TARTU HALDUSKOHUS
Jõhvi kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-17-2121
Määruse kuupäev
27. november 2018
Kohtunik
Ülle Polluks
Kohtuasi
A. B kaebus Viru Vangla tegevuse peale
Menetlusosalised
Kaebaja A. B Vastustaja Viru Vangla
RESOLUTSIOON
Tagastada A. B kaebus.
Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.
Muud selgitused
Määrus toimetatakse kätte A. B .
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1.A. B esitas 16. oktoobril 2017 Tartu Halduskohtule kaebuse Viru Vangla tegevuse peale. Kaebaja selgitas, et ta esitas 28. juulil 2017, 3. augustil 2017 ja 9. augustil 2017 Viru Vanglale venekeelsed taotlused taldriku, käterätiku ja põrandapesulapi saamiseks ning hariduse omandamise võimaldamiseks. Viru Vangla jättis 15. augusti 2017. a vastusega nr 610/26375-2, 6-10/26482-2 ja 28. augusti 2017. a vastusega nr 6-10/26481-2 kaebaja taotlused läbi vaatamata. Kaebaja esitas 31. augustil 2017 ja 6. septembril 2017 vangla vastuste peale venekeelsed vaided. Vangla keeldus ka 26. septembri 2017. a vaidevastusega nr 6-12/267-5 sisulisest vastamisest ja rahuldamisest. Kaebaja selgitas, et ta ei oska eesti keelt. Kaebaja viitas riigisisestele ja rahvusvahelistele õigusaktidele ning osutas sellele, et ka kinnipeetavate puhul tuleb austada nende inimväärikust. Kaebaja palus, et kohus võtaks kaebuse menetlusse ja rahuldaks selle täies mahus.