lahend.ee
OtsingKohtudValdkonnadMCP
OtsingKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-22-11087/45

Ühinguõigus › Korteriühistu juhtorganite otsuste vaidlustamine

TsiviilasiJõustunudTartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 17.03.2025

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-22-11087/45
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Ühinguõigus › Korteriühistu juhtorganite otsuste vaidlustamine
Menetlusliik
Hagita menetlus
Kuulutamise aeg
17.03.2025
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2418
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Kersti Kerstna-Vaks, Indrek Parrest, Üllar Roostoja

Määruse tegemise koht ja aeg

Tartu, 17. märts 2025

Tsiviilasja number

2-22-11087

Tsiviilasi

Sergei Kuklini ja Ljubov Kivineni avaldus Narva linn, XXXXXX korteriühistu korteriomanike 31. mai 2022 otsuste kehtetuks tunnistamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Viru Maakohtu 9. jaanuari 2025 määrus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Narva linn, XXXXXX korteriühistu määruskaebus

Kohtuistungi toimumise aeg Menetlusosalised ja nende esindajad

Kirjalik menetlus Määruskaebuse esitaja (puudutatud isik): Narva linn, XXXXXX korteriühistu (rk: XXXXXXXXX), esindaja Aleksandr Gamazin Vastustajad (avaldajad): Sergei Kuklin (ik:

XXXXXXXXXXXX)

ja Ljubov Kivinen (ik: XXXXXXXXXXXX), esindaja Mihhail Tuštšenko

RESOLUTSIOON

1.Tühistada Viru Maakohtu 9. jaanuari 2025 määrus ja saata asi maakohtule uueks lahendamiseks.
2.Rahuldada osaliselt Narva linn, XXXXXX korteriühistu määruskaebus.
3.Menetluskulude jaotuse otsustab maakohus asja uuel läbivaatamisel. Edasikaebamise kord Menetlusosalisel on õigus esitada määruskaebus Riigikohtule 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Hagita menetluses võib menetlusosaline Riigikohtus menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada ise või advokaadi vahendusel.

Sarnased lahendid

Ühinguõigus
  • 02.07.20262-23-16992/60Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 19.06.20262-25-16318/25Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 03.06.20262-26-882/3Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 03.06.20262-23-8896/33Riigikohtu tsiviilkolleegium
  • 26.05.20262-26-8425/3Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 25.05.20262-25-490/17Viru Maakohus Narva kohtumaja

Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel määruskaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.

ASJAOLUD

1.Sergei Kuklin ja Ljubov Kivinen (avaldajad) esitasid 29.07.2022 maakohtule avalduse Narva linn, XXXXXX korteriühistu korteriomanike 31.05.2022 otsuse p-de 3 ja 4 kehtetuks tunnistamiseks. Avalduse kohaselt edastas XXXXXX korteriühistu (puudutatud isik/korteriühistu) korteriomanikele ettepaneku otsuste vastuvõtmiseks ilma koosolekut kokku kutsumata neljas küsimuses: 1) kinnitada juhatuse aruanne ja revisjoniaruanne 2021. a majandustegevuse kohta; 2) kinnitada 2021. a revisjoniakt; 3) valida raamatupidamisettevõte korteriühistu raamatupidamise dokumentide kontrollimiseks, volitada juhatust valima parim hinnapakkumine; 4) kinnitada 2022. a majanduskava. Avaldajad hääletasid p-dele 3 ja 4 vastu. Hääletamise käigus esitasid avaldajad eriarvamuse päevakorra kohta. 31.05.2022 otsuste p 3 on kehtetu, kuna on vastuolus seaduse ja puudutatud isiku põhikirjaga. Puudutatud isiku põhikirja p 42 järgi on ühistu kontrolliorganiks revisjonikomisjon, mis koosneb kolmest liikmest. Revisjonikomisjoni rolli ei ole võimalik anda üle kellelegi teisele. 31.05.2022 otsuste p 4 on kehtetu, kuna majanduskava ei vasta korteriomandi- ja korteriühistuseaduse (KrtS) § 41 lg 1 p-de 1, 4 ja 5 nõuetele. Kavas ei ole ülevaadet kaasomandi eseme seisukorrast ja kavandatavatest toimingutest, andmeid reservkapitali tehtavate maksete suuruse kohta ning kütuse, soojuse, vee- ja kanalisatsiooniteenuse ja elektri prognoositava koguse ja maksumuse kohta. Andmed aasta eelarve 94 575,62 eurot kohta on ebausaldusväärsed. Avaldajad vaidlustasid sihtmakse 0,1 eurot parkla remondiks, kuna puudub informatsioon remondi liigi, eelarve ja tähtaja kohta. Makseid on tehtud ka eelmistel aastatel, kuid remonti ei ole tehtud, lisaks on olemas remondifond. Avaldajad vaidlustasid otsuse ka osas, mis puudutab maja keldri elektrisüsteemi remonti summas 4398 eurot, kuna puudub info remondi otstarbekuse, tööde liigi, eelarve ja tähtaja osas.
2.Puudutatud isik oli seisukohal, et 31.05.2022 ei toimunud üldkoosolekut ning vastu ei võetud ühtegi otsust. Seega ei saa ka midagi kehtetuks tunnistada. Vaidlustatud otsusega ei valitud revisjonikomisjoni ega tehtud juhatusele ülesandeks selle asutamist. 2022. a majanduskava vastuvõtmisel ei ole rikutud õigusnorme. Kohus ei saa otsustada vastuvõetud otsuste otstarbekuse või majandusliku põhjendatuse üle. Seadus ei võimalda kohtus edasi kaevata otsustele, mis on vastu võetud üldkoosolekut kokku kutsumata. Tegemist ei ole korteriühistu õigusaktidega, kuna need on võetud vastu korteriomanike, mitte korteriühistu organite poolt.

