Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Kaupo Kruusvee
Määruse tegemise aeg ja koht
28.04.2021, Tallinn
Haldusasja number
3-21-863
Haldusasi
X kaebus tegevusele
Menetlustoiming
Kaebuse tagastamine
Tallinna
Vangla
meditsiiniosakonna
RESOLUTSIOON
1.Tagastada X kaebus.
2.Jätta X riigi õigusabi taotlus läbi vaatamata.
3.Lahendi avalikustamisel asendada kaebaja nimi tähemärgiga X ning mitte avaldada kaebaja terviseandmeid ja muid andmeid, mis võimaldavad kaebajat identifitseerida.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, § 204 lg 1).
ASJAOLUD JA SENINE MENETLUSKÄIK
1.X (kaebaja) esitas 23.04.2021 Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles ta kirjeldab oma terviseseisundit ja muret tervise pärast. /-/.../-/ Kaebaja pöördus selle murega vangla arsti poole, kes aga leidis, et kaebaja ei vaja arstliku komisjoni läbivaatust, samuti ei tee vangla arst midagi kaebaja tervise ravimiseks. Kaebaja väitel ignoreerib vangla arst kõiki kaebaja venekeelseid pöördumisi. Nimelt vastab vangla arst kaebaja kõikidele venekeelsetele pöördumistele kirjaga, et kaebaja peaks oma pöördumised kirjutama eesti keeles. Kaebaja aga ei valda eesti keelt. Kaebaja ei mõista, miks arst selliselt tema probleemidesse suhtub ning seda veel olukorras, kus arst on temaga kohtumistel rääkinud vene keeles. Kaebaja palub kohtult abi. Samuti palub kaebaja võimaldada talle riigi õigusabi. Koos kaebusega esitas kaebaja kohtule järgmised dokumendid: /-/.../-/ 4) Tallinna Vangla 19.02.2021 vastus taotlusele nr 7-8/21/2457-2, milles vangla märkis, et vangla ei tee hetkel ettepanekut kohtule karistuse kandmisest vabastamiseks tervislikel põhjustel, kuna selleks puudub alus; 5) Tallinna Vangla meditsiiniosakonna 24.03.2021 vastus nr 7-8/21/5362-2, milles palutakse kaebajal esitada pöördumine eesti keeles.