1-19-7903
Kohus Otsuse tegemise aeg ja koht Kriminaalasja number Kohtunik Kohtuistungi sekretär Tõlk Kriminaalasi
Prokurör Süüdistatav
Tõkend Kaitsja Süüdistatav
Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja 19. november 2019, Tallinn 1-19-7903 (19230100240) Elina Elkind Kätlin Tikerpe Ingrid Oja Eduard Raud süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 2 järgi ja Sergei Uraganov süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 2 järgi kokkuleppemenetluses Arika Almann Eduard Raud isikukood: 37205270272; elukoht: xxx asukoht: Tallinna Vangla; kodakondsus: EV; xxx; emakeel: vene; töökoht: AS X, xxx; kriminaalkorras karistatud: sh Harju Maakohtu 20. aprilli 2016. a otsusega KarS § 184 lg 1 järgi vangistusega 1 aasta ja 5 kuud, KarS § 69 lg 7 ja § 65 lg 1 alusel mõisteti lõplikuks karistuseks vangistus 2 aastat 4 kuud ja 9 päeva alates 30. novembrist 2015; Harju Maakohtu 3. aprilli 2018. a otsusega nr 1-16-2726 järgi karistati KarS § 213 lg 2 p 4 järgi vangistusega 1 aasta, KarS § 65 lg-te 1 ja 3 alusel moodustati liitkaristus varasema karistusega, lugedes kergem karistus kaetuks raskemaga ning liitkaristuseks mõisteti tähtajaline vangistus 2 aastat 4 kuud ja 9 päeva vangistust, mille ärakandmist arvestati alates 30. novembrist 2015 Vahi all alates 29. aprillist 2019 Merike Allikmäe Sergei Uraganov isikukood: 37906160230; elukoht: xxx; asukoht: Tallinna Vangla; kodakondsus: EV; xxx; emakeel: vene keel; töökoht: AS X, postiljon; kriminaalkorras karistatud, viimati Harju Maakohtu 30. märtsi 2016. a otsusega KarS § 184 lg 1 alusel vangistusega 4 aastat,
1-19-7903 karistuse kandmise alguseks 24. november 2015, vabastati ennetähtaegselt karistuse kandmiselt 27. detsembril 2017 katseajaga kuni 24. novembrini 2019 Vahi all alates 14. maist 2019 Margus Viira
Tõkend Kaitsja
Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p-st 5 ja § 249 ning §-dest 306, 311 ja 313, maakohus otsustas:
kohaldatud
tõkend
vahistamine
tühistada
kohtuotsuse
1-19-7903 failidega ning DVD-plaat isiku varalist seisundit kajastavate dokumentide vaatlusprotokolli aluseks olnud andmetega, mis asuvad toimikute juures ümbrikutes, jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.
1-19-7903 (akt nr 19E-AN0462) summast 84 eurost 1⁄2, s.o 42 eurot; narkootilise aine ekspertiisi (akt nr 19E-AN0489) summast 252 eurost 1⁄2, s.o 126 eurot; narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0556) summas 168 eurot ja kaitsjatasud osutatud õigusabi eest 404,40 eurot (M. V.), 60 eurot (G. K.) ja kohtumenetluses tekkivad kriminaalmenetluse kulud 194,40 eurot, s.o kokku 2470,80 eurot.
Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS 9. peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.
Eduard Rauda süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud KarS 12. peatüki I jaos sätestatud kuriteo (20.04.2016 mõisteti Harju Maakohtu poolt süüdi KarS § 184 lg 1 järgi), käitles uuesti ebaseaduslikult suures koguses, s.o vähemalt 10-le inimesele narkootilise joobe tekitamiseks mõeldud koguses narkootilisi aineid. Nimelt omandas Eduard Raud ebaseaduslikult Sergei Uraganovilt edasiandmise eesmärgil furanüülfentanüüli sisaldavat pulbrilist ainet, mida andis edasi kohtueelse menetluse käigus tuvastatud ja tuvastamata isikutele. Selliselt omandas Eduard Raud 07.03.2019 kella 17.10 ajal xxx asuvas korteris Sergei Uraganovilt narkootilist ainet furanüülfentanüüli, mille Eduard Raud andis 07.03.2019 kella 17.18 ajal xxx poolsel parkimisalal edasi R. Š.le pakendatult ühte minigrip kilekotti, milles pulbriline aine massiga 0,73 grammi, milles 0,0053 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2-fluorofentanüüli ja parafluorofuranüülfentanüüli). Selliselt omandas Eduard Raud 13.03.2019 kella 23.20 ajal xxx juures Sergei Uraganovilt narkootilist ainet furanüülfentanüüli, mille Eduard Raud andis 14.03.2019 kella 11.20 ajal xxx
1-19-7903 poolsel parkimisalal edasi R. Š.le pakendatult ühte minigrip kilekotti, milles omakorda üks minigrip kilekott, milles pulbriline aine massiga 0,89 grammi, milles 0,0063 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2-fluorofentanüüli ja para-fluorofuranüülfentanüüli). Selliselt omandas Eduard Raud 08.04.2019 kella 23.40 ajal xxx juures Sergei Uraganovilt narkootilist ainet furanüülfentanüüli, mille Eduard Raud andis 09.04.2019 kella 21.25 ajal xxx juures asuva autopesula juures edasi R. Š.le pakendatult ühte minigrip kilekotti, milles omakorda kolm minigrip kilekotti, milles pulbriline aine massiga 2,93 grammi, milles 0,017 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2fluorofentanüüli ja para-fluorofuranüülfentanüüli). Selliselt omandas Eduard Raud 29.04.2019 kella 02.11 ajal Tallinnas xxx asuvas korteris Sergei Uraganovilt narkootilist ainet furanüülfentanüüli, mida hoidis enda elukohas xxx asuvas korteris kuni 29.04.2019 kella 10.20-ni, mil läbiotsimise käigus andis Eduard Raud vabatahtlikult köögi laualt politseinikele välja metallkarbi, milles minigrip kilekott, milles pulbriline aine massiga 0,72 grammi, milles 0,0019 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2-fluorofentanüüli ning para- ja ortofluorofuranüülfentanüüli). Seega pani Eduard Raud toime narkootilise või psühhotroopse aine suures koguses ebaseadusliku käitlemise isikuna, kes on varem toime pannud KarS 12. peatüki I jaos sätestatud kuriteo, so KarS § 184 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Sergei Uraganovi süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud KarS 12. peatüki I jaos sätestatud kuriteo (30.03.2016 mõisteti Harju Maakohtu poolt süüdi KarS § 184 lg 1 järgi), käitles ebaseaduslikult suures koguses, s.o vähemalt 10-le inimesele narkootilise joobe tekitamiseks mõeldud koguses narkootilisi aineid. Nimelt omandas Sergei Uraganov ebaseaduslikult edasiandmise eesmärgil kohtueelse menetluse käigus tuvastamata ajal, kohas ja isikult furanüülfentanüüli sisaldavat pulbrilist ainet, mida andis edasi kohtueelse menetluse käigus tuvastatud ja tuvastamata isikutele. Selliselt andis Sergei Uraganov ebaseaduslikult 07.03.2019 kella 17.10 ajal enda elukohas xxx asuvas korteris Eduard Rauale edasi narkootilist ainet furanüülfentanüüli sisaldava pulbrilise aine massiga 0,73 grammi, milles 0,0053 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2-fluorofentanüüli ja para- fluorofuranüülfentanüüli), mille Eduard Raud andis 07.03.2019 kella 17.18 ajal xxx poolsel parkimisalal edasi R. Š.le pakendatult ühte minigrip kilekotti. Selliselt andis Sergei Uraganov ebaseaduslikult 13.03.2019 kella 23.20 ajal xxx juures Eduard Rauale edasi narkootilist ainet furanüülfentanüüli sisaldava pulbrilise aine massiga 0,89 grammi, milles 0,0063 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2-fluorofentanüüli ja para- fluorofuranüülfentanüüli), mille Eduard Raud andis 14.03.2019 kella 11.20 ajal xxx poolsel parkimisalal edasi R. Š.le pakendatult ühte minigrip kilekotti, milles omakorda üks minigrip kilekott. Selliselt andis Sergei Uraganov ebaseaduslikult 08.04.2019 kella 23.40 ajal xxx juures Eduard Rauale edasi narkootilist ainet furanüülfentanüüli sisaldava pulbrilise aine massiga 2,93
1-19-7903 grammi, milles 0,017 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2-fluorofentanüüli ja para- fluorofuranüülfentanüüli), mille Eduard Raud andis 09.04.2019 kella 21.25 ajal xxx juures asuva autopesula juures edasi R. Š.le pakendatult ühte minigrip kilekotti, milles omakorda kolm minigrip kilekotti. Selliselt andis Sergei Uraganov ebaseaduslikult 29.04.2019 kella 02.11 ajal enda elukohas xxx asuvas korteris Eduard Rauale edasi narkootilist ainet furanüülfentanüüli sisaldava pulbrilise aine massiga 0,72 grammi, milles 0,0019 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2-fluorofentanüüli ja para- ja orto-fluorofuranüülfentanüüli), mida Eduard Raud hoidis enda elukohas xxx asuvas korteris kuni 29.04.2019 kella 10.20-ni, mil läbiotsimise käigus andis Eduard Raud vabatahtlikult köögi laualt politseinikele välja metallkarbi, milles eelnimetatud pulbriline aine. Samuti omandas Sergei Uraganov kohtueelse menetluse käigus tuvastamata ajal, kohas ja isikult narkootilist ainet furanüülfentanüüli sisaldavat pulbrit, mida hoidis enda elukohas xxx asuvas korteris kuni 14.05.2019 kella 14.44-ni, mil läbiotsimise käigus andis Sergei Uraganov vabatahtlikult välja diivanilaua alumiselt riiulilt fooliumvoldiku, milles pulbriline aine massiga 0,036 grammi, milles 0,00012 grammi puhast furanüülfentanüüli (lisaks sisaldas pulber tõenäoliselt despropionüül-2-fluorofentanüüli ning para- ja orto-fluorofuranüülfentanüüli). Samuti andis Sergei Uraganov läbiotsimisel köögist vabatahtlikult välja klaasist ravimipurgi kirjega Metadon 20 mg, milles 8 tervet ja 1 poolik metadooni sisaldusega tablett kokku massiga 2,81 grammi, milles 0,15 grammi puhast metadooni. Seega pani Sergei Uraganov toime narkootilise või psühhotroopse aine suures koguses ebaseadusliku käitlemise isikuna, kes on varem toime pannud KarS 12. peatüki I jaos sätestatud kuriteo, so KarS § 184 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Süüdistatava Eduard Raua, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Eduard Rauale mõistetavaks karistuseks KarS § 184 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 4 aastat ja 2 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel loetakse karistusaja algust alates isiku kinnipidamisest, s.o 29.04.2019. Menetluskuludeks on süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha 2,5 palga alammäärale vastavas summas, s.o 1350 eurot, KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p-de 3 ja 4 alusel: Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0238) summas 84 eurot /I kd tl 110/ mõistetakse Eduard Raualt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 42 eurot. DNA-ekspertiis (akt nr 19E-GE0257) summas 171 eurot /I kd tl 120/ kuulub vastavalt Riigikohtu lahendile nr 3-1-1-120-12 väljamõistmisele 57 euro ulatuses. Summa, mida Eduard Raualt välja ei mõisteta, s.o. 114 eurot, jäetakse riigi kanda. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0267) summas 84 eurot /I kd tl 129/ mõistetakse Eduard Raualt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 42 eurot. DNA-ekspertiis (akt nr 19E-GE0283) summas 399 eurot /I kd tl 139/ kuulub vastavalt Riigikohtu lahendile nr 3-1-1-120-12 väljamõistmisele 114 euro ulatuses. Summa, mida Eduard Raualt välja ei mõisteta, s.o. 285 eurot, jäetakse riigi kanda.
1-19-7903 DNA-ekspertiis (akt nr 19E-GE0341) summas 114 eurot /I kd tl 146/ mõistetakse kogu ulatuses välja Eduard Raualt. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN00395) summas 84 eurot /I kd tl 155/ mõistetakse Eduard Raualt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 42 eurot. DNA-ekspertiis (akt nr 19E-GE0377) summas 399 eurot /I kd tl 160/ kuulub vastavalt Riigikohtu lahendile nr 3-1-1-120-12 väljamõistmisele 114 euro ulatuses. Summa, mida Eduard Raualt välja ei mõisteta, s.o. 285 eurot, jäetakse riigi kanda. DNA-ekspertiis (akt nr 19E-GE0457) summas 57 eurot /I kd tl 166/ mõistetakse kogu ulatuses välja Eduard Raualt. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0462) summas 84 eurot /I kd tl 170/ mõistetakse Eduard Raualt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 42 eurot. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0489) summas 252 eurot /I kd tl 174/ mõistetakse Eduard Raualt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 126 eurot. DNA-ekspertiis (akt nr 19E-GE0463) summas 228 eurot /I kd tl 181/ kuulub vastavalt Riigikohtu lahendile nr 3-1-1-120-12 väljamõistmisele 57 euro ulatuses. Summa, mida Eduard Raualt välja ei mõisteta, s.o. 114 eurot, jäetakse riigi kanda. Kaitsjatasu määratud kaitsjale (M. A.) summas 60 eurot /II kd tl 43-44/, 90 eurot /II kd tl 4950/, 60 eurot /II kd tl 58-59/, 60 eurot /II kd tl 66-67/, 30 eurot /II kd tl 68-69/, 60 eurot /II kd tl 148-150/ ja 201,60 eurot /II kd tl 161-164/ ehk kokku 561,60 eurot. Täiendavalt mõistetakse süüdistatavalt süüdimõistva kohtuotsusega välja kohtumenetluses tekkivad kriminaalmenetluse kulud, mis kokkuleppe sõlmimise seisuga prokurörile teadaolevalt on 32,40 eurot. Seega mõistetakse Eduard Raualt välja menetluskulud ja sundraha absoluutsummas 2751 eurot, mis kuulub KrMS § 180 lg 3 kohaselt hüvitamisele ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o 229,25 eurot kuus. Süüdistatava Sergei Uraganovi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Sergei Uraganovile mõistetavaks karistuseks KarS § 184 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistus 3 aastat ja 6 kuud. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetavat karistust Harju Maakohtu 30.03.2016 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o 1 aasta 10 kuu ja 16 päeva võrra ning liitkaristuseks mõista 5 aastat 4 kuud ja 16 päeva vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja algust isiku kinnipidamisest, s.o 14.05.2019. Konfiskeerimisele kuuluv vara: KarS § 832 lg 1 ja KarS § 184 lg 5 p 2 alusel konfiskeerida Sergei Uraganovilt mootorsõiduk Mercedes Benz xxx reg-numbriga xxx ostuhinnaga 5000 eurot, mis on Harju Maakohtu 02.08.2019 määrusega laiendatud konfiskeerimise tagamiseks arestitud. Vara arestimise kohta on koostatud protokoll /II kd tl 141/ ning sõiduk asub koos ühe paari võtmetega PPA Põhja prefektuuri parklas asukohaga Rahumäe tee 6, Tallinn /II kd tl 125/.
1-19-7903 Menetluskuludeks on süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha 2,5 palga alammäärale vastavas summas, s.o 1350 eurot, KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p-de 3 ja 4 alusel: Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0238) summas 84 eurot /I kd tl 110/ mõistetakse Sergei Uraganovilt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 42 eurot. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0267) summas 84 eurot /I kd tl 129/ mõistetakse Sergei Uraganovilt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 42 eurot. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN00395) summas 84 eurot /I kd tl 155/ mõistetakse Sergei Uraganovilt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 42 eurot. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0462) summas 84 eurot /I kd tl 170/ mõistetakse Sergei Uraganovilt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 42 eurot. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0489) summas 252 eurot /I kd tl 174/ mõistetakse Sergei Uraganovilt välja 1⁄2 ulatuses, s.o. summas 126 eurot. Narkootilise aine ekspertiis (akt nr 19E-AN0556) summas 168 eurot /I kd tl 191 pöördel/. Kaitsjatasu määratud kaitsjale (M. V.) summas 60 eurot /II kd tl 99-100/, 150 eurot /II kd tl 109-111/, 97,20 eurot /II kd tl 158-160/, 194.40 eurot /II kd tl 165-167/ ehk kokku 404,40 eurot; kaitsjatasu määratud kaitsjale (G. K.) 60 eurot /II kd tl 120-122/. Täiendavalt mõistetakse süüdistatavalt süüdimõistva kohtuotsusega välja kohtumenetluses tekkivad kriminaalmenetluse kulud, mis kokkuleppe sõlmimise seisuga prokurörile teadaolevalt on 162 eurot. Seega mõistetakse Eduard Raualt välja menetluskulud ja sundraha absoluutsummas 2438,40 eurot, mis kuulub KrMS § 180 lg 3 kohaselt hüvitamisele ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o 203,20 eurot kuus.
Süüdistatavad kinnitas kohtuistungil, et nad on kokkuleppest aru saanud ja nõustuvad sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkulepete juurde. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatavad väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatavate tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Eduard Raud ja Sergei Uraganov KarS § 184 lg 2 p 2 järgi süüdi mõista. Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatavate süüle, tuleb neile mõista kokkuleppekohane karistus. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o menetluskulud ja konfiskeerimisele kuuluv vara vastavad seaduse nõuetele. Kohus tuvastas kohtuistungil, et kohtumenetluses tekkivad kriminaalmenetluse kulud on E. Raua puhul 291,6 eurot ja S. Uraganovi puhul 194,4 eurot ja sellest tulenevalt muutis väljamõistetavate kulude summat. Asitõendid 2 DVD-plaati ja 1 CD-plaati jälitustoimingute protokollides kajastatud failidega ning DVDplaat isiku varalist seisundit kajastavate dokumentide vaatlusprotokolli aluseks olnud
1-19-7903 andmetega, mis asuvad toimikute juures ümbrikutes, jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde. Narkootilise aine ekspertiisidest järele jäänud pulbrilised ained ja vedelikud on jäetud hoiule EKEI keemiaosakonda ning need kuuluvad konfiskeerimisele KarS § 83 lg 4 alusel ja jäetakse NPALS § 7 lg 3 alusel ekspertiisiasutusele aine säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks. 07.03.2019 R. Š. poolt politseiametnikele üle antud minigrip kilekott; 14.03.2019 R. Š. poolt politseiametnikele üle antud minigrip kilekott, milles omakorda minigrip kilekott; 09.04.2019 R. Š. poolt politseiametnikele üle antud minigrip kilekott, milles omakorda 3 minigrip kilekotti; 29.04.2019 xxx asuva ja Eduard Raud kasutuses oleva korteri läbiotsimise käigus ära võetud metallkarp kirjega Blink, milles 1 minigrip kilekott, 1 plastikust pulk ja 2 fooliumtükki; 1 fooliumtükk; halli värvi digitaalne kaal; musta värvi digitaalne kaal ning 14.05.2019 xxx asuva ja Sergei Uraganovi kasutuses oleva korteri läbiotsimise käigus ära võetud klaasist ravimipurk kirjega Metadon 20 mg ja fooliumtükk (asuvad PPA Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas Tallinnas Rahumäe tee 6). Nimetatud esemed kuuluvad KarS § 83 lg 1 alusel konfiskeerimisele ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitamisele kohtuotsuse jõustumisel.
(allkirjastatud digitaalselt) Elina Elkind Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.