Muud › Muud seaduses hagita asjana sätestatud tsiviilasjad

Tsiviilasi nr 2-05-17476

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus

Määruse kuupäev

05.juunil 2006

Kohtunik

Imbi Sidok

Kohtuasi

JK avaldus Ameerika Ühendriikide Oklahoma osariigi Tulsa Maakonna Ringkonnakohtu ... otsuse kohtuasjas nr .... abielu lahutamise kohta tunnustamiseks Eesti Vabariigi territooriumil.

Resolutsioon Tunnustada Eesti Vabariigi territooriumil Ameerika Ühendriikide Oklahoma osariigi Tulsa Maakonna Ringkonnakohtu ... otsust kohtuasjas nr ..., millega lahutati JK’i ja ÜK’i abielu. Välja mõista JK’it menetluskulud (tõlgitasu) kokku 2 206.90 (kaks tuhat kakssada kuus krooni ja 90 senti) krooni riigi tuludesse. Määrusele saab esitada määruskaebust 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest määruse teinud kohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule (TsMS § 661 lg 2). Avalduse asjaolud ... esitas JK avalduse Ameerika Ühendriikide Oklahoma osariigi Tulsa Maakonna Ringkonnakohtu ... otsuse kohtuasjas nr ... abielu lahutamise kohta tunnustamiseks Eesti Vabariigi territooriumil. Avalduse kohaselt soovib avaldaja nimetatud kohtuotsuse tunnustamist, et sõlmida Eestis uus abielu. Kohtu seisukoht Kohus, tutvunud esitatud avalduse ja tsiviilasja muude materjalidega, leiab, et avaldus välisriigi kohtuotsuse tunnustamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele Kohtule esitatud Ameerika Ühendriikide Oklahoma osariigi Tulsa Maakonna Ringkonnakohtu ... otsusest, ja selle tõlkest eesti keelde, nähtub, et avaldaja ja ÜK abielu on lahutatud. Ameerika Ühendriikide Oklahoma osariigi Tulsa Maakonna Ringkonnakohtu ... otsusele kohtuasjas nr ... on väljastatud apostill vastavalt ... Haagi konventsioonile. TsMS § 620 lg 2 kohaselt tunnustatakse välisriigi kohtulahendit Eestis üksnes juhul, kui lahend on lahendi teinud riigi õiguse järgi jõustunud. Antud otsus on jõustunud.