Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
05.06.2018.a Liivalaia kohtumaja, Tallinn
Kriminaalasja number
1-17-10120 (17231501684)
Kohtunik
Aulike Salo
Sekretär
Mari Kirs
Tõlk
Natalija Mehh
Prokurör
Natalja Vester
Kaitsjad
Dmitri Babeli kaitja Marina Leis M.S kaitsja Vladimir Sadekov P.J kaitsja Gennadi Kull M.S-i kaitsja Leelo Viil
Menetluse liik
kokkuleppemenetlus
Süüdistatavad: DMITRI BABEL (isikukood: 37908250250, kodakondsus: määratlemata, emakeel: vene keel, haridus: põhiharidus, viibimiskoht: xxxx , töökoht: xxxx, 5 kehtivat kriminaalkaristust, 26 kehtivat väärteokaristust; tõkend: vahistamine) süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi M.S (isikukood: 38505050388, kodakondsus: EV, emakeel: vene keel, haridus: keskharidus, elukoht: xxxx, töökoht: xxxx, 3 kehtivat kriminaalkaristust, 5 kehtivat väärteokaristust) süüdistuses KarS § 202 lg 1 järgi P.J (isikukood: XXX, kodakondsus: Vene Föderatsioon, emakeel: vene keel, haridus: keskeriharidus, elukoht: xxxx, töökoht: xxxx OÜ, 2 kehtivat kriminaalkaristust, 4 kehtivat väärteokaristust) süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi
M.S (isikukood: XXX, kodakondsus: määratlemata, emakeel: vene keel, haridus: keskeriharidus, elukoht: xxxx, töökoht: puudub, 5 kehtivat kriminaalkaristust, 36 kehtivat väärteokaristust; tõkend: elukohast lahkumise keeld) süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi
Tunnistada süüdi Dmitri Babel KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ja karistada teda vangistusega 10 (kümme) kuud. KarS § 74 lg 5 ja § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Dmitri Babelile Harju Maakohtu 11.04.2016.a otsusega nr 1-16-2364 mõistetud karistuse ärakandmata osa – 2 (kaks) aastat vangistust – võrra ja mõista lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 2 (kaks) aastat ja 10 (kümme) kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg, s.o 14.09.2017.a kuni 15.09.2017.a, s.o 2 (kaks) päeva, kandmisele jääb 2 (kaks) aastat, 9 (üheksa) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Dmitri Babelile mõistetud vangistuse ärakandmist arvestada alates Dmitri Babeli kahtlustatavana kinnipidamisest, s.o alates 14.03.2018.a. Dmitri Babeli suhtes kohaldatud tõkend, vahistamine, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tunnistada süüdi M.S KarS § 202 lg 1 järgi ja karistada teda vangistusega 6 (kuus) kuud. KarS § 73 lg-te 1, 3 sätteid kohaldades jätta mõistetud karistus täitmisele pööramata, kui M.S ei pane 1- (ühe) aasta ja 6- (kuue) kuu pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust lugeda kohtuotsuse kuulutamise päevast. Tunnistada süüdi P.J KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi ja karistada teda vangistusega 6 (kuus) kuud. KarS § 73 lg-te 1, 3 sätteid kohaldades jätta mõistetud karistus täitmisele pööramata, kui P.J ei pane 1- (ühe) aasta pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust lugeda kohtuotsuse kuulutamise päevast. Tunnistada süüdi M.S KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi ja karistada teda vangistusega 10 (kümme) kuud. KarS § 74 lg-te 1, 3 sätteid kohaldades jätta mõistetud karistus täitmisele pööramata, kui M.S ei pane 2 (kahe) aasta pikkuse katseaja kestel toime uut kuritegu ning täidab talle katseajaks KarS § 75 lg 1 alusel pandud kontrollnõudeid. KarS § 75 lg 1 kohaselt on süüdimõistetu käitumiskontrolli ajal kohustatud järgima järgmisi kontrollnõudeid:
sundraha 1,5 palga alammääras – 750 eurot määratud kaitsjale makstud tasu – 354 eurot
KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena summas 92 eurot. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Luminor Bank. Kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega tehakse avalikult teatavaks ka kohtu kantselei kaudu ja kättesaadavaks e-toimiku süsteemi kaudu koos lahendiga. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. KrMS § 175, § 179 alusel välja mõista M.S-ilt riigituludesse: -
sundraha 1,5 palga alammääras – 750 eurot määratud kaitsjale makstud tasu – 72 eurot
KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 1 2 (kaheteistkümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena summas 68,50 eurot. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Luminor Bank. Kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega tehakse avalikult teatavaks ka kohtu kantselei kaudu ja kättesaadavaks e-toimiku süsteemi kaudu koos lahendiga. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. KrMS § 175, § 179 alusel välja mõista P.J-ilt riigituludesse: -
sundraha 1,5 palga alammääras – 750 eurot
-
määratud kaitsjale makstud tasu – 372 eurot
KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda kaitsjatasu summas 30 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et väljamõistetud kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena summas 93,50 eurot. Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Luminor Bank. Kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega tehakse avalikult teatavaks ka kohtu kantselei kaudu ja kättesaadavaks e-toimiku süsteemi kaudu koos lahendiga. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. KrMS § 175, § 179 alusel välja mõista M.S-ilt riigituludesse: -
sundraha 1,5 palga alammääras – 750 eurot määratud kaitsjale makstud tasu – 474 eurot
KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda kaitsjatasu summas 60 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et väljamõistetud kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena summas 102 eurot. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Luminor Bank. Kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega tehakse avalikult teatavaks ka kohtu kantselei kaudu ja kättesaadavaks e-toimiku süsteemi kaudu koos lahendiga. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Tsiviilhagi Kannatanu RE AS poolt esitatud tsiviilhagi rahuldada täies ulatuses, s.o summas 500 eurot ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5, TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista tsiviilhagi Dmitri Babelilt kannatanu kasuks, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Swedbank AS selgitusena „1-17-10120, tsiviilhagi“. Asitõendid DVD-plaadid (asuvad kriminaalasja materjalide juures) – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde kohtuotsuse jõustumisel. DNA papp-karp, jalatsijäljed želatiinkilel, šokolaad MILKA, šokolaadi MILKA tühi paber, väike šokolaad Kinder (asuvad PPA asitõendite hoidlas) – kohtuotsuse jõustumisel hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel. Ostu-müügilepingu nr xxxxxxxxxxx koopia, mis oli 16.10.2017 L pandimaja töötaja EP poolt politseile üle antud (asub kriminaalasja materjalide juures – kohtuotsuse jõustumisel hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel.
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega ning KrMS § 318 lg 4 sätestatud juhtudel. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon tuleb esitada 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest Tallinna Ringkonnakohtule.
Seega pani P.J toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, grupi poolt ja sissetungimisega, s.o KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi kvalifitseeritava
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.