lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-21-229/12

Sotsiaalõigus › Muu sotsiaalõigus

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 18.02.2022

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-21-229/12
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Sotsiaalõigus › Muu sotsiaalõigus
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
18.02.2022
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
5723
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Kaire Pikamäe (eesistuja), Monika Laatsit ja Oliver Kask

Otsuse tegemise aeg ja koht

18.02.2022, Tallinn

Haldusasja number

3-21-229

Haldusasi

X kaebus Eesti Töötukassa 27.10.2020 otsuse nr TVH/20/076412 ja 30.12.2020 (dokumendis 29.12.2020) vaideotsuse nr 2239 tühistamiseks ning Eesti Töötukassa kohustamiseks hinnata uuesti kaebaja töövõimet

Menetlusosalised

Kaebaja – X Vastustaja – Eesti Töötukassa, esindajad Meelis Paavel, Helle Rebane

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 14.05.2021 otsus

Menetluse alus ringkonnakohtus

X apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalikus menetluses

RESOLUTSIOON

1.Jätta X apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 14.05.2021 otsus asjas nr 3-21-229 muutmata.
2.Jätta apellatsioonimenetluse menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.
3.Asendada avaldatavas otsuses kaebaja nimi tähemärgiga.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 21.03.2022. Vastuseks esitatud kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui kassaator soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb seda kassatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 213 lg 1 p 5). Sõltumata kohtuistungi soovi märkimisest võib Riigikohus kassatsioonkaebuse läbi vaadata kirjalikus menetluses, kui ta ei pea istungi korraldamist vajalikuks (HKMS § 223 lg 1).

Sarnased lahendid

Sotsiaalõigus
  • 02.07.20263-22-2592/52Riigikohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-25-2311/19Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 27.06.20263-26-1342/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.06.20263-25-3252/4Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.06.20263-26-1261/7Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 25.06.20263-26-1450/6Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

3-21-229 Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal Riigikohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.X esitas 15.10.2019 Eesti Töötukassale avalduse töövõime hindamiseks. Töötukassa tuvastas 04.11.2019 otsusega osalise töövõime ja määras töövõimetoetuse. Töövõimetoetuse maksmise periood oli 16.11.2019–15.05.2020.
2.X esitas 13.10.2020 uue taotluse töövõime hindamiseks.
3.Tervishoiuteenuse osutaja ekspertarst DM (TTO ekspertarst) koostas 17.10.2020 eksperthinnangu, mille kohaselt ei ole X töövõime vähenenud. Taotlejal hinnati liikumise valdkonna võtmetegevus „1.3. Seismine ja istumine“ arvväärtusega 1 (kerge piirang), taotleja ise nimetatud võtmetegevuses piirangut ei märkinud. Taotlejal hinnati teadvusel püsimise ja enesehoolduse valdkonna võtmetegevus „4.2. Tualettruumi toimingud“ arvväärtusega 2 (mõõdukas piirang), taotleja ise märkis piiranguks 4 (täielik piirang). Kokkuvõttes ei ole taotleja töövõime vähenenud. Taotlejale ei sobi ametid, kus puudub võimalus vastavalt vajadusele tualetis käia, samuti ei sobi suurt füüsilist pingutust nõudvad tööd.
4.Eesti Töötukassa tegi 27.10.2020 otsuse nr TVH/20/076412, millega tuvastas, et X töövõime ei ole vähenenud. Taotlejal on kerge tegutsemispiirang liikumise valdkonnas, mille põhjuseks on spondülopaatiad. Taotlejal on mõõdukas tegutsemispiirang teadvusel püsimise ja enesehoolduse valdkonnas, mille põhjuseks on soolehaigused. Taotleja kirjeldatud piiranguid käelise tegevuse valdkonnas on arvestatud teadvusel püsimise ja enesehoolduse valdkonda hinnates. Muude tervisehäirete osas kirjeldatud maovaevused ja kõrgvererõhkhaigus on raviga kompenseeritud ning ei tekita terviseandmete põhjal igapäevatoimingute sooritamisel piiranguid. Taotlejal on raskendatud pikem istumine, sest tekib kõhuvalu, mis asendi vahetusega möödub. Sooletegevuse kontrolli häire tõttu on piiratud tualettruumi toimingute tegemine. Kuigi taotlejal esinevad piirangud eelnimetatud valdkondades ja tegevustes, ei mõjuta need taotleja töövõimet ulatuses, mis takistaks töötamist. Eeltoodust tulenevalt ei tuvastatud taotleja töövõime vähenemist.
5.X esitas 26.11.2020 töötukassa otsuse peale vaide, mille töötukassa jättis 30.12.2020 (dokumendis 29.12.2020) vaideotsusega rahuldamata. Töötukassa hindas taotleja töövõime ulatust, võttes aluseks tema taotluses märgitud hinnanguid oma tervisest tulenevate tegutsemispiirangute kohta ning tervise infosüsteemi (TIS) kantud terviseandmed. Taotleja terviseseisundist tulenevad tegutsemise ja osalemise piirangud ei ole sellised, mille tõttu taotleja töötamine oleks üldse või osaliselt takistatud. Töövõime hindamisel hinnatakse isiku üldist töövõimet ning hindamisel võetakse arvesse kõiki võimalikke töötamise valdkondi ning seda, et sobimatuid töövõtteid ja -tingimusi on võimalik vältida. Taotleja terviseseisund mõjutab küll tema igapäevaelu tegemisi, kuid see ei too veel kaasa üldist töövõime vähenemist töövõimetoetuse seaduse (TVTS) § 5 lg 3 mõttes. TTO ekspertarst analüüsis veel kord vaide raames taotleja terviseandmeid (sh lisandunud andmeid) ning jäi oma esialgse eksperdiarvamuse juurde. Samuti hindas taotleja töövõime hindamise taotlust, terviseandmeid, vaides kirjeldatud asjaolusid ja eksperdiarvamust 2(13)

3-21-229 töötukassa töövõime hindamise kaalutlusvigadeta ja õige.

ekspertarst

ning

leidis,

et

eksperdiarvamus

on

TTO ekspertarst tuvastas vaidemenetluses jätkuvalt, et taotlejal on kerge tegutsemispiirang liikumise valdkonnas. Kuna seismise ja istumise võtmetegevuse raames võib taotleja asendit korrigeerida ja vahepeal korraks püsti tõusta, siis TIS-i andmetel sellega valu väheneb. Kuna sellega seoses ei ole taotleja taastusravil käinud, pidevat valuravi retseptide alusel ei tarvita, on tegemist kerge piiranguga. On võimalik soodne dünaamika ravi foonil. Kasutamata on kaalulangusest, valuravist ja taastusravist saadav potentsiaal. TTO ekspertarst tugines 08.10.2020 ja 19.03.2020 perearsti epikriisidele. Samuti tuvastas ekspertarst vaidemenetluses jätkuvalt, et taotlejal on mõõdukas tegutsemispiirang teadvusel püsimise ja enesehoolduse valdkonnas, mille põhjuseks on soolehaigused. Taotlejal esineb mõõdukas piirang defekatsiooni reguleerimisel, mis on põhjustatud soolestiku kahjustusest. Taotlejal esineb abivahendiga kompenseeritav roojaleke, lisaks mõnel korral kuus määrduvad riided selle tõttu. Võimalik on osaline soodne dünaamika ravi foonil. Kasutamata on sulgurlihaste treeningust ja kehakaalu langetamisest saadav potentsiaal. TTO ekspertarst tugines 08.10.2020 perearsti ning 26.08.2019 ja 28.08.2019 üldkirurgide epikriisidele. Proktoloog MP on taotlejale soovitanud treenida pärakusulguri lihaseid, TIS-is ei leidu kirjeldusi nende treeningute kohta. Töövõime hindamise metoodika kohaselt on tegemist ravimeetodite mittejärgimisega. Kuna taotlejal on siiski säilinud osa lihasest, siis erialase kirjanduse andmetel on järjepideva taastusraviga võimalik saada hea efekt roojapidamatuse osas. Muude tervisehäirete osas kirjeldatud maovaevused ja kõrgvererõhkhaigus on raviga kompenseeritud ning ei tekita terviseandmete põhjal igapäevatoimingute sooritamisel piiranguid. Töövõimet hinnatakse ravi foonil. Taotleja ei ole oma taotluses kõhuvalu ühegi võtmetegevuse juures piiranguna ise esile toonud, seega võib eeldada, et see ei häiri tema elu oluliselt. Märtsis 2020 on üldkirurgi hinnangul kõhuvalude põhjuseks pigem võimalikud operatsioonijärgsed liited. Taotleja kirjeldatud songa kohta TIS-i andmetes kirjeldusi ega diagnoose ei leia. Kui taotleja on mõelnud 2020. a märtsis lülisamba röntgenuuringul kirjeldatud Schmorli songa, siis saadaoleva kirjanduse andmetel võib nende korral esineda seljavalu, kuid põhjapanevad tulemused, mis seostavad neid kindlalt seljavaluga, puuduvad. Kõhuvalu on nende puhul väga ebatõenäoline. Retseptikeskusest saadava teabe alusel väljakirjutatud ravimite kohta võib väita, et taotleja valuravi seljavalu tõttu ei ole pidev. Eelnevalt, 2019. a-l hinnati taotleja töövõime osaliseks perianaalse fistliga seotud pidevate probleemide tõttu (pidev mädaeritus, valud). Taotlejal olid siis olulised probleemid defekatsiooni regulatsiooniga. Kordusoperatsiooniga fistel eemaldati. Paranemine oli tüsistusteta, infektsioone ei ole olnud. Jäänud on mõõdukas piirang tualettruumi toimingutes, mis üldist töövõimet oluliselt ei mõjuta. Vaidemenetluse raames on lisandunud 11.12.2020 EMO arsti PP epikriis, LOR-arsti RA 15.12.2020 epikriis ja 16.12.2020 HKK üldarsti epikriis, mis otsust ei muuda, sest tegemist on ägeda traumaga. Otsust ei muuda ka 25.11.2020 perearsti HK epikriis, sest tegemist on telefonikontaktiga ravimi saamiseks.

6.X esitas 29.01.2021 Tallinna Halduskohtule kaebuse Eesti Töötukassa 27.10.2020 otsuse nr TVH/20/076412 ja 30.12.2020 (dokumendis 29.12.2020) vaideotsuse nr 2239 tühistamiseks ning Eesti Töötukassa kohustamiseks hinnata uuesti kaebaja töövõimet. Eksperdiarvamuse ja otsuse tegemisel on töötukassa käitunud kaebaja suhtes pealiskaudselt ja teda pole eksperthinnangu tegemisele kaasatud. Töötukassa oli alles ligikaudu aasta varem hinnanud kaebaja tervislikku olukorda ja jõudnud järeldusele, et tema töövõime oli vähenenud. Kui töötukassa jõudis uues otsuses järeldusele, et tema töövõime ei ole 3(13)

3-21-229 vähenenud, siis peaksid uus otsus ja eksperthinnang sisaldama ka mingeid asjaolusid, mis on varasemaga võrreldes paremuse suunas muutunud. Kaebaja teab oma tervislikku olukorda kõige paremini ja võib meedikuna kinnitada, et pigem on tervis halvenenud. Seda kinnitab mh asjaolu, et kaebaja ei ole enam võimeline töötama kiirabis, kust ta lahkus 18.10.2020 tervisprobleemide tõttu. Kordusoperatsioon 26.06.2019 on tekitanud sellise tagajärje, et kaebaja ei saa enam väljaspool kodu töötada ega isegi pikemalt viibida, kuna tal on pärasoole pidamatus. Kaebaja on õppinud meditsiinitehnikuks ja -õeks, kuid ta ei ole võimeline õpitud erialadel töötama. Jääb arusaamatuks, milliseid töid saaks kaebaja töötukassa hinnangul teha. Kaebaja ei nõustu, et eksperdiarvamuse p 1.3 kohaselt kaebajal pikemal istumisel esinev valu kõhus on pigem kerge piirang. Perearst on kirjutanud kaebajale välja valuvaigistavad tabletid ja lisaks kasutab kaebaja pidevalt käsimüügiravist ostetud valuvaigistit. Nendega suudab kaebaja valu vähendada, kuid mitte olematuks muuta. Kaebajale ei võimaldatud taastusravi seoses koroonaviiruse levikuga ja kehtestatud eriolukorraga. Kuna töötukassa hinnangul ei ole kaebaja töövõime vähenenud, ei saadeta kaebajat enam taastusravile ja ise ta selle eest tasuda ei jõua. Kaebajal puudub pärast operatsiooni pool sulgurlihasest ja see on kestev olukord. Ekspertarsti hinnang, et kaebajal on kasutamata sulgurlihaste treeningust ja dieedist saadav potentsiaal, on ebapädev ja solvav. Kui puudub lihas, siis ei ole võimalik seda treenida. Samuti ei ole keegi kaebajale dieeti ette kirjutanud. Kaebaja ravi oli kirurgiline ja niivõrd radikaalne, et sisuliselt sandistas kaebaja, kuna selle järel tekkis pärasoole pidamatus. Seega ei saa nõustuda eksperdiarvamuses märgituga, et pigem on seisund ajas vähemuutuv, kuid võimalik osaline soodne dünaamika ravi foonil. Kuivõrd kaebaja põeb pärasoole pidamatust, on väga paljud töökohad, sh kiirabi ja haiglad, automaatselt välistatud. Sellele lisanduvad seljaprobleemid, gastriit ja vererõhuga seotud mured. Vaideotsuse väide, et kuna kaebajal on siiski säilinud osa lihasest, siis erialase kirjanduse andmetel on järjepideva taastusraviga võimalik saada hea efekt roojapidamatuse osas, on paljasõnaline. Viidet vastavale teaduslikule kirjandusele eksperdiarvamusse lisatud ei ole. Kaebaja saab kinnitada, et tegeleb iga päev võimaliku treeninguga, kuid sellel ei ole siiani märgatavaid tulemusi olnud. Kaebaja ei tea, millal võiks treeninguga efekt saabuda, kuid töövõimetoetust oleks tal vaja kohe. Töötukassa ei saa võtta töövõimetoetust ära väitega tulevikus toimuvast oletustel põhineval paranemisest. Kuigi eksperdiarvamuse järgi on kaebaja kirjeldatud piirangud kõhu ja vererõhu osas ravimitega kompenseeritud ja ei mõjuta nõnda töövõimet, ei tähenda see, et kaebajal neid haigusi ei esineks. Kaebaja on paljude teiste raskete haiguste riskirühmas, nt infarkt, insult, koroona, gripp jne. Kaebajale on 2019. a-l tehtud gastroskoopia, kus tal tuvastati maohaavad. Seda uuringut aga eksperdiarvamuses välja ei ole toodud. TÜ Kliinikumis 11.03.2020 teostatud röntgenuuringute tulemusi ei ole õigesti arvesse võetud. Töötukassa ekspertarsti arvamus, et song ei pruugi anda lihaste väsimust ja valu, on oletuslik ja ei ole teaduspõhine. Song annab alati valu. Samuti ei ole songale tehtud uuringut, mille alusel väita, et see on geneetilise päritoluga. Samas ei saa aru, miks on geneetilised haigused vähem valulikud kui mittegeneetilised. Mõõdikute järgi koostatavad töövõime hindamised ei ole usaldusväärsed. Eksperdiarvamust koostades peaks arst reaalselt inimest nägema, temalt anamneesi võtma ja hindama oma silmaga patsiendi olukorda. Seda enam, et praegusel juhul on infosüsteemiga manipuleeritud kaebaja kahjuks. Kaebaja sai 11.12.2020 kodus raske trauma, kui pidi soolepidamatuse ja äkitselt kõhtu löönud valu tõttu ruttu tualetti saama. Kiirustamise tagajärjel kaebaja kukkus ja tekkis kahepoolne lahtine ninaluude murd. 4(13)

3-21-229

7.Eesti Töötukassa palus jätta kaebus rahuldamata. Vastustaja hindas kaebaja töövõime ulatust, võttes aluseks tema enda 13.10.2020 esitatud töövõime hindamise taotluses märgitud hinnangud oma tervisele ja TIS-i kantud terviseandmed. TTO ekspertarst koostas 17.10.2020 eksperdiarvamuse, mille vastustaja võttis töövõime hindamise otsuse koostamisel aluseks. TTO ekspertarst analüüsis vaidemenetluse raames veel kord kaebaja terviseandmeid, kaebaja enda taotluses märgitud hinnanguid ja vaides kirjeldatud asjaolusid ning jäi oma esialgses eksperdiarvamuses toodud hinnangu juurde. Ekspertarsti seisukoha vaatas üle ja nõustus sellega ka töötukassa töövõime hindamise ekspertarst LA. LA on ka kohtuasja raames koostanud oma seisukoha. Kaebajal hinnati liikumise valdkonna võtmetegevus „1.3. Seismine ja istumine“ arvväärtusega 1 (kerge piirang), kaebaja ise nimetatud võtmetegevuses piirangut ei märkinud. Kaebaja ise ei ole kõhuvalu ühegi võtmetegevuse juures piiranguna välja toonud, seega võib eeldada, et see ei häiri tema tegutsemist oluliselt. Retseptikeskuse andmetel on seljavaluga seoses määratud järgmisi valuvaigisteid: tramadool+deksketoprofeen preparaat 30 12.02.2020, 10.03.2020 ja 25.11.2020. Samuti on välja kirjutatud seljavaluga seoses tramadooli preparaat 30 tabletiga (manustada 1 tablett 1 kord päevas) 14.04.2020 ja 12.06.2020. Lisaks on välja kirjutatud tisanidiini preparaat 30 tabletiga 12.02.2020 ja 25.11.2020, kuid arvestades soovituslikke ravijuhiseid, on see preparaat seljavalu puhul mõeldud pigem täiendava, mitte ainsa ravimina. Ülejäänud valuvaigistid on välja kirjutatud seoses hambavalu, jalaluu murru ja rektaalfistuliga. Seljavalu puhul on taastusravi seisukohalt oluline regulaarne võimlemine, mistõttu on koostatud erinevad harjutuskavad ning need on kättesaadavad paberkandjal või arvutit kasutades. Soovituse treenida pärakusulguri lihaseid andis kirurg Margot Peetsalu 26.08.2019, seega enne koroonaviiruse probleemi tekkimist. Ravisoovitus dieedi abil vältida kõhukinnistust ja vajadusel kasutada Duphalaci või Forlaxi anti kohe pärast operatiivset ravi (27.06.2019 AS epikriis). Kokkuvõtlikult esineb kaebajal kerge piirang seismisel ja istumisel, kuna aeg-ajalt esineb valusündroom ja lülisambas esinevad mõõdukad degeneratiivsed muutused. Kaebajal hinnati teadvusel püsimise ja enesehoolduse valdkonna võtmetegevus „4.2. Tualettruumi toimingud“ arvväärtusega 2 (mõõdukas piirang). TIS-i andmetel on kaebaja rektaalfistul 26.06.2019 operatsiooniga likvideeritud. Operatsiooni järel on jäänud kerge pidamatus. Kaebaja sõnul esineb igapäevane leke, mis on abivahendiga korrigeeritav. Kaebaja enda sõnul määrduvad mõnel korral kuus riided. TIS-i andmetes ei ole kirjeldatud iste (lekke) sagedust, hulka ega konsistentsi. Eelnevat arvestades esineb mõõdukas piirang. Metoodika kohaselt hinnatakse tegutsemisvõimet koos abivahendiga (kaebaja puhul hügieeniside), mida isik oma terviseseisundist põhjustatud piirangute kompenseerimiseks kasutab. Abivahend vähendab kaebaja tegutsemispiiranguid. Tervise- ja tööministri 07.09.2015 määruse nr 39 „Töövõime hindamise taotlusele kantavate andmete loetelu, töövõime hindamise tingimused ja töövõimet välistavate seisundite loetelu“ (määrus nr 39) § 6 lg 6 kohaselt summeeritakse töövõime ulatuse tuvastamiseks võtmetegevuste raskusastmed, v.a raskusastmed arvväärtustega 0 ja 1. Seega on kaebaja töövõime ulatuse tuvastamise aluseks võetav võtmetegevuste arvväärtuste summa 2. Eeltoodust tulenevalt ei tuvastanud ekspertarst kaebaja töövõime vähenemist. Kaebaja terviseandmed on pärast esimese otsuse tegemist muutunud, kuna kaebaja tervislik seisund on muutunud ja seetõttu jõuti varasema hinnanguga võrreldes teistsugusele tulemusele. Esmase hindamise ajal 2019. a-l oli tegemist pärasoole fistli esmase (03.12.2018) lõikuse järel tekkinud korduvate probleemidega (valud, infitseerumine, mädakolde kujunemine), mis vajasid korduvat meditsiinilist sekkumist, põhjustasid olulisi liikumispiiranguid lisaks piirangutele teadvusel püsimise ja enesehoolduse valdkonnas ning 5(13)

3-21-229 planeeritud oli korduv operatsioon. Töötukassa 04.11.2019 otsusega määrati osaline töövõime 6 kuuks, sest teine lõikus (26.06.2019) oli olnud tulemuslik, kuid kaebaja vajas lisaaega operatsioonist taastumiseks, arvestades varasemaid probleeme ja ülekaalu, mis mõnevõrra raskendab hügieenitoiminguid. Vaidlustatud otsuse tegemise ajal on liikumispiirangud taandunud ja esineb mõõdukas piirang tualettruumi toimingute osas, mis on abivahenditega kompenseeritav. TIS-i alusel on seisund pärast korduvat pärasoole fistli operatsiooni 26.06.2019 paranenud, kaebaja ei ole vajanud operatsiooni järel eriarsti konsultatsiooni. Uusi püsivaid piiranguid põhjustavaid haigusi ei ole lisandunud. Hilisemate terviseandmete alusel on kaebaja asunud aktiivselt tegelema ülekaalu korrigeerimisega, mis eeldatavalt parandab veelgi üldist tegutsemis- ja töövõimet. 11.03.2020 röntgenuuringu kirjelduses on tegemist mõõdukate degeneratiivsete muutustega, kuid vastavalt töövõime hindamise metoodikale ei lähtuta üksikust analüüsist või uuringust, vaid kirjeldatud tegutsemispiirangutest, mida kinnitavad objektiivsed terviseandmed. Kaebaja on songa all mõelnud ilmselt 2020. a märtsis lülisamba röntgenuuringul kirjeldatud Schmorli songa, mis on geneetilise päritoluga ja võib anda lihaste väsimust ning valu. Tegemist on healoomulise seisundiga, mille puhul enamasti ei pea tavalist liikumisrežiimi piirama. Kaebaja esile toodud gastriidi diagnoos esineb üks kord sisehaiguste arsti AK 15.10.2019 epikriisis, kuid selles puudub objektiivse leiu kirjeldus. Küll aga on maovaevuste tõttu 31.05.2018 tehtud gastroskoopiline uuring haavandite välistamiseks, sellel on mao ja duodeenumi limaskest normis. Retseptikeskuse andmetel kasutab kaebaja vajadusel limaskesta kaitsvaid prootonpumba inhibiitoreid ning sooletegevuse toetamiseks on määratud ka seedeensüüme. Seisund on raviga kompenseeritud ega mõjuta töövõimet . Vastustaja on hinnangu koostamisel tuginenud erialakirjandusele, eelkõige artiklile „Clinical Practice Guideline for the Management of Anorectal Abscess, Fistula-in-Ano, and Rectovaginal Fistula“ (J. D. Vogel, M.D., E. K. Johnson, M.D., A. M. Morris, M.D., I. M. Paquette, M.D., T. J. Saclarides, M.D., D. L. Feingold, M.D., S. R. Steele, M.D., The Clinical Practice Guidelines Committee of the American Society of Colon and Rectal Surgeons).

8.Tallinna Halduskohus jättis 14.05.2021 otsusega kaebuse rahuldamata. Töötukassa hindab isiku töövõimet, kaasates eksperdiarvamuse saamiseks vajaduse korral tervishoiuteenuse osutajaid ja teisi eksperte (TVTS § 7 lg 1). Eksperdiarvamus antakse isiku tegutsemisvõime kohta määruse nr 39 § 3 lg-s 2 nimetatud valdkondade võtmetegevuste kaupa (määruse nr 39 § 6 lg 1). Võtmetegevuste sooritamisel esinevate piirangute raskusastmeid ja iga valdkonna võtmetegevuste kokkuvõtlikku raskusastet hinnatakse skaalal 0–4. Eksperdiarvamuse andja hindab isiku töövõimeliseks, kui võtmetegevuste raskusastmete arvväärtuste summa on 3 või väiksem (määruse nr 39 § 8 lg 5). Eksperdiarvamuse andja hindab töövõime kas osaliseks või puuduvaks, kasutades kaalutlusõigust, kui võtmetegevuste piirangute raskusastmete arvväärtuste summa on 4 või suurem või erijuhtumi esinemisel või kui suhtlemise valdkonna võtmetegevuse piirangu raskusaste on hinnatud arvväärtusega 4 (määruse nr 39 § 8 lg 1). Vaidlustatud otsuses puudub eraldi selgitus selle kohta, miks kaebaja töövõime ulatust hinnatakse võrreldes 2019. a otsusega paremaks. Samas on töötukassa vaideotsuses selgitanud, et 2019. a-l hinnati töövõime osaliseks perianaalse fistliga seotud pidevate probleemide tõttu, kuid 26.06.2019 toimus kordusoperatsioon, mille käigus fistel eemaldati ning paranemine toimus tüsistusteta. Töötukassa 27.10.2020 otsuse aluseks olnud eksperthinnangut on vaidemenetluses ja uuesti kohtumenetluses hinnanud ka töötukassa töövõime hindamise ekspertarst LA. Kuna kahtluse alla seatud eksperdiarvamuse andja hinnangud on teine arst vaidemenetluses üle kontrollinud 6(13)

3-21-229 ja kaebaja vastuväidetele on vastatud, ei ole töötukassa uurimiskohustust rikkunud (vt Riigikohtu 05.09.2019 otsus asjas nr 3-17-1110, p-d 21–22). Halduskohtu pädevuses on tuvastada, kas haldusakti toetava eksperdiarvamuse andja on kasutanud eksperdiarvamuse koostamisel TIS-i kantud andmeid õigesti, eelkõige võtmetegevuse raskusastme määramisel (Riigikohtu 05.09.2019 otsus asjas nr 3-17-1110, p 24). Kaebaja ja TTO ekspertarsti hinnangud läksid lahku seismise ja istumise võtmetegevuse hindamisel. Kaebaja märkis töövõime hindamise taotluses, et ta suudab kehaasendeid säilitada ja vahetada raskusteta ja valu tundmata, mis vastab arvväärtusele „0“. TTO ekspertarst hindas piirangute raskusastet arvväärtusega „1“. TTO ekspertarsti hinnangul esineb kaebajal pikemal istumisel valu kõhus, kuna aga võtmetegevuse raames võib kaebaja asendit korrigeerida ja vahepeal „korraks“ püsti tõusta, siis TIS-i andmetel sellega valu väheneb; lisaks ei ole kaebaja taastusravil käinud ja pidevat valuravi retseptide alusel ei tarvita. Kuna kaebaja seismise ja istumise võtmetegevuse all oma töövõime hindamise taotluses probleeme välja ei toonud, võib eeldada, et piirangud töötamist ei takista. Ei ole usutav, et taastusravil käimine polnud enne 2020. a oktoobrit võimalik. Kaebaja on taastusravil käimise raskendatusega seoses viidanud üksnes eriolukorra kehtestamisele seoses koroonaviiruse levikuga, kuid eriolukord kehtis 12.03–17.05.2020. Kaebaja ja TTO ekspertarsti hinnangud läksid lahku ka tualettruumi toimingute võtmetegevuse puhul. Kaebaja andis piirangule arvväärtuse „4“. TTO ekspertarst hindas piirangute raskusastet arvväärtusega „2“, sest TIS-i andmetel on kaebaja rektaalfistul operatsiooniga likvideeritud, mille järel on jäänud kerge pidamatus. Viidatud on kirurgi poolt antud soovitusele teha sulgurlihaste harjutusi, TIS-i andmetes ei leia kirjeldusi nende tegemise ega efekti kohta. Esineb igapäevane leke, mis on abivahendiga korrigeeritav; mõnel korral kuus määrduvad riided. Küsimus, kas sulgurlihaste harjutuste tegemine on kaebaja puhul põhjendatud soovitus, kuulub meditsiini valdkonda ja kohtul puuduvad vastavad teadmised, et seda ümber hinnata. Kaebaja terviseandmetest nähtub, et kirurg MP on andnud 26.08.2019 visiidil soovituse treenida pärakusulguri lihaseid. Seda soovitust pole kahtluse alla seadnud ka TTO ekspertarst ega töötukassa töövõime hindamise ekspertarst. Seega ei ole alust arvata, et kaebajale on antud arsti poolt asjatundmatu soovitus, millele vastustaja ei oleks tohtinud oma põhjendustes tugineda. Kuigi arstil pole kohustust täiendada töövõime hindamise menetluses ja järgnevas menetluses oma erialaseid seisukohti viidetega erialakirjandusele, esitas vastustaja kohtumenetluses ka viite erialakirjandusele. Kaebaja ei ole väitnud, et vastustaja poolt esile toodud erialakirjandus sisaldaks sulgurlihaste harjutuste tegemise kohta vastupidist infot. Röntgenuuringu tulemuse tõlgendamine on meditsiiniteadmisi eeldav küsimus, mida kohus ei saa ise sisuliselt hindama hakata. Oluline on see, et vastustaja ei ole 11.03.2020 röntgenuuringut tähelepanuta jätnud ja on vastanud kaebaja vastuväidetele. Lisaks on kaebaja terviseandmed üle vaadanud kaks erinevat arsti. Töövõime hindamisel ei ole ette nähtud võtta arvesse seda, milliste haiguste riskirühmas isik on. Lisaks ei saa lähtuda üksnes sellest, et isikul esineb mingi haigus. Haiguse esinemine ja vähenenud töövõime ei ole samastatavad (vt määruse nr 39 § 2 p 1, TVTS § 5 lg 2). Kaebaja on viidanud 2019. a-l tehtud gastroskoopiale, kus tal tuvastati maohaavad, kuid seda uuringut ei ole ekspertarvamuses välja toodud. Kaebaja terviseandmete väljavõttest nähtub, et kaebajale tehti normileiuga gastroskoopia 31.05.2018. TIS-i andmetest ei leia küll kaebaja osutatud arsti Jaan Soplepmanni nime, kuid andmetes on ära märgitud 2019. a märtsis tehtud gastroskoopia koos viitega maohaavanditele. Samas on töötukassa töövõime hindamise ekspertarst 22.04.2021 seisukohas esile toonud, et kui eeldada, et tegemist on kaebajale teostatud uuringuga, mis tehnilistel põhjustel ei nähtunud ekspertarstile, ei ole tegemist 7(13)

3-21-229 töövõimet mõjutava olukorraga. Töövõimet hinnatakse ravi foonil ja TIS-i andmete alusel on maovaevused ja kõrgvererõhkhaigus raviga kompenseeritud. Seoses 11.12.2020 traumaga nähtub kaebaja terviseandmetest, et ta kukkus libeduse tõttu näoga vastu treppi. Vastustaja on seoses 11.12.2020 saadud traumaga lisandunud terviseandmeid vaideotsuses arvesse võtnud ja leidnud, et kaebajal ei esine sellist seisundit, mis piiraks püsivalt tema töövõimet ja takistaks töötamist. Dokumendipõhine hindamine on töövõime eksperthinnangu andmisel valdav protseduur. Kaebaja visiidile kutsumata jätmine ei toonud kaasa õigusvastase otsuse tegemist (vt TVTS § 7 lg 3 esimene lause). Poolte põhilised lahkarvamused tekkisid mitte sellest, et andmed oleksid TIS-is puudulikud või vasturääkivad, vaid TIS-i andmete tõlgendamisest töövõime hindamisel. Kehtivast õigusest ei tule töövõime hindajale kohustust võtta otsuse tegemisel aluseks isiku võime teha oma erialale vastavat tööd. Seega lähtutakse töövõime hindamisel isiku üldisest töövõimest tööturul. Hindamisel võetakse arvesse kõiki võimalikke töötamise valdkondi ning seda, et sobimatuid töövõtteid ja -tingimusi on võimalik vältida. Vajaduse korral antakse soovitusi töötingimuste ja abivahendite kasutamise ja töövõime toetamise kohta (määruse nr 39 § 2 p 1). Seetõttu on eksperthinnangus soovitatud vältida selliseid töötingimusi, kus puudub võimalus vastavalt vajadusele tualetis käia, ja selliseid töid, mis nõuavad suurt füüsilist pingutust. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD APELLATSIOONIMENETLUSES

9.X palub apellatsioonkaebuses halduskohtu otsus tühistada ning teha asjas uus otsus, millega kaebus rahuldada. Töötukassa on sisuliselt seisukohal, et kaebaja tervislik olukord on 2019. a lõpuga võrreldes paranenud ja tema töövõimelisus taastunud, kuid tegelikkuses see nii ei ole. Halduskohus ei ole sisuliselt arvestanud kaebaja esile toodud asjaoludega kordusoperatsiooni ja väidetava paranemise kohta. Kaebajale detsembris 2018 tehtud anaalfistli eemaldamise operatsioon ei õnnestunud ja kaebajal tekkis pärast lõikust tugev põletik. Arst kutsus kaebaja ülevaatusele ja leidis, et on vaja teha kordusoperatsioon, mida mädaneva haava puhul kohe ei saa teha. Märtsis ei olnud haav paranenud. Juunis sai kaebaja proktoloog MP juurde konsultatsioonile ja talle tehti erinevad uuringud eelseisva operatsiooni jaoks. Arvestades, et fistli mädanemine oli kestnud pool aastat, oli selle tagajärjel hävinenud ka palju tervet kude päraku piirkonnas. See tingis kirurgi otsuse teostada radikaalne operatsioon, et saada kätte kogu mädaga haaratud kude. Haavad paranesid ja infektsioone tõepoolest ei järgnenud, samas eemaldati ka suur osa sulgurlihasest ja sellest tulenevalt on kaebajal kestev pärasoole pidamatus. Ravi oli kirurgiline ja niivõrd radikaalne, et sisuliselt sandistas kaebaja. Seda asjaolu ei ole töötukassa arvestanud. Kaebajale oleks see hea uudis, kui tema tervislikku olukorda oleks taastusraviga võimalik parandada. Arstid on kaebajale aga kinnitanud, et see ei ole võimalik, kuna tal puudub pool sulgurlihasest ning mistahes treeninguga ei ole lihast võimalik taastada. Kaebaja läks 2021 a-l tööle haiglasse. Pärast ühte kuud töötamist oli ta sunnitud sealt lahkuma seoses pidamatusega, sest patsiente vastu võttes ei olnud võimalik kohe vajaduse korral tualetti kasutada. Seega igapäevaselt oli olukord, kus kaebaja määris ära oma aluspesu ja kaitselapid. Selline olukord oli ebainimlik ja väljakannatamatu. Jääb arusaamatuks, milliseid töid saaks kaebaja töötukassa hinnangul teha, arvestades mh kaebaja erialast ettevalmistust. Kaebaja ei nõustu ka eksperdiarvamuse p-des 1.3 (piirangud seismisel ja istumisel) ja 9 (muud tervisehäired) toodud järeldustega. Kaebaja peamised raskused tulenevad eelkirjeldatud operatsioonist ja selle tagajärgedest, s.t pärasoole pidamatusest, millele lisanduvad seljaprobleemid, gastriit ja vererõhuga seotud mured. 8(13)

