TARTU HALDUSKOHUS
Jõhvi kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-19-2328
Määruse kuupäev
4. veebruar 2020
Kohtunik
Ülle Polluks
Kohtuasi
S. L kaebus Viru Vangla tegevusele
RESOLUTSIOON
Tagastada S. L kaebus.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates (HKMS § 121 lg 4 ja § 204 lg 1).
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1.S. L (kaebaja) esitas 10. detsembril 2019 Tartu Halduskohtule kaebuse Viru Vangla tegevusele. Kaebaja märgib, et talle ei ole arusaadav, miks teda isoleeriti vangistusseaduse (VangS) § 69 alusel. Kaebaja sai vangla 15. novembri 2019. a käskkirja nr 6-4/287-1, kuid ta ei saanud sellest aru, kuivõrd käskkiri oli eesti keeles ning kaebaja eesti keelt ei valda. Kaebaja selgitab, et on korduvalt vanglale esitanud kaebusi ja avaldusi, aga vangla ei ole ühelegi neist vastanud. Kaebaja palub kohtul välja selgitada miks teda hoitakse lukustatud kambris ega viida õppima. Kaebaja palub kohtul kohustada vanglat võtma vastu avaldusi vene keeles ja neile vastama vene keeles.
2.Tartu Halduskohus jättis 20. jaanuari 2020. a määrusega S. L kaebuse käiguta. Kaebajal tuli kohtule selgitada kaebuse eesmärki ning millised nõuded ta kohtule esitab ning tasuda kaebuselt riigilõiv või esitada menetlusabi taotlus. Kohus andis kaebajale kaebuse puuduste kõrvaldamiseks tähtaja seitse päeva arvates määruse ja määruse tõlke kättesaamisest.