Kriminaalasi 1-23-4368
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
13. veebruar 2024.a. Tallinn
Kriminaalasja number
1-23-4368
Kohtukoosseis
Kohtunik Piret Liivo
Sekretär
Julia Senkevitš
Kriminaalasi
Aleksander Pribytkov süüdistuses KarS § 197 lg 2 järgi ja ALP Welding OÜ süüdistuses KarS § 197 lg 3 järgi
Prokurör
Diana Helila
Süüdistatav
Aleksander Pribytkov, ik 36804060111; elukoht: xxx; xxx kodakondsusega; emakeel xxx keel, xxx haridusega; xxx; kehtivad karistused puuduvad ALP Welding OÜ, registrikood: 12844826; aadress: Punane 14A, Tallinn; äriühingu esindaja juhatuse liige Aleksander Pribytkov, ik: 36804060111; kehtivad karistused puuduvad Tõkendeid ei ole kohaldatud
Menetluse liik
Kokkuleppemenetlus
Kaitsjad
ALP Welding OÜ lepinguline kaitsja Yaroslav Radziwill Aleksander Pribytkovi lepinguline kaitsja Yaroslav Radziwill
Süüdi tunnistada Aleksander Pribytkov KarS § 197 lg 2 järgi ja mõista karistuseks vangistus 1 aasta.
KarS § 74 lg-te 1 ja 3 alusel jätta mõistetud vangistus 1 aasta täielikult tingimisi kohaldamata, kui Aleksander Pribytkov ei pane 1 aasta ja 3 kuu pikkuse katseaja kestel toime uut kuritegu ning täidab temale katseajaks pandud kontrollnõudeid lähtuvalt KarS § 75 lg 1:
KarS § 75 lg 2 p 1 alusel määrata Aleksander Pribytkovile lisakohustus heastada kannatanutele kuriteoga tekitatud kahju summas 25 000 eurot järgnevalt: - hiljemalt 06.03.2024 – 5 000 eurot: - hiljemalt 06.04.2024 – 5 000 eurot; - hiljemalt 06.02.2025 – 15 000 eurot, mis on võimalik tasuda ositi 10 kuu jooksul, tasudes igakuiselt 1500 eurot 06-ndaks kuupäevaks alates 06.05.2024 kannatanu arveldusarvele. 3.1 Kahjusumma tuleb kanda kannatanu V Y arveldusarvele, mille rekvisiidid on toodud käesoleva lahendi punktis 11.2.
KarS § 78 p 1 alusel arvestada katseaja algust kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o alates 13.02.2024.a.
Tõkendit ei kohaldatud.
Süüdi tunnistada ALP Welding OÜ KarS § 197 lg 3 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 10 000 eurot.
Rahaline karistus 10 000 eurot tasuda kohtuotsuse jõustumisest alates 30 päeva jooksul Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB pangas, EE502200221014193355 Swedbankis või EE401700017002872300 Luminor pangas. Tasumisel tuleb maksekorralduse selgitusse märkida „ALP Welding OÜ, 1-23-4368, rahaline karistus“. Tasumisel on kohustuslik märkida viitenumber xxx.
Menetluskulud:
8.1 KrMS § 175 lg 1 p 1, 3, 4, 9; § 179 lg 1 p 2 ja § 180 alusel välja mõista Aleksander Pribytkovilt menetluskuluna: - II astme kuriteos süüdimõistmise korral määratav sundraha summas 1230 eurot; - Osaliselt kannatanu esindajale Kadi Sitska kohtueelses menetluses tekkinud kulud summas 234 eurot; - Osaliselt kannatanu esindajale Kadi Sitska kohtumenetluses tekkinud kulud summas 313.12 eurot; - Osaliselt määratud kaitsjale Yaroslav Radziwill tekkinud õigusabikulud kokku summas 605.84 eurot; - Osaliselt surnu kohtuarstliku ekspertiisi tegemisega tekkinud kulud summas 209 eurot (akt nr xxx, 10.09.2019);
-2-
-
Jätta osa s.o 468 eurot kohtueelses menetluses tekkinud kannatanu esindaja õigusabikuludest Eesti Vabariigi kanda; Jätta osa s.o 1000 eurot kohtumenetluses tekkinud kannatanu esindaja õigusabikuludest Eesti Vabariigi kanda; Jätta osa s.o 1234.24 eurot määratud kaitsja Yaroslav Radziwilliga tekkinud õigusabikuludest Eesti Vabariigi kanda
8.1.1 Menetluskulusid kogusummas 2591.96 eurot on Aleksander Pribytkovil võimalik tasuda ositi 12 kuu jooksul, tasudes alates kohtuotsuse jõustumisest igakuiselt vähemalt 216 eurot Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB pangas, EE522200221013264447 Swedbankis, EE401700017002872300 Luminor pangas või EE957700771001523585 LHV pangas. Menetluskulude tasumisel tuleb maksekorralduse selgitusse märkida „Nimi, kriminaalasja number, menetluskulud“. Tasumisel on kohustuslik märkida viitenumber xxx. 8.2 KrMS § 175 lg 1 p 1, 3, 4, 9; § 179 lg 1 p 2 ja § 180 alusel välja ALP Welding OÜ-lt menetluskuluna: - II astme kuriteos süüdimõistmise korral määratav sundraha summas 1230 eurot; - Osaliselt kannatanu esindajale Kadi Sitska kohtueelses menetluses tekkinud kulud summas 234 eurot; - Osaliselt kannatanu esindajale Kadi Sitska kohtumenetluses tekkinud kulud summas 1000 eurot; - Osaliselt määratud kaitsjale Yaroslav Radziwill tekkinud õigusabikulud kokku summas 3000 eurot; - Osaliselt surnu kohtuarstliku ekspertiisi tegemisega tekkinud kulud summas 209 eurot (akt nr xxx, 10.09.2019); 8.2.1 Menetluskulud kogusummas 5673 eurot on ALP Welding OÜ kohustatud tasuma 30 päeva jooksul peale kohtuotsuse jõustumist Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB pangas, EE522200221013264447 Swedbankis, EE401700017002872300 Luminor pangas või EE957700771001523585 LHV pangas. Menetluskulude tasumisel tuleb maksekorralduse selgitusse märkida „Nimi, kriminaalasja number, menetluskulud“. Tasumisel on kohustuslik märkida viitenumber xxx. 8.2.2 Jätta rahuldamata määratud kaitsja Yaroslav Radziwilli taotlus esindamisega tekkinud õigusabikulude hüvitamiseks. Taotlus on ilmselgelt põhjendamatu. Kaitsja esindas kaht isikut samaaegselt ning kaitsja ajakulu kokku oli tasutaotluste järgi 320 minutit, mis koefitsiendiga 1 on kokku 234.24 eurot. Sama summa on kohus määranud jätta riigi kanda käesoleva lahendi p 8.1. 8.3 KrMS § 159 lg 3 alusel edastatakse makseinfo kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalike andmete ja viitenumbriga Aleksander Pribytkovile ja ALP Welding OÜ-le ka kohtuotsusest eraldi. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.
Asitõendid: puuduvad
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega ning KrMS § 318 lg 4 sätestatud juhtudel. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud -3-
kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon tuleb esitada 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest Tallinna Ringkonnakohtule.
-4-
kaevandis tehtavaid keevitustöid, millega rikkus töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid ehituses (Vabariigi Valituse 08.12.1999 määrus nr 377 „Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses“) ehk • § 31 lg 1 p 1 nõudeid, mille kohaselt kaevandis töötades tuleb tarvitusele võtta vajalikud ettevaatusabinõud ehk kasutada pinnasele vastavat toestust või tõkketammi • § 31 lg 1 p 2 nõudeid, mille kohaselt kaevandis töötades tuleb ennetada ohte, mis võivad põhjustada esemete või materjalide kukkumist. Kuna kaevandi seinad olid turvamata ja toestamata, siis 30.06.2019 kella 19.20 pinnas varises ning kaevandis keevitustöid teinud ALP Welding OÜ töötaja Y jäi pinnase alla ja suri sündmuskohal. Surnu kohtuarstlikust ekspertiisiaktis nr xxx, 10.09.2019, nähtub, et Yi surma põhjus on mehhaaniline lämbus rindkere kompressioonist, mida kinnitab nahaaluste verevalumite esinemine kehatüve ees- ja tagapinnal ning lämbusele iseloomulik lahanguleid. Tööohutusnõuete täitmise eest vastutava isikuna oleks Aleksander Pribytkov hoolika suhtumise korral pidanud ette nägema, et eelnimetatud tööohutusnõuete eiramine võib tekitada inimesele raske tervisekahjustuse või põhjustada inimese surma. Seega Aleksander Pribytkov töötervishoiu- ja tööohutusnõuete eiramisega, kui sellega oli ettevaatamatusest põhjustatud inimese surm, pani toime KarS § 197 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 10.2 ALP Welding OÜ ALP Welding OÜ ́d süüdistatakse sellest, et tema töötervishoiu- ja tööohutusnõuete eiramisega põhjustas ettevaatamatusest inimese surma. Nimelt, Aleksander Pribytkov, kes on ALP Welding OÜ juhatuse liige alates 22.08.2016 ja oli seega äriseadustiku §¦ 180 lg 1 alusel osaühingut juhtiva organi liikmeks/ ainuliikmeks, tegutsedes ALP Welding OÜ huvides, sõlmis Yiga töövõtulepingu nr xxx, mis on oma sisult ja olemuselt tööleping ja mille kohaselt pidi Y tegema keevitustöid. Samuti Aleksander Pribytkov, tegutsedes ALP Welding huvides, sõlmis 27.02.2019 lepingu AS – ga S, millega võttis kohustuse teostada torustike paigalduse projektile B C (ametlik nimetus ehitusobjekt „xxx gaasitoru projekteerimis- ja ehitustööd“) asukohaga xxx ehk S AS - i vastutaval ehituslõigul pikkusega 18 km (piketid 240 – 420). Lähtuvalt 27.02.2019 AS S ja ALP Welding OÜ vahel sõlmitud lepingu punktist 10 kohustus ALP Welding OÜ täitma kõiki AS S turva- ja ohutusnõudeid, sh kohustus ALP Welding OÜ täitma territooriumil viibimise eeskirja, tööohutus-, töötervishoiu-, tule- ja keskkonnaohutuse nõudeid. 30.06.2019 kella 19.00 ajal Harjumaal xxx asuval ehitusobjekti „xxx gaasitoru projekteerimis- ja ehitustööd“ ehk B Ci piketil PK243+90 torustike paigaldustööde teostamisel, sh keevitustööd kaevandis, eiras Aleksander Pribytkov ALP Welding OÜ juhatuse liikmena töötervishoiu- ja tööohutusnõudeid ja lubas töötaja Y töökeskkonda, mis oli eluohtlik kaevandi pinnase varisemise tõttu. Kaevandi seinad, milles Y tegi keevitustöid, olid toestamata ja nõuetekohaselt turvamata ning pinnas oli selles kohas ebastabiilne. Töötaja lubamisega eluohtlikku töökeskkonda, eiras Aleksander Pribytkov, tegutsedes ALP Welding OÜ huvides, järgmisi tööohutusnõudeid: -5-
•
• •
•
töötervishoiu ja tööohutuse seaduse § 4 lg 2 nõudeid, mille kohaselt peab tööandja kujundama ja sisustama töökohta nii, et on võimalik vältida tööõnnetusi ja tervisekahjustusi ning säilitada töötaja töövõime ja heaolu; töötervishoiu ja tööohutuse seaduse § 4 lg 42 nõudeid, mille kohaselt tuleb ohualal töötajate kaitseks rakendada asjakohaseid abinõusid. töötervishoiu ja tööohutuse seaduse § 12 lg 1 nõudeid, mille kohaselt tööandja tagab töötervishoiu ja tööohutuse nõuete täitmise igas tööga seotud olukorras. Kui tööülesandeid täidetakse renditööna, tagab kasutajaettevõtja töötervishoiu ja tööohutuse nõuete täitmise kasutajaettevõtja juures. töötervishoiu ja tööohutuse seaduse § 12 lg 1 nõudeid, mille kohaselt tööandja on kohustatud kontrollima töötervishoiu ja tööohutuse nõuete täitmist.
Samuti olles teadlik, et Yi töökohas ehk piketil PK243+90 on pinnas ebastabiilne ja seal on esinenud pinnase varinguid, eiras Aleksander Pribytkov ALP Welding OÜ juhatuse liikmena tööohutusnõudeid ja ei nõudnud AS – lt S kaevandisse turvaseinte paigaldamist ega peatanud kaevandis tehtavaid keevitustöid, millega rikkus töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid ehituses (Vabariigi Valituse 08.12.1999 määrus nr 377 „Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded ehituses“) ehk • § 31 lg 1 p 1 nõudeid, mille kohaselt kaevandis töötades tuleb tarvitusele võtta vajalikud ettevaatusabinõud ehk kasutada pinnasele vastavat toestust või tõkketammi • § 31 lg 1 p 2 nõudeid, mille kohaselt kaevandis töötades tuleb ennetada ohte, mis võivad põhjustada esemete või materjalide kukkumist. Kuna kaevandi seinad olid turvamata ja toestamata, siis 30.06.2019 kella 19.20 pinnas varises ning kaevandis keevitustöid teinud ALP Welding OÜ töötaja Y jäi pinnase alla ja suri sündmuskohal. Surnu kohtuarstlikust ekspertiisiaktis nr xxx, 10.09.2019, nähtub, et Yi surma põhjus on mehhaaniline lämbus rindkere kompressioonist, mida kinnitab nahaaluste verevalumite esinemine kehatüve ees- ja tagapinnal ning lämbusele iseloomulik lahanguleid. Tööohutusnõuete täitmise eest vastutava isikuna oleks Aleksander Pribytkov hoolika suhtumise korral pidanud ette nägema, et eelnimetatud tööohutusnõuete eiramine võib tekitada inimesele raske tervisekahjustuse või põhjustada inimese surma. Seega ALP Welding OÜ juriidilise isikuna töötervishoiu- ja tööohutusnõuete eiramisega, kui sellega oli ettevaatamatusest põhjustatud inimese surm, pani toime KarS § 197 lg 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Saaja arveldusarve number: – xxx Saaja pank - xxx SWIFT CODE/BIC: xxx Saaja pangakonto korrespondentpangas (vahenduspangas) - xxx Korrespondentpank (vahenduspank) - xxx SWIFT CODE/BIC: xxx
-7-
-8-
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.