lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/3-23-782/21

Sotsiaalõigus › Muu sotsiaalõigus

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 05.06.2026

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-23-782/21
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Sotsiaalõigus › Muu sotsiaalõigus
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
05.06.2026
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
4636
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Sama asja menetluskäik

Riigi Teataja
3-23-782/11Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium08.12.2023

Hilisemad lahendid, mis sellele viitavad (3)

lahend.ee
3-25-3094/13Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium05.12.20253-22-1051/39Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium29.02.20243-23-862/8Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium25.01.2024

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Eesistuja Maret Altnurme, liikmed Janar Jäätma ja Kristjan Siigur

Otsuse tegemise aeg ja koht

05.06.2026, Tallinn

Haldusasja number

3-23-782

Haldusasi

X kaebus Eesti Töötukassa tekitatud varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks

Menetlusosalised

Kaebaja – X Vastustaja – Eesti Töötukassa, esindajad Meelis Paavel ja Helle Rebane

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 26.04.2024 otsus

Menetluse alus ringkonnakohtus

X apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalikus menetluses

RESOLUTSIOON

1.Jätta X apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 26.04.2024 otsuse resolutsioon haldusasjas nr 3-23-782 muutmata, kuid muuta halduskohtu otsuse põhjendusi vastavalt käesoleva otsuse põhjendustele.

Jätta menetlusosaliste apellatsiooniastme menetluskulud nende endi kanda.

3.Kohtuotsuse jõustumisel avaldada see tervikuna, asendades füüsiliste isikute nimed tähemärkidega.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule hiljemalt 06.07.2026 (HKMS § 212 lg 1). Vastuseks esitatud kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui kassaator soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb seda kassatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 213 lg 1 p 5). Sõltumata kohtuistungi soovi märkimisest võib Riigikohus kassatsioonkaebuse läbi vaadata kirjalikus menetluses, kui ta ei pea istungi korraldamist vajalikuks (HKMS § 223 lg 1).

Sarnased lahendid

Sotsiaalõigus
  • 04.09.20263-26-2541/8Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 25.08.20263-25-1870/27Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 18.08.20263-26-2006/9Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 12.08.20263-26-2129/6Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 06.08.20263-26-1342/15Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 05.08.20263-26-2395/2

3-23-782 Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal Riigikohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.X (kaebaja) esitas 11.04.2023 Tallinna Halduskohtule kaebuse, mis jäi kohtu menetlusse nõudes hüvitada Eesti Töötukassa tekitatud varaline kahju (saamata jäänud tulu) 6600 eurot ja mittevaraline kahju (tervise kahjustamine) 25 000 eurot. Kaebaja esitas Eesti Töötukassale 15.11.2022 taotluse töövõime hindamiseks. Eesti Töötukassa tuvastas 29.12.2022 otsusega nr TVH/22/052581 kaebajal osalise töövõime kestusega kaks aastat (töövõime vähenemise periood 19.12.2022–18.12.2024). Kaebaja 24.01.2023 vaie 29.12.2022 otsuse kehtetuks tunnistamiseks jäeti töötukassa 01.03.2023 vaideotsusega nr VO/23/238 rahuldamata. Kohtumenetluse kestel vaatas töötukassa kaebaja 15.11.2022 taotluse uuesti läbi ning tunnistas 31.10.2023 otsusega nr TVH/23/041253 enda 29.12.2022 otsuse kehtetuks ja määras 01.11.2023 otsusega nr TVT/23/057723 kaebajale puuduva töövõime kolmeks aastaks (19.12.2022˗18.12.2025). Töötukassa negatiivsed otsused ja nendega viivitamine mõjutasid kaebaja kehalise ja vaimse heaolu seisundit selliselt, et tal tekkis raske tervisekahjustus. See väljendus füüsilises liikumisvõimetuses, ägedas stressireaktsioonis ja sügavas patoloogilises seisundis. Kaebajal esines rohkelt psühhootilisi sümptomeid ja häireid mõttetegevuses, rääkimises ja sensoorses tajus. Töötukassa õigusvastased otsused tekitasid temas ärevust ja stressi iseseisva majandusliku toimetuleku pärast ning usaldamatust riigivõimu tegevuse vastu. Majandusliku toimetuleku aspektist sai suhetes avaliku võimuga kahjustada kaebaja turvatunne. Enda õiguste eest seismine on põhjustanud kaebajale suurt pinget, tarbetut asjaajamist ja ebamugavusi. Vaidlus on tekitanud kaebajas tülpimust, viha, vastikust, ebakindlust jt üleelamisi. Füüsiline ja hingeline valu ning kannatused on langetanud kaebaja üldist heaolu ja elukvaliteeti. Põhiseaduse (PS) § 28 lg-st 2 ning §-dest 10 ja 18 tuleneb riigi kohustus tagada töövõimetutele puuduse korral abi ja inimväärsed elutingimused. Seega oli töötukassal seadusest tulenev kohustus määrata kaebajale kui töövõimetule isikule töövõimetoetus vastavalt töö- ja terviseministri 07.09.2015 määruses nr 39 „Töövõime hindamise taotlusele kantavate andmete loetelu, töövõime hindamise tingimused ja töövõimet välistavate seisundite loetelu“ (määrus nr 39) sätestatud korrale. Töötukassa tekitas kahju kohustuse täitmisega viivitamisega. Kaebaja esitas töövõime hindamise taotluse 15.11.2022. Töötukassa oleks pidanud töövõime hindamise otsuse tegema 30 tööpäeva jooksul, kuid selle asemel saatis töötukassa kaebajale 28.12.2022 teate, et taotluse läbivaatamise tähtaega on pikendatud 25 päeva võrra seoses tervise infosüsteemis (TIS) olevate terviseseisundi andmete täiendava selgitamise vajadusega. Seoses tähtpäeva saabumisega 15.12.2022 oli töötukassa juba kaotanud tähtaja pikendamise õiguse. Ekspertarst C oleks pidanud end kaebaja töövõime hindamisest taandama, kuna tal puudub eksperthinnangu andmiseks vastav kvalifikatsioon. Kaasama oleks pidanud kvalifitseeritud ekspertarsti. C poolt tehtud viga viis õigusvastase eksperdiarvamuse ja haldusakti andmiseni. Kaebaja endine psühhiaater Q pani kaebajale raske depressiooni diagnoosi. Ekspertarst oleks pidanud tuvastama vähemalt rasked piirangud suhtlemisel, õppimisel ja tegevuste elluviimisel, 2(11)

3-23-782 inimestevahelises lävimises ja suhetes ning muutustega kohanemises ja ohu tajumises, st vähemalt neljas tegevusvaldkonnas. Üldarst ei saa ümber lükata erialaarsti pandud diagnoose. Samuti ei või üldarst panna iseseisvalt diagnoose väljaspool oma erialaseid teadmisi või kogemusi. Ekspertarst C kaalutlusviga saab pidada kaebaja haiguse süvenemisega kaasneva raske tervisekahjustuse põhjuseks. Selle veata ei oleks kaebajale kahjulikke tagajärgi saabunud ning kaebajale poleks füüsilist ega hingelist valu, kannatusi ja mittevaralist kahju tekkinud. Pärast töötukassa negatiivset otsust (29.12.2022) tekkis kaebajal üha süvenev spetsiifiline tervisekahjustus, mis kulmineerus märtsikuus 2023. a-l, mil ta sai töötukassalt negatiivse vaideotsuse (01.03.2023). Seega esineb põhjuslik seos kaalutlusvea, kaalutlusvea alusel antud haldusaktide ja tekkinud kahjulike tagajärgede vahel. Kaebaja kahjunõue tugineb võlaõigusseaduse (VÕS) §-le 115 ja § 128 lg-le 5. Kahju tekkimise risk ja selle ulatus oli töötukassale mõistlikult ette nähtav (VÕS § 127 lg 3), kuivõrd sarnastel asjaoludel, st negatiivse vaideotsuse saamise järgselt, suunati kaebaja 15.05.2019 erakorralise haigena statsionaarsele ravile SA TÜK Psühhiaatriakliiniku üldpsühhiaatria osakonda. Vastustaja seisukoht, justkui oleks kaebajal täiendavad enesehinnangulised kaebused tekkinud alles kohtumenetluses, on vale. Juba enne töötukassa 29.12.2022 otsuse tegemist oli dr Q diagnoosinud kaebajal raske depressiooni. Kuivõrd üheski töötukassa otsuses või seisukohas pole ProVida kliiniku andmetele viidatud, võib järeldada, et töötukassa ekspertarstid ei ole dr Q hinnanguid töövõime ulatuse määramisel üldse arvesse võtnudki. Eesti Töötukassa on rikkunud uurimis-, selgitamis- ja hoolsuskohustust. Kui taotleja hinnangud, TIS-i kantud terviseandmed, erialaarsti ja ekspertarsti diagnoos ei kattu, lasub ekspertarstil täiendav uurimiskohustus. Töötukassa ei kontrollinud täiendavalt ekspertarst C kvalifikatsiooni. Ekspertarst C ei täitnud oma seadusest tulenevat hoolsus- ja uurimiskohustust. Töötukassa ekspertarst, kes analüüsis kaebaja terviseandmeid pärast vaide esitamist, rikkus nii uurimis- kui hoolsuskohustust. Varasemast töövõime puudumist tuvastavast (2020. a) otsusest erineva otsuse tegemine nõudis töötukassa ekspertarstilt veendumust, et asjaolud on muutunud. Kui varem tuvastati sama metoodika alusel puuduv töövõime, kaebaja enda väitel ei olnud tema tervislik seisund paranenud ning TIS-i kanded viitasid terviseseisundis negatiivsele dünaamikale, pidi töötukassa ekspertarstil tekkima kahtlus dr C eksperdiarvamuse õigsuses. Töötukassa ekspertarst ei kontrollinud üldse või piisavalt põhjalikult dr C eksperdiarvamuse õiguspärasust. Haldusmenetlus ei olnud tõhus. Menetlus on kaebajat ja tema tervist tarbetult koormanud. Menetlus ei olnud suunatud õiglasele lahendusele ega kaebaja suhtes aus. Samuti ei viidud seda läbi mõistliku aja jooksul ning see ei vastanud hea halduse tavale. 2022. a lõpus tegi kaebaja ettevalmistusi tööleminekuks ja esitas erinevate töövahendusportaalide vahendusel tööle kandideerimise avaldusi. Kui kaebaja tervist ei oleks kahjustatud, oleks ta saanud tööle Tartu kohtumajja istungisekretärina. Olukorras, kus kaebaja oleks saanud tööle minna, oleks kaebaja varaline olukord võrreldes praegusega olnud saamata jäänud töötasu võrra soodsam. Istungisekretäri töötasu on u 1100 eurot kuus. Seetõttu nõuab kaebaja tööst ilmajäämise tõttu saamata jäänud tulu hüvitamist (VÕS § 128 lg 4).

2.Vastustaja palus jätta kaebus rahuldamata. Vastustaja ei ole õigusvastaselt käitunud ega tekitanud oma tegevusega kaebajale varalist või mittevaralist kahju. Vastustaja täitis oma seadusest tulenevat ülesannet, milleks oli hinnata kaebaja töövõimet ja määrata toetus. Vastustaja hindas kaebaja töövõime ulatust, võttes aluseks kaebaja poolt 15.11.2022 esitatud töövõime hindamise taotluses märgitud hinnangud 3(11)

3-23-782 oma tervisele, samuti hindamise seisuga TIS-i kantud terviseandmed. Nii 15.11.2022 taotluse hindamisel kui ka 24.01.2023 esitatud vaide menetlemisel vaadati üle kõik selle hetke seisuga olemas olnud terviseandmed. Ka vaideotsuses on kõik selle tegemise seisuga TIS-i lisandunud terviseandmed välja toodud. Ekspertarstid on kaebaja töövõime hindamisel arvesse võtnud ja välja toonud, et kaebajal ei ole esinenud pärast 2019. aastat rasket depressiooni, mille korral oleks olnud vajalik hospitaliseerimine. Dr Q sissekande koostamise viimaseks kuupäevaks on märgitud 12.12.2022, samas kajastab sissekanne kõiki kaebaja vastuvõtte perioodil 29.08.2022˗12.12.2022 (vastuvõtud 29.08.2022, 14.11.2022 ja 12.12.2022). Kaebajal on diagnoositud mõõdukat ja ägenemiste ajal rasket depressiooni, on määratud ravi ja raviskeemi korrigeeritud. Ekspertarstidel on olnud teada, et kaebajal on ägenemine olnud detsembris 2022, kuid kuna üldise töövõime hindamisel võetakse aluseks püsivad haigusseisundid, mida hinnatakse ravi foonil, siis haiguse ägenemise perioode välja ei tooda, võttes arvesse, et meeleoluhäire ehk depressioon on raviga ja psühhoteraapiaga kompenseeritav. Kaebajal oli viimase viie aasta terviseandmeid arvestades olnud depressiooni ägenemisi harva. Lisaks oli ekspertidele teada vaidemenetluse käigus lisandunud 19.01.2023 dr W sissekanne, mille kohaselt pöördus kaebaja erakorralise meditsiini osakonda ärevuse ja rahutusega, kuna oli eksamil läbi kukkunud. Vaidemenetluse käigus lisandus ka dr M 13.02.2023 sissekanne, kus sisuliselt korrati 19.01.2023 dr W sissekande sisu. Kõik eeltoodud epikriisid olid täismahus välja toodud ka töötukassa 01.03.2023 vaideotsuses. Kõik kaebaja terviseandmed on ekspertarstide poolt üle vaadatud, kuid eksperdiarvamuses ja vaideotsuses tuuakse piiranguid põhjustavate objektiivsete terviseandmetena välja vaid kõige olulisemad ja sageli ka hiliseimad terviseandmed, mis kajastavad kokkuvõtlikult olukorda ning kinnitavad haigusest tingitud püsivaid tegutsemispiiranguid. Üle on vaadatud TIS-is olevad nii viimase viie aasta jooksul sisestatud kui ka varasemad terviseandmed, mis võiksid olla seotud töövõimet mõjutavate püsivate piirangutega. Kohtumenetluses esitas kaebaja 25.06.2023 täiendavaid enesehinnangulisi kaebusi. Pärast kaebaja täiendavate seisukohtade saamist kontrollis töötukassa töövõime hindamise ekspertarst F TIS-is olemasolevaid terviseandmed, millest nähtus 02.05.2023 pereõe Ä lisandunud sissekanne. Lisandunud sissekandes oli kajastatud kaebaja jätkuva ravi vajadus ning informatsioon psühhiaater dr Z vastuvõttude kohta, samuti kajastus diagnoos F32.2 ˗ raske depressioon psühhootiliste sümptomiteta. Seega olid terviseandmetes viited täiendavate arstile pöördumiste kohta, sh psühhiaatrile pöördumiste kohta. Kuna olemasolevates terviseandmetes puudusid kaebaja poolt 25.06.2023 lisandunud enesehinnangulisi kaebusi kinnitavad objektiivsed terviseandmed, saatis töötukassa 20.10.2023 selgitustaotluse nr TVH22043785-3 kaebajat ravinud dr Zle. Töötukassa töövõime hindamise ekspertarst F vaatas kaebaja töövõime hindamise taotluse uuesti läbi (26.10.2023 eksperdiarvamus) ning muutis esialgset hinnangut, analüüsides veelkord kogumis kaebaja töövõime hindamise taotluses toodud andmeid, TIS-is olemasolevaid terviseandmeid (sh lisandunud terviseandmeid) ning kaebuses ja selle täiendustes kirjeldatud asjaolusid ning leidis, et on põhjendatud hinnata tema töövõime puuduvaks. Psühhiaater dr Z sissekanne lisandus TIS-i 27.10.2023 ning vaadati samuti üle enne töövõime hindamise otsuse kinnitamist. See kinnitas 26.10.2023 eksperdiarvamuses antud hinnangut puuduva töövõime kohta. Eeltoodust tulenevalt tunnistati 29.12.2022 otsus nr TVH/22/052581 algusest peale kehtetuks ning tuvastati kaebajal puuduv töövõime kestusega kolm aastat. Eelneva osalise töövõime määramise aluseks oli asjaolu, et terviseandmetel ei olnud kaebajal diagnoositud erinevate psühhiaatrite poolt luululisi häireid, haiglaravi psühhiaatrilises statsionaaris oli viimati 2019. a-l. Alles kohtumenetluse raames ilmnesid 4(11)

3-23-782 sellised uued asjaolud (oluliselt muutunud kaebaja hinnang ja lisandunud terviseandmed), mille alusel tuli haldusmenetlus uuendada. Kaebaja väide, nagu oleks tervishoiuteenuse osutaja AS Arstikeskus Confido ekspertarsti C ebapädevuse tõttu hinnatud kaebaja töövõime osaliseks ja seetõttu tekitatud kaebajal raske tervisekahjustus, on alusetu. Kõik töövõime hindamise ekspertarstid (nii tervishoiuteenuse osutaja ekspertarstid kui töötukassa ekspertarstid) on läbinud töövõime hindamist käsitleva koolituse, mille käigus saadakse lisaks arstlikule kompetentsile ka õigusaktides töövõime hindamisele sätestatud tingimuste ja töövõime hindamise metoodika rakendamiseks vajalikud teadmised. Koolituse lõpus sooritatakse vastav eksam. Seega ei puudunud kaebaja viidatud ekspertarstil pädevus töövõime hindamiseks. Kaebaja taotluse ja vaide lahendamise menetlusse oli kaasatud kaks arsti ˗ eksperdihinnangud koostanud TTO ekspertarst ning töötukassa ekspertarst, kes on kontrollinud eksperdihinnangu õigsust vaidemenetluses. Kaebajale maksti tagasiulatuvalt alates 19.12.2022 (s.o pärast eelmise töövõime toetuse perioodi lõppemist seisuga 18.12.2022) täiendavalt välja toetuse vahe vastavalt puuduva töövõime toetuse määrale. Väljamaksed kaebaja kontole teostati töötukassa süsteemi kaudu seisuga 06.11.2023. Vastustaja tegevuse tõttu ei ole kaebaja töövõimetoetusest ilma jäänud. Kaebaja ei ole tõendanud, et tal oleks seoses toetuse väljamaksmisega varaline kahju üldse tekkinud. Kaebaja väidetest võib aru saada, nagu oleks tekkinud kahju, mis tuleneb sellest, et tal ei olnud võimalik raske tervisekahju tõttu tööle asuda või end koolitada. Kaebaja märgib, et üliõpilasena oli ta sunnitud kooliskäimisest loobuma ning väljavaated õppeasutus lõpetada, erialast tööd leida ja seeläbi oma majanduslikku olukorda parandada, halvenesid. Kaebaja väited on paljasõnalised, ta ei ole esitatud ühtegi tõendit, mis tema väiteid kinnitaksid. Seevastu on psühhiaater dr Z 05.09.2023 tehtud sissekandes märkinud, et kaebaja on ennistanud ennast õigusteaduskonda sessioonõppele ning see on ainuke asi, mis innustab ja aitab. TIS-is puudub objektiviseeriv informatsioon kaebaja poolt viidatud abivajaduse ja abituse kohta. See, et kaebaja töövõime hindamise tulemus ei olnud algselt kaebajale sobiv, ei anna alust mõista vastustajalt välja kahjuhüvitist väidetavate vaimsete kannatuste tekitamise eest. Kaebaja ei ole suutnud ära näidata ühtegi vastustaja tegevust/tegevusetust, mis oleks mõne seadusega vastuolus ja suunatud teadlikult (süüliselt) kaebaja tervise kahjustamisele, väärikuse alandamisele või põhjustaks talle muid vaimseid kannatusi.

3.Tallinna Halduskohus jättis 26.04.2024 otsusega kaebuse rahuldamata ja menetluskulud menetlusosaliste endi kanda ning kaebaja taotlused põhiseaduslikkuse järelevalve menetluse algatamiseks rahuldamata. Töövõime hindamine on haldusmenetlus, mille käigus täidab töötukassa talle seadusega pandud avalikku ülesannet. Töövõime hindamise taotluse läbivaatamisel ei teki isiku ja töötukassa vahel eraõiguslikku suhet. Ka see, et töötukassa kaasab isiku töövõimelisuse kindlakstegemiseks ning terviseseisundi hindamiseks ekspertarste, ei muuda seda eraõiguslikuks. Seetõttu loeb kohus, et kaebaja nõuab mittevaralise kahju hüvitist siiski avalik-õiguslikus suhtes tekitatud kahju eest. Selleks, et ekspertarstil oleks võimalik TIS-is olevatest terviseandmetest lähtuda, peab kaebaja olema 6 kuu jooksul enne töövõime hindamise taotluse esitamist käinud perearsti, teda põhiliselt raviva eriarsti või töötervishoiuarsti vastuvõtul (TVTS § 6 lg 4). Arsti juures käimise nõue tõendab, et taotleja terviseprobleemid on aktuaalsed ja vajavad ravi. Sotsiaalkaitseministri ning tervise- ja tööministri 22.02.2016 määruse nr 15 „Töövõime 5(11)

3-23-782 hindamiseks, puude raskusastme tuvastamiseks ning hüvitiste määramiseks ja maksmiseks vajalike tervise infosüsteemi andmete loetelu ja päringute perioodid“ § 2 lg-st 3 nähtuvalt saab vastustaja töövõime hindamisel lähtuda viimase 5 aasta kohta TIS-i kantud andmetest. Erinevused eksperdihinnangute üksikutes punktides ei tähenda, et mõne arsti hinnang oleks vale. Erinevused võivad tuleneda nii sellest, et lähtuti erinevatest algandmetest (s.o isiku enesehinnangulised kirjeldused võivad olla ajas muutuvad) kui ka sellest, et konkreetse arsti professionaalne hinnang võibki olla kolleegi arvamusest mõnevõrra erinev. Vastustaja on selgitanud ja tõendanud, et varasema hinnangu muutmise tingis ennekõike uute andmete lisandumine. Kohus nõustub selles osas vastustaja 04.04.2024 ning 19.04.2024 menetlusdokumentides esitatud põhjendustega ning ei pea nende tervikuna kordamist vajalikuks. Isiku töövõime ulatuse tuvastamine on hinnanguline otsus, mis põhineb aktuaalsetel terviseandmetel ning meditsiinivaldkonna ekspertteadmistel. Lisaks võivad isiku terviseseisund ja töövõime ajas muutuda. Juhul kui hilisema ekspertiisi raames jõutakse vahepealsel ajal lisandunud terviseandmeid arvestades varasemast teistsugusele järeldusele ning sellest tulenevalt muudetakse hinnangut isiku töövõimelisusele, ei tähenda see, et esialgne otsus oleks õigusvastane. Asjaolu, et kaebaja hinnangul pidanuks ekspertarst mõnda tegevusvaldkonda või võtmetegevust teisiti hindama, ei tähenda, et ekspertarst oleks eksinud või et tema hinnang oleks vale. Üksnes sellest, et isikul on varem tuvastatud puuduv töövõime, ei saa teha järeldust, et ka uuel hindamisel jõutakse samale järeldusele. Vastustaja ei ole uurimiskohustust rikkunud. Vastustaja on asjakohaselt viidanud erinevatele päringutele (vastustaja 19.04.2024 seisukohas viidatu) ning põhjendatult leidnud, et terviseandmed olid töövõime hindamiseks piisavad. Olukorras, kus vastustajale nähtus terviseandmetest, et kaebajat on erinevate arstide ja spetsialistide poolt mitmekülgselt uuritud, ta on arstide jälgimisel ning talle määratakse ravi, ei pidanud vastustajal tekkima kahtlust, et andmed ei ole täielikud. Vastustaja selgitus, et ekspertarstide poolt vaadatakse üle kõik terviseandmed, kuid eksperdiarvamuses tuuakse piiranguid põhjustavate objektiivsete terviseandmetest välja vaid olulisemad ja sageli ka hilisemad terviseandmed, on asjakohane. Õige ei ole kaebaja seisukoht, et töötukassa viivitas 15.11.2022 taotluse lahendamisega õigusvastaselt. TVTS § 9 lg 1 kohaselt tuleb otsus teha 30 tööpäeva, mitte kalendripäeva jooksul. Seetõttu ei olnud taotluse läbivaatamise tähtaja pikendamise ajaks (s.o 28.12.2022) seaduses sätestatud tähtaeg veel möödunud ning töötukassal oli õigus seda TVTS § 9 lg 1 teise lause kohaselt pikendada. Füüsiline isik võib nõuda mittevaralise kahju rahalist hüvitamist süüliselt väärikuse alandamise, tervise kahjustamise, vabaduse võtmise, kodu või eraelu puutumatuse või sõnumi saladuse rikkumise, au või hea nime teotamise korral (RVastS § 9 lg 1). Kaebaja on mittevaralise kahjuna pidanud silmas tervise kahjustamist ning nõuab selle hüvitamist rahas. Hüvitamisnõue mittevaralist kahju puudutavas osas tuleb jätta rahuldamata. Pelgalt sellest, et vastustaja otsustas täiendavate andmete valguses oma varasemat otsust muuta, ei saa järeldada, et vastustaja tegevus viidatud varasema otsuse andmisel (või ka see otsus ise) olnuks õigusvastane. Seega ei ole kahjunõude rahuldamise üks peamisi eeldusi täidetud. Seetõttu ei ole ka kõikide kaebaja esitatud väidete üksikasjalik analüüsimine vajalik. Ka siis, kui asuda seisukohale, et vastustaja tegevus oli (mingis osas) õigusvastane, ei oleks mittevaralise kahju hüvitamise nõude rahuldamine põhjendatud. Olukorras, kus haldusasja materjalist nähtuvalt on kaebajal juba aastaid olnud erinevaid terviseprobleeme (ning nende tõsidust ning pikaaegset esinemist on kaebaja ka kohtumenetluses läbivalt rõhutanud), on põhjusliku seose esinemine kaebaja väidetud kahju ja vastustaja tegevuse vahel vähetõenäoline. Ei saa välistada, et kaebaja väidetud terviseprobleemid võinuks ilmneda ka 6(11)

3-23-782 juhul, kui vastustaja oleks kohe alguses tuvastanud kaebajal puuduva töövõime. Isegi kui põhjuslikku seost jaatada, välistaks töötukassa vastutuse nn normi eesmärgi teooria ja kahju ettenähtavuse põhimõte. Õiguslikus mõttes kahjuna ei kuulu hüvitamisele kõik õigusvastase teoga põhjuslikus seoses olevad tagajärjed, vaid üksnes selline kahju, mille ärahoidmine oli normi eesmärgiks. VÕS § 127 lg-s 2 sätestatud nn normi eesmärgi teooria kohaselt ei kuulu kahju hüvitamisele ulatuses, milles kahju ärahoidmine ei olnud selle kohustuse või sätte eesmärgiks, mille rikkumise tagajärjel kahju hüvitamise kohustus tekkis. Kahju ettenähtavuse põhimõtte kohaselt ei vastuta avaliku võimu kandja, kui kahju tekkimine ei saanud olla kahju tekitajale ettenähtav. Tervisekahju vältimine ei ole töövõime hindamist reguleerivate õigusnormide eesmärk ning kahju ei olnud vastustajale ettenähtav. Ka asjaolust, et 2019. a-l suunati kaebaja erakorralise haigena ravile ning kaebaja väitel toimus see põhjusel, et ta oli saanud negatiivse vaideotsuse, ei saa järeldada, et vastustajale pidi olema võimaliku tervisekahju tekkimise oht ettenähtav. Seoses kaebaja väitega, justkui põhjustanuks mittevaralist kahju ka vajadus vastustaja otsuseid vaidlustada, viitab kohus Riigikohtu 22.09.2022 otsuse haldusasjas nr 3-20-1449 p-le 30.4. RVastS § 8 lg 1 kohaselt hüvitatakse varaline kahju rahas. Hüvitisega tuleb luua varaline olukord, milles kannatanu oleks siis, kui tema õigusi ei oleks rikutud. Kaebaja hinnangul oleks ta ilma vastustaja õigusvastase tegevusega tekitatud tervisekahjuta saanud tõenäoliselt 2023. a märtsikuus kohtuistungisekretärina tööle asuda. Kaebaja väitel jäi tal ajavahemikul märts˗september 2023 töötasuna teenimata kokku 6600 eurot. Kaebaja selgitustest järeldub, et ta nõuab saamata jäänud tulu hüvitamist. Kuna vastustaja tegevust ei ole alust pidada õigusvastaseks, on üks kahju hüvitamise eeldus täitmata ning hüvitamisnõue tuleb ka varalise osas jätta rahuldamata. Ka juhul, kui vastustaja tegevus oleks õigusvastane ning esineks põhjuslik seos vastustaja tegevuse ning kaebajale tekkinud tervisekahju vahel, ei ulatu põhjusliku seose ahel kohtuistungisekretärina töötamise ning sealt saamata jäänud (hüpoteetilise) töötasuni. Pelgalt asjaolust, et kaebaja on istungisekretäriks kandideerinud, ei saa järeldada, et väidetud tervisekahjuta oleks temaga kindlasti või suure tõenäosusega ka tööleping sõlmitud. Tegemist oli alles kandideerimisprotsessi algusfaasiga ning selle lõpptulemust võisid lisaks kaebaja tervisliku seisundi halvenemisele mõjutada nii teiste kandideerijate arv, potentsiaalse tööandja ootused ja mitmed teised asjaolud. Seetõttu puudub põhjuslik seos vastustaja tegevuse ning kaebajale väidetavalt tekkinud kahju vahel. Isegi kui kõik muud varalise kahju hüvitamise eeldused oleksid täidetud, ei oleks kaebaja nõude tervikuna rahuldamine võimalik. RVastS § 8 lg 3 kohaselt ei saa hüvitist töövõimetuse tõttu saamata jäänud tulu eest nõuda osas, milles kannatanul on õigus kahju tekitamisest tulenevalt saada töövõimetoetust. Kaebaja on 25.06.2023 ja 25.10.2023 menetlusdokumendis taotlenud, et kohus algataks määruse nr 39 § 8 lg-te 1, 3 ja 4 osas põhiseaduslikkuse järelevalve menetluse. Olukorras, kus kaebaja on oma eesmärgi saavutanud, töötukassa on algselt vaidlustatud haldusakti kehtetuks tunnistanud, tuvastanud kaebajal puuduva töövõime ning töövõimetoetuse vahe tagantjärele välja maksnud ning kohus on haldusasja menetluse tühistamis- ja kohustamisnõudes lõpetanud, puudub vajadus hinnata, kas kaebaja viidatud määruse sätted tuleks põhiseadusvastasena kohaldamata jätta või mitte. Seega jääb ka kaebaja taotlus põhiseaduslikkuse järelevalve menetluse algatamiseks rahuldamata. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD APELLATSIOONIMENETLUSES

4.Kaebaja palub 27.05.2024 apellatsioonkaebuses (hiljem täiendatud) tühistada Tallinna Halduskohtu 26.04.2024 otsus ja teha uus otsus, millega kaebus rahuldada. 7(11)

3-23-782 Terviseameti uuendatud koduleheküljel asuva tervishoiutöötajate registri andmete järgi on C erialalt pediaater. Seega puudub tal psühhiaatria valdkonnas tegutsemiseks tegevusluba. Töövõime hindamise ekspertarsti F kohta tervishoiutöötajate registris andmed puuduvad, s.t tal puudub meditsiiniliste otsustuste tegemiseks vajalik kvalifikatsioon ja tegevusluba. Kuna C ja F pole kunagi psühhiaatria erialal töötanud ega oma vastavat kvalifikatsiooni, ei saanud nad hinnata kaebaja taotluses esitatud andmete vastavust TIS-i kantud terviseandmetele. Kuna F ei ole tervishoiutöötaja, on ta rikkunud käsunduslepingust tulenevaid kohustusi (VÕS § 770 lg 1) ning vastutab raske tervisekahjustuse tekitamise eest deliktilisel alusel (VÕS § 1045 lg 1 p-d 2, 7 ja 8). Kaebaja mittevaralise kahju nõue on esitatud võlaõiguslikul alusel (VÕS § 115 lg 1), mitte RVastS alusel. Halduskohus on meelevaldselt tõlgendanud kaebuse sisu kaebaja kahjuks. Kuna kaebajal puudub usaldusväärne teave ekspertarstide kvalifikatsiooni osas, soovib kaebaja, et esimeses järjekorras toimuks kahjunõude rahuldamine VÕS § 115 lg 1 alusel. Selle nõude äralangemisel kohaldub deliktiline nõue VÕS § 1045 lg 1 p-de 2, 7 ja 8 alusel. Asjaolu, et ekspertarst on üldjuhul töötukassa teenistuja, ei muuda nendevahelist suhet veel avalikõiguslikuks, sest ekspertarst võib tervishoiuteenuse osutajana tegutseda üksnes oma kutseala esindajana, s.o mitte ainult avalik-õiguslikke ülesandeid täites. Kaebaja heidab ekspertarst Fle ette, et ta töötles kahel korral kaebaja meditsiinilise sisuga isikuandmeid TIS-s ning määras (seejuures ilma meditsiinilist kvalifikatsiooni omamata) kahel korral C vale ekspertarvamuse alusel osalise töövõime, mis ei vastanud kaebaja ravivajadusele. Kaebaja ei nõustu halduskohtu seisukohaga, et TIS-s puudusid kanded õige otsuse tegemiseks. Kui ekspertarstid oleks näidanud üles vajalikku hoolsust, oleks neil võinud kõik kanded olemas olla. Kannetes sisaldus viide sellele, et kaebaja vaimne tervis kulgeb progresseeruvalt ning ta on suunatud erakorraliselt vaimse tervise õe vastuvõtule. Ekspertarstidel oleks pidanud tekkima kahtlus, et TIS-i andmed ei ole täielikud. TIS-i andmetest nähtub, et dr Z on rikkunud dokumenteerimise kohustust ja jätnud TIS-s kajastamata andmed kaebaja 04.03.2023 toimunud ambulatoorse vastuvõtu kohta. Kaebaja leidis 22.10.2024 seisukohas, et töötukassa, F, C ja AS Arstikeskus Confido vastutavad solidaarselt VÕS § 1056 lg 1, § 130 lg 1, § 134 lg 2 ja § 137 lg 1 alusel või VÕS § 1043, § 1044 lg-te 1 ja 3, § 1045 lg-te 2 ja 8, § 127 ja § 137 lg 1 alusel. Kui kohus leiab, et mittevaralise kahju hüvitis võiks olla suurem kui 25 000 eurot, palub kaebaja määrata õiglane hüvitis kohtu äranägemisel (VÕS § 366). Kahju hüvitamise nõudelt tuleb arvestada rahalist viivist alates ajast, mil võlausaldaja teatas võlgnikule oma nõudest (VÕS § 113 lg 2).

5.Vastustaja palub 30.08.2024 vastuses jätta apellatsioonkaebus rahuldamata, jäädes halduskohtule esitatud seisukoha juurde.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

6.X apellatsioonkaebus jääb rahuldamata ja halduskohtu otsuse resolutsioon muutmata, kuid ringkonnakohus muudab halduskohtu otsuse põhjendusi vastavalt käesoleva otsuse põhjendustele.
7.Halduskohus on kahjunõude lahendanud õigesti RVastS sätete järgi. Kaebaja väidetel tekkis talle kahju töötukassa 29.12.2022 töövõime hindamise otsuse (dtl 208 jj) ja 01.03.2023 vaideotsuse (dtl 214 jj) tagajärjel, seega avalikus-õiguslikus suhtes (RVastS § 1 lg 1). Selline kahju hüvitatakse RVastS sätete alusel, kohaldades VÕS-i üksnes ulatuses, milles RVastS seda võimaldab. Kui kaebaja leiab, et talle tekitasid kahju tervishoiutöötajad eraõiguslikus 8(11)

3-23-782 suhtes (RVastS § 1 lg 2), saab kaebaja vastava nõudega pöörduda maakohtusse, sest sellise kahju hüvitamise nõude lahendamine ei kuulu halduskohtu pädevusse. Isik ei saa halduskohtusse pöördudes ja avalik-õiguslikus suhtes tekitatud kahju hüvitamist nõudes määrata, et RVastS sätete asemel tuleks kohaldada hoopis VÕS sätteid. Seetõttu jätab ringkonnakohus kõik kaebaja vastavasisulised arutlused tähelepanuta.

8.Kaebaja on vaidlusaluste haldusaktide õigusvastasuse sisustanud mh eksperdiarvamusi koostanud arstide ebapädevuse kaudu. Ringkonnakohtu hinnangul ei saa ainuüksi sel põhjusel tuvastada viidatud aktide õigusvastasust. Kaebaja töövõimet on asjas korduvalt hinnanud tervishoiuteenuse osutaja ekspertarst C (dtl 135 jj, 159 jj) ja töötukassa ekspertarst F (dtl 186 jj, 345 jj). TVTS § 7 lg 1 kohaselt kaasab Eesti Töötukassa töövõime hindamisse eksperdiarvamuse saamiseks vajaduse korral tervishoiuteenuse osutajaid ja teisi eksperte. TVTS § 6 lg-s 3 viidatud määruse nr 39 § 2 p 3 järgi annab eksperdiarvamuse kas tervishoiuteenuse osutaja või arstiõppe läbinud Eesti Töötukassa töötaja. Vastustaja on asjakohaselt selgitanud, et kõik töövõime hindamise ekspertarstid, nii tervishoiuteenuse osutaja ekspertarstid kui töötukassa ekspertarstid on läbinud vastava töövõime hindamist käsitleva koolituse, mille käigus saadakse lisaks arstlikule kompetentsile ka õigusaktides töövõime hindamisele sätestatud tingimuste ja töövõime hindamise metoodika rakendamiseks vajalikud teadmised. Koolituse lõpus sooritatakse vastav eksam. Seega ei ole alust väita, et kaebaja viidatud ekspertarstidel puudus pädevus töövõime hindamiseks. Eelnevast nähtub ka, et töövõimet hindavad vastava koolituse läbinud ekspertarstid, mitte erialaarstid igaüks oma eriala raames. Puudub alus arvata, et vastava koolituse läbinud ekspertarst ei oska seostada isiku enesehinnangust ja TIS-st nähtuvaid kaebusi isiku töövõimega.
9.Vaidlusalused 29.12.2022 otsus ja 01.03.2023 vaideotsus on aga õigusvastased seetõttu, et otsused ja töötukassa kohtumenetluses esitatud seisukohad on vastuolulised ega ole jälgitavad.
10.Töötukassa 31.10.2023 otsusega (dtl 265 jj) määrati kaebajale perioodiks 19.12.2022˗18.12.2025 puuduv töövõime ja tunnistati algusest peale kehtetuks töötukassa 29.12.2022 otsus, kuna otsuse põhjenduste kohaselt oli pärast 29.12.2022 otsuse tegemist selgunud uusi õiguslikke ja faktilisi asjaolusid. Millised need uued asjaolud aga olid, otsusest ei selgu. Kohtumenetluses on töötukassa väitnud, et 29.12.2022 otsuse tühistamise põhjustasid pärast 01.03.2023 vaideotsust lisandunud TIS andmed ja kaebaja kohtumenetluses esitatud täiendatud enesehinnang. Need väited ei ole veenvad. Asjaoludest nähtuvalt on kaebaja kaebused ja hinnang oma töövõimele olnud läbivalt samad – kaebajal on raske depressioon, mis toob kaasa puuduva töövõime. Töötukassa ei ole kohtumenetluses ka täpsustanud, mis kaebaja enesehinnangus vahepealsel perioodil nii oluliselt muutus, et see tõi kaasa vajaduse tema töövõimet uuesti hinnata.
11.31.10.2023 töövõime hindamise otsus tugineb töötukassa ekspertarst F 26.10.2023 eksperdiarvamusele (dtl 345), millest ei nähtu aga üldse, et selles oleks aluseks võetud pärast 01.03.2023 vaideotsust lisandunud TIS andmeid. Eksperdiarvamuses ei ole viidatud psühhiaater dr Z 03.04.2023, 08.06.2023 ega 05.09.2023 epikriisidele ja seda ei saanudki ekspertarst teha, sest dr Z epikriis on koostatud 27.10.2023, s.o pärast 26.102.203 eksperdiarvamuse tegemist. Viidatud ei ole ka kaebaja 02.05.2023 pöördumisele perearsti poole (dtl 332). Ekspertarst F 26.10.2023 eksperdiarvamuse lk-lt 18 (dtl 362) nähtub, et 5. valdkonna „Õppimine ja tegevuste sooritamine“ hindamisel on lisandunud uuringutulemustena võetud arvesse psühhiaater Q 12.12.2022 TIS sissekannet, mis oli aga olemas juba nii töötukassa 29.12.2022 otsuse kui 01.03.2023 vaideotsuse tegemise ajal. Lisaks nähtub eksperdiarvamusest viitamine valdavalt perearst M 09.02.2023 ja neuroloog N 21.04.2020 TIS sissekannetele, kuid needki olid viidatud otsuste tegemise ajal juba olemas. Kuigi 01.03.2023 vaideotsusest nähtub, justkui Q 12.12.2022 sissekandega oleks ekspertarst C 9(11)

3-23-782 vaidemenetluses 01.02.2023 tehtud eksperdiarvamuses (dtl 159 jj) arvestatud, C 01.02.2023 eksperdiarvamusest seda ei nähtu ˗ dr Q sissekanne lõppeb 14.11.2022 visiidiga (dtl 176˗177). Ka ekspertarst F väidab kohtumenetluses esitatud arvamuses (dtl 197) ekslikult, nagu vaidemenetluse ekspertiisis oleks sellega arvestatud. Eelnevast saab järeldada, et töötukassa 29.12.2022 otsuses ei olnud tegelikult arvestatud dr Q 12.12.2022 TIS sissekandega ning seda ei tehtud ka vaidemenetluses. Oluline on see viga seetõttu, et nii töötukassa 29.12.2022 otsuse kui ka 01.03.2023 vaideotsuse kontseptsioon kaebaja töövõime hindamisel lähtub eeldusest, et kaebajal oli diagnoositud mõõdukas depressioon, kuid dr Q 12.12.2022 sissekandest (dtl 76) nähtus juba siis diagnoosina raske depressioon, mis hiljem 26.10.2023 eksperdiarvamuse ja töötukassa 31.10.2023 otsusega tagantjärgi tuvastatigi. Järelikult oli töötukassal juba 29.12.2022 seisuga olemas kõik kaebaja olulised terviseandmed, et tuvastada tal puuduv töövõime 3 aastaks, vähemasti ei ole töötukassa suutnud kohut veenda vastupidises. Kaudselt tõendab töötukassa 29.12.2022 otsuse ja 01.03.2023 vaideotsuse õigusvastasust seegi, et töötukassa tunnistas 29.12.2022 otsuse kehtetuks algusest peale, st, et kaebajal puudus töövõime 3 aastaks alates 19.12.2022. Samaaegselt ei saa olla õiguspärased mõlemad järeldused, et kaebajal oli alates 19.12.2022 osaline töövõime kestusega 2 aastat ja samas ka puuduv töövõime kestusega 3 aastat. Seetõttu olid töötukassa 29.12.2022 otsus ja 01.03.2023 vaideotsus õigusvastased.

12.Eeltoodu ei too aga kaasa kaebuse rahuldamist, sest kaebaja ei ole tõendanud talle viidatud aktide tulemusel varalise kahju tekkimist. Kaebajale määrati töötukassa 01.11.2023 otsusega (dtl 273) puuduva töövõime eest toetus tagantjärgi alates 19.12.2022 ja maksti see välja. Järelikult ei ole kaebaja seoses väiksema töövõimetoetusega kahju kandnud ja kaebaja sellega seoses varalise kahju tekkimist ei väidagi. Kaebaja nõuab saamata jäänud tulu hüpoteetilise tööleasumise eest. See nõue on aga vastuoluline ja ebaloogiline. Kaebaja väidab ühelt poolt, et soovis tööle asuda Tartu Maakohtu kohtuistungisekretärina, teisalt aga, et tal oli sel perioodil puuduv töövõime. Tegemist on teineteist välistavate situatsioonidega. Kui isikul on puuduv töövõime, siis eelduslikult ei saa ta endale tööga tulu teenida. Arvestades kaebaja diagnoosi (raske depressioon), siis ei ole tõenäoline, et kaebaja oleks saanud kohtuistungisekretärina tööd teha ja tulu teenida.
13.Mittevaralise kahju osas on halduskohus aga asjakohaselt viidanud Riigikohtu 26.09.2022 otsuse nr 3-20-1449 p-le 30.4 ning sarnaselt seal toodud asjaoludele leidnud, et on usutav, et õigusvaidlus tekitas kaebajas stressi, nördimust, ebakindlust jm sarnaseid üleelamisi. Sedalaadi ebameeldivused ei ole siiski iseenesest käsitatavad mittevaralise kahjuna. Vastasel korral peaks mistahes õigusvaidlusega, mille inimene põhjendatult algatab, kaasnema suurem või väiksem rahaline hüvitis. Kehtiv õigus selleks alust ei anna. Mittevaralise kahju hüvitamiseks peavad isikule põhjustatud tagajärjed olema tavapärasest eluriskist intensiivsemad. Praegusel juhul ei ole kaebaja selliseid asjaolusid esile toonud (väidetav psühhoos pole TIS-i andmetel leidnud kinnitust) ja kaebaja kirjeldatud hingelised üleelamised töötukassa õigusvastase tegevuse tagajärjel ei ületa lävendit, mida saaks lugeda mittevaraliseks kahjuks RVastS § 9 lg 1 ja VÕS § 128 lg 5 mõttes.
14.Kuna töötukassa otsustega pole kaebajale varalist ega mittevaralist kahju tekkinud, jääb kahjunõue rahuldamata. Seetõttu ei ole vajalik edasi analüüsida kahju hüvitamise nõude rahuldamise ülejäänud eelduste täidetust. Ringkonnakohus märgib siiski, et nõustub halduskohtu otsuse põhjendustega põhjusliku seose puudumisest neid põhjendusi üle kordamata (HKMS § 201 lg 4).
15.Eelnevast tulenevalt jääb apellatsioonkaebus rahuldamata ja halduskohtu otsuse resolutsioon muutmata, kuid ringkonnakohus muudab halduskohtu otsuse põhjendusi vastavalt käesoleva kohtuotsuse põhjendustele (HKMS § 200 p 4). 10(11)

3-23-782

16.Menetlusosaliste apellatsiooniastme kulud jäävad HKMS § 108 lg 1 ja § 109 lg 1 alusel menetlusosaliste endi kanda.

(allkirjastatud digitaalselt)

11(11)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja
  • 31.07.20263-25-4412/15Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 31.07.20263-26-1681/15Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium