Kohus Kohtukoosseis Määruse tegemise aeg ja koht Tsiviilasja number Tsiviilasi
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Menetlusosalised ja nende esindajad
Menetlus liik
Tallinna Ringkonnakohus Ulvi Loonurm, Margo Klaar, Kaupo Paal 14.11.2013, Tallinn 2-13-31083 Soome Vabariigi Sotsiaalkindlustusameti avaldus Ylä-Savo sotsiaalameti elatislepingute otsuste tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks M P Mi määruskaebus avaldaja Soome Vabariigi Sotsiaalkindlustusamet (Kansaneläkelaitos; postiaadress PL 20, 00232 Helsingi, Soome Vabariik) avaldaja esindaja: Irina Wahriz (e-post [email protected]) puudutatud isik M P M (isikukood xxxxxxxxxxxx) Kirjalik menetlus
eurot perioodil 21.04.2010 kuni 30.06.2011, 142,86 eurot perioodil 01.07.2011 kuni 04.04.2019. 30.04.2013 seisuga on J S A R elatise võlgnevus 4821,95 eurot, mis kuulub M P Mi poolt koheselt tasumisele. Alates 01.05.2013 kuulub igakuiselt tasumisele elatusraha 151,85 eurot ; J-E R Rle 118,15 eurot alates 01.11.2005, 0 eurot perioodil 21.04.2010 kuni 30.06.2011, 142,86 eurot perioodil 01.07.2011 kuni 03.03.2017. 30.04.2013 seisuga on elatise võlgnevus 4821,95 eurot, mis kuulub M P Mi poolt koheselt tasumisele. Alates 01.05.2013 kuulub igakuiselt tasumisele elatusraha 151,85 eurot; J-E I R 118,15 eurot alates 01.11.2005, 0 eurot perioodil 21.04.2010 kuni 30.06.2011, 142,86 eurot alates 01/07/2011 kuni 11.04.2013. 30.04.2013 seisuga on elatise võlgnevus 4725,78 eurot, mis kuulub M P Mi poolt koheselt tasumisele. Elatusraha võlgnevus ja igakuised maksed tuleb M P Mil tasuda avaldajale, xxxxxxxxxxxxx; aadress xxxxxxxxxxxxxx; pank: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx; (J S A R viitenumber: xxxxxxxxxxx, J-E R R viitenumber xxxxxxxxxxxxx, J-E I R viitenumber xxxxxxxxxxxx). Menetluskulud jäid avaldaja kanda ja riigituludesse menetluskulude maksmisest avaldaja vabastati. Määruse põhjendustel kuulub kohaldamisele Euroopa Liidu Nõukogu määrus (EÜ) nr 4/2009, 18.12.2008, kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes (edaspidi - määrus). Määruse art 56 lg 4 kohaselt menetletakse taotlusi taotluse saanud liikmesriigi õiguse alusel ja nende suhtes kohaldatakse selle riigi kohtualluvuseeskirju, kui määruses ei ole ette nähtud teisiti. Käesolevas asjas on taotlejaks Soome Vabariigi Sotsiaalkindlustusamet, kes avalikõigusliku asutusena on esitanud dokumendid, mis tõendavad, et tal on õigus määruse art 64 lg 2 alusel tegutseda ja et ta on makstud toetusi ning lõige 1 kohaselt tegutseb ta ülalpidamist saama õigustatud isiku asemel, kellele tuleb tagasi maksta elatise asemel makstud toetused. Määruse art 30 kohaselt tunnistatakse kohtuotsus ilma art 24 kohase läbivaatamiseta täidetavaks pärast art 28 ettenähtud nõuete täitmist ja hiljemalt 30 päeva jooksul, välja arvatud juhul, kui see on võimatu erakorraliste asjaolude tõttu. Poolel, kelle suhtes täitmist taotletakse, ei ole menetluse selles staadiumis õigust teha taotluse kohta esildisi. Kohtule edastatud tunnustamise ja täidetavaks tunnistamise taotlus vastab praegusel juhul ülalpidamiskohustuste määruse art 28 ja 57 sätestatud nõuetele ning kohtuotsus kuulub seega tunnustamisele ja täidetavaks tunnistamisele. Maakohus käsitles taotlust hagita asjana TsMS § 475 lg 1 p 14 kohaselt ja TsMS § 172 lg 1 esimese lause kohaselt kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse. Kohus jätab menetluskulud avaldaja kanda ning tulenevalt määruse artiklist 67 vabastab avaldaja nende riigituludesse tasumise kohustusest. Vastavalt TsMS § 623 lg-le 6 on avaldajal õigus esitada täidetavaks tunnistatud kohtulahend Eesti kohtutäiturile täitmiseks. Määruskaebus
Ulvi Loonurm
Margo Klaar
Kaupo Paal
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.