Boris Kuvaldini süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,5 ja KarS § 213 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses (kiirmenetluse korras)
Kohtuistungi toimumise aeg
17.01.2019
Prokurör
Ruta Rammo
Süüdistatav
B o r i s KUVALDIN – isikukood: 37202100257; kodakondsuseta; emakeel: vene keel; haridus 11 klassi; elukoht: xxx; ei tööta; kaks kehtivat kriminaalkaristust: - 22.05.2014 Harju Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 9 järgi KrMS § 238 lg 2 alusel - 6 k 20 p vangistust; - 07.03.2016 Harju Maakohtu otsusega KarS § 184 lg 1 järgi 1 a 6 k vangistust, KarS § 68 lg 1 alusel karistusaja algus 09.11.2015. Tartu Maakohtu 27.01.2017 määrusega vabastati karistuse kandmiselt tingimisi enne tähtaega katseajaga 6 k koos allutamisega elektroonilisele valvele kaheks kuuks. Harju Maakohtu 28.03.2017 määrusega pöörati ärakandmata karistus 2 k 25 p vangistust täitmisele; tõkendit kohaldatud ei ole (kahtlustatavana kinni peetud 15.01.2019 kell 11:56); kaitsja osavõttu kohtuistungist süüdistatav ei soovinud
Süüdi tunnistada B o r i s KUVALDIN KarS § 199 lg 2 p 4, 5 järgi ja karistuseks mõista 6 (kuus) kuud vangistust. Süüdi tunnistada B o r i s KUVALDIN KarS § 213 lg 2 p 1 järgi ja karistuseks mõista 1 (üks) aasta vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel üksikkaristusest raskeima suurendamise teel mõista liitkaristuseks kuritegude kogumis 1 (üks) aasta ja 3 (kolm) kuud vangistust.
2.KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusest kantuks 3 päeva eelvangistust (15.– 17.01.2019) ning kandmisele kuulub 1 (üks) aasta 2 (kaks) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. Boris Kuvaldin vabastada kinnipidamiselt kohtusaalis.
3.KarS § 74 alusel ei pöörata mõistetud vangistust täielikult täitmisele, kui Boris Kuvaldin 2(kahe)-aastase katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks ning KarS § 75 lg 2 p 1, 21 ja 4 alusel täidab järgmised kohustused: 1) heastama H V kuriteoga tekitatud kahju 872 (kaheksasada seitsekümmend kaks) eurot, tasudes alates kohtuotsuse jõustumisest 10 kuu vältel igakuiselt 10-ndaks kuupäevaks 87,20 eurot H V AS SEB Pank arvelduskontole nr xxx; 2) mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid ja 3) 2 (kuu) jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest otsima endale töökoha ja asuma tööle. KarS § 78 p 1 kohaselt hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest.
4.Rahuldada kannatanu tsiviilhagi ning Boris Kuvaldinilt välja mõista õigusvastaselt tekitatud kahju katteks 872 (kaheksasada seitsekümmend kaks) eurot H V kasuks (tasuda arveldusarvele nr xxx).
5.Välja mõista Boris Kuvaldinilt KrMS § 180 lg 1 alusel menetluskulud riigieelarve tuludesse kogusummas 525 (viissada kakskümmend viis) eurot, s.o määratud kaitsjale makstud tasu 120 eurot ja 1⁄2 süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevast sundrahast, s.o 405 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel on menetluskulusid võimalik tasuda vabatahtlikult osade kaupa, s.o 12 kuu jooksul igakuiste maksetena alates kohtuotsuse jõustumisest Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele (SEB Pank EE351010052031000004, Swedbank EE502200221014193355 või Luminor Bank EE401700017002872300).
Viitenumber on 99919700002772. Kui menetluskulud ei ole tähtaegselt (12 kuu jooksul) tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
6.Asitõendid ja äravõetud esemed: - 1 CD-plaati ja 1 DVD-plaat, mis asuvad kinnises ümbrikus kriminaaltoimiku tagakaane küljes jätta pärast otsuse jõustumist kriminaalasja juurde. - 15.01.2019 B. Kuvaldini elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud musta värvi jope, 2 paari musta värvi kingi, musta-hallikirju müts ja mobiiltelefon Sony Ericsson IMEI-koodiga 012682003060341, mis asuvad Põhja Prefektuuris (Pärnu mnt 139, Tallinn) – tagastada Boris Kuvaldinile pärast kohtuotsuse jõustumist. - S T nimele väljastatud elamisloakaart xxx, mis on edastatud PPA teabehaldus- ja menetlusosakonnale – jätta nende käsutusse. - R F nimele väljastatud Vene Föderatsiooni pass nr xxx, mis on edastatud Vene Föderatsiooni Suursaatkonnale – jätta nende käsutusse. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Süüdistus Boris Kuvaldinit süüdistatakse selles, et tema isikuna, keda karistati Harju Maakohtu 22.05.2014 otsusega kriminaalasjas nr 1-13-9543 KarS § 199 lg 2 p 9 järgi vangistusega, milline karistus ei ole kustunud, haaras 29.12.2018 kella 13:58 ajal xxx asuva AS-i SEB Pank sularahaautomaadi juures xx-aastaselt H V avalikult, kuid vägivalda kasutamata käest 5-eurose väärtusega rahakoti, milles olid lisaks 200-le eurole sularahale H V nimele väljastatud isikutunnistus taastamisväärtusega 7 eurot, AS-i Swedbank ja AS-i SEB Pank pangakaardid koos PIN-koodidega, Partnerkaart ja Maxima kliendikaart ning põgenes, tekitades vargusega H V varalist kahju vähemalt 212.00 euro ulatuses. Seega pani B. Kuvaldin tahtlikult toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil avalikult, kuid vägivalda kasutamata, olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse, s.o KarS § 199 lg 2 p 4, 5 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Samuti süüdistatakse B. Kuvaldinit selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud varguse, olles 29.12.2018 kella 13:58 ajal varastanud xxx asuva AS-i SEB Pank sularahaautomaadi juures H V rahakoti, milles oli mh H V nimele väljastatud AS-i Swedbank pangakaart koos PIN-koodiga, sisestas varalise kasu saamise eesmärgil H V teadmise ja nõusolekuta viimase pangakaardi ja PIN-koodi 29.12.2018 kella 14:33 ajal xxx asuvasse AS-i Swedbank sularahaautomaati nr HAN00465 ja võttis kannatanu arvelduskontolt nr xxx kahes osas välja sularaha kokku 660.00 eurot, mille omastas. Oma tegevusega pani Boris Kuvaldin tahtlikult toime teisele isikule varalise kahju tekitamise andmete ebaseadusliku sisestamisega arvutisüsteemi, sekkudes varalise kasu saamise eesmärgil ebaseaduslikult andmetöötlusprotsessi, olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse, s.o KarS § 213 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kokkuleppe sisu Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör Boris Kuvaldini süüditunnistamist KarS § 199 lg 2 p 4, 5 ja KarS § 213 lg 2 p 1 järgi ning karistamist vastavalt 6 kuu ja 1-aastase vangistusega ning liitkaristuseks KarS § 64 lg 1 alusel, suurendades üksikkaristustest raskeimat, mõista kuritegude kogumis liitkaristuseks vangistus 1 aasta ja 3 kuud. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 3 päeva, ja kandmisele kuulub vangistus 1 aasta 2 kuud ja 27 päeva. KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel jätta vangistus tingimisi kohaldamata, kui B. Kuvaldin ei pane 2–aastase katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg-s 1 sätestatud käitumiskontrolliga pandud kontrollnõudeid. KarS § 75 lg 2 p 21, 4 alusel kohustub Boris Kuvaldin käitumiskontrolli ajal mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid; 2 kuu jooksul, alates kohtuotsuse jõustumisest otsima endale töökoha ja asuma tööle ning KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustub ta heastama H V kuriteoga tekitatud kahju summas 872.00 eurot, tasudes alates kohtuotsuse jõustumisest 10 kuu vältel igakuiselt kümnendaks kuupäevaks 87.20 eurot. Välja mõista menetluskuluna pool sundrahast ja kaitsjatasu 120 eurot. Kohtuliku arutamise järeldused Kohtuistungil tunnistas B. Kuvaldin oma süüd ja kahetses toimepandut, kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud, allkirjastanud selle vabatahtlikult ja nõustub sellega täies ulatuses. Kaitsja osavõttu kohtuistungist ta ei soovinud. Prokurör jäid sõlmitud kokkuleppe juurde ning palus kohtul kokkulepe otsusega kinnitada. Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatava poolt süü tunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid. Kannatanu on andnud oma nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks ja oma õigustest on ta teadlik. Õigesti on kvalifitseeritud süüdistatava käitumine, tema süü talle inkrimineeritud kuritegude toimepanemises on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega ning Boris Kuvaldin tuleb süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4,5 ja § 213 lg 2 p 1 järgi ja karistus mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Õigusvastasust või süüd välistavaid asjaolusid ei ole kohus tuvastanud. Samuti kuulub rahuldamisele kannatanu tsiviilhagi ning tuleb süüdistatavalt tuleb välja mõista menetluskulud kokkuleppes näidatud suuruses ja viisil. Kui 12 kuu jooksul ei ole menetluskulud vabatahtlikult tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Menetlusnormid, millest kohus juhindub otsuse tegemisel, on KrMS §-d 2561, 2564 lg 4, § 2565 lg 1 p 2 ja lg 2, 175, 180, 179, 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313.