TARTU HALDUSKOHUS
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-22-2495
Määruse kuupäev
10.4.2023
Kohtunik
Ülle Polluks
Kohtuasi
Aleksei Nikiforovi kaebus Viru Vangla tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks summas 1000 eurot seoses kartserikaristuste täitmisele pööramisega
RESOLUTSIOON
Kaebus tagastada.
Määruse resolutsiooni p-i 1 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Edasikaebamise kord Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates. Määruse tõlge vene keelde toimetatakse kaebajale kätte.
ASJAOLUD
1.Kinnipeetav Aleksei Nikiforov (edaspidi kaebaja) esitas 17.08.2022 Viru Vanglale kahju hüvitamise taotluse, milles nõudis 1000 eurot hüvitist selle eest, et tema suhtes kohaldati perioodil 14.06.-30.07.2022 lubatust kauem järjestikku distsiplinaarkaristusena kartserikaristust.
2.Viru Vangla 23.10.2022. a otsusega nr 6-16/195-4 jäeti kaebaja kahju hüvitamise nõue täies ulatuses rahuldamata.
3.Kaebaja esitas 21.11.2022 Tartu Halduskohtule kaebuse, milles soovib saada Viru Vanglalt kompensatsiooni selle eest, et ta viibis järjestikku 46 ööpäeva kartserikambris. Kaebaja arvates võib kartserikaris järjestikku viibida maksimaalselt 45 päeva, seega oli kaebaja ühe üleliigse ööpäeva kartseris. Kaebaja ei nõustu sellega, et tema vanglale esitatud kahjunõue jäeti 23.10.2022. a otsusega nr 6-16/195-4 rahuldamata. Kaebaja taotleb kaebuses enda vabastamist riigilõivu tasumisest kaebuse esitamisel. Samuti palub kaebaja tõlkida kohtulahendid vene keelde.