Eesti Vabariigi nimel Kohus
Tallinna Ringkonnakohus, tsiviilkolleegium
Kohtukoosseis
Eesistuja Malle Seppik, liikmed Mare Merimaa ja Iko Nõmm
Otsuse tegemise aeg ja koht
12. oktoober 2009. a., Tallinn
Tsiviilasja number
2-08-601
Tsiviilasi
Aare Siimoni hagi Ain Annuse vastu 331.147, 31 krooni väljamõistmiseks
Vaidlustatud kohtulahend
Harju Maakohtu 10. märtsi 2009. a. otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
Aare Siimoni apellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
21. september 2009. a.
Menetlusosalised ja nende esindajad
Apellant Aare Siimon (IK xxxxxxxxxxx, elukoht xxxx xx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx), esindaja adv. Margus Mugu Vastustaja Ain Annus (IK xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxx x-xx xxxxxxx), esindaja adv. Kaido Tori
Menetlusosaline võib ise esitada menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse või muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid.
Hagi ja selle aluseks olevad asjaolud
nõuetekohaselt tihendatud liivpadja oleku muutmiseks, et liivpadja mittekohase tiheduse tõttu jätkub põranda vajumine ka edaspidi ja selle peatamiseks tuleks liivpatja tugevdada. Töövõtulepingu p. 6. 6 kohaselt kehtib vigade ja puudujääkide ilmnemisel, mille puhul tellija suudab tõestada, et need tulenevad töövõtja tahtlikust tegevusest või lepinguga ettenähtud tööde tegemata jätmisest, mida nende iseloomust tulenevalt ei olnud võimalik garantiiaja jooksul avastada, töövõtja vastutus 5 aastat pärast objekti ekspluatatsiooni andmist. Defektid kõrvaldab töövõtja omal kulul poolte vahel kokkulepitud tähtajaks. Kostja ei olnud nõuetekohaselt tihendatud põranda alla jäävat liivpatja. Kuna kostja on seisukohal, et põranda vajumise eest tema ei vastuta, keeldus kostja ka puudusi kõrvaldamast. Seega oli hageja sunnitud ise asuma puudusi kõrvaldama ning edasise vajumise ärahoidmiseks liivpatja tihendama. Hageja kahju on liivpadja tiheduse uuringute eest kokku 14.750 (5310 + 9440) krooni, lammutuse käigus purunenud põrandaplaatide asenduse eest kokku 32.228 (29.678 + 1500 + 560 + 140 + 350) krooni, mõõdistustööde ja põrandakütte torude asukoha määramise eest 3540 krooni, asendatud parketi ja liistude eest 43.107 (41.841 + 1265) krooni, asendatud põranda liistude eest 1067 (951 + 116) krooni, veetoru paranduse tarvikute eest 1451, 40 krooni, põrandaplaadi aluse tugevdamise eest 83.709 krooni, põrandate lammutus- ja taastamistööde eest 146.792 ( 104.076 + 42.716), meteoroloogilise info teatise eest 116, 11 krooni, katteplaatide saagimise eest 3020, 80 krooni, põrandaliistu eest 920 krooni, vuugitäitematerjali ja alusparketitarvikute eest kokku 163 krooni, silikooni eest 94 krooni, parketitarvikute eest 125 krooni, ehitusteibi eest 64 krooni ning kõik kokku summas 331.147, 31 krooni. Aastaringseks elamiseks ettenähtud elamu põrandate alus peab olema tihendatud selliselt, et põrand säiliks vajumata mitmete aastate jooksul. Seetõttu on asjakohatud kostja väited, et kostja ei pidanud ette nägema, et projektijärgne materjal võib ekspluatatsiooni käigus hõreneda. Kui kostja ei näinud sellist võimalust ette, siis on ta rikkunud töövõtulepingu punktis 6. 3 sätestatut. Liivpadja ehituse kohta ei ole kostja esitanud kaetud tööde akti ega ehituspäevikut. Xxxx xx krundil ei ole olulist negatiivset kallet maja suhtes. Kostja esitatud geodeetiliselt alusplaanilt nähtub, et kõrguste vahe on vähem kui 2 cm iga maapinna ühe meetri kohta, mida ei saa vaadelda olulise ega tugeva negatiivse kaldena. Hageja teatas kostjale puudustest õigeaegselt, rääkides esimest korda ilmnenud puudustest 2004. a. kevadel ning esimest korda käis kostja kohal 2005. a. suvel, mil pakkus välja lahenduse, et põrand tuleb seina külge ankurdada. Ekslik on kostja seisukoht, et ehitusprojekt oli puudulik. Tsementsegu injekteerimist eelistati seetõttu, et see meetod oli tekkinud olukorras mitmeid kordi odavam – tuli lõhkuda ja hiljem asendada ainult põrandakatted ning injekteerida tsementsegu. Projektijärgse lahenduse taastamise korral oleks tulnud eemaldada põrandakatted ja lõhkuda valatud põrandaplaat, demonteerida põrandaküttesüsteem, liiv välja tõsta, see uuesti kihtidena tagasi panna ja tihendada, valada uus põrandaplaat ja paigaldada põrandaküttetorustik ning panna uus põrandakate ja seda kõike tingimustes, kus seinad, laed ja avatäited on täielikult valmis ehitatud ning siseviimistlus tehtud. Sadevete äravoolusüsteem ja drenaaž ei ole vajalikud, kuna ei ole tegemist niiske pinnase ja kõrge põhjavee tasemega. Kostja seisukoht, et hageja esitatud kuludokumendid ei ole seotud hagiga, ei ole õige. Kostja ei ole ka täpsustanud, millised arved ei ole asjakohased. Asjakohatud on viited 2-aastase garantiiaja möödumisele. Kostja vastuväited Kostja hagi ei tunnistanud. Töövõtulepingu objektiks ei olnud terve elamu valmisehitamine ja kostja ei ole vastavas mahus töid ka reaalselt teostanud. Tulenevalt töövõtulepingu punktis 1. 2 sätestatust sisaldus konkreetsete tööde loetelu ja eelarve lepingu lisas 2. Kostja teostas tähtaegselt kõik töövõtulepingust tulenevad tööd ja tegelikkuses
vormistati ka tööde üleandmist - vastuvõtmist käsitlev kirjalik akt, mille allkirjastasid nii kostja kui ehitusjärelevalvet teostanud A. T.. Allkirjastatud aktid jäid aga paraku vaid hageja valdusse ning hageja akte kostjale ei tagastanud. Faktiliselt toimus vaidlusaluse liivpadja rajamine kahes etapis. 2002. a. detsembris toimus osaline täitmine ning enne põrandate rajamist tihendati liivpatja uuesti 2003. a. mais. Poolte vahel puudub vaidlus, et hageja on kostjale tööde eest tasunud ning tööd ka faktiliselt vastu võtnud. Hageja on kaotanud õiguse tugineda töö lepingutingimuste mittevastavusele ja hageja kahjunõue tuleb jätta seetõttu rahuldamata. Hageja väidab, et esimesed märgid põranda vajumisest avastati 2004. a. aprillis, mil hoones olid põrandad välisseinte ääres vajunud 3 - 4 mm. Kostja põranda vajumisest teadlik ei olnud ning väidetavast puudusest seoses põrandaga informeeriti kostjat esmakordselt 2007. a. aprillis, seega pooltevahelises töövõtulepingus sätestatud tähtaega eirates. Kostja ei ole lepingulisi kohustusi rikkunud, mistõttu ta ei saa ka vastutada olematu lepingurikkumisega hagejale väidetavalt tekkinud kahju eest. Arvamus ja uuring ei tõenda üheselt ega objektiivselt, et põrandaaluse liivpadja tihendamistööd on olnud mittenõuetekohased. Nimelt viidatakse arvamuses selgelt ka alternatiivsele võimalusele, mille kohaselt võis liivpadi olla algselt siiski ka ettenähtud tihedusega ning vastav tihedus võis väheneda hoone ekspluatatsiooni käigus, mille võis tingida vee voolamine pinnases. OÜ Rei Geotehnika on siinkohal aga oluliselt eksinud, kuivõrd vaidlusaluse elamu alusel maapinnal on reaalsuses oluline negatiivne kalle maapinna suhtes. Vastavat asjaolu tõendab E. V. poolt 2001. a. koostatud Xxxx xx asuva kinnistu geodeetiline asendiplaan, kuhu on märgitud maapinna negatiivset kallakut fikseerivad kõrguskoordinaadid. Tulenevalt asjaolust, et faktiliselt esineb tugev negatiivne kalle, on selge, et just pinnasevesi, katuselt langev räästavesi ja lubjakivis olevate lõhede kaudu toimuv ülavee tsirkulatsioon võisid kogumis mõjutada liivpadja olekut. Veel 2007. a. aprillis ei olnud elamul jätkuvalt välja ehitatud sadevee äravoolusüsteemi, mistõttu räästavesi langes otse elamu seinte kõrvale. Samuti puudub elamul nõutav drenaažisüsteem, mis juhiks ära pinnase- ja sadevett. Kostja poolt täideti lepingulised kohustused nõuetekohaselt ja teostati liivpadja tihendustööd korrektselt. Viited RYL 2000-le kui lepingujärgsetele kvaliteedinõuetele on ainetud, kuivõrd töövõtulepingu p. 3. 1. 1 käsitleb hoopis RYL 2002 kvaliteedinõudeid. Kostja lähtus töövõtulepingu lisaks olevast arhitektibüroo Piiter ja Taras OÜ poolt 2002. a. koostatud eramu tehnilise projekti arhitektuurse osa juurde kuuluval joonisel A – A
Maastiku iseärasused ja sadevee ärajuhtimiseks vajaliku süsteemi rajamata jätmine on tegelik ja reaalne põhjus, miks liivpadja tihedus aja jooksul muutus. Taolisele võimalusele viitab üheselt hageja enda poolt tõendina esitatud ekspertarvamus (töö nr. 2198-07) kui ka kostja poolt Ehituskonstruktsioonide Tugevdamise OÜ-lt tellitud ekspertarvamus (töö nr. 62008). Hageja väited sadevete äravoolusüsteemi vajalikkuse kohta vaid niiske pinnase või kõrge põhjavee taseme puhul on ainetud, tõendamata ja ilmses vastuolus nii ehitusprojektis sisalduvate nõuete kui ka asjatundjate poolt esitatud seisukohtadega. Tegemist on olulise negatiivse kaldega. Ehituskonstruktsioonide Tugevdamine OÜ kui asjatundja poolt koostatud ekspertarvamus (töö nr. 6-2008) välistab täitepinnase tihendamise kvaliteedi hilisema objektiivse hindamise olukorras, kus täitmisest on möödunud juba 4 aastat. Järelikult hageja poolt koostatud ekspertarvamus välistab täitepinnase tihendamise võimaliku ebakvaliteetsuse. Isegi juhul, kui lähtuda eeldusest, et kostja on süüdi liivpadja ebapiisavas tihendamises ja kannab sellest tulenevat vastutust, ei ole kostja poolt väidetav kahju summas 331.147, 31 krooni tõendatud. Lisatud ehitusmaterjalide kulutšekid ei seostu väidetavate puuduste kõrvaldamise vajadusega. Hageja ja OÜ H. vahel 13. augustil 2007. a. sõlmitud töövõtulepingu nr. 073 p. 2. 2 põhjal kohustus OÜ H. tegema parandustööd vastavalt hinnapakkumisele 36-07, sellest pakkumisest ja töövõtulepingu punktist 5. 1 nähtuvalt teostas OÜ H. parandustööd oma materjalidega. Esimese astme kohtu otsus
Pooltevahelise töövõtulepingu p. 10. 1 kohaselt algab töövõtjapoolne garantii tööle kohe peale kõigi lepinguga ettenähtud ja seotud tööde vastuvõtmist tellija poolt. Garantii kehtivus on kaks aastat. Lepingu p. 10. 2 kohaselt toimub kaks kuud enne garantiiaja lõppu teostatud tööde garantiijärgne ülevaatus tellija ja töövõtja ühise komisjoni poolt. Hageja on jätnud lepingujärgse teatamiskohustuse täitmata ning on seetõttu tulenevalt VÕS § 644 lõikest 3 kaotanud õiguse tugineda töö väidetavale lepingutingimustele mittevastavusele. Tõendamist on leidnud, et hageja on töövõtulepingust tulenevad tööd vastu võtnud. Tööde valmimisele, üleandmisele ja akteerimisele viitab üheselt asjaolu, et hageja on nõuetekohaselt tasunud kostja tasuarved. Nimelt tuli töövõtulepingu p. 9. 3 ja p. 9. 4 põhjal tööde eest tasuda peale akti aktsepteerimist. Kuna hageja tööde eest tasus ja tõendamist ei ole leidnud asjaolu, et hagejal oleks olnud kostjale tehtud tööde osas mistahes pretensioone, siis on alust eeldada, et hageja võttis kostja poolt teostatud tööd vastu. See asjaolu on tõendatud ka tunnistaja A. T.u kui omanikujärelevalvet teostanud isiku ütlustega, et tehtud tööde akt vundamendi valmimise ja liivpadja täitmise kohta koostati, tema allkirjastas selle ja akti alusel maksti töövõtjale tasu. Seda tehti etapi kaupa. Seega koostati tööde üleandmise kohta aktid, mille alusel kostja andis tööd üle ja hageja võttis need vastu 2003. a. kevadel. Samuti on hageja asunud kasutama vaidlusalust elamut alates 1. novembrist 2003. a., mistõttu võib tööde tegelikku ja reaalset üleandmist - vastuvõtmist järeldada ka osapoolte käitumisest. Hageja on kinnitanud, et aprillini 2004. a. ei omanud ta kostja poolt teostatud tööde kvaliteedi osas mingeid pretensioone. Seega võttis hageja 2003. a. kevadel kostja poolt teostatud tööd vastu ja nende nõuetekohasuse suhtes mistahes pretensioone ei omanud. Töövõtulepingu p. 9. 3 ja p. 9. 4 kohaselt tuli tööde eest tasuda vastavalt aktsepteeritud tööde aktidele, s. t. töövõtja poolt esitatud arve alusel 7 päeva jooksul peale akti aktsepteerimist tellija poolt. Vaidlust ei ole selles, et hageja on tööde eest täies ulatuses tasunud. Töövõtulepingu punktis 13. 3 sätestatud informeerimiskohustus kehtis oma olemuselt nii garantiiaja kestel avastatud puudustest informeerimise kui ka peale garantiiaja möödumist ilmnenud puuduste osas. Ka tunnistaja A. T.u ütlused selle kohta, et tema helistas 2005. a. kostjale ja vestles põrandaga tekkinud puuduste teemal, ei lükka ümber fakti, et hageja poolt ei ole kostjat puudustest tähtaegselt teavitatud. Hageja ei ole tõendanud, et ta oleks garantiiaja vältel ja nõutavaid tähtaegu järgides kostjale mistahes pretensioone seoses puudustega kostja töös esitanud. 2007. aastaks, mil kostja tema teavitamise puudustest omaks võttis, oli garantiiaeg möödunud. VÕS § 645 lg. 1 p. 1 kohaselt võib hageja töö lepingutingimustele mittevastavusele tugineda sõltumata sellest, et ta töö lepingutingimustele mittevastavusest õigeaegselt ei teatanud, kui lepingutingimustele mittevastavus on tekkinud kostja tahtluse või raske hooletuse tõttu. Asjakohane ei ole hageja viide töövõtulepingu punktis 6. 6 sätestatud töövõtja kõrgendatud vastutusele, kuivõrd hageja ei ole tõendanud, et väidetud puudused kostja töös tulenevad kostja tahtlikust tegevusest või raskest hooletusest. VÕS § 645 lg. 3 kohaselt ei või kostja tugineda kokkuleppele, millega välistatakse või piiratakse hageja õigusi seoses töö lepingutingimustele mittevastavusega, kui töövõtja teadis või pidi teadma, et töö lepingutingimustele ei vasta. Kostja ei pidanud teadma hageja poolt tellitud projekti puudustest ja ehitusgeoloogiliste uuringute puudumisest. Kostja pidi ehitajana lähtuma projektis ettenähtud materjalidest ega saanud ette näha, et nõuetekohaselt ja hoolikalt tihendatud liiva tihedus võib ekspluatatsiooni käigus väheneda. Ehitaja ei saa kanda projekteerija vastutust projektis ettenähtud materjali võimaliku ebasobivuse osas ega ka hageja poolt tellimata tööde tagajärjel tekkinud kahjuliku tagajärje eest. Kostja kui ehitaja kohustuste ja pädevuse hulka ei kuulunud ehitusgeoloogiliste uuringute läbiviimine. Hageja ei ole esile toonud asjaolusid, mis kinnitaksid informeerimiskohustuse täitmata jätmise vabandatavust. Kostja ei teadnud ega pidanudki tööde väidetavast mittevastavusest teadma. Pooled vaidlevad ka selle üle, kas kostja teostas lepingulised tööd kvaliteetselt. VÕS § 76 lg. 4 sätestab, et kui võlausaldaja on talle kohustuse täitmisena pakutu vastu võtnud, siis
eeldatakse, et täitmine on täielik, täitmisena pakutu oli võlgnetav ja kohustus täideti kohaselt. Hageja kohustus on tõendada, et kostja ei ole oma lepingulisi kohustusi nõuetekohaselt täitnud. Tuginedes VÕS § 74 lõikele 4, eeldatakse töö vastuvõtmise korral, et vastuvõetud töö oli lepingu kohane ja täielik, ning vastupidist peab tõendama tellija. Kooskõlas VÕS § 642 lõikega 1 vastutab töövõtja töö lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis on olemas töö juhusliku hävimise ja kahjustamise riisiko tellijale ülemineku ajal, isegi kui mittevastavus ilmneb alles pärast seda. Sama paragrahvi lg. 3 kohaselt vastutab töövõtja ka töö lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis tekib pärast töö juhusliku hävimise ja kahjustamise riisiko üleminekut tellijale, kui mittevastavus tekkis töövõtja kohustuste rikkumisest tulenevalt. Hageja ei ole tõendanud, et liivpadja hõrenemine ja põranda vajumine olid tingitud kostjapoolsest ebapiisavast liivkatte tihendamisest. Ehituskonstruktsioonide Tugevdamise OÜ poolt koostatud ekspertarvamuse ning tunnistajate A. T.u ja T. V. ütlustega on tõendatud, et vundamendialuse liivpadja hõrenemise põhjustas pinnases vee liikumine sadevee