3-21-229 Töötukassa 08.03.2021 vastuses toodud viide kasutatud erialakirjandusele on liiga üldine. Ei ole toodud esile viidet konkreetsele leheküljele, kust sellist kirjandust võiks leida. Töötukassa pidanuks esitama väljavõtte konkreetsest lõigust või peatükist, kus oleks kõnealust küsimust käsitletud. Halduskohus leidis, et küsimus, kas sulgurlihaste harjutuste tegemine on kaebaja puhul põhjendatud soovitus, kuulub meditsiini valdkonda ja kohtul puuduvad vastavad teadmised, et seda ümber hinnata. Tõepoolest on tegemist meditsiinilise küsimusega, kuid kaebaja arvates ongi senised eksperdiarvamused seda küsimust käsitlenud poolikult ja vastuoluliselt. Asjas on andnud mitmed eksperdid oma hinnangu, kes tegelikult vaatlevad samu alusdokumente, samas on kaebaja probleemid iseloomuga, mis eeldaksid tema isiklikku ülevaatamist arsti vastuvõtul. See on põhimõtteliselt vale, et töötukassa eelistab dokumendipõhist hindamist ja jätab kõrvale inimese soovi tema eraldi ülevaatamiseks. Ainult kaebaja teab kõige paremini seda, millised on tema igapäevased mured seoses tehtud operatsiooniga ja jätkuva soolepidamatusega, ning ta saanuks olukorda selgitada. Ilma isikut üle vaatamata ei saa teha adekvaatseid järeldusi. Ilmekas näide on see, et töötukassa arst soovitab kõhulahtisust ravida kõhulahtistiga Duphalac ja valuraviks soovitatakse MSPVA-d ehk mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, kui kaebajal on krooniline gastriit ja ta ei tohi selle rühma ravimeid üldse tarvitada.

10.Eesti Töötukassa palub jätta apellatsioonkaebus rahuldamata, jäädes varasemate seisukohtade juurde. Terviseandmetele toetudes on kaebaja terviseseisund paranenud. Seekordsel hindamisel on arvesse võetud asjaolu, et operatiivse ravi kaugtagajärjed on head (fistel on likvideeritud, retsidiive pole tekkinud), seisund on ravi ja abivahendite foonil kompenseeritud ning uusi töövõimet mõjutavaid haigusseisundeid pole lisandunud. Töövõimet on hinnatud ettenähtud metoodika kohaselt ja on arvestatud kaebaja taotluses esinevate enesehinnanguliste piirangutega ning vaidemenetluses ja kohtumenetluses esitatud arvamusavaldustega. AS 08.07.2019 epikriisis olevast operatsioonikirjeldusest ei nähtu, et operatsiooni käigus oleks eemaldatud pool sulgurlihasest. 01.06.2019 MRT uuringul on fistli transsfinkteerne komponent laiusega 2-3 mm ja patoloogilised muutused ei haara musc. levator anit. Terviseandmetes puuduvad pärasoole sfinkrite operatsioonijärgset tegevust objektiviseerivad uuringud (endoanaalne ultraheli, sfinkteri monomeetria), mistõttu on tegemist kaebaja subjektiivse hinnanguga. Kaebaja on selle probleemiga eriarsti vastuvõtul käinud viimati 2019. a-l. Kuna üldkirurgi MP 26.08.2019 epikriisis on kirjas, et kaebajal on fistel paranenud ja esineb kerge FI (sooletegevuse häire), mis vajab sulgurlihaste treeningut, ei ole alust eitada sulgurlihaste treeningust saadavat kasu. JG epikriisis on dokumenteeritud, et tegemist on väga hea operatsiooni tulemusega. Lihase osalist asendumist sidekoega operatsioonijärgselt ning sooletegevuse kontrolli osalist vähenemist ei saa välistada ning just selle tõttu on terviseandmetele tuginedes ekspertiisis teadvusel püsimise ja enesehoolduse valdkonnas, tualettruumi toimingute võtmetegevuses hinnatud mõõduka piiranguna. Samas ei saa välistada uute ravimeetodite või ravimite väljatöötamist tulevikus, mis võivad tegutsemispiiranguid vähendada. Siiski on terviseandmete alusel lõppkokkuvõttes raviefekti hinnatud heaks. Eelnevat arvestades esineb mõõdukas piirang ning abivahend (hügieeniside) vähendab kaebaja tegutsemispiiranguid. Võrdluseks võib tuua, et juhtudel, kui mingil põhjusel soolesisu normaalsel teel tühjenemine ei ole võimalik, tuuakse operatsiooni teel jämesool välja avausena haige kõhuseinas. Sellisel juhul on soolesisu leke pidev (päraku sulgurlihas soole tühjenemisel ei osale) ja tegemist oleks täieliku piiranguga. Kuna aga tänapäeval on sellistel juhtudel kasutusel kogumiskott (stoomikott), siis nahapõletike ja infektsioonide puudumisel on abivahendit kasutades tegemist samuti mõõduka piiranguga. 9(13)

3-21-229 Mõõdukas piirang ühes võtmetegevuses ei too automaatselt kaasa üldise töövõime püsivat vähenemist. Piirangu esinemisega tuleb arvestada töökoha valikul. Seejuures hinnatakse töövõime hindamise metoodika kohaselt just hindamise hetkel esinevaid püsivaid tegutsemispiiranguid, nende eeldatavat kestust ja prognoosi adekvaatse ravi ja abivahendite foonil. Neist viimased kaks on aluseks kordushindamise perioodi pikkuse määramisel osalise ja puuduva töövõime tuvastamise korral. Asjaolu, kas erialakirjandusele on ekspertiisis viidatud või mitte, ei muuda ekspertiisis antud terviseandmetele tuginevat hinnangut. Töövõime hindamise metoodika kohaselt ei ole kohustuslik viidata erialakirjandusele, kuid see peab olema vajadusel kontrollitav, mida vastustaja on ka vastuses halduskohtule esile toonud. Dokumendipõhise hindamise käigus koostatud otsus on adekvaatne ja kaebaja on töövõimeline. Visiidipõhist hindamist ei tehta, kui isik ei ole taotlusel välja toodud piirangutega seoses arsti vastuvõtul käinud või taotluses välja toodud piiranguid kinnitavad terviseandmed on olemas ja terviseandmetes puuduvad vastuolud. Samuti ei korraldata visiidipõhist hindamist uute diagnooside püstitamiseks või ägenemiste ja remissioonidega kulgevatest haigustest tulenevate piirangute tuvastamiseks. Praegusel juhul on terviseandmetes pärasoole fistliga seotud probleemid ja tehtud operatsioonid ning hilisemad uuringud ja eriarsti külastused kajastatud ning ühekordne vaatlusvisiit ei anna objektiivseid lisaandmeid, sest visiidi teostab ekspertarst (mitte põhikaebustele spetsialiseerunud eriarst), kes vajadusel saab kaasata füsioterapeudi liikumispiirangute täpsustamiseks. Pärasoole seisundit objektiviseerivaid teste hinnangu andmiseks ei ole visiidi käigus võimalik teha. Antud probleemiga on kaebaja viimati käinud eriarsti vastuvõtul 2019. a-l. Hilisemat spetsialisti (proktoloogi) visiiti terviseandmetes ei nähtu. Konkreetset toitumiskava ei ole kaebajale ette antud, kuid üldised dieedisoovitused kõhukinnisuse vältimiseks on kajastatud 08.07.2019 AS epikriisis ja seal on antud ka soovitus tarvitada vajadusel Duphalaci või Forlaxi. Gastriit ei ole absoluutseks vastunäidustuseks mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kasutamisel, kuid neid tuleb kasutada ettevaatusega kõrgema veritsusriski tõttu. Et kaebajale on määratud prootonpumba inhibiitorite rühma kuuluvad ravimid (ravimid, mis vähendavad maos toodetava maohappe hulka), siis sellega on haavandite tekke ja verejooksude risk minimeeritud. Seoses eksperdiarvamuse p-s 1.3 toodud järeldusega on terviseandmete kohaselt kaebajal valuravi potentsiaal osaliselt kasutamata. Pidevat retseptipõhist valuravi retseptikeskuse andmetel kaebaja ei kasuta ning valuraviarsti vastuvõtul ei ole käinud. Meditsiinilise abi saamise võimalus koroonapiirangute tingimustes ei katkenud. Käsimüügiravimite kasutust ei ole võimalik kontrollida, kuid arvestades asjaolu, et retseptipõhise valuravi pidev vajadus puudub, on ilmselt seisund ka käsimüügist saadavate valuvaigistitega kompenseeritud.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

11.Kaebaja apellatsioonkaebus tuleb jätta rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 14.05.2021 otsus muutmata. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu otsuse põhjendustega ega pea vajalikuks neid kõiki korrata (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 201 lg 4). Vastuseks apellatsioonkaebusele märgib ringkonnakohus järgmist.
12.Määruse nr 39 § 8 lg 6 kohaselt tuvastab vastustaja isiku töövõime ulatuse töövõime hindamisel tehtud eksperdiarvamuse alusel. Eksperdiarvamuse koostamisel võetakse aluseks taotleja enesehinnang oma tegutsemisvõime ja -piirangute esinemise kohta ning TIS-i kantud terviseseandmed (määruse nr 39 § 5 lg 1). Vastustaja ei ole seega seotud taotleja enda hinnanguga oma töövõimele. Kuigi taotleja hinnang oma tegutsemisvõimele on väga oluline, peavad tema ütlusi kinnitama TIS-i terviseandmed (vt ka määruse nr 39 § 3 lg 2 ja § 7). Küll 10(13)

3-21-229 on töötukassal juhul, kui eksperdiarvamuse andja hinnangul on meditsiiniliste andmete alusel piirangu raskusaste väiksem kui taotleja hinnatud piirangu raskusaste ja taotleja seab eksperdiarvamuse andja hinnangu piirangu raskusastmele kahtluse alla, suurem uurimiskohustus ning haldusorgan peaks kaaluma teise tervishoiuteenuse osutaja või töötukassa arstiõppe läbinud töötaja kaasamist (Riigikohtu 05.09.2019 otsus asjas nr 3-171110, p-d 21–22).

13.Töötukassa töövõime hindamise otsuse õiguspärasuse kontrollimisel ei saa ringkonnakohus asuda ekspertarsti rolli ning hinnata ise kaebaja tegutsemispiirangute ulatust ja tema kohta TIS-i kantud andmete põhjendatust. Halduskohus ja ringkonnakohus saavad hinnata seda, kas ekspertarst on kasutanud eksperdiarvamuse koostamisel TIS-i kantud andmeid õigesti (Riigikohtu 05.09.2019 otsus asjas nr 3-17-1110, p 24).
14.Praeguses asjas on vaidlustatud otsuse aluseks oleva TTO ekspertarsti koostatud eksperdiarvamuse vaide- ja kohtumenetluses üle vaadanud ka vastustaja töövõime hindamise ekspertarst ning asunud TTO ekspertarstiga samale seisukohale. Vastustaja töövõime hindamise ekspertarst on 15.07.2021 esitanud vastuse ka kaebaja apellatsioonkaebuses esitatud väidetele ning jäänud endiselt arvamusele, et kaebaja töövõime ei ole vähenenud. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu hinnanguga, et kuna vastustaja on kaebaja töövõime hindamisse kaasanud ka teise ekspertarsti, ei ole uurimiskohustust rikutud.
15.Kaebaja ei nõustu apellatsioonkaebuses vastustaja põhjendusega, et korduva fistli eemaldamise operatsiooni järel on jäänud mõõdukas piirang tualettruumi toimingutes, mis üldist töövõimet oluliselt ei mõjuta. Kaebaja leiab, et halduskohus ei ole sisuliselt arvestanud kaebaja esile toodud asjaoludega kordusoperatsiooni ja väidetava paranemise kohta. Apellatsioonkaebuse kohaselt on arstid kaebajale kinnitanud, et tema tervislikku olukorda, s.t pidevat pärasoole pidamatust ei ole võimalik taastusraviga parandada, kuna tal puudub pool sulgurlihasest ning treeninguga ei ole lihast võimalik taastada.
16.Ringkonnakohus leiab, et vastustaja ekspertarstid ei ole kaebaja tualettruumi toimingute piirangut hinnates TIS-i kantud andmeid valesti hinnanud. Nagu vastustaja on selgitanud, on TIS-ist nähtuvas üldkirurg MP 26.08.2019 epikriisis kirjas, et kaebajal on fistel paranenud ja esineb kerge FI (sooletegevuse häire), mis vajab sulgurlihaste treeningut. Seega ei ole alust eitada sulgurlihaste treeningust saadavat kasu. Samuti on 21.08.2019 JG epikriisis dokumenteeritud, et tegemist on väga hea operatsiooni tulemusega. Nagu ilmneb TIS-ist, ei ole kaebaja pärasoole pidamatuse probleemiga hiljem eriarsti vastuvõtul käinud. Kuigi vastustaja ei ole halduskohtule esitatud viites erialakirjandusele osutanud konkreetsele leheküljele, millele ekspertarst on oma järelduses tuginenud, on siiski ära nimetatud konkreetne artikkel, mis on veebist ka hõlpsasti leitav. Tegemist on mh anaalfistuli ravi ja erinevate raviviiside tulemusi käsitleva artikliga. Ringkonnakohtule ei nähtu, et vastustaja oleks selle artikli ja TIS-ist nähtuvate andmete põhjal kaebaja soolepidamatuse kohta meelevaldseid järeldusi teinud. Kaebaja ei ole esitanud tõendeid, mis lükkaksid ümber arstide väite, et soolepidamatust on võimalik taastusraviga parandada ning et nt MP 26.08.2019 antud korduva operatsiooni järgne hinnang tema olukorrale oleks ekslik.
17.Praegusel juhul ei ole kaebaja töövõime hindamisel asjaolul, kas tema soolepidamatust on taastusraviga võimalik vähendada, siiski otsustavat tähtsust. Vastustaja on kaebaja töövõime hindamisel arvestanud operatsioonijärgse lihase osalist sidekoega asendumist ja sooletegevuse kontrolli vähenemist. Kuna kaebaja on oma taotluses märkinud, et igapäevane leke on abivahendiga korrigeeritav, on vastustaja kaebaja tegutsemispiirangu ulatuse hindamisel arvestanud ka abivahendit (pesukaitsmeid), mis tema tegutsemisvõimet parandab (vt määruse nr 39 § 5 lg 3). Töötukassa töövõime hindamise ekspertarst on 15.07.2021 seisukohas täiendavalt selgitanud, et tualettruumi toimingute võtmetegevuse täieliku piiranguga oleks 11(13)

3-21-229 tegemist juhul, kui operatsiooni teel toodaks jämesool avausena välja haige kõhuseinas, mistõttu soolesisu leke oleks pidev, ja sealjuures esineks nahapõletikud või infektsioonid. Viimaste puudumisel oleks ka sel juhul tänu abivahendi (stoomikoti) kasutamisele tegemist mõõduka piiranguga. Nagu vastustaja on märkinud, tähendabki mõõdukas piirang seda, et igapäevaelu on osaliselt häiritud ja teatud tegevused on ilmselgelt raskemini teostatavad kui ilma haiguseta inimesel (vt määruse nr 39 § 6 lg 3 p 3), samas ei too see automaatselt kaasa üldise töövõime püsivat vähenemist. Ringkonnakohus leiab, et vastustaja selgitused on loogilised ja põhjendatud.

18.Ringkonnakohus nõustub halduskohtuga, et ka ülejäänud terviseprobleemide osas ei ole vastustaja teinud kaebaja terviseandmete põhjal ebaõigeid järeldusi. Vastustaja on piisavalt selgitanud, miks ta on jõudnud arvamusele, et kaebajal esineb seismise ja istumise võtmetegevuse puhul kerge piirang ning kaebaja töövõimet ei vähenda ka tema maovaevused ja vererõhuprobleemid. Nagu halduskohus on õigesti märkinud, ei ole haiguse esinemine ja vähenenud töövõime samastatavad. Töövõime hindamisega tuvastatakse pikaajalise tervisekahjustusega isiku töövõime ulatus (TVTS § 5 lg 1). Töövõime hindamisel ei ole tähtis ainult see, millised haigused inimesel esinevad, vaid ka see, kuidas need haigused mõjutavad tema kehalist ja vaimset tegutsemisvõimet (vt TVTS § 5 lg 2). Automaatselt välistavad isiku töövõime vaid üksikud väga rasked terviseseisundid, mis on ammendavalt loetletud määruse nr 39 §-s 4. Töövõime hindamisel arvestatakse ka isiku tegutsemisvõimet parandavate või säilitavate abivahendite kasutamist ja määratud ravi järgimist (määruse nr 39 § 5 lg 3). Seetõttu võis vastustaja arvestada töövõime ulatuse määramisel ka sellega, kuidas on kaebaja terviseprobleemidest tulenevad vaevused raviga leevendatavad.
19.Apellatsioonkaebuse kohaselt on kaebaja hinnangul tema töövõime vähenenud peamiselt soolepidamatuse tõttu, mistõttu on tema jaoks paljud töökohad automaatselt välistatud. Ka oma töövõime hindamise taotluses on kaebaja kirjeldanud, et tema töötamist segas pärasoole pidamatus, mis tekkis pärast 2019. a juunis tehtud operatsiooni. Halduskohus on õigesti selgitanud, et töövõime hindamisel lähtutakse isiku üldisest töövõimest tööturul, mitte sellest, kas ta on võimeline tegema just oma erialast tööd. Seega ei ole alust tuvastada kaebajal töövõime vähenemist üksnes seetõttu, et ta ei ole saanud jätkata töötamist õpitud erialal. Eksperdiarvamuses on soovituste all märgitud, et kaebajale ei sobi ametid, kus puudub võimalus vastavalt vajadusele tualetis käia ja mis nõuavad suurt füüsilist pingutust. Vastustaja on ka vastuses apellatsioonkaebusele selgitanud, et kaebajale sobib kerge füüsiline või kontoritöö tingimustes, kus ta saab oma tegevusi ise planeerida ning vajadusel tualetti kasutada.
20.Kui olemasolevate andmete põhjal ei ole võimalik isiku töövõimet hinnata, on töötukassal õigus suunata isik tema töövõime kohta arvamuse saamiseks TVTS § 7 lg-s 1 nimetatud tervishoiuteenuse osutaja vastuvõtule, et hinnata isiku tegutsemis- ja osalusvõimet isiku selgituste, vaatluse ja testide abil (TVTS § 7 lg 3 ja määruse nr 39 § 2 p 10). Visiidipõhine hindamine tehakse juhul, kui töövõime hindamise taotlusel välja toodud piirangud ja terviseandmed erinevad üksteisest olulisel määral või arstide poolt tervise infosüsteemi sisestatud terviseandmed on sisult vastuolulised. Visiidipõhist hindamist ei tehta, kui isik ei ole seoses töövõime hindamise taotlusel välja toodud piirangutega arsti vastuvõtul käinud või taotluses välja toodud piiranguid kirjeldavad terviseandmed on olemas ja terviseandmetes vastuolud puuduvad, samuti uute diagnooside püstitamiseks või ägenemiste ja remissioonidega kulgevatest haigustest tulenevate piirangute tuvastamiseks (määruse nr 39 § 2 p 10). Seega on visiidipõhine hindamine töövõime hindamisel erandlik ja ringkonnakohus leiab sarnaselt halduskohtuga, et praegusel juhul ei olnud see vajalik. Kaebaja töövõime hindamise taotluses toodud piiranguid ja tervisehäireid (raskused soole kontrollimisega, krooniline gastriit, hüpertoonia) puudutavad terviseandmed olid olemas ning nendes puuduvad 12(13)

3-21-229 vastuolud. Poolte lahkarvamused ei tulene vastuolulistest terviseandmetest, vaid erinevast hinnangust küsimusele, kas nimetatud piirangute tõttu tuleks tuvastada ka kaebaja töövõime vähenemine.

21.HKMS § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kuna kaebaja apellatsioonkaebus jääb rahuldamata ning vastustaja pole ringkonnakohtule menetluskulude nimekirja ja kuludokumente esitanud (HKMS § 109 lg 1), jäävad poolte võimalikud menetluskulud nende endi kanda.
22.Arvestades lahendis kajastuvaid eraelulisi ja terviseandmeid, asendab ringkonnakohus avaldatavas kohtuotsuses HKMS § 175 lg 3 alusel kaebaja nime tähemärgiga. (allkirjastatud digitaalselt)

13(13)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 12.06.20263-25-4289/7Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 12.06.20263-26-1355/7Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja