Tallinna Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Eesistuja Virgo Saarmets, liikmed Villem Lapimaa ja Kaire Pikamäe
Määruse tegemise aeg ja koht
10. mai 2021, Tallinn
Haldusasja number
3-20-2056
Haldusasi
XX kaebus Tallinna Vangla tegevuse peale
Vaidlustatud kohtulahend
Tallinna Halduskohtu 3. detsembri 2020. a määrus
Menetlusosalised
Kaebaja – XX Vastustaja – Tallinna Vangla
Menetluse alus ringkonnakohtus
XX määruskaebus
Asja läbivaatamine
Kirjalik menetlus
Võtta menetlusse XX määruskaebus Tallinna Halduskohtu 3. detsembri 2020. a määruse peale haldusasjas nr 3-20-2056.
Jätta XX riigi õigusabi taotlus rahuldamata.
Jätta Tallinna Halduskohtu 3. detsembri 2020. a määruse haldusasjas nr 3-20-2056 resolutsioon muutmata, kuid täiendada halduskohtu määruse põhjendusi vastavalt käesoleva määruse põhjendustele.
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 119 lg 1, § 121 lg 4, § 235 lg-d 1 ja 3; RÕS § 15 lg 8).
3-20-2056 vastuväites, et ta ei saa eesti keelest aru ja palus selgitusi temale arusaadavas keeles. Distsiplinaarkaristustele vaatamata ei ole kinnipeetav oma käitumist parandanud ning ta on oma käitumisega negatiivseks eeskujuks kaaskinnipeetavatele, millele võib potentsiaalselt järgneda kinnipeetavate massiline rikkumiste toimepanemine. Vangla julgeoleku tagamiseks on vajalik piirata XX kokkupuuteid teiste kinnipeetavatega.
3-20-2056 raha pole, tõlgitakse pöördumised vangla kulul. Isegi kui kaebaja taotleks pöördumise tõlkimist, oleks nimetatud taotlus esitatud võõrkeeles ja vangla ei võtaks seda vastu. Kuna kaebaja esitas tuvastusnõude, siis ei ole kohtueelne menetlus nõutav. Lisaks on kohtueelne menetlus Tallinna Vanglas kasutu, mistõttu võib kaebusega pöörduda otse kohtusse. Halduskohus tagastas sellele vaatamata kaebuse, õigustades vangla poolset survestamist ja ignoreerides kaebaja nõudmisi. Kaebaja palub lisaks võimaldada talle juristi abi ja vabastada ta riigilõivu tasumise kohustusest.
3(4)
3-20-2056
(allkirjastatud digitaalselt)
4(4)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.