lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-09-23663/13

Võlaõigus › Muud lepingud teenuste osutamiseks

TsiviilasiJõustunudTartu Maakohus Tartu kohtumaja · 25.11.2009

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
Kohtuasja number
2-09-23663/13
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Muud lepingud teenuste osutamiseks
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
25.11.2009
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1193
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tsiviilasi nr 2-09-23663

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtukoosseis

kohtunik Eveli Vavrenjuk teatavaks 25.november 2009.a. Tartu kohtumaja

Määruse avalikult tegemise aeg ja koht Tsiviilasja number

2-09-23663

Tsiviilasi

ARIS Polska Sp.z o.o. 865 548.15 krooni nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised

ja

•

nende

esindajad •

• • • Kohtuistungi toimumise aeg

hagi AS NORDVEO vastu

Hageja: ARIS Polska Sp.z o.o. (Poola registrikood 634422842, asukoht Romana Maya 1, Poznan 61-371, Poola Vabariik); Hageja esindaja: vandeadvokaat Mati Maksing (Advokaadibüroo Lillo&Partnerid, Pärnu mnt 10, Tallinn, e-post [email protected]); Kostja: AS NORDVEO (RK 10078635, asukoht Kesk 9, Rõngu alevik Rõngu vald 61001 Tartumaa); Kostja esindaja: juhatuse liige Peeter Kroonberg Kostja volitatud esindaja Liivi Kroonberg

24.11.2009

RESOLUTSIOON

I Kinnitada ARIS Polska Sp.z o.o. alljärgnevas:

esindaja ja AS NORDVEO

esindaja kompromiss

Hageja ja kostja, keda nimetatakse edaspidi ka eraldi p o o l ja koos p o o l e d , on kokku leppinud, et sõlmivad kompromissi alljärgnevatel tingimustel:

Kompromissile allakirjutamisega kinnitavad pooled, et kompromissi sõlmimise päeva seisuga on kostjal hagejale tasumata põhivõlgnevus summas 451 428,03 krooni (28 851,51 eurot (EUR)), edaspidi nimetatud p õ h i v õ l g n e v u s (hagiavalduse resolutsiooni p 1). Ülejäänud osas on kostja põhivõlgnevuse kohtuasja menetluse jooksul tasunud või korraldanud selle tasumise. Pooled lepivad kokku põhivõlgnevuse tasumises eurodes.

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Kostja on tasunud ja tasub ka edaspidi põhivõlgnevuse osaliselt Poola, Saksamaa, Luxembourgi, Läti ja Leedu maksuameti poolt kostjale tagastatava käibemaksu nõudeõiguse loovutamisega hagejale summas kokku 17 527,24 eurot. Pooled lepivad, et kõigi käibemaksutagastuste puhul arvestatakse tasutud summa eurodesse selle laekumise päeva seisuga ja kostja kohustus loetakse täidetuks eurodes vastavalt hageja arvelduskonto väljavõttel või muul asjakohasel pangadokumendil näidatud kursiga.

Kui eelmises punktis kirjeldatud käibemaksu tagastus ei laeku hageja arvelduskontole või punktis 4 nimetatud arvelduskontole samas kirjeldatud tingimustel hiljemalt kompromissi tähtaja jooksul, siis on hagejal õigus nõuda ja kostjal kohustus koheselt tasuda vastav käibemaksu tagastuse summa hagejale. Summa tasumise järel loovutab hageja vastava nõudeõiguse punktis 2 nimetatud maksuametite vastu tagasi kostjale. Kostja on avanud käesoleva kokkuleppe punktides 2 ja 3 kirjeldatud käibemaksutagastuse võimaldamiseks arvelduskonto nr 221045040707 Swedbankis, mille kasutajaks on volitanud hageja töötaja. Pooled lepivad, et kui maksuametid tagastavad käibemaksu sellele arvelduskontole ja hageja saab summa kanda edasi üle oma äranägemist mööda, siis loetakse kostja kohustus hageja ees vastavas osas täidetuks.

Hageja taotleb käesolevas kompromissis kohtueelse menetluse kulude summa kui kahju hüvitamist summas 5 837,75 krooni (373,10 eurot, hagiavalduse resolutsiooni p 2). Kostja tunnistab viidatud nõuet ja kohustub vastavad kulud hagejale hüvitama.

Kostja kohustub lisaks hagejale tasuma menetluskulud 34 731,53 krooni (2 219,75 euro) ulatuses, mille moodustavad pool hageja tasutud riigilõivust 30 000,00 krooni ning õigusabikulud summas 4 731,53 krooni (osa hagiavalduse menetluslike taotluste p-st 2).

Pooled lepivad kokku, et kuni kompromissi sõlmimiseni arvete tasumisega viivitamise eest tasub kostja viivise summas 46 736,39 krooni (2 987 eurot). Viivise nõude vähendamine on tingimuslik ja see kehtib ainult käesoleva kompromissi kohase täitmise korral.

Kokkuvõtvalt kohustub kostja tasuma 34 431,36 eurot (kompromissi summa, Eesti kroonides 538 733,71 krooni), sh põhivõlgnevuse 28 851,51 eurot, kohtueelse menetluse kulud 373,10 eurot, menetluskulud 2 219,75 eurot ja viivise summas 2 987 eurot.

Kostja kohustub hagejale tasuma kompromissi summa tasumata osalt intressi määraga 10% aastas alates tänasest. Intressi arvutamisel lähtuvad pooled 360-päevasest aastast, st intressi määr päevas on 0,0278% päevas.

10 Kostja maksab kompromissi summa ja intressid eurodes hageja arvelduskontole EEXXXXXXX (Swedbank). 11 Kostja maksab kompromissi summa hagejale igakuiste osamaksetega summas vähemalt 1 500 eurot. Igakuine osamakse tuleb teostada hiljemalt 9. kuupäevaks, esimene osamakse tuleb tasuda 9. detsembril 2009. Tasutud summadest loetakse tasutuks esmalt lisandunud viivised, seejärel intress ja lõpuks kompromissi summa. Kui hagejale või kompromissi punktis 4 nimetatud arvelduskontole laekub kompromissi punktides 2 ja 3 nimetatud käibemaksutagastus, siis loetakse vastav laekumine kostja kohustuse täitmiseks, kuid see ei muuda kostja kohustust jätkata igakuiste osamaksete tegemist kuni kompromissi summa, intresside ja võimalike lisanduvate viiviste lõpliku tasumiseni. 12 Hageja esitab kostjale kaks korda kalendriaastas tasumiste ja veel tasuda jääva võlgnevuse kokkuvõtte koos viiviste ja intresside arvestusega. Kostja võib esitada vastuväiteid hageja arvestustele kahe nädala jooksul alates arvestuste saamisest, vastasel juhul loetakse kostja hageja arvestuste ja nõuetega nõustunuks. Hageja ei pea lisanduva viivise nõudmiseks esitama muid avaldusi. Esimene arvestus tuleb hagejal esitada perioodi kohta alates tänasest kuni 30. juunini 2010 hiljemalt 2010. aasta 1. septembriks ja edaspidi samasuguse arvestusega. 13 Kompromissi punktis 11 toodud maksegraafiku osamakse tähtpäevaks tasumata summadelt kohustub kostja tasuma hagejale viimase nõudmisel viivist määraga 0,5% iga viivitatud päeva eest (lisanduv viivis). Viivise arvestamine lõpeb vastava makse täieliku tasumise päeval.

14 Kompromissi punktis 11 toodud maksegraafiku rikkumise korral kui tasumisega viivitamine on kestnud rohkem kui 20 päeva, on kogu kompromissi summa 538 733,71 krooni (34 431,36 eurot) tasumata osa koheselt sissenõutav, st kostjal on selle tasumise kohustus ja hageja võib pöörduda nõudega kohtutäituri poole. 15 Kompromissist tulenevad vaidlused alluvad Harju Maakohtule ja neile kohaldatakse Eesti õigust. 16 Muud tulevikus tekkivad menetluskulud, mis on tekkinud kompromissi rikkumisest, tasub kompromissi rikkunud pool. 17 Pooled paluvad kohtul kompromiss kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada kirjalikus menetluses. Kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava kohtumääruse paluvad pooled kätte toimetada poolte esindajatele. 18 Pooled on kokku leppinud lühendada kompromissi kinnitavale määrusele määruskaebuse esitamise tähtaega viiele päevale alates määruse kättetoimetamisest. 19 Hageja palub kohtul määrata hagejale tagastada pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust summas 30 000,00 krooni hageja arvelduskontole EEXXXXXXX (Swedbank). Kostja toetab hageja taotlust. 20 Pooled on teadlikud tsiviilkohtumenetluse seadustiku §-s 432 sätestatud kompromissiga menetluse lõpetamise ja kompromissis esitatud avalduste tagajärgedest. 21 Kompromissi jõustub selle allakirjutamisel ja kehtib kuni sellest tulenevate kõikide kohustuste täitmiseni. II Lõpetada menetlus ARIS Polska Sp.z o.o. hagis AS NORDVEO vastu 865 548.15 krooni nõudes. III Tagastada ARIS Polska Sp.z o.o. (arveldusarve nr EEXXXXXXX Swedbank) tema poolt tasutud riigilõivust pool so 30 000 (kolmkümmend tuhat). Määrus saata täitmiseks III osas Kohtute Raamatupidamiskeskusele. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Maakohtu kaudu Tartu Ringkonnakohtule 5 päeva jooksul määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates. Määruse kättetoimetamine ja täitmine Toimetada määrus kätte menetlusosalistele Määrus kuulub viivitamatule täitmisele. Asjaolud Tartu Maakohtu menetluses on tsiviilasi nr 2-09-23663. 24.11.2009 toimunud kohtuistungil esitasid pooled kohtule kompromissi ja nad paluvad kohtul see kompromiss kinnitada. Hageja palub tagastada pool tasutud riigilõivust Kohtu põhjendused ja järeldused TsMS § 429 lg 4 kohaselt ei võta kohus hagist loobumist vastu, kui sellega rikutaks olulist avalikku huvi. Kohus leiab, et puuduvad alused, mis takistaksid kompromissi kinnitamist. Vastavalt TsMS § 430 lg 3 ei ole kompromiss vastuolus heade kommetega ega seadusega, sellega ei rikuta olulist avalikku huvi ning seda on võimalik täita.

Kohus kinnitab kompromissi ning lõpetab menetluse ARIS Polska Sp.z o.o. hagis AS NORDVEO vastu 865 548.15 krooni nõudes. Pooled kinnitavad, et on teadlikud, et TsMS § 432 lg 1 kohaselt menetluse lõpetamise korral ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses sama hagieseme üle samal alusel. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. Kohus tagastab hagejale pool tema poolt tasutud riigilõivust so 30 000 krooni. Menetluse lõpetamise määruse peale võib TsMS § 433 ja § 661 alusel esitada määruskaebuse. TsMS § 661 lg 4 sätestab, et poolte kokkuleppel võib määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Menetlusosalised on kokku leppinud, et lühendavad määruskaebuse esitamise tähtaega kuni 5 päevani.

Kohtunik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja