Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Viivi Tomson, Triin Uusen-Nacke, Üllar Roostoja
Otsuse tegemise aeg ja koht
20. oktoober 2017, Tartu
Tsiviilasja number
2-15-9992
Tsiviilasi
X.X. hagi N. korteriühistu vastu kahju hüvitamiseks
Tsiviilasja hind apellatsioonikohtus
Apellatsioonkaebuse hind 7500 eurot Vastuapellatsioonkaebuse hind 0 eurot
Vaidlustatud kohtulahend
Viru Maakohtu 3. märtsi 2017 otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
X.X. apellatsioonkaebus N. korteriühistu vastuapellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
Kirjalik menetlus
Menetlusosalised ja nende
Apellant (hageja): X.X. (ik: XXX), esindaja advokaat Liisi Kents Vastuapellant (kostja): N. korteriühistu (rk: 80061642), esindaja advokaat Roman Golovenko
esindajad
korteriühistu vastuapellatsioonkaebus rahuldada
Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
Maakohus leidis, et kostjale ei saa ette heita VÕS § 1045 lg 1 p 2 või p 7 rikkumist. Hageja viidatud korteriühistuseaduse (KÜS) § 2 lg-st 1 ei tulene kostjale kohustust kaitsta hagejat kahju eest, mille hüvitamist ta nõuab. Säte reguleerib küll ühistu ja tema liikmete vahelist võlasuhet, tekitades ühistule muuhulgas lepinguvälise kohustuse (üldise käibekohustuse) tegutseda aktiivselt viisil, mis hoiab ära ühistu liikmete kahjustamise. Vaidlust ei ole selles, et tee, millel kukkumine aset leidis, asub kostja teenindataval maa-alal. Hageja on esitanud oma abikaasa selgituse koos kahe naabri allkirjadega, kus märgitakse, et hageja kukkus elumaja ukse ees, oli kiilasjää ja tee liivatamata. Selgitusele allkirja andnud Arvo Lumi on 12.12.2015 andnud uue selgituse, kus märgib, et tee oli 09.02.2014 liivatatud. Kohus nõustus kostjaga, et abikaasa selgitus ei ole tunnistaja ütlus TsMS § 251 mõttes, kuid võib olla käsitletav dokumentaalse tõendina TsMS § 272 lg 1 järgi. Samas hageja abikaasa selgitusel puudub kuupäev, kirjeldatud kukkumiskoht (sissekäigu ukse ees) erineb hageja vande all antud seletusest. Hageja vande all antud seletuse kohaselt leidis kukkumine aset maja ees teel. Korteriühistu juhatuse liige E.A. ütluste kohaselt oli 09.02.2014 majaesine kõnnitee liivatatud, sõiduteed ei liivatatagi täies ulatuses, küll aga puistatakse teerada jalakäijatele turvaliseks liikumiseks. Liiv on ühistul kogu aeg olemas olnud, sest majas on palju pensionäre, kes võivad kukkuda. Tunnistajad V.K. ja N.Z. selgitasid, et kõnniteed ja tee, mis viib prügikonteineriteni, on alati liivatatud. N. Z märkis, et hageja ei tulnud kõnniteed mööda, vaid tuli teed mööda, kus liiva ei olnud. Hageja ei ole esitanud veenvaid tõendeid selle kohta, millised olid kukkumiskoha teeolud 09.02.2014 (nt fotod), kas kukkumise põhjustas kostja poolt libedusetõrje tegemata jätmine või inimlik faktor (nt komistamine). Riikliku ilmateenistuse väljatrükist, mille kohaselt oli 09.02.2014 Jõhvis õhutemperatuur +2,1 oC , sademeteta, ei saa teha ühest järeldust, et teed olid libedad. SA Ida-Viru Keskhaigla statsionaarse epikriisi järgi oli trauma põhjus libisemise ja komistamisega seotud kukkumine samal tasapinnal. Ortopeedia anamneesi kohaselt kukkus hageja kodus autost väljumisel ja libises. Kui hageja väidab, et trauma põhjustas kostja hooletus, jääb arusaamatuks, miks ei pöördunud hageja kostja juhatuse poole. Pretensiooni saatis kostjale hageja lepinguline esindaja alles 04.06.2015, s.o 1 aasta 4 kuud pärast õnnetust. Kohus leidis, et tõendamata on hagejal kahju tekkimine kostja õigusvastase tegevuse/tegevusetuse tagajärjel. Kohtul ei ole kahtlust, et hageja õnnetult kukkus, mille tagajärjel sai kehavigastuse ning järgnes pikaajaline haiglaravi ja muud hageja viidatud tagajärjed. Korteriühistu saab ja peab talveperioodil teostama talle kuuluva territooriumi libedusetõrjet, tagamaks keskmise mõistliku inimese ohutus. Korteriühistu peab olema hoolas määral, mis vastab keskmisele hoolsuse määrale, hoidmaks ära võimaliku kahju tekkimise oma liikmetele. Kohtul puuduvad tõendid, et kostja seda libedusetõrje osas ei olnud. Kuna tõendamata on kostja õigusvastane käitumine ning põhjuslik seos kostja tegevuse/tegevusetuse ja hagejal kahju tekkimise vahel, ei käsitlenud kohus kahju suurust. Hageja menetluskulud on 150 eurot ja kostja menetluskulud 931,60 eurot. Kohus jättis menetluskulud TsMS § 162 lg 4 alusel poolte endi kanda. Hageja sai kukkumise tagajärjel tervisekahjustuse, millele järgnes pikaajaline ravi, põhjustades kannatusi ja elustandardi muutuse. Arvestades hageja üleelamisi, nii tervislikku (jätkuv ravivajadus) kui majanduslikku seisundit (kuusissetuleku moodustavad vanaduspension 497,76 eurot ja sotsiaaltoetus 26,85 eurot), oleks kostja menetluskulude väljamõistmine hagejalt ebamõistlik ja ebaõiglane.
kasuks välja varalise kahju hüvitis 4000 eurot ja mittevaralise kahju hüvitis kohtu äranägemisel, alternatiivselt saata asi esimese astme kohtule uueks läbivaatamiseks. Menetluskulud palub apellant jätta kostja kanda. Apellatsioonkaebuse põhjenduste kohaselt: 1) kvalifitseeris maakohus hageja nõude vääralt deliktiõigusele tuginedes; 2) on kostja rikkunud kohustust tagada korteriühistu hallataval territooriumil libedusetõrje tegemine (VÕS § 100) ja vastutab lepingu rikkumise eest (VÕS § 115 lg 1). Tõendamata on asjaolu, et kostja üldse 09.02.2014 libedusetõrjet tegi. Kuivõrd hageja vande alla antud ütlustest nähtub, et territoorium ei olnud 09.02.2014 liivatatud ja korteriühistul ei olnud sel ajal liiva ning tunnistajate ütluste kohaselt oli territoorium siiski osaliselt liivatatud ja korteriühistul oli liiva, pidi tõendamiskoormus libedusetõrje teostamise ja tõrjevahendi olemasolu osas langema kostjale. Kostja täiendavaid tõendeid ei esitanud. Hageja ja tunnistaja N. Z ütlustega on tõendatud, et hageja kukkus majaesist läbiva sõidutee serva pargitud auto kõrval, olles teel prügikonteinerite juurde. Vaidlus puudub selles, et majaesist läbiva sõidutee servaga külgnev ala prügikonteinerite kõrval oli liivatamata. Kortermaja esisel alal sõiduautode ümbruses ja sinna viival teel libedusetõrje teostamine on iseenesest mõistetav, kuivõrd maja juurde tullaksegi tavapäraselt sõiduautodega. Ka Jõhvi valla heakorra eeskirja § 3 p 4 ja § 20 p 10 järgi ei piisa üksnes kitsa raja liivatamisest prügikonteinerini, vaid puhastusala peab olema laiem ning puistematerjali tera läbimõõt 2–6 mm; 3) on hagejale põhjustatud kahju ja kostja rikkumise vahel põhjuslik seos (VÕS § 127 lg 4). Libedusetõrje kohustuse eesmärgiks on hoida ära hagejale tekkinud negatiivseid tagajärgi (VÕS § 127 lg 2); 4) on üllatuslik maakohtu mõttekäik, et hageja ei ole esitanud veenvaid tõendeid selle kohta, millised olid kukkumiskoha teeolud 09.02.2014. Samuti on asjasse puutumatu kohtu mõttekäik, et hageja ei ole esitanud veenvaid tõendeid selle kohta, kas kukkumise põhjustas libedusetõrje tegemata jätmine või oli selleks inimlik faktor (nt komistamine). Kostja ei ole välja toonud ühtegi alternatiivset vigastuse tekkimise võimalust. Poolte vahel puudub vaidlus selles, et 09.02.2014 ilmastikuolud tingisid korteriühistu territooriumil teede libeduse. Seda kinnitavad ka E. A, V. K ja N. Z ütlused; 5) hindas kohus tõendeid vääralt ning jättis põhjendamatult tähelepanuta N. endise kojamehe ja naabermaja elaniku G.N. kirjalikud ütlused (dokumentaalse tõendi) selle kohta, et uue korteriühistu esimehe ametisse astumisega 15.11.2011 kojamehe varustamine tööriistade ja liivaga lakkas, samuti sellest, et uus kojamees ei koristanud lund ega puistanud teedele ja kõnniteele liiva; 6) on hageja varalise kahju nõude 6966,26 eurot esitamisel lähtunud VÕS § 130 lg-st 1. Hageja oli kukkumise tõttu ajutiselt töövõimetu 09.02.–30.09.2014. Sel perioodil jäi hagejal saamata töötasu 7009,96 eurot. Kuivõrd kohtupraktika järgi ei pea kahju tekitaja hüvitama tervisekahjustusest tingitud kahju seda osa, mida katab tervisekahjustuse tõttu saadav toetus või pension, lahutas hageja kahjust 09.02.–30.09.2014 saadud sotsiaaltoetused 43,70 eurot. Kohtuistungil vähendas hageja nõuet vastavalt 04.06.2015 pretensioonile 4000 euroni; 7) tuleb mittevaralise kahju hüvitamisel võtta arvesse hagejale põhjustatud füüsilist ja hingelist valu ning kannatusi, sh heaolu langust, mis on tingitud piirangutest hageja tegevuses ja elukorralduses. Kukkumise tagajärjel sai hageja püsiva tervisekahju, mis mõjutab valu ja liikumispiiratuse tõttu teda ka edaspidi. Hageja pidi 9 kuu jooksul külastama korduvalt arste ja läbima mitu operatsiooni, kuivõrd peale kukkumist teostatud operatsioon ei andnud rahuldavaid tulemusi. Rusuvalt mõjus ka asjaolu, et hagejal ei olnud võimalik jätkata senisel töökohal.
E. A (korteriühistu esimees) vande all antud seletusest nähtub, et elamu ees on nii kõnnitee kui sõidutee ning liivatatakse kõnniteid ja sõidutee seda osa, mis viib prügikonteinerini. Kuna kostja leidis, et tal puudub kohustus liivatada kõiki elamu ees olevaid teid, siis oleks pidanud maakohus kostjale selgitama, et sellekohast vastuväidet tuleb tõendada. Kostja seisukohast võib järeldada, et elamu esiste teede liivatamise ulatus põhineb aastatepikkusel taval. Asja uuel läbivaatamisel tuleb kostjale anda võimalus tõendada, millel selline tava põhineb ja kas korteriomanikud on sellisest tavast teadlikud. Maakohus peab välja selgitama ka selle, kas kostja tegevus teede liivatamisel on kooskõlas hageja viidatud Jõhvi valla heakorra eeskirjadega. Selguse huvides on maakohtul võimalik teha menetlusosalistele ettepanek esitada kohtule selline maaüksuse plaan, kuhu on märgitud kõik elamu ees olevad teed (kõnni- ja sõiduteed). Selle põhjal on võimalik selgitada välja koht, kus hageja kukkus ning teed, milliseid korteriühistu liivatab ja milliseid mitte.
/allkirjastatud digitaalselt/ Viivi Tomson
/allkirjastatud digitaalselt/ Triin Uusen-Nacke
/allkirjastatud digitaalselt/ Üllar Roostoja
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.