MAAKOHTU LAHEND

3.Viru Maakohus rahuldas 09.01.2025 määrusega avalduse ning tunnistas XXXXXX korteriühistu korteriomanike 31.05.2022 otsuse p-d 3 ja 4 kehtetuks. Menetluskulud jättis maakohus puudutatud isiku kanda. Maakohus määras, et menetluskulude rahaline suurus määratakse kindlaks eraldi määrusega pärast määruse jõustumist. Maakohus jättis rahuldamata puudutatud isiku 23.04.2024 vastuväite. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 32 lg 1 järgi toimub kohtumenetlus ja kohtu asjaajamine eesti keeles. Tõlk kaasatakse menetlusse TsMS § 34 lg 1 alusel vaid sellise eesti keelt mittevaldava menetlusosalise jaoks, kellel ei ole menetluses esindajat. Menetlusosalise lepingulise esindaja 2

ega nõustaja jaoks TsMS § 34 lg 5 järgi tõlki menetlusse ei kaasata. Tõlgi kaasamine menetlusse tähendab seda, et kohus lubab isikul esineda tõlgi vahendusel ja seda õigust ei ole menetlusosalise esindajal, kes peab oskama rääkida eesti keeles. KrtS § 21 lg 1 sätestab, et korteriomanikel on õigus vastu võtta otsuseid korteriomanike üldkoosolekut kokku kutsumata. Otsuste vastuvõtmise protokoll on vormistatud 31.05.2022 ja vaidlustatud on nimetatud protokollis kajastatud otsused. KrtS § 21 lg-st 3 saab järeldada, et ka ilma koosolekut kokku kutsumata võetakse korteriomanike poolt vastu otsuseid ning nimetatud otsused peavad vastama seaduse ja põhikirja nõuetele. Kui otsused ei vasta seaduse või põhikirja nõuetele, siis saab need kehtetuks tunnistada või tuvastada, et need on tühised. Puudutatud isik on võtnud vastu otsuse, et puudutatud isiku raamatupidamise dokumentide kontrolli teostamiseks valitakse raamatupidamise ettevõte ja juhatust volitatakse valima parim hinnapakkumine. MTÜS § 19 lg 1 p 7 kohaselt kuulub üldkoosoleku pädevusse muude põhikirjaga ettenähtud organite valimine, kui põhikirjas ei ole sätestatud teisiti. Arvestades, et puudutatud isiku põhikiri (p 42) määrab kontrolliorganiks revisjonikomisjoni, oli kohus seisukohal, et üldkoosolek ei saa määrata sama funktsiooni täitma eraõiguslikku ettevõtet. Isiku raamatupidamise dokumentide kontrollimine on sisuliselt sama, mis ühistus kontrollifunktsiooni täitmine, seega peab seda ülesannet täitma revisjonikomisjon. 31.05.2022 otsus nr 3 ei vasta puudutatud isiku põhikirja p-le 42 ja kohus tunnistab selle kehtetuks. KrtS § 41 lg-st 1 tulenevalt peab korteriühistu majanduskava sisaldama ülevaadet kaasomandi eseme seisukorrast ja kavandatavatest toimingutest; korteriühistu kavandatavaid tulusid ja kulusid; korteriomanike kohustuste jaotust majandamiskulude kandmisel; reservkapitali ja remondifondi tehtavate maksete suurust; kütuse, soojuse, vee- ja kanalisatsiooniteenuse ning elektri prognoositavat kogust ja maksumust. KrtS § 48 järgi peab korteriühistul olema reservkapital, mille suurus on vähemalt üks kaheteistkümnendik korteriühistu aasta eeldatavatest kuludest. Teenuste osutamise ja remondifondi majandustegevuse kavas ei ole toodud soojuse, vee ja elektri maksumust, samuti ei ole midagi kirjas reservkapitali kohta. Midagi võib järeldada kaasomandi seisukorra ja kavandatavate toimingute kohta (konteinerite piiritlemine, ettekirjutuse alusel elektrilülitite vahetus keldris, tehnohooldus). Nõude kajastada kaasomandi eseme seisukorda ja kavandatavaid toiminguid saab seega vähemalt osaliselt lugeda täidetuks. Puudutatud isik on viidanud, et vaidluse esemeks ei saa olla dokumendi sisu, vaid üldkoosoleku poolt seadusevastaselt vastu võetud otsus. Kohus nõustus sellega, et avaldajad ei saa vastu vaielda teenuste maksumusele, kuid küsimus ei ole ainult teenuste maksumuses, vaid vastuvõetud otsus ei ole vastavuses KrtS sätetega. Seega ei vasta teenuste osutamise ja remondifondi majandustegevuse kava täielikult KrtS § 41 lg 1 ja § 48 nõuetele, mistõttu tuleb 31.05.2022 otsus nr 4 tunnistada kehtetuks.

MÄÄRUSKAEBUSE ESITAJA TAOTLUS JA PÕHJENDUSED

4.Narva linn, XXXXXX korteriühistu esitas määruskaebuse, milles taotleb Viru Maakohtu 09.01.2025 määruse tühistamist ning uue määruse tegemist, millega jätta avaldajate nõuded rahuldamata ja korteriühistu menetluskulud solidaarselt avaldajate kanda. Määruskaebuse põhjenduste kohaselt: 1) ei ole 31.05.2022 otsuse p 3 vastuolus põhikirja p-ga 42. Puudutatud isiku revisjonikomisjoni pädevusse kuulub ühistu vara, pangakontode ja raamatupidamisdokumentide kontrollimine (põhikirja р 44). Puudutatud isikul puudub revisjonikomisjon ning raamatupidamisdokumentide kontrollimine nõuab eriteadmisi. Seetõttu antakse selle dokumentatsiooni kontrollimise ülesanne korteriühistu kõrgeima organi ehk üldkoosoleku otsustega tegevuslitsentsi omavale äriühingule.

3

Tsiviilseadustiku üldosa seaduse (TsÜS) § 38 lg 1 ja TsMS § 3 lg 1 annavad õiguse pöörduda kohtusse üksnes enda seadusega kaitstud õiguse või huvi kaitseks. Avaldajatel puudub isiklik huvi küsimuses, kellele tehti ülesandeks kontrollida raamatupidamisdokumente, ning avaldajate vastav väide oleks tulnud jätta TsMS § 423 lg 2 alusel läbi vaatamata. Maakohus küsis 16.12.2024 kohtuistungil avaldajatelt, kas nende etteheide on see, et majandustulemuste kontrolli teostatakse mitte läbi revisjonikomisjoni, vaid läbi kolmanda isiku. Seega kohus on omal algatusel muutnud vaidluse eset. Vaidlustatud otsusega määrasid korteriomanikud raamatupidamise dokumentide kontrolli, kuid maakohus otsustas omavoliliselt, et tegemist on korteriühistu majandustegevuse kontrolliga. TsMS § 4 lg 2 kohaselt määravad vaidluse eseme ja otsustavad taotluste esitamise pooled. Teisel poolel peab olema võimalus avaldada oma arvamus muudetud vaidluseseme kohta. Maakohus jättis puudutatud isiku sellest võimalusest ilma, eemaldades kohtuistungilt lepingulise esindaja ja tema tõlgi; 2) ei too mõne KrtS § 41 lg-s 1 märgitud majanduskava osa puudumine kaasa kogu majanduskava kehtetuks tunnistamist. Korteriühistu koosoleku otsuste kehtetuks tunnistamine (KrtS § 29 lg 1) on võimalik üksnes siis, kui üldkoosoleku kokkukutsumisel on oluliselt rikutud seaduse nõudeid. Selliseid rikkumisi kohus ei tuvastanud. Maakohtu väide, et aastakavas puuduvad andmed küttekulude, vee ja elektri ning reservkapitali kohta, ei vasta tõele (vt 31.05.2022 hääletusprotokolli p 4.6 ja 2022. a aastakava andmed kommunaalteenuste 62 000 eurot kohta). 31.05.2022 protokolli p 4 koosneb seitsmest alapunktist: p 4.1 (teenuseosutamise tariifi kinnitamine); p 4.2 (remondifondi tariifi kinnitamine); p 4.3 (sihtmaksu kinnitamine); p 4.4 (renoveerimistööd keldris); p 4.5 (konteinerile piirete paigaldamine); p 4.6 (reservkapitali kinnitamine) ja p 4.7 (majandustegevuse kava kinnitamine). Iga alapunkti kohta on korteriomanikud vastu võtnud eraldi otsuse. Seejuures jättis maakohus avaldajate nõuded läbivaatamata otsuse p 4.3 (sihtmakse) ja p 4.4 (keldri elektrisüsteemi tööd) osas. Maakohus on ületanud avaldajate nõuete piire. Avaldajad ei ole taotlenud otsuse p-de 4.1, 4.2, 4.5, 4.6 ja 4.7 kehtetuks tunnistamist. Avaldajad palusid tühistada otsuse p-i 4.3 (sihtmakse) ja p-i 4.4 (keldri renoveerimistööd).

5.24.01.2025 esitatud täiendavas seisukohas palub määruskaebuse esitaja ringkonnakohtul anda õiguslik hinnang maakohtu menetluslikule toimingule 16.12.2024, kui kohus ei lubanud kohtumenetlusse astuda puudutatud isiku lepingulise esindaja tõlgil ja kõrvaldas seejärel kohtuistungilt avaldaja lepingulise esindaja põhjendusega, et lepingulisel esindajal on puudulik keeleoskus.

VASTUSTAJATE VASTUVÄITED

6.S. Kuklin ja L. Kivinen vaidlevad määruskaebusele vastu ning taotlevad selle rahuldamata ja maakohtu määruse muutmata jätmist. Vastuväidete kohaselt: 1) on kohus puudutatud isiku põhikirja sätteid (p-d 25, 42, 44) õigesti hinnanud ega ole muutnud omal algatusel tsiviilasja eset. Põhikirja p-i 25.3 järgi on üldkoosolek pädev kinnitama revisjoniaruannet. Üldkoosoleku otsuse p-s 3 ei ole tehtud otsust audiitoriaruande kinnitamise kohta, vaid otsustati valida korteriühistu raamatupidamise dokumentide kontrolli teostamiseks raamatupidamise firma ja volitada juhatust valima parim hinnapakkumine. Põhikirja p-de 42 ja 44 kohaselt viib ühistu tegevuse revisjoni läbi revisjonikomisjon ning raamatupidamisdokumentide kontrollimine on revisjonikomisjoni pädevuses. Avaldajatel on huvi otsuse p-i 3 vaidlustamiseks, sest avaldajate huvides on, et korteriühistu tegutseks õiguslikul alusel ja toimiks kõige säästlikumalt. Otsuse p 3 ei näe ette mitte ainult 4

raamatupidamise firma valimist, vaid ka selle tegevuse eest tasumist. Tasumine toimuks avaldajate poolt korteriühistule tehtud maksetega; 2) tunnistas kohus tuginedes KrtS § 41 lg-le 1 ja §-le 48 põhjendatult kehtetuks üldkoosoleku otsuse p 4. Teenuste osutamise ja remondifondi majandustegevuse kavas ei ole toodud soojuse, vee ja elektri maksumust ega reservkapitali.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

7.Ringkonnakohus leiab, et maakohtu määrus tuleb TsMS § 667 lg 2 alusel menetlusõiguse normi olulise rikkumise tõttu tühistada ning asi tuleb saata maakohtule uueks lahendamiseks. Määruskaebus kuulub osaliselt rahuldamisele.
8.TsMS § 32 lg 1 kohaselt toimub kohtumenetlus ja kohtu asjaajamine eesti keeles. Tõlk kaasatakse menetlusse TsMS § 34 lg 1 alusel vaid sellise eesti keelt mittevaldava menetlusosalise jaoks, kellel ei ole menetluses esindajat. Menetlusosalise lepingulise esindaja ega nõustaja jaoks TsMS § 34 lg 5 järgi tõlki ei kaasata. Maakohus on nimetatud sätteid õigesti kohaldanud ja asunud põhjendatud seisukohale, et menetlusosalise lepinguline esindaja peab oskama rääkida eesti keeles ning TsMS ei võimaldada menetlusosalise sellisel esindajal osaleda menetluses tõlgi vahendusel.
9.Maakohtu 16.12.2024 istungil (vt istungi protokoll, tl 111-112) esindas korteriühistut 13.12.2024 volikirja (tl 96) alusel lepinguline esindaja A. Gamazin koos tõlgiga. Korteriühistu seaduslik esindaja istungil ei osalenud. Maakohus tuvastas, et korteriühistu lepinguline esindaja A. Gamazin ei suuda eesti keeles rääkida ning seetõttu ei lubanud kohus A. Gamazinil kohtuistungil osaleda. Kohus ei rahuldanud A. Gamazini taotlust kohtuistungi edasilükkamiseks ja põhjendas seda sellega, et hagita menetluses ei ole poolte osavõtt kohtuistungist kohustuslik. Ülalmärgitud maakohtu istungi protokollist järeldub, et maakohus kõrvaldas korteriühistu lepingulise esindaja A. Gamazini TsMS § 45 lg 1 alusel puuduliku keeleoskuse tõttu 16.12.2024 kohtuistungilt. Menetlusosalise esindajale käesoleva paragrahvi lõigetes 1-4 sätestatu kohaldamisest teatab kohus TsMS § 45 lg 5 alusel viivitamata menetlusosalisele, kui menetlusosaline ei viibi kohtuistungil või muu menetlustoimingu tegemisel, ja teeb talle ettepaneku valida endale uus esindaja kohtu määratud ajaks. Asja materjalidest ei nähtu, et maakohus oleks TsMS § 45 lg 5 kohaselt teavitanud korteriühistut korteriühistu lepingulise esindaja menetlusest kõrvaldamisest ja teinud korteriühistule ettepaneku valida endale kohtu määratud tähtajaks uus esindaja. Ringkonnakohus leiab, et sellises olukorras oleks maakohus pidanud asja arutamise edasi lükkama ning määrama korteriühistule tähtaja uue esindaja valimiseks. Maakohus oleks saanud jätkata asja arutamist kohtuistungil ilma korteriühistu osalemiseta alles pärast seda, kui korteriühistu oleks jätnud kohtu määratud tähtajaks teatamata uue esindaja valimisest ega soovinuks osaleda kohtuistungil seadusliku esindaja vahendusel. Ringkonnakohtu hinnangul on maakohus eeltooduga rikkunud õigusliku ärakuulamise põhimõtet (vt Tsiviilkohtumenetluse seadustik. Kommenteeritud väljaanne. V. Kõve jt. § 656 komm 3.3.1.b) ning seetõttu on õigustatud asja saatmine TsMS § 656 lg 1 p 1 ja § 659 alusel maakohtule uueks arutamiseks määruskaebuse põhjendustest sõltumata.
10.Käesolevas määruse p-s 9 tuvastatud menetlusõiguse normi rikkumise tõttu ei ole maakohtu määrus ka olulises ulatuses põhjendatud ning ringkonnakohtul ei ole võimalik seda kõrvaldada. (TsMS § 656 lg 1 p 5 ja § 659).

5

Korteriühistu 31.05.2022 otsuse p-ga 3 otsustati valida korteriühistu raamatupidamise dokumentide kontrolli teostamiseks raamatupidamise firma ning volitada juhatust valima parim hinnapakkumine. Korteriühistu põhikirja p 42 järgi on ühistu kontrolliorganiks kolme liikmeline revisjonikomisjon, kelle esimees valitakse üldkoosolekul. Põhikirja p 44 kohaselt on revisjonikomisjoni liikmel või revidendil õigus ja kohustus kontrollida ühistu vara, arvelduskontosid, raamatupidamise dokumente ning õigus nõuda selgitusi ja muud abi oma ülesannete täitmiseks. Maakohus leidis, et kuna põhikirja p 42 järgi on ühistu kontrolliorganiks revisjonikomisjon, siis ei saa korteriomanikud määrata sisuliselt sama ülesannet täitma eraõiguslikku äriühingut ning seetõttu on 31.05.2022 otsuse p 3 vastuolus põhikirja p-ga 42 ja kehtetu. Ringkonnakohus leiab, et maakohus on ennatlikult tunnistanud 31.05.2022 otsuse p-i 3 vastuolus olevaks põhikirja p-ga 42. Ringkonnakohtu arvates peab maakohus asja uuel arutamisel selgitama esmalt välja, kuidas on korteriühistus senini raamatupidamine korraldatud ning kas raamatupidamisteenust osutab korteriühistule korteriühistu juhatus või osutab raamatupidamisteenust kolmas isik lepingu alusel ning millega tegeleb revisjonikomisjon. Määruskaebuses on märgitud, et tegelikkuses revisjonikomisjoni korteriühistule valitud ei ole. Seejärel tuleb välja selgitada milliste ülesannete täitmiseks või kelle tegevuse kontrollimiseks otsustati valida korteriühistule raamatupidamise firma. Ringkonnakohus märgib, et korteriühistu raamatupidamise faktiline korraldamine ja raamatupidamise dokumentide kontrolli teostamine on erineva tähendusega ning selleks, et hinnata korteriühistu 31.05.2022 otsuse p-i 3 vastuolu põhikirja p-ga 42, tuleb selgitada välja kõik korteriühistu raamatupidamise korraldamisega seonduvad asjaolud. Lisaks märgib ringkonnakohus, et maakohus on määruse p-s 16 tuginenud teenuse osutamise ja remondifondi majandustegevuse kavale (dtl 39-41). Nimetatud dokumendid asuvad pabertoimikus (vt tl 20 ja 24). Ringkonnakohtu hinnangul ei ole selge, kuidas nimetatud dokumendid on seostatavad korteriühistu 31.05.2022 otsusega, lisaks on toimikulehel 24 asuv dokument venekeelne. Asja uuel arutamisel tuleb maakohtul selgitada välja, mida eelnimetatud kaks dokumenti tõendavad ning miks üks nendest on esitatud kohtule ilma eestikeelse tõlketa.

11.TsMS § 436 lg 1 kohaselt peab kohtuotsus olema seaduslik ja põhjendatud. Nimetatud seaduslikkuse ja põhjendatuse nõue tähendab ka seda, et kohtumenetlus ja kohtuotsus ei tohi olla vastuolulised. See nõue laieneb TsMS § 478 lg 1 ja § 463 lg 2 alusel (sätete koosmõjus) ka hagita menetluses tehtavale kohtumäärusele. Maakohus märkis kohtuotsuse p-s 8, et TsMS § 32 lg 1 kohaselt toimub kohtumenetlus ja kohtu asjaajamine eest keeles. Samas tugines maakohus kohtuotsuse p-s 16 toimikulehel 24 olevale venekeelsele tõendile. Asja uuel arutamisel peab maakohus nimetatud minetuse kõrvaldama.
12.Menetluskulude jaotuse otsustab maakohus asja uuel läbivaatamisel (TsMS § 173 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)

6

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonüümitud. Andmed on informatiivsed.

  • 22.05.20262-24-130719/33Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 21.05.20262-24-18601/24Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium