Pärnu Maakohus
Kohtunik
Indrek Saar
Määruse tegemise aeg ja koht
15.aprill 2015.a. Rapla, kirjalik menetlus
Tsiviilasja number
2-09-8834
Tsiviilasi
Art Link Production AS pankrotimenetlus
Menetlusosalised ja nende esindajad
Võlgnik Art Link Production AS (rg-kood 10286055, asukoht Koidu 22, 79513 Rapla), endised juhatuse liikmed Kristjan Kilp ja Ailar Laasma, [email protected]) Pankrotihaldur Martin Krupp (isikukood 37011102745, Cavere Õigusbüroo OÜ, asukoht Lennuki 22, 10145 Tallinn), [email protected])
Kohaldatud menetlusnormid
Pankrotiseaduse (PankrS) §§ 157 p 5, 162 lg 1 p 2, 162 lg 2, 3, 163, 164 ja 165 lg 3
Menetlustoiming
Pankrotimenetluse kinnitamisega
lõpetamine
lõpparuande
Kinnitada Art Link Production AS (pankrotis) pankrotimenetluses lõpparuanne ja lõpetada pankrotimenetlus. Rahuldamata jäänud nõuded on järgmised: II rahuldamisjärk Võlausaldaja 1 Lamiflex Eesti OÜ 2 Laadur OÜ 3 BDO Eesti AS 4 Riverbank OÜ 5 Merkolek OÜ
Nõude summa eurodes 2 860,55 280,01 1 132,55 71,80 1 896,43
6 AS Tikkurila-Vivacolor 7 Debora Grupp AS 8 Eesti Vabariik (Maksu- ja Tolliamet) 9 Art Link Norway AS 10 DHL Estonia AS 11 Rapla Vesi AS 12 Aaver Sanna 13 Ahnefer Valerik 14 Artel Jüri 15 Aru Alvo 16 Basmakov Andrei 17 Bortnik Anu 18 Eelma Ene 19 Einola Jüri 20 Enno Ege 21 Galas Valentina 22 Gerst Alar 23 Grünberg Anti 24 Helde Allan 25 Hirs Silja 26 Högren Aune 27 Jalakas Ene 28 Juksar Meeri 29 Kalam Malle 30 Kiin Berit 31 Kiin Valentina 32 Kikkas Krislin 33 Kilumets Indrek 34 Kivi Maria 35 Kivi Vladimir 36 Klein Merik 37 Kreuz Helen 38 Kronk Ülar 39 Kütsen Eha 40 Laas Tiiu 41 Laasma Ailar 42 Laugen Lehte 43 Lepikult Leeni 44 Liiv Urmas 45 Lillemaa Meelis 46 Linamäe Valdo 47 Lokuta Peeter 48 Lullu Indrek
66,62 1 737,60 103 593,98 1 064 654,67 71 624,50 44,47 1 431,17 297,34 457,38 1 099,98 3 876,27 165,04 2 843,25 11,18 73,81 944,00 341,54 626,49 3 923,15 4 040,93 2 777,82 237,04 1 505,50 1 351,62 625,60 1 250,32 513,97 2 211,31 1 271,69 1 272,43 592,16 61,14 114,03 1 108,48 5 220,82 9 685,75 179,00 30,66 30,10 319,01 1 251,98 1 913,40 3 056,55
49 Lullu Marve 50 Maasing Aili 51 Makienko Veiko 52 Margumets Mardo 53 Markna Johannes 54 Meerents Marje 55 Merila Hillar 56 Miller Rein 57 Murumaa Aivar 58 Mäesalu Ülle 59 Mägi Kaja 60 Mölder Kaisa 61 Nemvalts Arno 62 Ormus Inna 63 Orumets Lembitu 64 Ott Kaspar 65 Ott Valdek 66 Paulman Terje 67 Petrova Nadežda 68 Piisang Karen 69 Podoinikov Sergei 70 Puhkan Anu 71 Pukka Arvo 72 Pärn Tiiu 73 Raavel Martti 74 Rahula Riho 75 Raid Jüri 76 Rande Malle 77 Rannaküla Toomas 78 Reemi Raili 79 Reintop Ago 80 Rudjakov Ralf 81 Rätsep Mati 82 Saar Inge 83 Saarpere Mario 84 Saluste Elve 85 Samoilov Illar 86 Sarri Andrus 87 Scheler Enn 88 Sepper Marju 89 Sommer Mall 90 Suskova Jelena 91 Tikerpalu Aare
554,13 1 427,46 2 453,65 1 201,01 1 203,47 4 263,12 780,97 961,60 3 754,13 1 283,29 1 943,16 1 087,32 2 468,74 2 011,24 1 741,83 583,47 741,96 1 199,62 1 326,07 285,22 381,37 1 659,08 721,15 1 740,80 319,33 604,34 2 560,52 178,97 1 620,15 723,60 3 143,77 502,66 413,42 775,81 323,11 1 225,84 38,35 1 074,07 68,83 1 394,66 925,22 1 476,48 372,47
92 Toome Jane 93 Vaerand Sirje 94 Vaigur Andrus 95 Valdmann Kaie 96 Valdmann Riina 97 Vannik Riina 98 Veskimäe Hille 99 Veskimäe Riho 100 Vilgo Viire 101 Vonbret Silvia 102 Vonbret Taimo 103 Väli Erika 104 Väät Günther 105 PPN Cargo OÜ 106 A.C.L. Industries 107 Lukoil Eesti AS 108 Priimo Puit AS 109 Itella Logistics OÜ 110 AS Rapla Küte 111 OÜ Rapla Termo 112 Nouvelles Images S.A. 113 Invester OÜ 114 International Graphics Walmsley GmbH 115 Markpak OÜ 116 Toivo Erastus FIE 117 Interdibipack Srl 118 Hansapakend OÜ 119 ES Sadolin AS 120 Moorman Karton Weesp BV 121 Elion Ettevõtted AS 122 Resk OÜ 123 Est Complect OÜ 124 Tempest AS 125 Balti Tehnika OÜ 126 Rapla Agrovarustus OÜ 127 Eesti Pakendiringlus 128 Swedbank Liising AS 129 Swedbank Liising AS 130 Eesti Vabariik (Maksu- ja Tolliamet) 131 IN.CO.M s.n.c 132 Nordea Bank Norge ASA Kokku
233,87 1 489,29 1 276,61 184,07 163,23 714,45 95,29 899,71 4 610,21 1 340,83 1 366,02 60,52 2 607,57 391,38 121 115,16 121,26 1 385,56 4 373,75 3 143,03 8 232,92 360,42 3 828,47 4 279,63 1 592,90 702,70 259,23 40,51 1 153,68 12 779,86 529,47 2 538,91 933,43 1 737,20 829,06 5 069,38 56,31 2 087,86 19 487,05 41 384,14 117 687,84 232 435,83 1 961 769,24
III rahuldamisjärk Võlausaldaja
Nõude summa eurodes 354.45 3748.68 41 709.35 68 813.06 114625.48
Kinnitada pankrotimenetlusega seotud väljamaksed.
28 613,79 5 407,32 738,88 11 477,80 291,98 65,19 666,79 130 132,69 12 891,96 45 255,67 117 940,13 17,58 75,42 38,35 1 618,36 792,57 1 296,44 2 269,65 5 550,15 44,00 692,72 1 338,76
210,53 28 591,90 13 884,37 1 138,07 302,49 485,09 29,40 180,61
Halduri tasu Kinnipeetud tulumaks halduri tasult Sotsiaalmaks halduri tasult Kohustusliku kogumispensioni makse halduri tasult Toimkonna liikmete tasud Kinnipeetud tulumaks toimkonna liikmete tasult Sotsiaalmaks toimkonna liikmete tasult Kohustusliku kogumispensioni makse toimkonna liikmete tasult
53 635,14 14 257,52 22 785,35 1 154,66 43 355,38 11 522,55 18 169,27 178,14
Kinnitada pankrotihaldur Martin Kruppi tasuks 68 054.91 eurot. Vabastada pankrotihaldur Martin Krupp oma kohustuste täitmisest. Määrata Art Link Production AS (pankrotis) kõigi säilitamisele kuuluvate dokumentide hoidjaks Archivali Group OÜ (registrikood 10893401). Avaldada teade pankrotimenetluse lõpetamisest väljaandes Ametlikud Teadaanded. Määrus saata võlgnikule ja pankrotihaldurile. Edasikaebamise kord Määruse peale võib võlgnik esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu Rapla kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättetoimetamisest. Võlausaldaja võib määruskaebuse esitada üksnes juhul, kui ta on esitanud lõpparuandele või kohustustest vabastamise menetluse alustamise avaldusele vastuväite. Määruskaebust ei saa esitada viie kuu möödumisel määruse tegemisest. Kohus võib lugeda menetlusdokumendi kättetoimetatuks viie päeva möödumisel postitamisest saaja aadressil ja seda ka juhul, kui saadetis tagastatakse.
Asjaolud ja lõpparuande andmed Pankrot on välja kuulutatud välja 24. märtsil 2009.a. ja jaotusettepanek kinnitatud 18. oktoobril 2010.a. Tunnustatud on 136 võlausaldaja nõuded kokku 2 880 945.85 eurot. Pandiga oli tagatud Nordea Bank Norge ASA nõue 1 003 748.81 eurot. Raplas Koidu t. 22 asuvale võlgniku kinnistule (registriosa nr 67237) oli seatud Nordea Bank Norge ASA kasuks hüpoteek summas 10 000 000 krooni. (639 116,49 eurot) 30 000 000 krooni (1 917 349,46 euro) ulatuses olid sama võlausaldaja nõuded tagatud ka kommertspandiga. Pandi esemeks olnud kinnistu võõrandati 31. mail 2010.a. tervikvarana koos Koidu tn 22a asuva kinnistuga kokku 1 500 000 krooni (95 867,47 euro) eest. Kuna viimati nimetatud kinnistule ei olnud hüpoteeki seatud, siis on laekunud summast pool loetud laekumiseks pandiga tagatud vara arvel ja ülejäänud pool laekumiseks muu pankrotivara arvel. Kommertspandiga koormatud toodangu ja lao jääkide müügist laekus kokku 14 465 738,50 krooni (924 529,19 eurot). Pankrotimenetluse eelseid nõudeid nõudis pankrotihaldur sisse kokku 282 634,61 eurot. Summa hulka on arvestatud ka 200 000 krooni, milline tasuti võlgnikule 20. aprillil 2009.a. sõlmitud nõudeõiguse loovutamise lepingu alusel võlgniku 1 003 409,78 USD suuruse nõude eest Venemaa äriühingu OOO Artlink.ru vastu. Nõude võõrandamise otsus selle hinna eest võeti vastu pärast
pankrotitoimkonna ja halduri poolt tehtud järelpärimisi nõude sissenõudmise võimalikkuse ja kulukuse kohta Venemaa kohtutes. Kokku laekus pandipidaja nõude katteks 1 255 097,55 eurot. Lisaks eelnevale laekus pankrotivarasse 106 000,65 eurot järgmiselt: sõiduauto Toyota Corolla võõrandamisest 1 706,44 eurot, sõiduki Mercedes-Benz võõrandamisest 1 508,31 eurot, Renault Kangoo võõrandamisest 2 639,55 eurot, ruumide rendist 29 605,11 eurot, pangaintressidena 14 135,52 eurot, Koidu tn 22a kinnistu müügist 47 933,74 eurot ja kohtuotsuse täitmise tulemusena CF&S Estonia AS-ilt 8 471,97 eurot. Pankroti väljakuulutamise ajal oli võlgniku kontol 19 848,26 eurot. Seega on pankrotivara väärtus kokku 1 380 946,43 eurot. Pankrotimenetlusega seotud väljamakseid on haldur teinud kokku 577 096,67 eurot, millest 367 216,20 eurot on massikohustused ja 209880.47 eurot pankrotimenetluse kulud vastavalt (PankrS § 146 lg 4. Massikohustuste hulgas on kulutused tööjõule, maksudele ja materjalile, sest pankrotimenetluses otsustati lõpetada pooleliolev toodang. Töösuhet jätkati valvuritega, kes valvasid võlgniku kinnistut ja sellel olnud vara 24 tundi ööpäevas. Võlgniku tegevus toimus Koidu 22 kinnistul. Suur osa vallasvarast asus laopinnal, mille kasutamiseks oli võlgnikul sõlmitud üürileping. Pankrotimenetluse kestel oli võlgnik sunnitud üürilepingu täitmist jätkama kuni pankrotivara täieliku müügini. Massikohustustes kajastuvad ka kulutused õigusabile 12 891,96 eurot ja riigilõivule 692,72 eurot. Nendest kuludest on võlgnikule Harju Maakohtu määruse alusel hüvitatud 8 471,97 eurot. Jaotusettepaneku alusel on I järgu võlausaldaja Nordea Bank Norge ASA-le 766 939,78 eurot ja II järgu võlausaldajatele 36 909,98 eurot.
