TARTU HALDUSKOHUS
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-20-1390
Määruse kuupäev
3. august 2020
Kohtunik
Kadri Palm
Kohtuasi
Maksim Kalitkini (Kalitkin) kaebus Tartu Vangla vastu mittevaralise kahju hüvitamiseks seonduvalt kaebaja laimamisega ja kohustamiseks vabandada kaebaja ees
RESOLUTSIOON
Tagastada Maksim Kalitkini kaebus
Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.
Muud selgitused
Määrus toimetatakse kätte kaebajale.
ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT
1.Tartu Vangla kinnipeetav Maksim Kalitkin esitas 22. juulil 2020 Tartu Halduskohtule kaebuse, milles taotleb korrapidaja Vjatšeslav Simini poolse laimu pärast mittevaralise kahju hüvitist ning V. Simini kohustamist vabandada kirjalikult kaebaja ees. Kaebaja selgitas, et 21. juulil 2020 koostas korrapidaja Rauno-Sander Ennok raporti, mille kohaselt sai ta korrapidaja V. Siminilt teada, et sel ajal, kui kaebaja viidi jalutuskäigule kinnisesse õueboksi, ütles kaebaja järgmised sõnad „Kui Pallon tuleb jälle minu kambrisse ja hakkab midagi tegema, siis ma põrutan talle“. Kaebaja sõnul esitas V. Simin kaebaja sõnade vale tõlgenduse, kuna tegelikult ütles ta: „Kui korrapidajad hakkavad sisse astuma ja tegema kõike, mida nad tahavad, siis hakkan ka samamoodi käituma“. Sellega solvati kaebajat ja tekitati temas moraalne ebamugavus ning rikuti kaebaja uni ja toitumine. Kaebuse lisana esitas kaebaja vaide blanketil 22. juuli 2020. a kuupäeva kandva kaebaja pöördumise, milles kaebaja taotleb Tartu Vanglalt moraalse kahju hüvitamist ja vabandamist kaebaja ees.