lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/3-24-635/7

Andmekogud ja avalik teave › Avalik teave

HaldusasiJõustunudTallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja · 21.08.2024

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Kohtuasja number
3-24-635/7
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Andmekogud ja avalik teave › Avalik teave
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
21.08.2024
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1864
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Viidatud sätted

Riigi Teataja
AvTS § 3 lg 1, 2Avaliku teabe taaskasutamineAvTS § 14 lg 2Teabenõude kohta kehtivad nõudedAvTS § 35 lg 1Teabe asutusesiseseks tunnistamise alusedAvTS § 41 lg 1, 11Teabe asutusesiseseks tunnistamise kordHKMS § 116 lg 5, 6Menetlusabi taotluse lahendamineAvTS § 15Teabevaldaja kohustus abistada teabenõudjatAvTS § 23 lg 1Teabenõude täitmisest keeldumineAvTS § 34 lg 1Piiratud juurdepääsuga teave

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Tristan Ploom

Otsuse tegemise aeg ja koht

21.08.2024, Tallinn

Haldusasja number

3-24-635

Haldusasi

Xi kaebus Politsei- ja Piirivalveameti kohustamiseks täita Xi 25.01.2024 teabenõue

Menetlusosalised

Kaebaja: X, volitatud esindaja Aleksei Smelov Vastustaja: Politsei- ja Piirivalveamet

Asja läbivaatamise vorm

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Rahuldada kaebus. Kohustada Politsei- ja Piirivalveametit uuesti lahendama kaebaja 25.01.2024 teabenõuet.
2.Mõista Politsei- ja Piirivalveametilt kaebaja kasuks välja menetluskulud 560 eurot.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 20.09.2024 (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 181 lg 1). Vastuseks esitatud apellatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastuapellatsioonkaebuse 14 päeva jooksul apellatsioonkaebuse menetlusosalisele kättetoimetamisest arvates või ülejäänud apellatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 184). Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb tal seda apellatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 182 lg 1 p 9). Kui menetlusosaline soovib apellatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal Tallinna Ringkonnakohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist ( lg 5) ning apellatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama apellatsioonkaebuse ( lg 6).

Sarnased lahendid

Andmekogud ja avalik teave
  • 01.09.20263-26-1048/10Riigikohtu halduskolleegium
  • 17.08.20263-26-1957/7Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 07.08.20263-26-1617/7Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 27.07.20263-26-1547/3Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 10.07.20263-25-649/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 10.07.20263-25-848/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
AvTS § 5 lg 1Teabevaldaja
AvTS § 6Teabenõue
AvTS § 8 lg 1Juurdepääs teabele
HKMS § 108 lg 1Menetluskulude jaotus
HKMS § 109 lg 6Menetluskulude väljamõistmine
HKMS § 182 lg 1Nõuded apellatsioonkaebusele
HKMS § 184Vastuapellatsioonkaebuse esitamine
HKMS § 41 lg 3Vaidluse ese
HMS § 37 lg 1Dokumentidega tutvumine
HMS § 43 lg 1Menetluse lõppemine
PS § 44 lg 2
HKMS § 116
HKMS § 116

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1(5)

1.Politsei- ja Piirivalveamet (PPA) tunnistas 24.11.2023 otsusega nr 15.3-3.4/1082-2 Xi tähtajalise elamisluba töötamiseks nr 1061605753/TE kehtetuks. Isik on Aserbaidžaani kodanik, kellele on antud tähtajaline elamisluba töötamiseks Restoran X OÜ juurde kehtivusajaga 07.02.2023-07.02.2028. Isik esitas 05.12.2023 Tallinna Halduskohtule kaebuse PPA 24.11.2023 otsuse tühistamiseks (haldusasi nr 3-23-2772).
2.Kaebaja esitas 16.01.2024 PPA-le teabenõude, milles palus väljastada tema tähtajalist elamisluba nr 1061605753/TE ja selle taotlust puudutavaid dokumente. Täpsemalt soovis kaebaja, et talle väljastataks:
1.Restoran X OÜ taotlused, e-kirjad ja muud dokumendid, mille alusel PPA tegi otsuse väljastada X elamisloa nr 1061605753/TE.
2.PPA otsus X elamisloa nr 1061605753/TE väljastamise kohta.
3.Restoran X OÜ e-kirjad ja muud dokumendid, mida Restoran X OÜ esitas/saatis PPA-le pärast PPA otsust X elamisloa väljastamiseks ja mis on seotud Xiga.
4.PPA e-kirjad ja muud dokumendid, mida PPA esitas/saatis Restoran X OÜ-le ja mis on seotud Xiga. 5.Muud dokumendid ja kirjad, mis asuvad haldusasja toimikus seotud Xi elamisloaga.
3.PPA selgitas 22.01.2024 vastuses, et kaebaja soovib saada teavet, millele juurdepääs on avaliku teabe seaduse (AvTS) alusel piiratud. AvTS § 14 lg-st 2 tuleneb, et kui isik taotleb juurdepääsupiiranguga isikuandmeid kolmanda isiku kohta, peab ta teatama teabele juurdepääsu aluse ja eesmärgi. Kuna Teie poolt küsitud andmete hulgas on juurdepääsupiiranguga kolmanda isiku andmeid, tuleb päringus märkida ka teabele juurdepääsu alus ja eesmärk. Teie järelpärimises ei ole märgitud seadusest tulenevat alust, mis annaks Teile õiguse saada kolmanda isiku kohta käivat juurdepääsupiirangutega teavet.
4.Kaebaja esitas 25.01.2024 korduva teabenõude samade dokumentide väljastamiseks. Kaebaja märgib, et PPA-s toimub/toimus haldusmenetlus seoses tema elamisloaga.
5.PPA keeldus 01.02.2024 teabenõude täitmisest AvTS § 23 lg 1 p 1 alusel tuginedes AvTS § 14 lg-le 2 ning korrates 22.01.2024 vastuses esitatud põhjendust. PPA selgitas, et PPA-s ei toimu kaebaja elamisloa menetlust. Kaebaja ei ole esitanud PPA-le elamisloa taotlust ning töötamiseks antud elamisloa nr 1061605753/TE menetlus oli lõpetatud kaebajale elamisloa andmisega.

KAEBAJA NÕUE JA PÕHJENDUSED

6.Kohtu menetluses on kaebus PPA kohustamiseks täita 25.01.2024 teabenõue.
7.PPA-s toimub haldusmenetlus, mis on seotud kaebaja elamisloaga. Kaebaja on selles haldusmenetluses menetlusosaline. Seega on tal õigus saada teavet, mis asub haldusasja toimikus ja vastustaja on kohustatud väljastama kaebajale dokumentide koopiad. Dokumentidest väljavõtete või koopiate tegemine ning kulude hüvitamine toimub avaliku teabe seaduses sätestatud korras (haldusmenetluse seaduse, HMS, § 37 lg 4). Kaebaja on taotlenud teda puudutavatest dokumentidest koopiate saamist. PPA keeldus neid väljastamast.
8.PPA on avalik-õiguslik asutus ja seega teabevaldaja. Teabevaldaja on kohustatud, kas väljastama teavet või keelduma teabenõude täitmisest. PPA keeldumine teabenõude täitmisest AvTS § 23 lg 1 p 1 alusel on õigusvastane, sest kaebajal kui menetlusosalisel on õigus tutvuda dokumentidega ja saada nende koopiad. 2(5)

VASTUSTAJA SEISUKOHT

9.Kaebus tuleb jätta rahuldamata. PPA keeldus õiguspäraselt teabenõude täitmisest AvTS alusel.
10.Igaühel on õigus igas menetlusstaadiumis tutvuda haldusorganis säilitatavate asjas tähtsust omavate dokumentide ja toimikuga, kui see on olemas (HMS § 37 lg 1). Tähtajalise elamisloa menetlus lõpeb tähtajalise elamisloa andmise või andmisest keeldumise otsuse tegemisega, elamisloa kehtetuks tunnistamise menetlus lõpeb elamisloa kehtetuks tunnistamise otsuse tegemisega (HMS § 43 lg 1 p 1). PPA-s toimus mitu eraldiseisvat haldusmenetlust seoses kaebaja elamisloaga, mis on käesolevaks ajaks kõik lõppenud. PPA otsuse kohtus vaidlustamine (haldusasi nr 3-23-2772) ei tähenda, et haldusmenetlus PPA-s ei ole lõppenud. Seega ei ole kaebaja menetlusosaline.
11.Kaebaja tähtajalise elamisloa taotluse menetlemise käigus dokumenteeritud teave on avalik teave AvTS § 3 mõttes. Juurdepääsu teabele võib piirata seaduses sätestatud korras (AvTS § 3 lg 2). AvTS § 34 lõike 1 kohaselt on piiratud juurdepääsuga teave, millele juurdepääs on seadusega kehtestatud korras piiratud. AvTS § 35 lõige 1 on imperatiivne säte, mis nimetab alused, mil teabevaldaja on kohustatud tunnistama avaliku teabe asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teabeks. Tähtajalise elamisloa menetluses kogutud teavet koondatakse ja arhiveeritakse PPA andmekogus UUSIS. PPA peadirektori 08.09.2021 käskkirjaga nr 1.1-1/92 kinnitatud infosüsteemi UUSIS pidamise korra (infosüsteemi kord, vastus kaebusele lisa 1) punktist 5 tuleneb, et infosüsteem UUSIS on piiratud juurdepääsuga ja infosüsteemi andmed on ainult asutusesiseseks kasutamiseks vastavalt avaliku teabe seaduse § 35 lõike 1 punktidele 11 ja 12 v.a juhul kui andmete avaldamise kohustus ei tulene seadustest. Seega on kõik registrisse kantud andmed automaatselt piiratud juurdepääsuga. Kaebaja teabenõudes küsitud andmed on pärit infosüsteemist UUSIS ning dokumentide kandmine infosüsteemi UUSIS piirab juurdepääsu seal sisalduvatele dokumendile. Lähtuvalt infosüsteemi korra punktist 6 väljastatakse UUSIS-st andmeid vastavalt isikuandmete kaitset reguleerivatele õigusaktidele ning arvestades avaliku teabe seaduses ja andmekogude ning registrite põhimäärustes sätestatut.
12.Kui isik taotleb juurdepääsupiiranguga isikuandmeid kolmandate isikute kohta, teatab ta teabevaldajale teabele juurdepääsu aluse ja eesmärgi (AvTS § 14 lg 2 ls 2). Teabenõudjal on võimalik saada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet põhjendatud vajadusel. Kaebaja ei selgitanud 16.01.2024 teabenõudes, et ta soovib teavet ainult enda kohta, pidi ta märkima teabele juurdepääsu aluse ja eesmärgi. PPA selgitas seda talle 22.01.2024. Vastustaja täitis selgitamiskohustust (AvTS § 15). Kaebaja jättis korduvas teabenõudes põhjendamata, millisel alusel on tal juurdepääs küsitud teabele ning mis eesmärgil on tal see vajalik. Alles kaebuses selgitas kaebaja, et teave on talle vajalik seoses haldusasjaga nr 3-23-2772. Kohtumenetlus ei ole kohane viis teabenõude esitamiseks. Kaebaja on saanud tutvuda haldusasjas nr 3-23-2772 vaidlustatud otsuse tegemise aluseks olevate materjalidega ning selleks oli tal ka põhjendatud huvi. Muud teabenõudes küsitud materjalid ei puutu haldusasjasse nr 3-23-2772. Kaebajal puudub juurdepääsuõigus taotletavale teabele ning PPA keeldus teabe väljastamisest AvTS § 23 lõike 1 punkti 1 alusel õiguspäraselt.
13.Kuigi haldusmenetluse toimikus sisalduvad andmed kaebaja kohta, on seal ka teiste isikute andmed. AvTS eristab teabenõudjat ning kolmandat isikut. Seega on kõik teised isikud, kes ei ole teabenõudja, kolmandad isikud. Vaatamata sellele, et Restoran X OÜ oli menetlusosaline kaebaja haldusmenetlustes, siis pärast haldusmenetluste lõppu on kaebaja tööandja AvTS-i mõttes kolmas isik. PPA-l oli kohustus tunnistada haldusmenetluse toimikud asutusesiseseks teabeks ning kehtestada juurdepääsupiirang. Kaebaja ei küsinud andmeid ainult enda kohta, seega on kõik 3(5)

haldusmenetluse toimikus sisalduvad teiste isikute andmed kolmanda isiku andmed, millele kehtib juurdepääsupiirang.

KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

14.Kaebus tuleb rahuldada. Kohus kohustab PPA-d uuesti lahendama kaebaja 25.01.2024 teabenõuet.
15.Avalik teave on mis tahes viisil ja mis tahes teabekandjale jäädvustatud ja dokumenteeritud teave, mis on saadud või loodud seaduses või selle alusel antud õigusaktides sätestatud avalikke ülesandeid täites (AvTS § 3 lg 1). PPA on nõustunud, et tähtajalise elamisloa andmise menetlus on PPA poolt avalike ülesannete täitmine ning seega on PPA kui riigiasutus selle menetluse käigus tekkinud teabevaldaja (AvTS § 5 lg 1 p 1). Teabenõue on teabevaldajale esitatud taotlus teabe saamiseks (AvTS § 6), mille teabevaldaja saab täita teabenõude täitmisega (AvTS § 8 lg 1 p 2). Teabenõude esitamisel selliselt, et isik taotleb juurdepääsupiiranguga isikuandmeid kolmandate isikute kohta, teatab ta teabevaldajale teabele juurdepääsu aluse ja eesmärgi (AvTS § 14 lg 2).
16.Avalikule teabele juurdepääsu võib piirata seaduses sätestatud korras (AvTS § 3 lg 2). Avalik teave muutub piiratud juurdepääsuga teabeks juurdepääsupiirangu kehtestamisega (AvTS § 34 lg 1). Selliseks juurdepääsupiiranguks on teabe asutusesiseseks kasutamiseks tunnistamine (AvTS § 35). Teabe tunnistab asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teabeks asutuse juht AvTS § 41 lg
1.Konkreetsele dokumendile juurdepääsupiirangu kehtestamise otsustab asutuse juht või vastavalt asutuse juhi kehtestatud dokumentide loetelule asutuse juhi poolt määratud pädev töötaja, lähtudes dokumendi sisust ja juurdepääsupiirangu eesmärgist (AvTS § 41 lg 11). Kohus ei sea kahtluse alla PPA selgitust, et tähtajalise elamisloa menetluses kogutud teavet koondatakse ja arhiveeritakse PPA andmekogus UUSIS. PPA tõendas, et PPA peadirektori 08.09.2021 käskkirja nr 1.1-1/92 p 5 kohaselt on infosüsteemi andmed on ainult asutusesiseseks kasutamiseks AvTS § 35 lg 1 p-de 11 ja 12 alusel, v.a kui andmete avaldamise kohustus ei tulene seadusest. AvTS § 35 lg 1 p 11 reguleerib süüteomenetlusega seonduvat ning AvTS § 35 lg 1 p 12 andmesubjekti eraelu puutumatust. Kohtu järeldus on seetõttu, et mitte kõik UUSIS-sse kantud andmed ei ole juurdepääsupiiranguga andmed.
17.Tallinna Ringkonnakohus selgitas 03.11.2022 määruses asjas nr 3-21-3034 (p 12), et AvTS § 35 lg 1 p 12 alusel juurdepääsupiirangu seadmine ei tähenda seda, et andmetele juurdepääs on täiesti välistatud. Teabenõudjal on võimalik saada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet põhjendatud vajadusel (PS § 44 lg 2, AvTS § 14 lg 2, § 23 lg 1 p 1). Sellisel juhul on teabevaldaja ülesandeks kaaluda põrkuvaid huve ja langetada kaalutlusõiguse alusel otsus, kas kaalukamaks pidada teabenõudja huvi või andmesubjekti huvi. Kohtu hinnangul on seega AvTS § 35 lg 1 p 12 seotud AvTS § 14 lg-ga 2.
18.AvTS § 14 lg 2 ei räägi igasugustest andmesubjekti andmetest, vaid juurdepääsupiiranguga kolmanda isiku isikuandmetest. Isikuandmete mõiste tuleneb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest 2016/679, mille art 4 p 1 kohaselt on isikuandmed igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku (andmesubjekti) kohta. Isikuandmetega saab kaasneda andmesubjekti eraelu puutumatuse riive. Kaebaja tööandja restoran X OÜ on juriidiline isik. Seega ei vasta ta AvTS § 14 lg 2 teise lause määratlusele. Järelikult ei hõlmanud kaebaja teabenõue, mille üheks osaks oli restoran X OÜ suhtlus PPA-ga, juurdepääsupiiranguga kolmandate isikute isikuandmeid. Seega ei saanud PPA keelduda teabenõude täitmisest põhjendusega, et kaebaja ei esitanud teabele juurdepääsu aluse ja 4(5)

eesmärki (AvTS § 14 lg 2 teine lause). Kokkuvõttes ei ole täidetud AvTS § 23 lg 1 p 1 keeldumise alus, mille üheks eelduseks on, et teabenõudjal ei ole taotletavale teabele juurdepääsuõigust.

19.Kaebuse lahendamisel ei oma tähendust haldusmenetluse normid, kuivõrd 25.01.2024 teabenõude esitamise ajaks oli nii tähtajalise elamisloa andmise menetlus kui ka tähtajalise elamisloa kehtetuks tunnistamise menetlus lõppenud.
20.Kohustamiskaebuse lahendamisel võib kohus kohustada toimingut tegema või toimingu tegemist uuesti otsustama (HKMS § 41 lg 3). Teabenõude täitmine on PPA kui teabevaldaja ülesanne. Kaebust rahuldades tuvastas kohus, et PPA keeldus õigusvastaselt AvTS § 14 lg-le 2 tuginedes teabenõude täitmisest. Seetõttu leiab kohus, et kohustamiskaebuse rahuldamine on põhjendatud selliselt, et kohus kohustab PPA-d uuesti lahendama kaebaja 25.01.2024 teabenõuet.
21.HKMS § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kuna kohus teeb otsuse vastustaja kahjuks, tuleb vastustajal hüvitada kaebaja menetluskulud. Kaebaja tasus kaebuse eest 20 eurot riigilõivu. Kaebaja esitas menetluskulude hüvitamise taotluse, mille kohaselt on õigusteenuse ajakulu 6,4 h tunnihinnaga 120 eurot ilma käibemaksuta. Kohus leiab, et vajalikud ja põhjendatud õigusteenuse kulud (HKMS § 109 lg 6) on 4 h 30 minuti ulatuses, seega 540 eurot. Seega tuleb vastustajal hüvitada kaebajale menetluskulud 560 eurot. (allkirjastatud digitaalselt) Tristan Ploom

5(5)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20263-26-1432/9Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja
  • 07.07.20263-26-1884/4Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium