Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
24. august 2022. a Tallinn
Kriminaalasja number
1-21-8911
Kohtukoosseis
Orvi Koik, Janika Kallin ja Julia Katškovskaja
Kriminaalasi
Urmas Kohleri süüdistuses KarS § 274 lg 1 järgi
Apelleeritud kohtuotsus
Harju Maakohtu 26. aprilli 2022.a otsus üldmenetluses
Apellatsiooni esitaja
Süüdistatava Urmas Kohleri kaitsja Karine Nersesjan
Prokurör
Diana Helila
Süüdistatav
Urmas Kohler, isikukood: 35601196511; kodakondsus: EV kodanik; emakeel: eesti keel; haridus: XXX; töökoht: XXX; käesoleval hetkel kannab karistust Tallinna Vanglas; varem kriminaalkorras karistatud: 25.05.2015.a Tartu Ringkonnakohtu otsusega kriminaalasjas nr 1-1410990 on Urmas Kohler süüdi tunnistatud KarS § 118 lg 1 p 1 ja KarS § 117 lg 1 järgi ning kohaldades KarS § 63 lg 1 sätteid mõisteti talle karistuseks 11 aastat vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvati eelvangistus karistusaja hulka ning karistusaja algust arvestati alates 15.07.2014.a. Tõkendit kohaldatud ei ole.
Kaitsja
Karine Nersesjan
Asja läbivaatamise viis
Kirjalik menetlus
Jätta Harju Maakohtu 26. aprilli 2022 otsus kriminaalasjas nr 1-21-8911 muutmata. Kaitsja apellatsioon jätta rahuldamata. Määrata Advokaadibüroo Küünemäe & Partnerid makstava riigi õigusabi tasu
suuruseks Urmas Kohlerile apellatsioonimenetluses osutatud riigi õigusabi eest 194,40 eurot (sh käibemaks 32,40 eurot). Mõista eelmises punktis nimetatud menetluskulu katteks Urmas Kohlerilt Eesti Vabariigi kasuks välja 194,40 eurot. Makseinfo koos arvelduskonto ja viitenumbriga menetluskulude tasumiseks edastatakse eraldi dokumendina. Menetluskulu tuleb tasuda 30 päeva jooksul lahendi jõustumisest. Edasikaebamise kord Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Süüdistataval on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.
siis meil on liftid ja kärusid ja saame aidata. Ehk olukorras, kus üks ametnik selgitab rahulikult, et ta on valmis aitama raskete asjade tõstmisega, nõustus Urmas Kohler ka ümberpaigutamisega. 4.5 Riigikohtu kriminaalkolleegium on viimase aja kohtupraktikas käsitlenud KarS § 274 kvalifitseerimise asjaolusid ja märkinud missugused on KarS §-s 120 kriminaliseeritud ähvardamise koosseisu materiaalõiguslikud eeldused ja et seejärel saab anda hinnangu isikule esitatud süüdistuse põhjendatuse kohta (RKKKo nr 1-19-1849/43, p 22). Eelnimetatud lahendi punktis 23 on Riigikohus tõdenud, et esitatud ähvardusest peavad tulema arusaadavad viited KarS §-s 120 loetletud tunnustele, ei saa ähvardaja poolt öeldut või tehtut alati vaadata vaid rangelt iseseisvalt, s.o lahutatult kas konkreetset sündmustikku või ka isikute omavahelisi suhteid iseloomustavast ülejäänud kontekstist. Mõnel juhul peab ähvarduse sisuks olevat tegevust hindama ka koostoimes teiste, kaasnevate ning tuvastatud asjaoludega. 4.6 Kaitsjana leian, et Urmas Kohleri ähvardus ei ole tõsiselt võetav. Kannatanu hirmutunne ei saa tuleneda vaid tema isikulisest eripärast. Järelikult tuleb ähvarduse tõsiselt võetavust tavajuhtumil hinnata täiendavalt ka muu kriteeriumi abil. Riigikohus ongi öelduga haakuvalt selgitanud, et kuivõrd aluse karta ähvarduse täideviimist peavad andma välismaailmas objektiivselt avaldunud sündmused, peab ähvardus tunduma enamasti reaalne ka keskmisele mõistlikule kõrvalseisjale. Seega saab süüdlane täita KarS § 120 objektiivsed tunnused siis, kui ta paneb talle süüks arvatud tegevusega elu, tervise või vara pärast muretsema eelkõige ähvarduse adressaadi, kuid tekitaks sellega üldjuhul hirmu ka objektiivses kõrvalseisjas (vt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 06. veebruari 2020. a otsus asjas nr 1-19-1849, p 24). 4.7 Kas süüdistuse sisuks olevat tegevust saab hinnata ähvardamisena KarS § 120 tähenduses? Kas selline ähvardus tekitaks hirmu ka objektiivses kõrvalseisjas? Kas süüdistatava käitumise pärast tundis kannatanu enda tervist ka tegelikult ohustatuna? Leian, et vastused on eitavad. Esiteks Urmas Kohlerile süüks arvatud teo hindamisel peab kõigepealt osutama sellele, et süüdistuse sisuks olevat lauset pole võimalik käsitada ühemõttelise viitena võimaliku tervisekahjustuse tekitamisele. Teiseks väärivad aga tähelepanu olud, milles sündmused arenesid. Nimelt viibisid süüdistatav ja kannatanu väidetava kuriteosündmuse ajal erinevates ruumides: kannatanu seisis kambri ees, koridoris, süüdistatav aga kambris. On ilmne, et kambris viibinud 64 aastane süüdistatav poleks kuidagi saanud öeldud ähvardust täide viia sellisel moel, nagu ta lubas, seda enam, et kannatanu näol on tegemist vanglaametnikuga ning vanglaametnikult eeldatakse erialasele ettevalmistusele ja kogemustele vastavat oskust mõistlikult hinnata rikkumise ohtlikkust ja reageerimisega kaasnevaid riske ning eelnevaga kooskõlas tegutseda. Justiitsministri 23. juuli 2013.a määruse nr 26 § 20 kohaselt II klassi valvur peab vastama p 1-12 nõuetele. Põhiline on, et valvuril on erialane ettevalmistus. Lisaks ka tol päeval olid kannatanul nui ja gaas. Lisaks kinnitas kannatanu, et väljaspool kambrit olid mitmeid häirenuppe, ehk seina peal on paanikanupud ja valvuri vööpeal on raadiosaatja, millel on paanikanupp. Ehk kannatanu oli igat pidi kindlustatud ja tema tervisele midagi ei ohustatud. Märkimata ei saa jätta, et peale süüdistatava poolse väidetava ähvardamist, pani kannatanu nuia tagasi vöö peale, kuid ei lahkunud koheselt kambri ukse pealt vaid videosalvestise kohaselt jäi seisma veel umbes 2 minutit. Video pealt on näha, et kannatanu kehahoiak on igati rahulik-midagi ei viita sellele, et ta tundis enda tervist ka tegelikult ohustatuna. Kannatanu reaktsioon ja reageerimise ajastus ei tekita aga objektiivses kõrvaltvaatajas veendumust, et kannatanu tundis enda tervist ka tegelikult ohustatuna. Oluline ka see, et kannatanu ei rääkinud tunnistaja C-le ähvardamisest, vaid rääkis, et oli probleemiks ümberpaigutamine teise kambrisse. Ähvardus peab tunduma reaalne ka objektiivsele kõrvalvaatajale. Kannatanu on peale juhtumit süüdistatavaga oma argist tööd edasi
toimetanud. Kui inimene tunneb enda tervisele ohtu ja on just teise inimese poolt ähvardatud, siis ilmselge esimesena asjana räägib ta sellest, kuid antud juhul kannatanu ähvardamisest tunnistajale ei rääkinud. Järelikult ei ole sellises olustikus ja sel moel öeldud ähvardus midagi sellist, mis tavaarusaama kohaselt saaks tekitada ning peaks tekitama keskmises inimeses tõsiselt võetavat kartust tervisekahjustuse saabumise ees. Kokkuvõtvalt leiab kaitsja, et süüdistuses kirjeldatud tegevus ongi hinnatav üksnes pahameele väljendamisena ümberpaigutuse suhtes konkreetsel ajahetkel ega midagi muud. PROKURÖRI SEISUKOHT JA VASTUVÄITED KrMS § 322 lg 3 ALUSEL:
6.2 Kohtukolleegium leiab, et maakohus on tõendeid hinnanud kogumis, hinnanud esitatud tõendite usaldusväärsust ning otsuses toodud sellekohased põhjendused on piisavad. Kohtukolleegium juhib tähelepanu ka Riigikohtu kriminaalkolleegiumi otsuses nr 3-1-1-17-03 väljendatud seisukohale, mille kohaselt kriminaalmenetluses lasub tõendite esmase hindamise kohustus esimese astme kohtul. Riigikohtu praktikas on ringkonnakohtu tõendite hindamist puudutavate volituste osas asutud seisukohale, et ringkonnakohtul on õigus esimese astme kohtu poolt kriminaalasjas kogutud tõenditele antud hinnangut muuta vaid siis, kui selleks on veenvad põhjused. Lisaks sellele on Riigikohtu kriminaalkolleegium otsuses nr 3-1-1-77-05 märkinud, et kui erinevad kohtud hindavad tõendeid ning nendest tehtavaid järeldusi olulisel määral erinevalt, peab ringkonnakohus lisaks omapoolsele tõendite analüüsile näitama ära ka esimese astme kohtu poolt tõendite hindamisel tehtud vead, mis kinnitavad kohtuliku uurimise ühekülgsust või puudulikkust ja mis viivad enda koostoimes või ka eraldivõetult maakohtu järeldused mittevastavusse faktiliste asjaoludega. 6.3 Kaitsja väited ei juhi tähelepanu mitte ühelegi maakohtu õiguslikule või faktilisele seisukohale, mille ümberhindamine apellatsioonimenetluses võiks vajalikuks osutuda. Maakohus on kõiki oma seisukohti põhjalikult põhjendanud, need põhjendused hõlmavad kõiki süüteo koosseisu seisukohast olulisi asjaolusid. Maakohtu põhjendused vastavad väljakujunenud kohtupraktikale, mida ringkonnakohus ei pea otstarbekaks revideerima asuda. Kohtukolleegium, nõustudes maakohtu otsuse põhjenduste ja järeldustega, ei pea neid KrMS § 342 lg 3 p 1 sätestatud õigust kasutades täies mahus vajalikuks korrata, vaid piirdub hinnangu andmisega apellatsioonides esitatud peamistele väidetele.
ütlustele ja ka kaudsetele tõenditele, mis toetavad kannatanu antud ütlusi. Maakohus on teo toimepanemise tõendatuks lugemisel tuginenud lisaks kannatanu ja tunnistajate ütlustele ka asitõendina olevale videosalvestisele. 7.2 Arvestades kuriteo tehiolusid ei ole asjakohane menetlejale ette heita seda, et videosalvestisest ei ole näha süüdistatava käitumist ja kehahoiakut. Kohtupraktika kohaselt see, kas konkreetse kuriteosündmuse asjaolud on jäädvustuvad otseste või kaudsete tõenditena, ei sõltu alati menetleja tahtest. Seejuures jätab kaitsja tähelepanuta, et antud juhul on olemas süüdistatava käitumise ja kehahoiaku osas kogutud otsesed tõendis, milleks on kannatanu ütlus, kelle usaldusväärsuses ei ole kaitsja kahtlusi tõstatanud. 7.3 Kaitsja tõlgendab kohtule esitatud asitõendi videosalvestisest nähtuvat erinevalt maakohtust, vastavalt oma versioonile toimunust. Seejuures põhinevad kaitsja väited tema enda arvamusel ja järeldusel, kuid konkreetseid tõendeid selle kinnitamiseks esitatud ei ole, siis ei saa pelgalt salvestiselt nähtava tõlgendusega (arvamusega) apellant märkida, et videosalvestis näitab küll üldist pilti vangla koridorist, kuid asja õigeks lahendamiseks sisukohast vajalikku kvaliteetset teavet ei jaga. Arvestades kogutud tõendite sisu kogumis, sh kannatanu ütlusi, mitte eraldi nagu apellant on tõendeid hinnanud, ei piisa üldisest hinnangust, et just kohtu tõlgendus pole usutav ja nähtu ei kinnita seda, et kannatanu enda tervist ka tegelikult ohustatuna tundis. Maakohtu järeldust ja asitõendi videosalvestise sisu tõlgendusi ei ole apellant muude usaldusväärsete tõenditega kummutanud. 7.4 Kaitsja apellatsioonis taotletakse Eesti Vabariigi põhiseaduse § 22 lg-st 2 tulenevalt ja KrMS § 7 lg-s 3 sätestatud in dubio pro reo põhimõtet aluseks võttes tõlgendada tekkinud kahtlused süüdistatava kasuks ning et kohtul tuleks igal juhul lähtuda kriminaalmenetluses kohaldatavast in dubio pro reo põhimõttest. Kolleegium asub seisukohale, et süüdistatava kasuks tuleb tõlgendada vaid selline kõrvaldamata kahtlus süüdistusversiooni paikapidavuses, mis on konkreetseid asjaolusid arvestades eluliselt usutav ning süüdistatava kasuks tõlgendatakse ainult kõrvaldamata kahtlused, kuid antud kohtuasjas ei ole tõusetunud kahtlusi, mis tuleks tõlgendada süüdistatava kasuks. Käesolevas asjas ei haaku esitatud kaitseteesid kriminaalasjas kinnitust leidnud ülejäänud tõendikogumiga, mistõttu on ainetu rääkida isiku süüküsimust puudutavast põhjendatud kahtlusest.
8.1 Kaitsja jätab tähelepanuta, et viidatud Riigikohtu lahendis nr 1-19-1849 ei viibinud süüdistatav ja kannatanu samas ruumis (süüdistatav viibis lukustatud kambris ja kannatanu koridoris). Asjaolu, et süüdistatav viibis kambris ning kannatanu kambri ees ukse juures koridoris, ei tähenda seda, et süüdistatav ja kannatanu viibisid eraldi ruumides. Tuleb märkida, et süüdistatav ja kannatanu viibisid sisuliselt ühes ruumis, kuna mingeid takistusi (lukustatud uks, trellid, barjäär vms) nende vahel ei olnud, tegemist oli kambriga, mille uks oli avatud ning kannatanu seisis ukseavas. Süüdistatava ja kannatanu vaheline suhtlus toimus avatud ruumis ning süüdistataval oli võimalik liikuda kannatanu juurde. Vahemaa süüdistatava ja kannatanu vahel oli ähvardamise ajal umbes kaks meetrit ning süüdistatava liikumisel kannatanu suunas jäi vahemaa meetri peale (vt I kd tl 23). Seega sai süüdistatav selliselt öeldud ähvarduse ka täide viia nii nagu ta lubas, st lüüa pea lõhki. Kannatanu kartust, et süüdistatav teda rusikatega ründab ja pea lõhki lööb saab pidada objektiivselt põhjendatuks, kuna rusikatega ründamise korral oleks kannatanu võinud saada tervisekahjustusi. Toimunud sündmust hinnates juhindus maakohus kohtupraktikast, mille kohaselt isegi kui mingi ütlus või tegu ei pruugi eraldi vaadatuna kujutada endast ähvardust KarS § 120 tähenduses, võib see oma sisu poolest seda siiski olla juhul, kui vastavat ütlust või tegu hinnatakse sellele eelnenud või sellega (teatud juhtudel ka hiljem) kaasnevate asjaoludega kogumis (vt RKKKo nr 1-191849, p 25). Maakohtuga tuleb nõustuda, et kuna süüdistatav väljendas enda agressiooni mitte ainult verbaalselt (öeldes, et „Kui sa tuled kambrisse, siis löön sul pea lõhki“), vaid ka füüsiliselt (nimelt Urmas Kohler pani käed rusikasse ning liikus kiirel sammul kannatanu X poole), siis võttis kannatanu süüdistatava ähvardust tõsiselt. Seda kinnitas ka kannatanu kohtuistungil, et kuna kinnipeetav väljendas lisaks sõnadele füüsiliselt oma agressiooni, siis leidis, et tegemist on päris ähvardusega (vt I kd, tl 23). 8.2 Kaitsja on iseenesest õigesti viidanud kohtupraktikale, mille kohaselt asjaolud, millel ähvardatu kartus põhineb, tuleb eraldi tuvastada. Kannatanu hirmutunne ei saa tuleneda pelgalt tema enda isikulisest eripärast ja alust karta ähvarduse täideviimist peavad andma välismaailmas objektiivselt avaldunud sündmused. Viimatimärgitu tõttu peab ähvardus reeglina tunduma lisaks kannatanule reaalne ka keskmisele mõistlikule kõrvalseisjale. Süüdlane täidab KarS § 120 objektiivse koosseisu siis, kui ta paneb oma tegevusega elu, tervise või vara pärast muretsema eelkõige ähvarduse adressaadi ja tekitaks hirmu reeglina ka objektiivsele kõrvalseisjale (vt nt RKKKo nr 1-19-1849, p 24). Maakohus võttis õigustatult Urmas Kohleri teo kvalifitseerimisel aluseks ähvardused mida kannatanu ise tajus, kui ohtu tekitavat ja mis maakohtu analüüsi alusel oleks tundunud reaalsed ka objektiivses kõrvalvaatajas (I kd, tl 55 pöördel). 8.3 Kolleegium nõustub maakohtuga, et Urmas Kohleri olek, mis oli ärritunud ja lausutud sõnade sisu ning kehahoiak (rusikas käed poksimise asendis) ja kiire liikumine kannatanu suunas, on koostoimes sellised, mis tunduvad reaalsed ka keskmisele isikule. Seda enam, et süüdistatava Urmas Kohleri poolt öeldu ja tegutsemise peale astus kannatanu sammu tagasi ning võttis enesekaitseks välja nuia. See näitab üheselt, et kannatanu tundis, et tema tervis on ohustatud. Seejuures ei saa asuda seisukohale, et selline kannatanu reaktsioon oleks olnud ebaadekvaatne. Väärib märkimist, et peale kannatanu poolt enesekaitseks nuia võtmist süüdistatav lõpetas kannatanu poole tulemise, mistõttu pani kannatanu nuia tagasi vööle. Selline käitumine näitab taaskord, et kannatanu käitus adekvaatselt, kuna peale reaalse ohu möödumist ei vajanud kannatanu enam enesekaitseks nuia. Seega jätab kaitsja taaskord tähelepanuta kannatanu ütlused, et peale nuia võtmist süüdistatav lõpetas tema poole tuleku, mitte kannatanu ei pannud lihtsalt nuia vööle tagasi nagu kaitsja püüab sündmust näidata. Kuivõrd oht oli möödas, siis ei ole midagi eriskummalist, et kannatanu ei lahkunud koheselt kambri ukse pealt vaid videosalvestise kohaselt jäi seisma veel umbes mõneks minutiks.
8.4 Kolleegium asub seisukohale, et ei ole oluline kaitsja väide, et süüdistatav lausus sellised sõnad, kuna ta oli rahulolematu ümberpaigutamise pärast. Tegemist ei olnud lihtsat praaliva väljaütlemisega süüdistatava poolt, vaid süüdistav võttis ka ründava poosi ja liikus kannatanu suunas. Kaitsja jätab täielikult tähelepanuta enda poolt Riigikohtu lahendis nr 1-19-1849, p 23 märgitu, et ähvarduse tegelik täideviimine tulevikus ei pea olema mõeldud reaalsena, vaid see peab kannatanu jaoks üksnes sellisena näima. Vastupidine arusaam tähendaks, et ähvardamine oleks sisuliselt mõne isiku- või varavastase süüteo (nt KarS §-d 113, 203 vmt) ettevalmistav staadium. Ähvarduse veenvuse hindamisel pole seega ka tähtis, kas süüdlasel oli tegelikult täideviimise kavatsus ja võimalus (nt ründevahendi olemasolu ja selle kõlblikkus kahju tekitamiseks); ähvardaja peab looma pelgalt mulje tema tahtest sõltuva ja KarS § 120 lg-s 1 nimetatud kahjuliku tagajärje saabumise kohta. Ka ei eelda ähvardamine seda, et see toimuks kuskil pimedas, üksikus kohas ja halvaks kannatanu igapäevategemised või kannatanu oleks võrreldes süüdistatavaga vähem kaitstud (temast nõrgem, lühem, noorem, kaitsevahenditeta vms), oluline on see, et ähvardusega tekitatakse kannatanus ohutunne, mistõttu ei muuda ähvardamise toimumine vanglas, kus olemas häirenupud, erinevad kaitsevahendid jms ning hiljem kannatanu igapäevatoimetustega edasi tegelemine ähvardust ebausutavaks. Seega ei ole tähtis ja jääb tagajärjetuks kaitsja poolt viidatu, et kannatanul oli nui ja gaas ning väljaspool kambrit olid mitmeid häirenuppe, seina peal on paanikanupud ja valvuri vööpeal on raadiosaatja, millel on paanikanupp. 8.5 Kaitsja põhjendus, et kannatanu näol on tegemist vanglaametnikuga ning vanglaametnikult eeldatakse erialasele ettevalmistusele ja kogemustele vastavat oskust mõistlikult hinnata rikkumise ohtlikkust ja reageerimisega kaasnevaid riske ning eelnevaga kooskõlas tegutseda, ei tähenda seda, et ei ole täidetud KarS § 274 lg 1 sätestatud kuriteo objektiivne koosseis. Kaitsja selliste seisukohtadega nõustumise korral ei saaks mitte ükski vanglaametnik olla kannatanuks KarS § 274 lg 1 mõttes. 8.6 Tuleb märkida, et isegi juhul kui kannatanu ei oleks tundnud ohtu oma tervisele, tuleks seega kaaluda kolleegiumi hinnangul, kas esineb alus rääkida ähvardamise katsest. Kaitsja on jätnud täielikult tähelepanuta, et ka süüteo katse on karistatav. On ilmselge, et süüdistatav alustas süüteo toimepanemist, kui püüdis kannatanu suhtes psüühilist vägivalda kasutada, kuid antud juhul õnnestus see ka lõpule viia, kuna kannatanu tundis ohtu oma tervisele. Kokkuvõtvalt tuleb märkida, et süüdistatava väga närviline olek ja konkreetne sõnakasutus ning tegutsemine kannatanu suunal andis kannatanule objektiivse aluse tunda oma tervist ohustatuna, mistõttu kohaldas maakohus õigesti materiaalõigust Urmas Kohleri süüditunnistamisel KarS § 274 lg 1 järgi.
summas 194,40 eurot. Kaitsja taotlus apellatsioonimenetluses tehtud toimingute eest tasu hüvitamiseks on seega põhjendatud ning kuulub rahuldamisele koos käibemaksuga kokku summas 194,40 eurot. Advokaadibüroo Küünemäe & Partnerid kasuks tuleb välja mõista riigieelarvest eraldatud vahendite arvelt 194,40 eurot. KrMS § 185 lg 2 sätestab, et kui apellatsioonimenetluses tehakse KrMS § 337 lõike 1 punktis 1 nimetatud lahend, jäävad menetluskulud selle isiku kanda, kelle huvides on apellatsioon esitatud. Kuna kohtukolleegium jätab apelleeritud kohtuotsuse Urmas Kohleri suhtes muutmata ning kaitsja apellatsioon oli esitatud süüdistatava huvides, siis jäävad menetluskulud süüdistatava kanda.
/allkirjastatud digitaalselt/
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.