Tartu kohtumaja
Kohtuasja number
3-23-954
Määruse kuupäev
17. mai 2023
Kohtunik
Juhan Siider
Kohtuasi
Oskar Hintsi kaebus Tartu Vanglalt mittevaralise kahju hüvitamise nõudes
Menetlusosalised
Kaebaja Oskar Hints Vastustaja Tartu Vangla
Määruse peale võib esitada määruskaebuse otse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates (HKMS § 71 lg 6, § 119 lg 1, § 155 lg 5, § 204 lg 1).
Selles asjas tagastas Tartu Halduskohus kaebaja hüvitamisnõude 6. veebruari 2023. a määrusega põhjusel, et kaebajal oli hüvitamisnõudes kohustuslik kohtueelne menetlus veel läbimata. Kaebaja oli kohtu poole pöördunud ennatlikult, sest tema hüvitamistaotlus nr 1-13/354-1 oli veel lahendamata. Nimetatud määrus jõustus
3-23-954
3-23-954 objektiivseid asjaolusid (protsessiõigusliku küsimuse keerukus) kui ka subjektiivset külge, lähtudes kaebaja isikust ja tema kogemustest. Mõjuva põhjusena HKMS § 71 lg 1 tähenduses võib olla käsitatav kogenematusest tingitud eksimus, mille tõttu isik ei saanud aru näiteks kaebuse esitamise vajadusest või kaebetähtaja arvestamisest (Riigikohtu halduskolleegiumi
3-23-954 huvi ei saa olla taotleda menetlusabi ka tõlkekulude kandmiseks, sest kaebaja on suhelnud läbivalt kohtuga eesti keeles ja kõik kohtule esitatud menetlusdokumendid on eestikeelsed. Seega puudub kaebajal igasugune vajadus menetlusdokumentide tõlkimiseks teise keelde. Kohus jätab seetõttu eeltoodud osas menetlusabi taotluse tähelepanuta ja saab kaebaja tahtest aru nii, et ta palub jätkuvalt menetlusabi seoses riigilõivu tasumise kohustusega ning palub samuti määrata riigi õigusabi korras esindaja halduskohtumenetluseks (kulude kandmise kohustuseta).
(allkirjastatud digitaalselt) Juhan Siider
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.