lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/1-18-2142/49

Rahvatervisevastased süüteod › Narkootikumidega seotud süüteod

KriminaalasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium · 14.02.2019

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium
Kohtuasja number
1-18-2142/49
Asja liik
Kriminaalasi
Kategooria
Rahvatervisevastased süüteod › Narkootikumidega seotud süüteod
Menetlusliik
Kokkuleppega lõpetatud üldmenetlus enne tõendite uurimist
Kuulutamise aeg
14.02.2019
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1347
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Sama asja menetluskäik

Riigi Teataja
1-18-2142/42Harju Maakohus Tallinna kohtumaja21.01.2019

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

14. veebruar 2019, Tallinn

Kriminaalasja number

1-18-2142 (17230100622)

Kohtunik

Urmas Reinola

Kriminaalasi

Jevgeni Tsvirkevitši (Tsvirkevitš) ja Jevgeni Vassiljevi (Vassiljev) süüdistuses KarS § 184 lg 21 järgi

Vaidlustatud kohtuotsus

Harju Maakohtu

21.kokkuleppemenetluses

Apellatsiooni esitaja

Süüdistatav Jevgeni Tsvirkevitš (isikukood 38106060344, viibimiskoht Tallinna Vangla)

jaanuari

otsus

RESOLUTSIOON

Jätta Jevgeni Tsvirkevitši apellatsioon Harju Maakohtu 21. jaanuari 2019 otsuse peale läbi vaatamata ja tagastada apellatsioon selle esitajale. Edasikaebamise kord Määruse peale võib süüdistatav advokaadist kaitsja vahendusel esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtu kaudu alates päevast, mil menetlusosaline sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.Harju Maakohtu 21. jaanuari 2019 otsusega tunnistati Jevgeni Tsvirkevitš kokkuleppemenetluse korras KarS § 184 lg 21 järgi süüdi ja karistati vangistusega 8 aastat 6 kuud. KarS § 68 lg 1 alusel arvati kahtlustatavana kinnipidamise aeg karistusaja hulka ja karistuse kandmise algust lugeda alates tema kinnipidamisest, s.o 28. september 2017. Tõkend vahistamine jäeti muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, otsuse jõustumisel tõkend tühistada. KarS § 832 lg 1 ja KarS § 184 lg 5 p 2 alusel konfiskeeriti J Tsvirkevitši Swedbank AS-i arvelduskontol nr XXXXXXXXXXXXXXXX olevad rahalised vahendid summas 1228,16 eurot, talle kuuluv kullast meeste kett koos ristikujulise ripatsiga (kogukaaluga 183,2 gr) väärtusega 6478 eurot (asub Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas asukohaga Rahumäe tee 6, Tallinn), raha summas 12 375 eurot, millise kohta on konfiskeerimise tagamiseks tehtud ülekanne Rahandusministeeriumi tagatiskontole selgitusega „Jevgeni Tsvirkevitš nr 17230100622“ ja sularaha summas 275 eurot (kantud PPA tagatiskontole).

Sarnased lahendid

Rahvatervisevastased süüteod
  • 25.08.20261-26-5800/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 24.08.20261-26-5702/2Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 06.08.20261-26-4870/9Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 04.08.20261-26-5439/5Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 04.08.20261-26-2165/8Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja
  • 31.07.20261-26-4153/16Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

KarS § 832 lg 1, KarS § 832 lg 2 p 1 ja KarS § 184 lg 5 p 2 alusel konfiskeeriti YY nõusolekul J. Tsvirkevitši ja YY ühisvarana käsitletav sularaha summas 1050 eurot (kantud PPA tagatiskontole), elektroonikaseade BUGHUNTER Professional BH-03 väärtusega 350 eurot, elektroonikaseade RF Detector Model 2016 väärtusega 80 eurot, elektroonikaseade BUGHUNTER DVIDEO väärtusega 123 eurot, elektroonikaseade „BUGHUNTER X8“ väärtusega ca 294 eurot ja televiisor Samsung seerianumbriga UE55ES8000SXXH koos puldi ja juhtmega koguväärtusega 2250 eurot. Elektroonikaseadmed ja televiisor (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas asukohaga Rahumäe tee 6, Tallinn); YY nõusolekul temale kuuluval Swedbank AS arvelduskontol nr XXXXXXXXXXXXXXXXXXX olevad rahalised vahendid summas 3083,43 eurot; CC nõusolekul temale kuuluv, kuid J. Tsvirkevitši kriminaaltulu arvel omandatud sõiduauto Mercedes Benz reg.nr XXXXXX ostuhinnaga 4500 eurot (sõiduk koos ühe paari võtmete, numbrimärkide ja tehnilise passiga asub PPA Põhja prefektuuri parklas, asukohaga Rahumäe tee 6, Tallinn). Tühistati kinnistusraamatusse seatud käsutamise keelumärge Eesti Vabariigi kasuks Harju Maakohtu 07.10.2017 määrusega laiendatud konfiskeerimise asendamise tagamiseks arestitud J. Tsvirkevitši ja YY ühisomandile asukohaga Harju maakond, Tallinn, XXX, mis koosneb: korteriomandist nr X, registriosa nr XXXXXX, katastritunnusega XXX, reaalosana eluruum nr X, mille üldpind on 113,9 m2; panipaigast nr 4, registriosa nr XXXXX, katastritunnusega XXX, reaalosana mitteeluruum nr X, mille üldpind on 2,9 m2; panipaigast nr X, registriosa nr XXXXX, katastritunnus XXX, reaalosana mitteeluruum nr X, mille üldpind on 3,6 m2; parkimiskohast nr 4, registriosa nr XXXXX, katastritunnus XXX, reaalosana parkimiskoht nr 4, mille üldpind on 11,9 m2 ning vabastada ühisomand aresti alt alates kohtuotsuse jõustumisest. Menetluskuludena mõisteti J. Tsvirkevitšilt riigi tuludesse välja sundraha 1350 eurot, 1⁄2 narkootilise ainete ekspertiiside maksumusest (akt nr 17E-AN1170) summas 42 eurot, (akt nr 17E-AN1169) summas 42 eurot ja (akt nr 17E-AN1182) summas 42 eurot; narkootilise aine ekspertiisi (akt nr 17E-AN1203) maksumus summas 672 eurot. DNA-ekspertiisi (17E-GE0998) maksumusest summas 570 eurot mõisteti J. Tsvirkevitšilt välja 114 eurot mõista DNA-ekspertiisi (akt nr 17EGE1022) maksumusest 1482 eurot. Veel mõisteti välja mootorsõiduki teisaldamise kulu 34,80 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrati kriminaalmenetluse kulude tasumine kogusummas 3778,80 eurot ositi 12 kuu jooksul. alates kohtuotsuse jõustumisest. Kohus lahendas ka asitõenditega seonduvad küsimused.

2.J. Tsvirkevitš sai makseinfo ja kohtuotsuse vene keelde tõlgituna allkirja vastu kätte 24.01.2019 Tallinna Vanglas.
3.5.02.2019 esitas J. Tsvirkevitš ringkonnakohtule apellatsiooni, mille sisust tulenevalt vaidlustab ta otsuse menetluskulude väljamõistmise osas. Taotleb ekspertiisi (akt nr 17E-AN1203) tasu 672 eurot ja DNA-ekspertiisi (akt nr 17E-GE1022) tasu 1482 eurot jätmist riigi kanda, sest tal on raske finantsiline olukord ja kaks alaealist last.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

4.Ringkonnakohus, tutvunud esitatud kriminaalasja materjalidega leiab, et süüdistatava apellatsioon tuleb jätta läbi vaatamata alljärgneval põhjusel.
5.Maakohus lahendas käesolevat kriminaalasja kokkuleppemenetluses, milles otsuse vaidlustamise võimalused on piiratud. Maakohtu otsuse edasikaebekorra all on vastavad piirangud ka nimetatud. Apellatsioonis vaidlustab süüdistatav osaliselt temalt menetluskulude väljamõstmist.
6.Riigikohus asus 11.02.2016 määruses nr 3-1-1-7-16 seisukohale, et 29.03.2015 jõustunud KrMS § 245 lg 1 p 12 kohaselt kuuluvad kokkuleppe esemesse ka süüdistatava poolt hüvitatavad

kriminaalmenetluse kulud. Seetõttu peavad prokurör, süüdistatav ja kaitsja jõudma läbirääkimiste käigus kokkuleppele nii kohtueelses menetluses tekkinud kui ka kohtumenetluses tekkida võivate menetluskulude hüvitamises, samuti võimalikus menetluskulude vähendamises ja menetluskulude ositi hüvitamises KrMS § 180 lg 3 alusel, s.o menetluskulude kandmise võimalikus individualiseerimises. Süüdistatava poolt hüvitatavad menetluskulud tuleb märkida kokkuleppesse võimaluse korral absoluutsummana, see tähendab, et kokkuleppes tuleb kokkuvõtvalt kajastada kokkuleppe sõlmimise ajaks tekkinud ja süüdistatavalt väljamõistetavate menetluskulude koosseis ja suurus. Samuti tuleb kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus jõuda konsensusele nii menetluskulude suuruse kui ka nende tasumise ulatuse ning viisi osas.

7.Et süüdistatava poolt hüvitatavad menetluskulud kuuluvad alates 29.03.2015 kokkuleppe esemesse, kohalduvad menetluskulude vaidlustamisele täies mahus kõik kokkuleppemenetlust reguleerivad sätted. Seega tuleb maakohtul juhinduda menetluskulude hüvitamise otsustuse tegemisel − nii nagu kõikide teiste kokkuleppega hõlmatud küsimuste lahendamisel − KrMS § 248 lg-st 1. Sedastades kriminaalmenetluse lõpetamise aluste puudumise KrMS § 199 lg 1 p-de 2-6 mõttes, on kohtu pädevuses kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe n-ö kinnitamine süüdimõistva kohtuotsuse tegemisega või selle kinnitamisest keeldumine kriminaalasja tagastamisega prokuratuurile. Kokkuleppe muutmiseks puuduvad kohtul volitused. Kokkuleppemenetlust reguleerivatest sätetest tuleb lähtuda ka ringkonnakohtu menetluses. Kuna maakohus ei koosta kokkuleppemenetluses põhistatud kohtuotsust, ei ole täidetud apellatsioonimenetluse põhilised eeldused ning seetõttu kohaldub KrMS § 318 lg 3 p-s 4 sätestatud edasikaebepiirang ka menetluskulude hüvitamise otsustuse vaidlustamisele. Teisisõnu peab kokkuleppemenetluses lahendatud kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale esitatud kaebuses sisalduma viide mõnele kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao või KrMS § 339 lg 1 sätte rikkumisele. KrMS § 318 lg-s 4 nimetatud aluse puudumise korral tuleb ringkonnakohtul jätta kaebus KrMS § 326 lg 2 p 3 alusel läbi vaatamata. (RKKK 3-1-1-7-16).
8.KrMS § 245 lg 1 p 12 kohaselt peavad prokurör, süüdistatav ja kaitsja jõudma läbirääkimiste käigus kokkuleppele süüdistatava poolt hüvitatavate kriminaalmenetluse kulude hüvitamise osas. Kokkulepe on KrMS § 245 lg 4 kohaselt sõlmitud, kui prokurör, süüdistatav ja tema kaitsja on sellele alla kirjutanud.
9.21.01.2019 sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokurör A. Almann, süüdistatav J. Tsvirkevitš ja tema kaitsja vandeadvokaat L. Olovjanišnikov kokkuleppe (kohtutoimik, tl 104-107), millest nähtuvalt taotleb prokurör J. Tsvirkevitšilt menetluskulude välja mõistmist riigi tuludesse. Hüvitamisele tulevate Mmenetluskuludena on kokkuleppe p-s 9 muuhulgas märgitud ka ekspertiisi (akt nr 17E-AN1203) maksumus 672 eurot ja DNA-ekspertiisi (akt nr 17E-GE1022) maksumus 1482 eurot. Kokkuleppe kohaselt kuuluvad menetluskulud absoluutsummana 3778,80 eurot hüvitamisele ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Kokkuleppe sõlmisest võttis osa ka tõlk. Kokkulepe on edastatud süüdistatavale ja J. Tsvirkevitš on selle omakäeliselt allkirjastanud.
10.Kokkuleppe arutamisel kohtuistungil jäid prokurör, süüdistatav ja tema kaitsja sõlmitud kokkuleppe juurde. 21.01.2019 kohtuistungi protokolli kohaselt on J. Tsvirkevitš kohtuistungil avaldanud, et nõustub asja arutamisega kokkuleppemenetluses. Kokkulepe on talle arusaadav ja sõlmitud vabal tahtel. Apelleeritud kohtuotsusega ongi J. Tsvirkevitš kokkuleppes märgitud süüdistuses süüdi tunnistatud, vastavalt kokkuleppes märgitule karistatud ja menetluskulud temalt välja mõistetud.
11.Ringkonnakohus selgitab, et olukorda, kus süüdistatav on kohtus kokkuleppega nõustunud, kuid soovib kohtuistungi järgselt kokkulepet vaidlustada, ei ole kuidagi võimalik lugeda KrMS § 318 lg3

s 4 loetletud rikkumiseks. Samasugust seisukohta kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse vaidlustamise aluste suhtes on väljendanud Riigikohus otsuses nr 3-1-1-81-11. Riigikohus on märkinud, et tulenevalt KrMS § 247 lg-st 2 saab süüdistatav sõlmitud kokkuleppest loobuda hiljemalt kokkuleppe kohtulikul arutamisel maakohtus. Apellatsioonis ei ole enam võimalik kokkuleppest loobuda. See järeldub üheselt KrMS § 318 lg 3 p-st 4 ja lg-st 4, mis ei nimeta apellatsiooni võimaliku alusena asjaolu, et süüdistatav on pärast kokkuleppe arutamist maakohtus oma seisukohta kokkuleppe suhtes muutnud.

12.KrMS § 326 lg 2 p 3 kohaselt kui apellatsiooni on esitanud isik, kellel ei ole KrMS § 318 järgi apellatsiooniõigust, koostab kohtunik apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile. Kuna ringkonnakohtule esitatud kaebuses ei ole viidatud KrMS 9. peatüki
2.jao või KrMS § 339 lg 1 sätte rikkumisele, tuleb KrMS § 318 lg-s 4 sätestatud aluste puudumise tõttu jätta J. Tsvirkevitši apellatsioon läbi vaatamata.

(allkirjastatud digitaalselt)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 28.07.20261-26-4759/18Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval
  • 27.07.20261-26-4891/6Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval