Tallinna Ringkonnakohus Maret Altnurme
Määruse tegemise aeg ja koht
25.11.2024, Tallinn
Haldusasja number
3-24-2870
Haldusasi
D.U riigi õigusabi taotlus
Menetlusosalised
Taotleja – D.U
Vaidlustatud kohtulahend Menetluse alus ringkonnakohtus
Tallinna Halduskohtu määrus D.U määruskaebus
Asja läbivaatamine
Kirjalikus menetluses
18.10.2024
Määruse peale ei saa edasi kaevata (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 119 lg 1 kolmas lause).
Taotleja taotleb riigi õigusabi, sest tal endal ei ole raha advokaadi palkamiseks, samuti ei ole tal õigusalaseid teadmisi ning ta ei valda eesti ega saksa keelt, et asjaajamist korraldada. Taotleja soovib üleviimist Saksamaale, sest seal elavad tema kaks last. Riigi õigusabi ei anta keeleoskuse puudumise kompenseerimiseks. Advokaat ei ole tõlk, vaid õigusabi teenuse osutaja. Vajadusel on taotlejal võimalik taotleda haldusasja kohtumenetluses tõlkeabi. Vaatamata õigusalaste teadmiste puudumisele ei vaja taotleja oma õiguste realiseerimiseks tingimata riigi õigusabi. Taotlejal on endal võimalik esitada oma taotlus Justiitsministeeriumile (kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 508 37 lg 2), kes peab haldusmenetluses kehtivat uurimiskohustust arvestades selgitama välja asjas tähtsust omavad asjaolud, vajadusel küsima taotlejalt täiendavaid tõendeid või selgitusi, selgitama taotlejale menetluses tema õigusi ja kohustusi, suhtlema vajadusel Saksamaa pädeva asutusega ja lahendama taotleja taotluse 30 päeva jooksul taotluse saamisest. Seda, mis põhjusel ta soovib kanda karistust just Saksamaal, oskab taotleja ise ministeeriumile selgitada. Kui taotleja ei ole rahul tema taotluse kohta tehtud otsusega, on tal võimalik esitada selle peale kaebus halduskohtule (KrMS § 50837 lg 4), kus samuti kehtivad uurimis- ja selgitamiskohustus. Seega ei jää taotleja õigused õigusalaste teadmiste puudumisele vaatamata kaitseta. Ka taotleja esitatud riigi õigusabi taotlus ja maakohtu määruse peale esitatud määruskaebus näitavad, et taotleja on võimeline enda õigusi kaitsma ja oma avaldusi põhjendama. Seega on ta võimeline esitama oma põhjendatud taotluse ka Justiitsministeeriumile. Kui taotlus on puudustega, peab ministeerium juhtima sellele tähelepanu ja andma taotlejale võimaluse puudused kõrvaldada.
3-24-2870 Ringkonnakohtu 17.10.2024 määrus, millega saadeti D.U lahendamiseks Tallinna Halduskohtule, on jõustunud.
taotlus alluvusjärgselt
(allkirjastatud digitaalselt)
3(3)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.