Rahvusvaheline õigusabi › Välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine

Edasikaebamise kord

2-15-2347

Määrusele võivad sissenõudja ja võlgnik esitada määruskaebuse, arvates määruse kättetoimetamisest, määruse teinud kohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on üks kuu alates määruse kättetoimetamisest, välisriiki kättetoimetamise puhul aga kaks kuud kättetoimetamisest (TsMS § 625 lg 2, § 661 lg-d 1 ja 2).

ASJAOLUD

Harju Maakohtule laekus 14.02.2015 avaldus Leedu Vabariigi Kaunase Ringkonnakohtu 06.03.2014 otsuse täidetavaks tunnistamiseks Eesti Vabariigis. Taotleja on tasunud taotluselt riigilõivu 50 eurot. Kohus, tutvunud esitatud avaldusega, leiab, et see vastab tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) nõuetele ja ei esine menetlusse võtmisest keeldumise aluseid. Kohus on seisukohal, et täidetud on kõik tingimused kohtule esitatud lahendite täidetavaks tunnistamiseks Eesti Vabariigis.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 475 lg 1 p 14 kohaselt on välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine hagita asi. TsMS § 477 lg 1 kohaselt hagita asja vaatab kohus läbi hagimenetluse sätete kohaselt, arvestades hagita menetluse kohta sätestatud erisusi. TsMS § 621 kohaselt kuulub välisriigi kohtulahend Eestis täitmisele üksnes siis, kui lahend on Eesti kohtu poolt tunnistatud täidetavaks, kui seadusest või välislepingust ei tulene teisiti. TsMS § 619 lg 1 sätestab, et tsiviilasjas tehtud Euroopa Liidu liikmesriigi kohtulahendite ja muude täitedokumentide tunnustamisele ja täitmisele Eestis kohaldatakse käesolevas seadustikus sätestatut üksnes ulatuses, milles ei ole sätestatud teisiti välislepingus või järgmistes Euroopa Liidu määrustes: 1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1215/2012; 2) nõukogu määrus (EÜ) nr 2201/2003; 3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 805/2004, millega luuakse Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta (ELT L 143, 30.04.2004, lk 15–39); 4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1896/2006; 5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 861/2007; 6) nõukogu määrus (EÜ) nr 4/2009; 7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 606/2013 tsiviilasjades määratud kaitsemeetmete vastastikuse tunnustamise kohta (ELT L 181, 29.06.2013, lk 4–12). Kuivõrd tunnustamist ja täidetavaks tunnistamist puudutav kohtuotsus on tehtud 2014. aastal Leedu Vabariigis, siis kohaldub antud juhul kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviilja kaubandusasjades“ (22.12.2000 Euroopa nõukogu määrus nr 44/2001, edaspidi Brüssel I määrus). 12.12.2012 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1215/2012 (“Kohtualluvuse ning kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades”) jõustus 10.01.2015 Eesti suhtes ja millega tunnistati kehtetuks Euroopa nõukogu määrus nr 44/2001 (art 80). Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse nr 1215/2012 artikli 66 lg 2 kohaselt jätkatakse erandina artiklist 80 Euroopa nõukogu määruse nr 44/2001 kohaldamist enne 10. jaanuari 2015 algatatud kohtumenetlustes tehtud otsuste, ametlikult koostatud või ametlike dokumentidena registreeritud ametlike dokumentide ja kinnitatud või sõlmitud kohtulike kokkulepete suhtes, mis kuuluvad nimetatud määruse kohaldamisalasse. TsMS § 121 sätestab, et välisriigi kohtu- ja vahekohtulahendite tunnustamise ja täitmise avaldus või muu avaldus täitemenetluses esitatakse võlgniku elu- või asukoha järgi või kohtule, kelle

2-15-2347 tööpiirkonnas soovitakse korraldada täitemenetlust, kui seadusest või välislepingust ei tulene teisiti. Brüsseli I määruse art 33 lg 1 kohaselt liikmesriigis tehtud kohtuotsust tunnustatakse teistes liikmesriikides ühegi erimenetluse järgimist nõudmata. Brüssel I määruse artikli 38 lg 1 kohaselt liikmesriigis tehtud ning selles riigis täitmisele pööratavat otsust täidetakse teises liikmesriigis, kui see on mõne huvitatud isiku taotlusel seal täidetavaks kuulutatud. Brüssel I määruse artikli 41 järgi kohtuotsus kuulutatakse täitmisele pööratavaks kohe pärast artiklis 53 nimetatud vorminõuete täitmist ilma artiklite 34 ja 35 kohase kontrollimiseta. Poolel, kelle vastu täitmist taotletakse, ei ole menetluse selles staadiumis õigust teha taotluse kohta mingeid esildisi. Brüssel I määruse artikli 53 lg-te 1 ja 2 kohaselt kohtuotsuse tunnustamist või selle täitmist taotlev asjaosaline esitab kohtuotsuse koopia, mis vastab selle ehtsuse kindlakstegemiseks vajalikele tingimustele. Kohtuotsuse täitmist taotlev asjaosaline esitab lisaks sellele veel artiklis 54 nimetatud tunnistuse, ilma et see piiraks artikli 55 kohaldamist. Brüssel I määruse artikkel 54 sätestab, et otsuse teinud liikmesriigi kohus või pädev asutus annab huvitatud poole taotlusel välja tunnistuse, kasutades käesoleva määruse V lisas esitatud tüüpvormi. Brüssel I määruse artikkel 40 lg 1 sätestab, et taotluse esitamise menetlust reguleerib selle liikmesriigi õigus, kus kohtuotsuse täitmist taotletakse. Taotlusele on lisatud nii kohtuotsuse tõlgitud koopia kui artiklis 54 kirjeldatud tunnistus kohtuotsuse kohta. Seega Brüssel I määruse artikli 41 alusel kuulub XXX taotlus Leedu Vabariigi Kaunase Ringkonnakohtu 06.03.2014 otsuse tsiviilasjas 2-723-555/2014 tunnustamiseks ja Eesti Vabariigis täitmiseks rahuldamisele. TsMS § 172 lg 1 kohaselt hagita menetluses kannab menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse.

/allkirjastatud digitaalselt/ Viktor Brügel Kohtunik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.