TARTU HALDUSKOHUS
Tartu kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-20-1357
Määruse kuupäev
20. juuli 2020
Kohtunik
Roby Koik
Kohtuasi
Nikolai Lilitškini kaebus Tartu Vangla vastu
Resolutsioon
Tagastada kaebus.
Edasikaebamise kord
Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, arvates määruse kätteandmisest. Saata määrus kaebajale vene keelde tõlgituna.
Asjaolud ja kohtu seisukoht
1.Tartu Vanglas kinnipeetav Nikolai Lilitškin esitas 16. juulil 2020 Tartu Halduskohtule venekeelse kaebuse seoses vangla arvutis interneti kasutamisega. Kohtutõlk, kellele kaebus tõlkimiseks anti, teatas, et kaebus sisaldab ebatsensuurseid ja solvavaid väljendeid.
2.Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 120 lg 1 p 8 kohaselt kontrollib kaebuse saanud alluvusjärgne kohus, kas kaebuse saab kohtu menetlusse võtta või esinevad seda takistavad asjaolud, mis tingivad kaebuse tagastamise.
3.Kohus on kaebaja omakäelise kaebusega tutvumise järgselt veendunud, et kaebaja ei ole järginud HKMS § 52 lõike 1 teises lauses sätestatud keeldu, mille kohaselt on keelatud väljendada end avalduses sündsusetult või kohtu või teise menetlusosalise suhtes lugupidamatult. Kaebus sisaldab kohtu hinnangul vähemasti kümmet ebasündsat ja nii Eesti riigi kui potentsiaalse vastustaja ja tema ametnike suhtes lugupidamatust sisaldavat väljendit.