Eesistuja Märt Toming Rahvakohtunikud Kristiine Juuse, Vladimir Simagin
Kohtuistungi sekretär
Eda Loor
Tõlk
Dita Lince, Maksim Tšurkin
Kriminaalasi
Dainis Lazdinši süüdistuses KarS § 120 lg 1; § 118 lg 1 p 1 ja § 13 lg 1; § 424 lg 1 järgi Jekaterina Račkovska süüdistuses KarS § 119 lg 1 ja § 13 lg 1 järgi Lühimenetluses
Prokurör
Lea Pähkel
Süüdistatav
Dainis Lazdinš Ik: 37612260092, Läti Vabariigi kodanik, emakeel: läti keel, keskeriharidus, töökoht: süüdistatava sõnade kohaselt OÜ M., kriminaaltoimiku andmetel töötu, elukoht: süüdistatava sõnade kohaselt xxx, asukoht: xxx. Tõkend: kahtlustatavana kinni peetud 12.12.2018, vahistatud Harju Maakohtu 14.12.2018 vahistamismäärusega kaheks kuuks. Tõkendi tähtaega pikendatud Harju Maakohtu 12.02.2019 ja 12.04.2019 määrustega kuni 12.04.2019 ja kuni 12.06.2019. Varasem karistatus: Harju Maakohtu 30.10.2009 otsusega nr 1-109-17554 KarS § 199 lg 1 ja 25 lg 2 järgi rahaline karistus 1550 krooni. Rahaline karistus tasumata. 16 kehtivat väärteokaristust.
Kaitsja
Advokaat Leelo Viil
Süüdistatav
Jekaterina Račkovska Sünd.: 10.10.1988, Läti Vabariigi kodanik, emakeel: vene keel, põhiharidus, töökoht: ei tööta, elukoht: xxx/xxx.
Tõkend: kahtlustatavana kinni peetud 12.12.2018 kuni 14.12.2018, tõkendit ei ole kohaldatud. Varasem karistatus: kehtivaid karistusi ei ole. Kaitsja
Dainis Lazdinš süüdi tunnistada KarS § 120 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises ja mõista temale karistuseks tähtajaline vangistus 8 (kaheksa) kuud.
2.Dainis Lazdinš süüdi tunnistada KarS § 424 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises ja mõista temale karistuseks tähtajaline vangistus 1 (üks) aasta.
3.Dainis Lazdinš süüdi tunnistada KarS § 118 lg 1 p 1 ja § 13 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises ja mõista temale karistuseks tähtajaline vangistus 4 (neli) aastat.
4.KarS § 64 lg 1 alusel, suurendades üksikkaristustest raskeimat, mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks tähtajaline vangistus 5 (viis) aastat.
5.KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Dainis Lazdinšile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 3 (kolm) aastat ja 4 (neli) kuud.
6.KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistus karistusaja hulka ning Dainis Lazdinšile mõistetud ja ärakandmisele kuuluva vangistuse 3 (kolm) aastat ja 4 (neli) kuud ärakandmist arvestada alates Dainis Lazdinši kahtlustatavana kinnipidamisest, s.o alates 12.12.2018.
7.Dainis Lazdinši suhtes kohaldatud tõkend vahistamine jätta muutmata ning tõkend tühistada kohtuotsuse jõustumisel või kandmisele kuuluva vangistuse tähtaja saabumisel.
8.Kohaldada KarS § 50 lg 1 p 1 ja § 424 lg 3 alusel Dainis Lazdinši suhtes lisakaristust, võttes Dainis Lazdinšilt ära mootorsõiduki juhtimise õiguse 1 (üks) aastaks. Kohaldatud lisakaristus hakkab kehtima kohtuotsuse jõustumisest ning lisakaristus lõpeb 1 (üks) aastase tähtaja möödumisel.
9.KarS § 55 kohaselt lisakaristuse mõistmisel koos vangistusega laieneb lisakaristus põhikaristuse kandmise kogu ajale ja lisaks kohtuotsusega määratud tähtajale.
10.Vastavalt LS § 127 sätetele tuleb pärast otsuse jõustumist viie tööpäeva jooksul juhiluba loovutada Maanteeametile.
11.Kohaldada KarS § 54 lg 1 alusel Dainis Lazdinši suhtes lisakaristusena Läti Vabariigi kodaniku Dainis Lazdinši väljasaatmist Eesti Vabariigist koos Eesti Vabariiki sissesõidukeeluga 5 (viis) aastaks. KarS § 55 lg 2 alusel arvestada väljasaatmisega kaasneva sissesõidukeelu 5 aastast tähtaega alates Dinis Lazdinši faktilisest väljasaamisest Eesti Vabariigist.
12.Jekaterina Račkovska süüdi tunnistada KarS § 119 lg 1 ja § 13 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises ja mõista temale karistuseks tähtajaline vangistus 6 (kuus) kuud.
13.KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Jekaterina Račkovskale mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 4 (neli) kuud.
14.KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistus, s.o kahtlustatavana kinnipidamise aeg 12.12.2018 kuni 14.12.2018, s.o 3 (kolm) päeva karistusaja hulka, lugedes mõistetud karistusest ärakandmata karistuseks tähtajalise vangistuse 3 (kolm) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva.
15.KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta Jekaterina Račkovskale mõistetud ja ära kandmata karistus, s.o tähtajaline vangistus 3 (kolm) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva Jekaterina Račkovska suhtes kohaldamata, jättes selle karistuse täies ulatuses täitmisele pööramata tingimusel, et Jekaterina Račkovska temale määratud 1 (üks) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
16.KarS § 78 p 1 kohaselt arvestada Jekaterina Račkovskale määratud 1 (üks) aastase katseaja kulgemist alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 20.09.2019.
Menetluskulu
17.Dainis Lazdinšilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 3, 4 ja 9; § 179 lg 1 p 1; § 180 lg-te 1 ja 3 alusel: - esimese astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1350 (tuhat kolmsada viiskümmend) eurot; - määratud kaitsjale Urmas Simon kohtueelsel menetlusel makstud tasu 180 (sada kaheksakümmend) eurot, määratud kaitsjale Leelo Viil kohtueelsel menetlusel makstud tasu 750 (seitsesada viiskümmend) eurot ja määratud kaitsjale Leelo Viil kohtulikul arutamisel makstud tasu 1260 (tuhat kakssada kuuskümmend) eurot, kokku määratud kaitsjatele makstud tasu 2190 (kaks tuhat ükssada üheksakümmend) eurot; - joobe tuvastamisega tekkinud kulu kogusummas 184 (sada kaheksakümmend neli) eurot (IV kd tl 9-12), - isiku kohtuarstliku ekspertiisi nr 19E-PõI0017 tegemisel tekkinud kulust 84 eurot 1⁄2, s.o 42 (nelikümmend kaks) eurot (I kd tl 157-167), s.o kokku menetluskulu 3766 (kolm tuhat seitsesada kuuskümmend kuus) eurot, mis tuleb kohtuotsuse jõustumisest 12 kuu jooksul tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele, märkides selgitusena: „Dainis Lazdinš, 1-19-4190, menetluskulud, ositi tasumine“. Makseinfo koos viitenumbriga edastatakse kohtuistungil kätteandmise võimatusel Dainis Lazdinšile tema kinnipidamiskoha aadressile tavapostiga. Menetluskulude tähtaegse tasumata jätmise korral loetakse maksetähtaeg saabunuks ja kogu nõue suunatakse täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
18.Jekaterina Račkovskalt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 3, 4 ja 9; § 179 lg 1 p 2; § 180 lg-te 1 ja 3 alusel: - teise astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 810 (kaheksasada kümme) eurot; - määratud kaitsjale Kristina Suvalova kohtueelsel menetlusel makstud tasust 330 (kolmsada kolmkümmend) eurot ja määratud kaitsjale Kristina Suvalova kohtulikul arutamisel makstud tasust 750 (seitsesada viiskümmend) eurot, kokku määratud kaitsjale makstud tasust 1080 (tuhat kaheksakümmend) eurot osa, s.o summas 500 (viissada) eurot; - isiku kohtuarstliku ekspertiisi nr 19E-PõI0017 tegemisel tekkinud kulust 84 eurot 1⁄2, s.o 42 (nelikümmend kaks) eurot (I kd tl 157-167); s.o kokku menetluskulu 1352 (tuhat kolmsada viiskümmend kaks) eurot, mis tuleb kohtuotsuse jõustumisest 12 kuu jooksul tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele, märkides selgitusena: „Jekaterina Račkovska, 1-19-4190, menetluskulud, ositi tasumine“. Makseinfo koos viitenumbriga edastatakse kohtuistungil kätteandmise võimatusel Jekaterina Račkovskale tema avaldatud elukoha aadressile tavapostiga. Menetluskulude tähtaegse tasumata jätmise korral loetakse maksetähtaeg saabunuks ja kogu nõue suunatakse täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Määratud kaitsjale makstud tasust osa, s.o 580 (viissada kaheksakümmend) eurot jätta KrMS § 180 lg 3 alusel riigi kanda.
19.Jätta Jekaterina Račkovska joobe tuvastamisega tekkinud kulu summas 105 (sada viis) eurot (II kd tl 128, akt 1769T), Dainis Lazdinši joobe tuvastamisega tekkinud kulu summas 105 (sada viis) eurot (II kd tl 219, akt 1770T) ja A. R. joobe tuvastamisega tekkinud kulu summas 129 (sada kakskümmend üheksa) eurot (I kd tl 136, akt1768T), s.o kokku joobe tuvastamisega tekkinud kulu 339 (kolmsada kolmkümmend üheksa) eurot KrMS § 180 lg 3 alusel riigi kanda. Asitõendid
20.Jekaterina Račkovska kinnipidamisel 12.12.2018 ära võetud ning Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas Rahumäe tee 6/1 Tallinnas hoiustatud (akt 2019-627): pruuni värvi paberkotti pakendatud musta värvi mobiiltelefon Huawei VNS-L21 kahe imei koodiga: xxx ja xxx ja sim-kaardiga (pakend nr 1), pruuni värvi paberkotti pakendatud kuldset värvi mobiiltelefon Huawei NXT-AL10 kahe imei koodiga: xxx ja xxx ja sim-kaardiga (pakend nr 2) tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel asjade omanikule Jekaterina Račkovskale.
21.Aadressil xxx asunud juurdeehituses 14.12.2018 teostatud läbiotsimise käigus leitud ja ära võetud ning Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas Rahumäe tee 6/1 Tallinnas hoiustatud (akt nr 2019-476): läbipaistev kilekott, milles Amoxicillin-ratiopharm 500 mg tablettide pakend, milles üks leht kaheksa tabletiga (pakend nr 1); läbipaistev plastikkilekott, mille sees Clindamycin-MIP300 tablettide pakend, milles kaks lehte, kummaski viis tabletti (pakend nr 2); läbipaistev plastikkilekott, mille sees valget värvi tühi plastikpudel kirjaga TobraDex (pakend nr 3); läbipaistev kilekott, mille sees läbipaistev väikse kogusega läbipaistva vedelikuga plastikpudel kirjaga Oftan-dexa-clora (pakend nr 4); läbipaistev plastikkilekott, mille sees läbipaistev väikese kogusega läbipaistva vedelikuga plastikpudel kirjaga Vigamox (pakend nr 5); läbipaistev kilekott, mille sees väike valget ja kollast värvi tuub kirjaga Recuel (pakend nr 6); läbipaistev plastikkilekott, mille sees väike valget värvi tühi tuub kirjaga Fucithalmik 10 mg/g, 5 g (pakend nr 7); läbipaistev plastikkilekott, mille sees on laste lutt läbipaistvas kaitsekorgis hävitada kui kõlblikkustähtaja ületanud ravimid ja kasutuskõlbmatuks muutunud, s.o kui väärtusetud asjad KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel.
22.Dainis Lazdinši kinnipidamisel 12.12.2018 ära võetud ning Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas Rahumäe tee 6/1 hoiustatud (akt 2019-626): pruuni värvi paberkotti pakendatud musta värvi mobiiltelefon Samsung S9 kahe imei koodiga: xxx ja xxx ja sim-kaardiga (pakend nr 1), pruuni värvi paberkotti pakendatud musta värvi mobiiltelefon Samsung S7 imei koodiga: xxx ja sim kaardiga (pakend nr 2)tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel asjade omanikule Dainis Lazdinš, andes need asjad üle Dainis Lazdinši kinnipidamiskoha administratsioonile hoiustamiseks Dainis Lazdinši isiklike asjade juures. Salvestised
23.CD-R plaat kahe audiosalvestisega kõnedest Häirekeskusele (Lisa 1) (I kd tl 12) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.
24.CD-R plaat alaealise tunnistaja A. R. ülekuulamise videosalvestisega (Lisa 2) (I kd tl 232) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.
25.DVD-R plaat Jekaterina Račkovska ütluste olustikuga seostamise videosalvestisest (Lisa 3) (III kd tl 67) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.
26.CD-R plaat audiosalvestisega kõnest Häirekeskusele (Pakend 1) (V kd tagakaanel) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.
27.CD-R plaat videofailiga (Pakend nr 2) (V kd tagakaanel) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.
28.DVD-R plaat linnakaamerate 25.07.2018 videosalvestistega (V kd tagakaanel) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja, tsiviilkostja tsiviilhagisse puutuvas osas ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib teatada ka elektrooniliselt. Kui üks kohtumenetluse pool on nimetatud tähtaja jooksul teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise soovist ega ole sellest loobunud, on ülejäänud kohtumenetluse pooltel apellatsiooniõigus olenemata sellest, kas nad ise on apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud. Apellatsioon esitatakse ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatamise korral tehakse otsus avalikult teatavaks 11.10.2019. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast. Apellatsioon jäetakse läbi vaatamata ja tagastatakse kohtumääruse alusel, kui apellatsioonitähtaeg on mööda lastud.
Menetluskulusid on võimalik vaidlustada vastavalt KrMS § 189 lg-le 3 kohtuotsusest eraldi, s.o määruskaebemenetluse korras vastavalt KrMS § 387 lg-le 1, esitades määruskaebuse 15 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama, vaidlustatava kohtumääruse teinud kohtule.
Kristiine Juuse Rahvakohtunik
Märt Toming Eesistuja (allkirjastatud digitaalselt)
Vladimir Simagin Rahvakohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.