, et korter vajab perspektiivis sanitaarremonti. Loetletud asjaolusid arvestades on ilmselge, et kõnealuse eksperthinnangu alusel ei saanud hageja kuidagi olla teadlik sellistest puudustest, mille olemasolu fikseeriti Ehitise Riskihalduse OÜ arvamuses. 1Partner Kinnisvara Tallinn OÜ hinnangust järeldus see, et lepingu ese on heas seisukorras ja ehk tulevikus vajab see siseviimistluse remonti. Selline hinnang kajastab tavapärast kasutuses olnud eluruumi seisundit, mis on heas korras ning mis nii, nagu iga pikemat aega kasutuses olnud ruum, vajab tulevikus tapeetimist-värvimist jms. Tegelik olukord oli oluliselt halvem. Eluruumi, millel on tuvastatud puudused – kõigi lagede tõsised niiskuskahjustused, praod, põrandate läbivajumine 10 cm ulatuses, vooderdamata akende paigaldusavad – ei ole tavapäraselt omased heas seisukorras korterile ning need tuleb kõrvaldada enne ruumide kasutusse võtmist, mitte "perspektiivis". 1Partner Kinnisvara Tallinn OÜ hinnangust nähtuva remondivajaduse iseloom (s. h. see, kas korter vajab remonti kohe või tulevikus ning milliseid töid eeldatav remont hõlmaks) erineb oluliselt sellest, mis tuleneb Ehitise Riskihalduse OÜ arvamusest. Müügilepingu tingimuste kohaselt pidi lepingu ese olema varjatud puudusteta ning seega ei saanud ostja eeldada, et ta peab kohe hakkama tegema kulutusi lepingu eseme puuduste kõrvaldamiseks. Puuduste kõrvaldamise maksumus ja selle suhe lepingu eseme väärtusesse ei ole siinjuures oluline. Maakohtu seisukoht, et puuduste kõrvaldamise
maksumus ei ületa tavapärase siseviimistlusremondi maksumust, ei tarvitse iseenesest olla vale, kuid sellest seisukohast ei saa järeldada, et müüja ei vastutagi selliste puuduste eest. Ehitise Riskihalduse OÜ arvamusest nähtub, et II korruse fassaaditööde tegemise käigus on laudvoodri ja villa alla jäetud kasutuskõlbmatu puitmaterjal, mis tuleb utiliseerida. Järelikult ei ole tegemist puudusega, mis kaasneb hoone tavapärase kasutamisega (kulumisega), vaid veaga fassaaditööde teostamisel: uuesti paigaldatud fassaadimaterjali alla jäeti vana puitmaterjal, mis niiskuse ja tuulutusvuugi puudumise mõjul muutus kasutuskõlbmatuks (s. h. on võimalik seenkahjustus). Kuna kumbki pool ei esitanud menetluses väidet, et kõnealune puudus on käsitletav ehitise tavapärase kulumisena, ei saanud maakohus TsMS § 436 lõikest 4 tulenevalt sellele asjaolule tugineda. Vastustaja seisukoht Kostja palub jätta apellatsioonkaebuse rahuldamata Tsiviilkolleegiumi seisukoht Kolleegium leiab, et apellatsioonkaebus ei anna alust maakohtu otsust tühistada, küll tuleb TsMS § 657 lg. 1 p. 21 alusel otsuse põhjendust täpsustada. Pooled vaidlevad selle üle, kas kostja kui müüja andis hagejale 21. mail 2007. a. sõlmitud müügilepingu alusel üle mõttelise osa kokkulepitud omadustega asjast või ei vastanud ehitiseosa, mida lepingu sõlmimiseni oli kinnistu seniste kaasomanike kokkuleppe kohaselt kasutanud elamiseks kostja, kokkulepitud tingimustele ning kas hagejal on sellele lepingurikkumisele tuginedes õigus alandada ostuhinda VÕS § 112 alusel. VÕS § 77 lg. 1 kohaselt peab võlgnik kohustuse täitma lepingule või seadusele vastava kvaliteediga ning kui lepingulise kohustuse täitmise kvaliteet ei tulene lepingust või seadusest, peab lepingupool kohustuse täitma asjaolusid arvestades vähemalt keskmise kvaliteediga. Ka müügilepingu korral peab VÕS § 217 lg. 1 järgi ostjale üleantav asi vastama lepingutingimustele muu hulgas kvaliteedi osas. VÕS § 217 lg. 2 p. 1 kohaselt ei vasta asi lepingutingimustele muu hulgas siis, kui sellel ei ole kokkulepitud omadusi. VÕS § 217 lg. 2 p. 2 järgi ei vasta müüdud asi lepingutingimustele lisaks ka siis, kui asi ei sobi otstarbeks, milleks ostja seda vajab või milleks seda liiki asju tavaliselt kasutatakse. Vaidluse lahendamiseks on oluline tuvastada, millistele tingimustele pidi müügilepingu ese poolte kokkuleppe kohaselt vastama ning kas see tegelikkuses neile tingimustele vastas. Müügilepingu tekstis ei sisaldu tingimusi lepingueseme puuduste kohta. Lepingu punktis 1. 7. 3 on kostja (müüja) kinnitanud, et lepingu esemel ei ole mingeid talle teadaolevaid varjatud puudusi, millest ta ei oleks ostjale teatanud või mida ostja ei saanud märgata ülevaatuse teostamisel. Lepingu punktis 1. 8. 2. on hageja (ostja) kinnitanud, et ta on üle vaadanud lepingu eseme koosseisu kuuluvad ehitised ja rajatise (välja arvatud müüja ainukasutuses ja valduses olevad ruumid) ning talle müüja poolt nende kohta esitatud dokumentatsiooni ja ta on nende andmete alusel teadlik ehitiste ja rajatiste seisukorrast. Apellatsioonikohtu istungil kinnitas hageja, et dokumentatsiooni all selles lepingupunktis on silmas peetud 1Partner Kinnisvara Tallinn OÜ koostatud hinnangut (kd. I, tl. 54 jj.), mille kostja talle enne lepingu sõlmimist esitas. Selles aktis on muuhulgas osundatud vajadusele perspektiivis teha kostja eluruumides sanitaarremont. Samas ei ole vaidlust ka selle üle, et kostja ainukasutuses olnud eluruum asus 1955. a. ehitatud elamu II korrusel. Vanade eluruumide puhul tuleb arvestada sellega, et nende senisest tavapärasest kasutamisest tingitud kulumine ja sellega kaasnevad puudused, mida sarnastel uutel eluruumidel ei esine, ei kujuta endast veel lepingutingimustele mittevastavusi. Lepingutingimustele mittevastavust tuleb jaatada siis, kui eluruumil on puudusi, mida müüdud asjaga võrreldavatel vanadel eluruumidel tavaliselt ei esine (vt. Riigikohtu lahendi 3-2-1-23-10 punkt 12). Hageja väitel teadis ta eluruumi olukorrast 1Partner Kinnisvara
Tallinn OÜ arvamuse kohaselt. Selle arvamuse järgi vajas eluruum perspektiivis siseviimistluse remonti. Kostja elas eluruumis vahetult enne müügilepingu sõlmimist; hagejale kui isikule, kes samas elamus elas, oli see teada ja hageja ei ole tuginenud väitele, nagu oleks lepingutingimuseks seatud kostja eluruumis värske remondi tegemine. Seega tuleb eeldada, et kokkulepitu kohaselt võis eluruum vajada sanitaarremonti. Lisaks eespooltoodule ei olnud vaidlust selle üle, et hageja omandas müügilepingu esemeks olnud mõttelise osa kinnistust 1.200.000 krooni eest ning et selle eseme turuväärtus ületas sel ajal 1.900.000 krooni. Hageja ja tema isa laenutaotluse tõttu pangale esitamiseks tellitud kinnisvarabüroo arvamuse kohaselt (kd. I, tl. 202) oli kogu kinnistu väärtuseks sel ajal üle 5, 7 miljoni krooni, mis võimaldab hagejale müüdud mõttelise osa väärtuseks pidada koguni 2, 85 miljonit krooni. Pooled ei vaidle selle üle, et hageja omandas vaidlusaluse lepingueseme olulises ulatuses alla turuväärtust. Ka seda asjaolu arvestades on ülimalt tõenäoline, et lepingueseme väärtuse kokkuleppimisel peeti muuhulgas silmas asjaolu, et kosja kasutuses olevad eluruumid vajavad teatud ulatuses remonti. Hagiavalduses tugines hageja väitele, et müügilepingu ese ei vasta lepingutingimustele seetõttu, et kostja ainukasutuses olnud ruumides olid laed saanud niiskuskahjustusi, aluspõrand ühes ruumis oli umbes 10 cm võrra läbi vajunud ning akende paigaldusservad olid vooderdamata ja viimistlemata. Menetluse kestel on jutuks olnud ka II korruse fassaadi puudus – fassaadi kaetud osade alla jääv kasutuskõlbmatu puitmaterjal. Kostja ei vaidlustanud asjaolu, et tema ainukasutuses olnud eluruumil olid hagiavalduses märgitud puudused, kuid väitis, et hageja oli müügilepingu sõlmimisel nendest puudustest teadlik ja tegemist ei ole müügilepingu rikkumisega. Fassaadi väidetava puudusega kostja ei nõustunud. Mis kostja kasutuses olnud eluruume puudutab, siis nõustub kolleegium maakohtu järeldusega, et nende puudusi ei saa hageja esitatud tõendite alusel pidada taolisteks, mis ei oleks kõrvaldatavad sanitaarremondi käigus, selle tegemise vajadus oli aga märgitud kostja poolt hagejale esitatud 1Partner Kinnisvara Tallinn OÜ 12. veebruari 2007. a. aktis (kd. I, tl. 54 jj.), aga ka avalikkusele suunatud müügikuulutuses (kd. I, tl. 69). Nii ei nähtu hageja poolt ühes hagiavaldusega esitatud Ehitiste Riskihalduse OÜ 4. juuli 2007. a. aktist (kd. I, tl. 14 jj.) kahjustuste üksikasjalikku kirjeldust ja ulatust ning selle põhjal ei ole võimalik järeldada, kas eluruumi puuduste kõrvaldamiseks vajatakse muud kui sanitaarremonti. Näiteks nähtub aktile lisatud remonttööde hinnakalkulatsioonist, et vajalik on aluspõrandate tasandus ühes toas, kuid see ei too kaasa põrandate viimistlust (kd. I, tl. 18 read 1 ja 2). Seda võib mõista selliselt, et aluspõrandate tasandus kujutabki endast sanitaarremondi käigus tehtavat põranda viimistlust, mingeid täiendavaid selgitusi aktis aga ei sisaldu. Menetluse käigus on kostja juhtinud tähelepanu hageja esitatud akti üldsõnalisusele ja piisava põhjenduse puudumisele (kd. II, tl. 48 – 49), hageja ei ole selle tõendi puuduste kõrvaldamiseks aga täiendavaid tõendeid esitanud. Seinte ja lagede viimistlustööd kuuluvad kolleegiumi hinnangul kahtluseta viimistlustööde hulka, mille tegemise vajadus pidi hagejale selguma kas või 1Partner Kinnisvara Tallinn OÜ aktist. Tunnistaja I. F. ütlused (kd. I, tl. 105) ei anna alust teistsugusele järeldusele, sest need ei võimalda teha järeldusi vajaliku remondi ulatuse ja liigi kohta. Pealegi tuleb selle tunnistaja ütluste puhul arvestada asjaoluga, et tegemist on hageja emaga, kelle ütlused loomuliku sümpaatia tõttu oma poja ja tema huvide vastu on suure tõenäosusega mõnevõrra kallutatud. Taolisele kallutatusele viitabki, näiteks, asjaolu, et tunnistaja arvamuse kohaselt seisnes eluruumi puudus muuhulgas ka selles, et elektrijuhtmeid ei olnud vahetatud, samas kui Ehitiste Riskihalduse OÜ arvamusest ei nähtu, nagu oleks elektrijuhtmete olukord tinginud nende väljavahetamise. Lisaks sellele, 1Partner Kinnisvara Tallinn OÜ ja BPE Kinnisvaraekspert OÜ, kes mõlemad on asjatundjad kinnisvara hindamise alal selle seisundist tulenevalt, on leidnud, et vaidlusalused, kostja ainukasutuses olnud eluruumid on heas seisundis (kd. I, tl. 54 jj. ja 202). Et mõlemad asjatundjad on eluruumid üle vaadanud – esimene veebruaris 2007. a. ja teine
Imbi Sidok
Peeter Pällin
Malle Seppik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.