ärajuhtimiseks vajaliku vihmaveesüsteemi ja drenaaži puudumise tõttu. Vihmaveesüsteemi ja drenaaži puudumine võimaldas sadeveel sattuda otse vundamendi alla ja tekitada liiva väljakande. Tunnistaja A. T.u ütlustega ja hageja sisulise omaksvõtuga on tõendatud, et vaidlusalusel hoonel puudus vihmavee ärajuhtimise süsteem, mille tõttu räästavesi langes vahetult vundamendi äärde. Ehituskonstruktsioonide Tugevdamine OÜ poolt esitatud ekspertarvamuses sisalduva järelduse kohaselt mõjutas drenaaži puudumine otseselt liivpadja tihedust. Tunnistaja T. V. ütlused kinnitavad, et vaidlusalusele ehitisele oli vajalik rajada drenaaž, kuna liivpadja tihendamisel mistahes tiheduseni oleks liiv ikkagi drenaaži puudumise tõttu hõrenenud. Tunnistaja A. T.u ütlused kinnitavad sarnaselt T. V. ütlustega vihmaveesüsteemi ja drenaaži rajamata jätmise otsest mõju liivpadja olekule. Tunnistajate ütlustega on tõendatud, et liiva äravoolu mõjutas ka maapinna negatiivne kalle; tunnistajad peavad võimalikuks, et liiva äravool võis toimuda trassi süvendi kaudu. Ehituskonstruktsioonide Tugevdamine OÜ ekspertarvamuse kohaselt toimub äravool süvendist (nagu järvest) trassi süvendi kaudu (nagu jõgi järvest). Selle tõttu on ka voolukiirus väljavoolu kohas suurim ja võib täiteliiva põranda alt välja uhtuda. A. T.u ütluste kohaselt võib liiva väljavedu mõjutada ka kommunikatsioonide tarbeks rajatud kanal. OÜ Rei Geotehnika ekspertarvamus ja tunnistaja P. K. ütlused on puudulikud ja vastuolulised ega saa ümber lükata Ehituskonstruktsioonide Tugevdamise OÜ poolt teostatud ekspertiisi tulemusi. OÜ Rei Geotehnika ekspertarvamuses asub P. K. seisukohale, et räästavee transportiv roll võiks olla arvestatav, kuid selleks peaks olema maapinnal oluline negatiivne kalle maja suhtes ja arvestatav tee (käik, ruum). Olukorraga tutvumisel selgus, et maapinnal ei ole maja suhtes negatiivset kallet. Arvamusest nähtuvalt võis P. K. arvates ka sadevesi maapinna negatiivse kalde ja arvestatava tee olemasolul liivpadja olekut mõjutada. P. K. möönis ütlusi andes negatiivse maapinna kalde olemasolu ja vastava asjaoluga arvamuse koostamisel arvestamata jätmist, kuid märkis kirjalikus arvamuses vastuoluliselt, et negatiivsel maapinna kaldel ei ole siiski tähtsust, et konkreetsel juhul on paepinnas kaldes ja tema seda arvamuse esitamisel ei arvestanud. Tunnistaja ütlustest nähtub, et drenaaži puudumine võis mõjutada liivpadja olekut, samas võib tema ütlustest aga järeldada, et ta isegi ei uurinud, kas majal on drenaaž või mitte. Seega on tunnistaja jätnud arvestamata ja lähemalt uurimata asjaolu, mida ta ka ise oluliseks pidas ning mis võis mõjutada liivpadja tihedust. Samuti on vastuolulised P. K. poolt antud ütlused vee liikumist takistavate vundamendisektsioonide kohta, mille kohaselt joonise (tl. 160) alusel eluruum koosneb reast ruumidest, millel on kandvad seinad. Iga selline ruum on omaette sektsioon, liivpadi on eraldatud. Samas P. K. näidata eraldatud sektsioone plaanil siiski ei suutnud. Tunnistajale uuringute läbiviimiseks ehitusprojekti ei esitatud. P. K. ütluste kohaselt liiva tihendamine talvetingimustes ei ole võimalik. Samas sätestab RYL 2000 p. 15. 4, millele OÜ Rei Geotehnika arvamuses on tuginetud, et kui talvel esineb külmumisoht, tihendatakse täide
otsekohe kihi laotamise järel. Tunnistaja kinnitas, et tal ei ole ehitusinseneri kvalifikatsiooni ja vundamendi hindamine ei kuulu tema pädevusse ning OÜ-l Rei Geotehnika ei ole pädevust hoone ehitusekspertiiside läbiviimiseks. Eeltoodu alusel ei saa P. K. ütluste ja OÜ Rei Geotehnika arvamusega arvestada. Õige on kostja väide, et pooled ei ole kokku leppinud hageja viidatud RYL 2000 kvaliteedinõuetes. Samas pidi kostja järgima head ehitustava, millena võib käsitleda nimetatut, kuivõrd poolte poolt kokkulepitud RYL 2002 liivpadja tihendamise nõudeid ei sätesta. Omanikujärelvalvet teostanud A. T.u ütluste kohaselt puudusi kostja tööde teostamisel ja üleandmisel ei olnud, mistahes vastuväiteid liivpadja tihendamise kvaliteedi osas ta ei esitanud. Seega kontrollis ehitusjärelvalve teostaja liivpatja ja oli veendunud selle tiheduses. Asjaolust, et kaetud tööde akte ei ole esitatud, ei saa teha järeldust, et tööd on teostatud ebakvaliteetselt. See asjaolu peab kohtus veenvat tõendamist leidma. Kostja ei kanna vastutust vihmaveesüsteemi ja drenaaži rajamata jätmise eest, kuivõrd töövõtulepingu kohaselt piirdusid töövõtja lepingujärgsed kohustused üksnes hageja poolt antud projekti alusel vundamendi rajamise ning selle täite ja tihendustöödega. Seega ei saa kostja kanda vastutust hagejal võimalikult tekkinud kahjude eest, kuna kostja ei pidanud taolist kahju ette nägema. VÕS § 127 lg. 3 sätestab, et lepingulist kohustust rikkunud lepingupool peab hüvitama üksnes kahju, mida ta nägi rikkumise võimaliku tagajärjena ette või pidi ette nägema lepingu sõlmimise ajal, välja arvatud juhul, kui kahju tekitati tahtlikult või raske hooletuse tõttu. Samuti on kogutud tõendeid arvestades tõendamist leidnud, et puudub VÕS § 127 lg. 4 põhjal kahju hüvitamise kohustuse eelduseks olev põhjuslik seos hagejale väidetavalt tekitatud kahju ja kostjapoolse tegevuse vahel. Apellatsioonkaebus Hageja palub maakohtu otsuse tühistada ja uue otsusega tema hagi rahuldada ning jätta menetluskulud kostja kanda. Puudub vaidlus, et töövõtuleping elamu ehituseks on sõlmitud 2. detsembril 2002. a. ning et hageja kolis elamusse 1. novembril 2003. a. Seega lõppes lepingu punktis 10. 1 sätestatud 2-aastane garantii 31. oktoobril 2005. a. Töövõtulepingu p. 13. 3 kohaselt oli hagejal õigus esitada töövõtjale põhjendatud protest juba vastuvõetud töö või toimingu kohta hiljemalt 15 ööpäeva jooksul, alates vigade või etteantud andmetest mittekinnipidamise avastamisest tellija poolt, millest tulenevalt leidis maakohus ekslikult, et kui hageja avastas mittevastavuse (s. t. põrandate vajumise) juba 2004. a. aprillis, siis oleks pidanud ta ka kostjat sellest 15 ööpäeva jooksul informeerima ning et nimetatud informeerimiskohustus kehtis oma olemuselt nii garantiiaja kestel avastatud puudustest informeerimise kui ka peale garantiiaja möödumist ilmnenud puuduste osas. Kohus jättis tähelepanuta, et töövõtu olemusest tulenevalt, eriti aga pooltevahelise lepingu p. 13. 3 tõttu, tuleb eristada tellija õigusi tööde vastuvõtul tellija õigustest juba vastuvõetud töö asjus nõuete esitamisest; viimaste hulgas on omakorda eristatavad tellija õigused garantiiaja kestel ning õigused peale garantiiaja lõppu. Kohus jättis tähelepanuta, et nimetatud lepingupunkt käsitleb tööde vastuvõttu, kuid mitte garantiiaega (lepingu p. 10). Lepingu punktis 13. 3 anti hagejale (tellijale) õigus esitada vaidlustus tööde vastuvõtu kohta, kui seda tehakse 15 päeva jooksul vea avastamisest. Seega, kui tellija seda õigust ei kasuta, jääb tal võimalus esitada pretensioone ja nõudeid garantiiajal avastatud puudustest teavitamise üldkorras, kuid seda ei saa seda tõlgendada selliselt, et oma õiguste maksmapanekuks oleks tellijal kohustus teatada puudusest 15 päeva jooksul avastamisest, isegi kui teavitamine toimub garantiiaja kestel. Maakohtu seisukoht on vastuolus garantiiaja olemusega ning poolte kokkulepitud tahtega. Lepingu p. 10 kohaselt toimub teostatud tööde garantiijärgne ülevaatus kaks kuud enne garantiiperioodi lõppu tellija ja töövõtja ühise komisjoni poolt. Selle sätte mõte on selgitada ülevaatuse käigus välja kõik garantiiajal ilmnenud tellija pretensioonid ja puudused. Kui vaadelda seda sätet maakohtu antud tõlgenduse valguses, saaks teha järelduse, et poolte kokkuleppe kohaselt saab tellija
garantiikomisjonile esitada ainult puudused, mis ta on avastanud 15 päeva enne komisjoni toimumist. Selline tõlgendus on ilmselt ebamõistlik. Tunnistaja T. ütlustega on tõendatud, et kuigi probleeme märgati 2004. a. mais (siis oli mõningate põrandaliistude ja põrandakatte vahel suhteliselt väikesed praod), selgus tunnistajale kui ehituse ala asjatundjale puuduste tegelik olemus, s. t. põrandate vajumine, alles 2005. a. mais. Ei ole mõistlik eeldada, et hageja, kes ei ole ehituse asjatundja, oleks pidanud puuduste olemusest aru saama varem kui vastava ala spetsialist. Kohene mitteteatamine on seetõttu mõistlikult vabandatav ja sellest tulenevalt säilib hagejal ikkagi nõudeõigus VÕS § 644 lg. 3 teise lause alusel. Kui asuda seisukohale, et lepingu kohaselt laienes 15-päevane etteteatamistähtaeg ka garantiiajal avastatud puudustest teatamisele, on selline kokkulepe VÕS § 230 lg. 4 ja § 650 lg. 1 alusel ning tulenevalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse (TsÜS) §-st 87 tühine, kuna seab ebamõistliku piirangu asjatundmatule tellijale nõuete esitamiseks oma kutse- või tegevusalal tegutseva töövõtja vastu. Tunnistaja T. ütlustega on tõendatud, et hageja teavitas kostjat põranda vajumisest koheselt, kui puuduse olemus talle teatavaks sai – 2005. a. mais – seega igal juhul garantiiaja jooksul. Vastupidised tõendid puuduvad. Tunnistaja ütlus kinnitab ka hageja seisukohta, et puudusest teatati garantiiaja jooksul ning pooled arutasid vea kõrvaldamise võimalusi. Ebamõistlik on eeldada, et kostja puudusest teavitamisel oli üksnes informatiivne eesmärk ilma sellest tuleneva nõude esitamiseta. Kuna hageja teatas kostjale puudustest õigeaegselt, ei ole asjakohane kohtu järeldus, et VÕS § 645 lg. 1 p. 1 alusel ei ole hageja tõendanud, et väidetud puudused kostja töös tulenevad kostja tahtlikust tegevusest või raskest hooletusest. VÕS § 635 lg. 1 kohaselt kohustus kostja töövõtulepinguga valmistama asja või saavutama teenuse osutamisega muu kokkulepitud tulemuse. Kostja pidi tegema töö tegelikku olukorda arvestades kõige kohasemal viisil ning vaatamata projekti võimalikele vigadele või puudulikkusele. Arvestades, et kostja oli kogenud ehitaja ning tegutses oma kutse- ja tegevusalal, oli selline lepingu nõue igati mõistlik ja tavapärane. Maakohus seevastu leidis, et kostja ei pidanud teadma apellandi poolt tellitud projekti puudustest ja ehitusgeoloogiliste uuringute puudumisest ning et ehitaja ei saa kanda projekteerija vastutust projektis ettenähtud materjali võimaliku ebasobivuse osas ega ka hageja poolt tellimata tööde tagajärjel tekkinud kahjuliku tagajärje eest. Sellised seisukohad on ekslikud ja otseselt vastuolus lepingu punktiga
VÕS § 641 lg. 1 ja lg. 2 p. 2 kohaselt pidi kostja tehtud töö vastama sellele esitatavatele tavalistele tingimustele. Aastaringseks elamiseks ettenähtud elamu põrandate alus peab olema ehitatud selliselt, et põrand säiliks vajumata mitmete aastate jooksul. Lepingul ega seadusel ei põhine maakohtu järeldus, et kostja pidi ehitajana lähtuma projektis ettenähtud materjalidest ja ei saanud ette näha, et nõuetekohaselt ja hoolikalt tihendatud liiva tihedus võib ekspluatatsiooni käigus väheneda, sest lepingu p. 6. 3 esitas kostjale vastupidise nõude. Kui kostja ei näinud ette, et projektijärgne materjal võib ekspluatatsiooni käigus hõreneda ega arvestanud drenaaži puudumist, maapinna iseärasusi ning pinnases vee liikumise võimalikke mõjusid tema töö kvaliteedile, siis on ta rikkunud lepingu p. 6. 3. Kostjal oli kohustus ehitada selliseid materjale, ehitusvõtteid ja konstruktsioone kasutades, et põrandad ei hakkaks vajuma. Samuti oli kostjal kohustus koheselt teavitada tööde kvaliteeti mõjutavatest asjaoludest lepingu p. 6. 7 alusel. Kostjale pidid olema teada tavalised asjaolud, mis võisid seada ohtu tema töö säilimise (uuringute puudumine, drenaaži puudumine vmt. asjaolud). Vaidlus puudub selles, et hoone põrandad on vajunud. Kuna põrandaid kandva liivapadja ehitas kostja, tuleb eeldada, et kostja ka vastutab selle puuduse eest, välja arvatud, kui esinevad asjaolud, mis välistavad kostja kui töövõtja vastutuse. Poolte seisukohtade ja uuritud tõendite põhjal sai põrandate vajumisel olla kaks põhjust: kostja ei tihendanud põrandaalust liivpatja vajaliku hoolsusega või ehitas põrandad ja selle aluse viisil, mis ei takistanud põrandaaluse liivpadja ärauhtumist, vajumist ega hõrenemist. Mõlemal juhtumil tõendab see kostjapoolset lepingurikkumist. Tunnistaja T. V. selgitab kirjalikus ekspertarvamuses, et kõik paekivi sisse rajatud süvendid täituvad suurte vihmade ja põhjavee kõrgperioodil veega. Süvend täitub veega kõigist neljast küljest. Äravool süvendist (nagu järvest) toimub trassi süvendi kaudu (nagu jõgi järvest). Selle tõttu on ka voolukiirus väljavoolu kohas suurim ja võib täiteliiva põranda alt välja uhtuda. Kui ümber hoone oleks rajatud drenaaž, siis täitepinnase üleujutamist ei toimuks ning põrandaalune täide ei muudaks oma tihedust. Liiva ärauhtumist ei oleks toimunud, kui oleksid tehtud eelnevad ehitusgeoloogilised uuringud, ära määratud pinnasevee tase ja vajadusel pandud drenaaž. Samamoodi on asjaolusid kirjeldanud ka kostja. Seega kirjeldasid kostja ja eriteadmistega tunnistaja sarnaselt ja detailselt vee liikumise põhjuseid ja mõjusid ehitise konstruktsioonidele, mis nende arvates põhjustas põrandaaluse liivapadja hõrenemise. Sellega on tõendatud, et selline vee liikumine pinnases on üldteada (ja peab olema teada kostjale kui ehitustegevusega tegelevale ettevõtjale) nagu ka sellise vee liikumise kahjulikud mõjud ehitise osade püsivusele. Kostja ei ole väitnud ning ka ükski asjas uuritud tõend ei viita sellele, nagu oleks kirjeldatud viisil vee liikumine pinnases ja selle võimalikud kahjulikud mõjud töö kvaliteedile, kostjale juba projektdokumentatsioonist teada olnud pinnase kalded jm. olulised näitajad olnud erandlikud või erakordsed asjaolud, mille esinemist oma kutsetegevuses tegutsev kostja ei oleks saanud mõistlikult ette näha, sellega arvestada ega seda vältida. Kostja ja tunnistaja põhjalikud selgitused tõendavad, et vee liikumise olemus on ehituses üldteada ning vee mõjutuse ohuga arvestamine on Eesti tingimustes tavaline, igapäevane ja kuulub hoolsa ehitaja kohustuste hulka. Kostjal kui ehitusettevõtjal oli kohustus teatada hagejale kõigist puudustest ja muudest asjaoludest, s. h. kostja poolt korduvalt viidatud drenaaži puudumine, mis võivad mõjutada tema tehtud töö kvaliteeti. Sõnaselgelt oli see kostja kohustus sätestatud lepingu punktis 6. 7. Lisaks VÕS § 103 sätestatud üldisele vabandavale asjaolule vabaneb kostja vastutusest töö lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis tulenes tellija juhistest, tellija poolt muretsetud materjali puudustest või kolmanda isiku eeltöödest, kui töövõtja juhiseid, materjali või eeltöid piisavalt kontrollis (VÕS § 641 lg. 3). Ühtegi sellist vastutusest vabastavat asjaolu väidetud ega tõendatud ei ole. Tellija juhisena võib teoorias olla vaadeldav hageja esitatud ehitusprojekt, kuid poolte kokkuleppe järgi kohustus kostja ehitama vaatamata projekti puudustele, s. t. kostjal oli kohustus selgitada nõuetekohase ehitamise võimalused ja viisid,
ära tunda projekti võimalikud vead ning ehitada tegelikku olukorda (tingimusi) arvestades ning asjakohaseid materjale, töövõtteid ja –menetlusi kasutades. Kostja ei ole hagejat projekti puudustest ega tema töö kvaliteeti mõjutavatest asjaoludest teavitanud. VÕS § 641 lg. 3 järgi saab töövõtja end vabandada üksnes eeltööde puudustega, mitte aga sellega, et tema tehtud töödele järgnev on puudulik. Samuti ei saa kostja end vabandada sellega, et seab tema tehtud töö kvaliteedi sõltuvusse tingimustest või toimingutest, mille saabumist ta ise ei mõjuta ning mille suhtes ta hagejat ei hoiata (drenaaži puudumine). Töövõtja hoolsuskohustuse hulka kuulub tellija teavitamine kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada tema tehtud töö kvaliteeti ja selle säilimist. Lepingu lisa 2 p. 1 ja 1. 8 järgi kuulus kostja tehtavate tööde hulka vundamendi ja sealhulgas hoone ümber pinnase tagasitäite tegemine. Kuna drenaaž paigaldatakse vundamendi taldmiku tasapinnale ja enne tagasitäidet, siis oli kostjal hiljemalt tagasitäite tegemisel selge, et drenaaži ehitamist projekt ette ei näe. Kui drenaaži puudumine võis mõjutada kostja töö püsivust ja kvaliteeti, oli tal kohustus hagejat sellest teavitada. Lepingu p. 4. 4 kohaselt oli kostja töövõtt täisvastutusega töövõtt, milles vastava poole jaoks sisalduvad kõik ehitustegevusega kaasnevad riskid. Töövõtja kohustuseks oli valmistada puudusteta ja tavapärastes tingimustes tavapärastele mõjutustele vastupidav ja oma omadusi säilitav vundament ja teha põrandaalune liivatäide. VÕS § 645 lg. 1 p. 1 kohaselt võib hageja töö lepingutingimustele mittevastavusele tugineda sõltumata sellest, et ta töö lepingutingimustele mittevastavusest õigeaegselt ei teatanud, kui lepingutingimustele mittevastavus on tekkinud kostja tahtluse või raske hooletuse tõttu. Kui kostja ei märganud hageja projekti väidetavaid puudusi või kasutas ekslikke materjale või töövõtteid, mille tõttu põrandaalune liivpadi ei saavutanud või ei säilitanud aja jooksul nõutavat tihedust, on kostja tegutsenud vähemalt raske hooletusega. VÕS § 645 lg. 3 kohaselt ei või kostja tugineda kokkuleppele, millega välistatakse või piiratakse hageja õigusi seoses töö lepingutingimustele mittevastavusega, kui töövõtja teadis või pidi teadma, et töö lepingutingimustele ei vasta. Väidetavaid projekti puudusi pidi kostja vajaliku hoolsuse ilmutamise korral igal juhul märkama. VÕS § 646 lg. 5 kohaselt, kui tellija nõuab õigustatult puuduste parandamist ja töövõtja ei tee seda mõistliku aja jooksul, võib tellija töö ise parandada või lasta seda teha ja nõuda töövõtjalt selleks tehtud mõistlike kulutuste hüvitamist. Kuigi kostjale oli õigeaegselt teatatud tema töös ilmsiks tulnud puudustest, ei asunud ta puudusi kõrvaldama. Hageja pöördus põrandate vajumise probleemi lahendamiseks vastava ala asjatundja P. K. poole, kes leidis, et liivpadja mittekohase tiheduse tõttu jätkub põranda vajumine ka edaspidi ja selle peatamiseks tuleks liivpatja tugevdada. Kostja väited, nagu oleks see meetod olnud sobimatu, on paljasõnalised ja tõendamata, pealegi ei ole kostja pakkunud muud meetodit põranda vajumise ärahoidmiseks. Kostja on esitanud vastuväite hageja kulutuste osas, väites, et pole tõendatud, et kõik kulutused kanti just põrandate vajumise tõttu. OÜ H.i hinnapakkumise p. 2 kohaselt oli parketi paigalduse hinnaks 120 krooni ühe ruutmeetri kohta, mis sisaldab ainult tööraha, kuid ei sisalda materjali hinda. OÜ Ruutmeeter arve-saateleht 273335 tõendab, et üksnes parketi ühe ruutmeetri hind (arvestamata muid tarvikuid) oli 800 krooni. Muid konkreetseid vastuväiteid kulutuste osas kostja esitanud ei ole. Hageja kahju seoses kostja poolt töövõtulepingu rikkumisega koosnes hageja kulutustest kokku summas 331.147, 31 krooni, mis moodustabki hagihinna. Apellant on tõendanud kulutusi esitatud arvete ja maksekorraldustega. Vastustaja seisukoht Vastustaja vaidles apellatsioonkaebusele vastu. Tsiviilkolleegiumi seisukoht
Kolleegium leiab, et maakohtu otsus tuleb tühistada TsMS § 657 lg. 1 p. 3 ja § 656 lg. 1 p. 5 alusel olenemata apellatsioonkaebuse põhjendustest, kuna maakohtu otsus on olulises ulatuses jäetud põhjendamata ja ringkonnakohtus ei ole võimalik puudust kõrvaldada. Tsiviilasi tuleb saata maakohtule uueks läbivaatamiseks. Vaidluse all ei ole järgmised asja lahendamiseks olulised asjaolud: pooled sõlmisid
tulenevad nõuded, mida võib garantii järgi kohustatud isiku vastu maksma panna iseseisvalt ning sõltumatult lepingulistest nõuetest. Nii tuleneb osundatud sätetest, et garantiiga luuakse töövõtulepingust tulenevast õigussuhtest sõltumatu abstraktne õigussuhe. Töövõtugarantii puhul on tegemist lisatagatisega, millest tulenevate lisaõiguste maksmapanek on õigustatud isiku jaoks kergem kui lepinguliste õiguskaitsevahendite kasutamine. Garantiid andes võttis kostja endale kohustuse garantii objektiks olev töö parandada, kui sellel ilmneb garantiitähtajal puudus. Garantiist tulenevalt on puuduste põhjuste osas tõendamiskoormus ümber pööratud: tellijal on kohustus tõendada puuduse ilmnemist garantiitähtajal, töövõtjal on aga võimalus tõendada, et puudus on tekkinud mingi hilisema välise mõjutuse tulemusena, mitte töö algse lepingutingimustele mittevastavuse tõttu. Maakohus on otsuses viidanud pooltevahelise lepingu punktidele 10. 1 ja 10. 2, kuid otsusest ei ole mõistetav, kas kohus pidas hageja nõuet esitatuks garantiisuhte või töövõtusuhte alusel, ometi olenevad sellest tuvastamisele kuuluvad asjaolud nagu ka tõendamiskoormuse pooltevaheline jaotus. Otsuses sisalduvast viitest garantii kohta käivatele lepingupunktidele võib järeldada, et kohus pidas neid vaidluse lahendamisel asjakohasteks, samas ei sisalda otsus mingit käsitlust selle kohta, kas garantiist tulenevalt on nõue põhjendatud või mitte. Arvestades, et otsuse lõigus, kus maakohus on viidanud kostja garantiikohustusele, sisaldub ka järeldus lepingujärgse teatamiskohustuse täitmata jätmise kohta, võib üksnes eeldada, et kohus pidas töövõtulepingu punktis 13. 3 kokkulepitud 15-päevast puudusest teatamise tähtaega käivaks ka garantiitähtajal avastatud puuduste kohta, kuigi sellekohast põhjendust otsus ei sisalda. Otsusest nähtub, et kohus ei ole eristanud pooltevahelist töövõtugarantiist tulenevat suhet nendevahelisest töövõtusuhtest. Mingeid faktilisi asjaolusid, mis võimaldaksid teha järeldusi kostjal garantiikohustuse olemasolu või puudumise ning hagejal sellest tulenevalt nõude olemasolu või puudumise kohta, ei ole maakohus tuvastanud. Hageja nõude õiguslikku alust ei ole võimalik ühemõtteliselt mõista ka hagiavaldusest, hageja esitatud menetlusdokumentidest ning hageja poole selgitustest, sest tuginedes küll kostja töövõtulepingu rikkumisele ja viitamata selgelt nõude alusena kostja garantiikohustusele ning esitamata alternatiivseid nõudealuseid, on hageja siiski viidanud vaidlusaluse puuduse avastamisele garantiiajal (kd. I, tl. 211, 220). Asjaolul, kas töö puudus avastati garantiiajal, ei oleks tähendust, kui hageja ei sooviks tugineda garantiikohustuse rikkumisele kostja poolt. Seega on ka hageja esitanud oma nõude aluseks olevaid asjaolusid vastuoluliselt, nii et ainuüksi hageja esitatu põhjal ei ole võimalik tema nõude õiguslikku sisu mõista. Vastuseks hageja esiletoodule on kostja muuhulgas tuginenud garantiitähtaja möödumisele (kd. I, tl. 105, 229), pidades seega samuti garantiid vaidluses oluliseks. Niisugustel asjaoludel oleks maakohus pidanud eelmenetluses ennekõike välja selgitama, millise kohustuse rikkumisele kostja poolt hageja oma nõude alusena tugineb. Jätnud selle tegemata, jättis maakohus olulises osas täitmata TsMS § 392 lg. 1 punktides 1 – 4 sätestatud eelmenetluse ülesanded. Riigikohtu poolt tsiviilasjas 3-2-1-80-08 avaldatud seisukoha kohaselt ei õigusta kohut, et pooled ei esitanud asjaolusid selliselt, et need oleksid võimaldanud hageja nõude korrektselt lahendada. Kohus oleks pidanud hageja nõude kvalifitseerimisel ise selgeks tegema, milliseid asjaolusid peavad pooled tõendama, ja seda pooltele selgitama. Oluliste asjaolude eristamine ebaolulistest on üks kohtu ülesanne asja lahendamisel (TsMS § 348 lg. 1, § 351). Asja uuel läbivaatamisel tuleb esmalt välja selgitada, millisest õigussuhtest tulenevalt on hageja oma nõude esitanud, ja asi sellest tulenevalt lahendada. Maakohus jättis hagi rahuldamata viitega VÕS § 644 lõikele 3 ja pooltevahelise lepingu punktile 13. 3 põhjendusel, et hageja ei teatanud kostjale avastatud puudusest kostja töös lepingus ettenähtud 15 ööpäeva jooksul. Eeldusel, et kahju hüvitamist nõutakse töövõtulepingu rikkumisele tuginedes, võib tellija VÕS § 644 lg. 3 kohaselt kaotada õiguse tugineda töö lepingutingimustele mittevastavusele, kui ta ei teata töövõtjale sellest
mittevastavusest õigeaegselt. Et tegemist ei ole tabijatöövõtuga, on pooled vabad kokku leppima tähtaega, mille jooksul tuleb puudusest töövõtjale teatada ning mida saab seega pidada õigeaegseks teatamiseks VÕS § 644 lg. 3 mõttes. VÕS § 644 lg. 1 kohaselt peab aga tellija teatama töö lepingutingimustele mittevastavusest töövõtjale mõistliku aja jooksul pärast seda, kui ta töö lepingutingimustele mittevastavusest teada sai või pidi teada saama. Vaidlustatud otsusest ei nähtu, et kohus oleks hinnanud seda, kas hageja poolt 2004. a. kevadel avastatud põranda mõnemillimeetrise vajumise näol oli tegemist puudusega, millest hageja pidi mõistma, et tegu on veaga kostja töös: vaidlust ei ole selles, et kostja tegi vundamendi, mitte põrandad, mis vajusid. Hageja on tuginenud väitele, et põranda mõnemillimeetrist vajumist 2004. a. kevadel ei osanud ta seostada puudusega kostja töös ning puuduse tegelik olemus ilmnes alles 2005. a. mais. Kohus ei ole sellele väitele mingit tähelepanu pööranud ega selgitanud, miks pidi hageja põranda vajumisest järeldama, et puudus on just kostja poolt vundamendi ehitamisel tehtud töös. Ka ei ole kohus tuvastanud, millal hageja kostjale puudusest teatas ning millal ja milliseid nõudeid ta sellega seoses kostjale esitas. Seega jättis maakohus tuvastamata asjaolud, mille tuvastamist eeldab hagi rahuldamata jätmine põhjendusel, et hageja on kaotanud õiguse tugineda puudusele kostja töös. Et maakohtul tuleb asi uuesti läbi vaadata, alustades nõude aluse selgitamisest, siis ei käsitle kolleegium maakohtu poolt tõenditele antud hinnangut ja sellest tehtud järeldusi osas, mis puudutab töövõtulepingu kostjapoolse rikkumise tõendatust. Menetluskulud poolte vahel tuleb jaotada vastavalt asja uue läbivaatamise tulemusele.
Mare Merimaa
Iko Nõmm
Malle Seppik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.