Jõustunud kohtuotsuse avalikustamisel KrMS § 4081 lg 2 alusel mitte avalikustada kohtulahendis süüdistatava, kannatanu ja teiste isikute elukohti ning kannatanu ja teiste isikute nimed asendada initsiaalidega; kannatanu ja teiste isikute muud isikuandmed asendada tähemärkidega.
Kriminaalasi nr 1-18-3729 lühimenetluses
(resolutiivosa) Kohus
Tartu Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht
28. august 2018.a Tartu, Tartu kohtumaja
Kriminaalasja number
1-18-3729 (17922900086)
Kohtunik
Heli Sillaots
Kohtuistungi sekretär
Hanna-Liisa Moks
Tõlk
Alla Lašmanova
Kriminaalasi
Aleksandr Filippov süüdistuses karistusseadustiku (KarS) § 121 lg 1 järgi lühimenetluses
Ringkonnaprokurör
Aro Siinmaa - koostas 30.04.2018.a süüdistusakti
Abiprokurör
Maarja-Liisa Sari – osales 28.08.2018 kohtuistungil
Kannatanu Kaitsja Süüdistatav
Otto Preem – riigi õigusabi osutamise korras
asukoht vanglas karistust kandmas; isikukood 37201190369, XXX; kriminaalkorras karistatud, viimati karistatud: -
-
15.01.2018.a Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kohtuotsusega kokkuleppemenetluses kriminaalasjas nr 1-18-3 KarS § 199 lg 2 p 9 ja KarS § 213 lg 2 p 1 järgi KarS § 64 lg 1 alusel 1 aasta 5 kuu vangistusega, mille kandmise alguseks 21.11.2017.a; 08.02.2016.a Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kohtuotsusega kokkuleppemenetluses kriminaalasjas nr 1-16-511 KarS § 199 lg 2 p 8,9 järgi 2 aasta vangistusega, mille kandmise alguseks 29.09.2015.a, karistuse kandmiselt vabanes tähtaegselt pärast karistuse kandmist
tõkendita
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 233 lg 1, 3, KrMS § 238 lg 1 p 4, KrMS § 306, KrMS § 311, KrMS § 313, KrMS § 238 lg 2 alusel kohus otsustas: Süüdi tunnistada Aleksandr Filippov KarS § 121 lg 1 järgi ja karistuseks mõista 6 (kuus) kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada 6 kuud vangistust 1/3 võrra, s.o 2 (kahe) kuu vangistuse võrra, ja mõista Aleksandr Filippovile karistuseks 4 (neli) kuud vangistust. KarS § 65 lg 1, KarS § 64 lg 1 alusel lugeda Aleksandr Filippovile käesolevas kriminaalasjas karistuseks mõistetud 4 kuud vangistust kaetuks Aleksandr Filippovile kriminaalasjas nr 1-18-3 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 15.01.2018.a kohtuotsusega karistuseks mõistetud 1 aasta 5 kuu vangistusega ja liitkaristuseks Aleksandr Filippovile kohtuotsuste kogumis mõista 1 aasta 5 kuud vangistust, mille kandmise alguseks lugeda 21.11.2017.a.
KrMS § 180 lõikes 1 sätestatu kohaselt kannab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Käesolevas kriminaalasjas Aleksandr Filippovile süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevat sundraha 750 eurot II astme kuriteo toimepanemise eest ei lisandu, sest see on temalt juba 15.01.2018.a kohtuotsusega riigituludesse välja mõistetud. Kuna käesolevas kriminaalasjas mõistetakse Aleksandr Filippovile liitkaristus KarS § 65 lg 1 alusel kohtuotsuste kogumis, siis teist korda sundraha temalt riigituludesse välja ei mõisteta. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Aleksandr Filippovilt riigituludesse menetluskuluna 244.80 € riigi õigusabi osutamisega kaasnenud kulu kohtumenetluses (lk 144-145; KrMS § 175 lg 1 p 4). Menetluskulu 244.80 € tuleb tasuda Maksu- ja Tolliametile (makse saaja) viitenumbriga 99918700043664 ühele järgmistest kontonumbritest: • • •
SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X), SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X), NORDEA PANK / LUMINOR BANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X), • DANSKE BANK EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X); selgituseks märkida: „süüdistatava nimi, 1-18-3729, menetluskulu 28.08.2018.a Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja kohtuotsuse alusel“.
Menetluskulu riigituludesse sissenõudmisel kohaldatakse KrMS § 423, KrMS § 417 lg 2, KrMS § 412 lg 3 – menetluskulu kohtuotsuse jõustumisest 1 kuu vältel tasumata jätmisel edastatakse kohtuotsus võlgnevuste sissenõudmiseks kohtutäiturile ja võlgnikul tuleb kanda ka täitemenetlusega kaasnevad kulud. Süüdistatavale Aleksandr Filippovile riigi õigusabi osutanud kaitsja vandeadvokaat Otto Preemi taotluse (lk 144-145) alusel välja mõista riigieelarve selleks otstarbeks eraldatud vahenditest Valga Advokaadibüroo (asukoht Valgas Vabaduse tn 5) kasuks 244.80 eurot (summa on koos käibemaksuga, sellest käibemaks 40.80 eurot) advokaat Otto Preemi süüdistatav Aleksandr Filippovi kaitsjana riigi õigusabi korras osutatud õigusabi ja kuluhüvitise eest kokku. KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kohtuotsuse jõustumise järgselt kriminaalasja juurde toimikusse Tartu Vangla videovalvesüsteemi videosalvestised, mis asuvad ühel DVDplaadil (ümbrikus lk 87; salvestiste vaatluse kohta asitõendi vaatlusprotokoll: lk 43-65). Kohtuotsuse koopia või väljatrükk edastada prokurörile, süüdistatavale, kaitsjale, kannatanule (lk 110 kontaktidel ja nende muutumisel uutel registriandmetel) ning kinnipidamisasutusele, millises süüdistatav viibib. Kohtuotsusest venekeelse tõlke valmimisel edastada tõlge vanglasse A.Filippovile allkirja vastu ja posti teel kannatanule (lk 110).
Kohtuotsuse jõustumisel edastada süüdimõistetu kohta andmed karistusregistrile. Jõustunud kohtuotsus edastada vangistuse täitmiseks kinnipidamisasutusele, millises süüdimõistetu viibib. Riiginõudeid käsitlevas osas edastada jõustunud kohtuotsus menetluskulu laekumise kontrolli teostamiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele.
Kui kohtumenetluse pool esimese astme kohtu otsusega ei nõustu, on tal KrMS § 318 lg 1 alusel õigus esitada kohtuotsuse peale apellatsioon. KrMS § 318 lg 3 p 2 alusel ei saa prokuratuur apellatsiooni esitada lühimenetluses tehtud süüdimõistva kohtuotsuse peale. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS 15.peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses. KrMS § 319 lg 1 alusel tuleb apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatada otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Kui üks kohtumenetluse pool on nimetatud tähtaja jooksul teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise soovist ega ole sellest loobunud, on ülejäänud kohtumenetluse pooltel apellatsiooniõigus olenemata sellest, kas nad ise on apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib teatada ka elektrooniliselt. KrMS § 319 lg 2 alusel esitatakse apellatsioon ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Põhiosaga kohtuotsus tehakse kohtukantselei kaudu teatavaks ja põhiosaga kohtuotsusega on võimalik kohtus tutvuda 07. septembril 2018.a, alates kella 15.00-st juhul, kui vähemalt üks kohtumenetluse pool esitas apellatsiooniteatise KrMS § 319 lg 1 mõttes. Kui apellatsiooniõigusest loobusid kõik kohtumenetluse pooled või kui ükski kohtumenetluse pool ei teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise soovist, kohtuotsuse põhiosa KrMS § 315 lg 7 alusel ei koostata.
Kohtunik Heli Sillaots
/allkirjastatud digitaalselt/
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.