2-10-33314/2 - Rahvusvaheline õigusabi - Muu rahvusvahelise õigusabi asi - Harju Maakohus Tartu mnt kohtumaja - lahend.ee

2-10-33314 anda ei saa, tuleb seda märkida. Pärandi nimekirjast peab nähtuma, kes olid koostamise juures. Kui keegi juures olla ei saanud, tuleb pärandvara nimekirjale lisada tõend, et teda kutsuti õigeaegselt. Rootsi pärimiskoodeksi 20. ptk § 4 sätestab, et surnu aktivad ja võlad märgitakse üles surma hetke seisuga. Sealjuures teatatakse aktivate väärtus ja võlgade summa. Kui surnu oli abielus, märgitakse ja hinnatakse mõlemate abikaasade aktivad ja võlad eraldi. Kui abikaasadel või ühel neist oli lahusvara või selliseid õigusi, mis vastavalt abielukoodeksi l0. ptk §-le 3 jagamisele ei lähe, märgitakse põhjus, miks vara jaotusest välja jääb ja märgitakse vara väärtus eraldi, kui see asjaoludest sõltuvalt just mittevajalik ei ole. /---/ Rootsi pärimiskoodeksi 20. ptk § 5 sätestab, et kui surnust oli jäänud testament, või abielus olles korraldusi vara kohta abieluvaralepingus, märgitakse need pärandvara nimekirjas või lisatakse sellele kinnitatud ärakirjana. Pärandvara nimekiri peab sisaldama ka andmeid elukindlustusest ja tulusid pensionikogumiskontolt... /---/ Rootsi pärimiskoodeksi 20. ptk § 6 kohaselt peab see, kelle valduses on vara või on muidu varast kõige paremini teadlik, vara avaldajana teatama vara andmed. Iga kaasomanik ning üleelanud abikaasa või elukaaslane peab nõudmisel andma andmed pärandvara nimekirjaks. Avaldaja peab dokumendile andma allkirja kinnitusele, et tema au ja südametunnistuse kohaselt on pärandvara üleskirjutuse andmed õiged ning et mingeid andmeid tahtlikult väljajäetud ei ole. Rootsi pärimiskoodeksi 20. ptk § 8 järgi tuleb pärandvara nimekiri ühe kuu jooksul pärast koostamist koos kinnitatud koopiaga esitada registreerimiseks maksuametile. Rootsi pärimiskoodeksi 20. ptk § 8 alusel jälgib maksuamet, et pärandvara nimekiri, kui see on vajalik, koostataks ja esitataks ettenähtud ajal. Maksuamet registreerib pärandvara nimekirja ning varustab sellekohase kinnitusega. Pärandvara nimekirja ei tohi registreerida, kui ei ole näha, et pärandvara nimekirja koostamise juures on toimitud selle peatüki nõuete kohaselt. Rootsi pärimiskoodeksi 23. ptk § 1 kohaselt jaotatakse pärandvara seadus- ja testamendijärgsete universaalpärijate poolt. Kui surnu oli abielus, tuleb eelnevalt teostada varade lahutamine vastavalt perekonnakoodeksi sätetele ning § 2 sätestab, et kui mõni kaaspärijatest on vastu, ei tohi jagamist ette võtta enne, kui on tehtud pärandvara nimekiri ja kõik teadaolevad võlad on tasutud või vahendid nende tasumiseks on eraldatud või on sõlmitud kokkulepe selle kohta, et kaasomanikud ei vastuta võlgade eest. Eestis sätestab pärimistunnistuse väljaandmise ja selle menetluse PärS §§ 165-175 ja justiitsministri 18.12.2008.a määrus nr 53 "Pärimisseadusest tulenevate notari ametitoimingute tegemise ja pärimisregistri pidamise kord". Eeltoodu alusel leiab kohus, et toimunud pärimismenetlus sarnaneb Eestis kehtiva pärimisseaduses sätestatud pärimismenetlusega. Nii Eesti Vabariigis kui Rootsi Kuningriigis toimub menetlus seaduse alusel sõltumatu ametiisiku järelevalve all, milleks Rootsis on maksuamet ja Eestis notar. Mõlemas riigis kaasatakse menetlusse kohustuslikus korras kõik asjast huvitatud isikud. Samuti on ka üldine õiguslik tähendus sarnane, dokumendil ei ole õigustloovat tähendust, vaid see peab tagama kindluse õiguskäibes. Kohus leiab, et pärandvaraloend ja toimunud pärmine ei ole vastuolus pärandaja surma ajal ja käesoleval ajal Eestis kehtiva pärimisseadusega ning pärimismenetlusega. Seega tuleb avaldus rahuldada ja tunnustada SÖ’i (Rootsi isikukood XXX; sünniaeg XXX.a; surnud XXX.a) pärimisasjas Rootsi Kuningriigis koostatud ja Rootsi Maksuametis, Visby, registreeritud pärandvaraloendit Eesti Vabariigis pärimistunnistusena. TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses, muu hulgas määruses, millega hagita menetluse avaldus või teistmisavaldus lahendatakse või hagi või hagita