TAR T U H AL D U S K O H U S
Jõhvi kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-17-1365
Määruse kuupäev Kohtunik Kohtuasi
14. august 2017 Karin Jõks ********i kaebus Viru Vangla vastu kahju 75 euro hüvitamise nõudes Kaebaja ******** Vastustaja Viru Vangla
1.Tagastada kaebus.
2.Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.
3.Määrus ja selle tõlge vene keelde toimetatakse kätte kaebajale.
Menetlusosalised Resolutsioon Edasikaebamise kord ja muud selgitused
Asjaolud
1.******** esitas 07.04.2017.a Viru Vanglale pöördumise nr 6-10/12531-1 (tl 15), mille kohaselt läks kaebajal kartseris viibimise ajal kaduma raseerimismasin Philips. Kaebaja avastas masina kadumise 08.03.2017. Kaebaja palus raseerimismasina üles leida ja talle tagastada. Viru Vangla jättis 12.04.2017.a vastusega nr 6-10/12531-2 (tl 16) taotluse pardli ülesleidmiseks ja tagastamiseks rahuldamata. Kaebaja esitas sama sisuga pöördumised ka varem - 09.03 ja 04.04 - kuid vangla jättis need läbi vaatamata, kuna pöördumised olid vene keeles (tl 11-14).
2.******** esitas 27.06.2017.a Tartu Halduskohtule kaebuse. Kaebajal läks 08.03.2017 laost kaduma habemeajamismasin Philips. Kaebaja kirjutas vanglale pöördumise, et vangla otsiks habemeajamismasina üles ja tagastaks selle. Viru Vangla ei taha tunnistada oma süüd. Kaebaja palub tunnistada vangla süüdi kaebaja habemeajamismasina kadumises ja välja mõista vanglalt kaebaja kasuks 75 eurot habemeajamismasina eest. Koos kaebusega esitas kaebaja kohtule taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks, kuna kaebajal ei ole vahendeid selle tasumiseks.