makstud välja
Nordea Bank Norge ASA nõue jäi esimeses järgus 236 809,03 euro ulatuses rahuldamata. PankrS § 153 lg 4 kuulub pandiga tagatud nõude rahuldamata jäänud osa rahuldamisele koos sama paragrahvi lõike 1 punktis 2 nimetatud nõuetega. Seega jääb teise rahuldamisjärgu nõuete summaks kokku 1 998 679,22 eurot. Jaotusettepaneku alusel II järgu võlausaldajatele tehtud väljamaksed on järgmised: 1 Lamiflex Eesti OÜ 2 Laadur OÜ 3 BDO Eesti AS 4 Riverbank OÜ 5 Merkolek OÜ 6 AS Tikkurila-Vivacolor 7 Debora Grupp AS 8 Eesti Vabariik (Maksu- ja Tolliamet) 9 Art Link Norway AS 10 DHL Estonia AS 11 Rapla Vesi AS 12 Aaver Sanna 13 Ahnefer Valerik 14 Artel Jüri 15 Aru Alvo
53,82 5,27 21,31 1,35 35,68 1,25 32,69 1 949,08 20 031,08 1 347,59 0,84 26,93 5,59 8,61 20,70
16 Basmakov Andrei 17 Bortnik Anu 18 Eelma Ene 19 Einola Jüri 20 Enno Ege 21 Galas Valentina 22 Gerst Alar 23 Grünberg Anti 24 Helde Allan 25 Hirs Silja 26 Högren Aune 27 Jalakas Ene 28 Juksar Meeri 29 Kalam Malle 30 Kiin Berit 31 Kiin Valentina 32 Kikkas Krislin 33 Kilumets Indrek 34 Kivi Maria 35 Kivi Vladimir 36 Klein Merik 37 Kreuz Helen 38 Kronk Ülar 39 Kütsen Eha 40 Laas Tiiu 41 Laasma Ailar 42 Laugen Lehte 43 Lepikult Leeni 44 Liiv Urmas 45 Lillemaa Meelis 46 Linamäe Valdo 47 Lokuta Peeter 48 Lullu Indrek 49 Lullu Marve 50 Maasing Aili 51 Makienko Veiko 52 Margumets Mardo 53 Markna Johannes 54 Meerents Marje 55 Merila Hillar 56 Miller Rein 57 Murumaa Aivar 58 Mäesalu Ülle
72,93 3,11 53,49 0,21 1,39 17,76 6,43 11,79 73,81 76,03 52,26 4,46 28,33 25,43 11,77 23,52 9,67 41,60 23,93 23,94 11,14 1,15 2,15 20,86 98,23 182,23 3,37 0,58 0,57 6,00 23,56 36,00 57,51 10,43 26,86 46,16 22,60 22,64 80,21 14,69 18,09 70,63 24,14
59 Mägi Kaja 60 Mölder Kaisa 61 Nemvalts Arno 62 Ormus Inna 63 Orumets Lembitu 64 Ott Kaspar 65 Ott Valdek 66 Paulman Terje 67 Petrova Nadežda 68 Piisang Karen 69 Podoinikov Sergei 70 Puhkan Anu 71 Pukka Arvo 72 Pärn Tiiu 73 Raavel Martti 74 Rahula Riho 75 Raid Jüri 76 Rande Malle 77 Rannaküla Toomas 78 Reemi Raili 79 Reintop Ago 80 Rudjakov Ralf 81 Rätsep Mati 82 Saar Inge 83 Saarpere Mario 84 Saluste Elve 85 Samoilov Illar 86 Sarri Andrus 87 Scheler Enn 88 Sepper Marju 89 Sommer Mall 90 Suskova Jelena 91 Tikerpalu Aare 92 Toome Jane 93 Vaerand Sirje 94 Vaigur Andrus 95 Valdmann Kaie 96 Valdmann Riina 97 Vannik Riina 98 Veskimäe Hille 99 Veskimäe Riho 100 Vilgo Viire 101 Vonbret Silvia
36,56 20,46 46,45 37,84 32,77 10,98 13,96 22,57 24,95 5,37 7,18 31,21 13,57 32,75 6,01 11,37 48,18 3,37 30,48 13,61 59,15 9,46 7,78 14,60 6,08 23,06 0,72 20,21 1,30 26,24 17,41 27,78 7,01 4,40 28,02 24,02 3,46 3,07 13,44 1,79 16,93 86,74 25,23
102 Vonbret Taimo 103 Väli Erika 104 Väät Günther 105 PPN Cargo OÜ 106 A.C.L. Industries 107 Lukoil Eesti AS 108 Priimo Puit AS 109 Itella Logistics OÜ 110 AS Rapla Küte 111 OÜ Rapla Termo 112 Nouvelles Images S.A. 113 Invester OÜ 114 International Graphics Walmsley GmbH 115 Markpak OÜ 116 Toivo Erastus FIE 117 Interdibipack Srl 118 Hansapakend OÜ 119 ES Sadolin AS 120 Moorman Karton Weesp BV 121 Elion Ettevõtted AS 122 Resk OÜ 123 Est Complect OÜ 124 Tempest AS 125 Balti Tehnika OÜ 126 Rapla Agrovarustus OÜ 127 Eesti Pakendiringlus 128 Swedbank Liising AS 129 Swedbank Liising AS[1] 130 Eesti Vabariik (Maksu- ja Tolliamet) 131 IN.CO.M s.n.c 132 Nordea Bank Norge ASA Kokku
25,70 1,14 49,06 7,36 2 278,74 2,28 26,07 82,29 59,13 154,90 6,78 72,03 80,52 29,97 13,22 4,88 0,76 21,71 240,45 9,96 47,77 17,56 32,68 15,60 95,38 1,06 39,28 366,64 778,63 2 214,25 4 373,19 36 909,98
Teises rahuldamisjärgus on rahuldamata nõuete summa kokku 1 961 769,24 eurot ja kolmandas rahuldamisjärgus 114625.48 eurot. Vara nende nõuete rahuldamiseks ei ole. Haldur esitas hagi CF&S Estonia AS vastu ja selle tulemusena laekus pankrotivarasse 8 471,97 eurot. Teiste isikute vastu võlgnikul nõudeid ei ole ja ei ole ka niisugust vara, mida haldur saaks pankrotivarasse tagasi nõuda või võita. Pankrotihalduri hinnangul ei ole maksejõuetuse põhjuseks kuritegu ega rasked juhtimisvead, vaid muu asjaolu pankrotiseaduse mõistes. Maksejõuetuse põhjusteks võib eelkõige pidada üldist majanduslangust ja Norras asunud võlgniku emaettevõtte ja tütarettevõtte pankrotistumist. Viimastele müüs võlgnik suure osa toodangust. Selle tagajärjel jäid võlgnikul saamata väga suured summad ja tekkis käibevahendite puudus. Haldur taotleb lõpparuande kinnitamist ja pankrotimenetluse lõpetamist.
Oma ülesannete täitmise eest taotleb haldur tasu 69 047,32 eurot. Pankrotimenetlus on kestnud ligikaudu viis ja pool aastat. Haldur on pidanud kohtuvaidlusi ja tegelenud võlgade sissenõudmisega, mille tulemusena laekus 282 634,61 eurot. Lisaks on haldur korraldanud korduvaid enampakkumisi võlgniku vara müügiks, tutvustanud huvilistele Raplas asuvat võlgniku vara, teinud vara säilitamiseks ja müügiks vajalikud toiminguid ja viinud läbi koosolekuid. Pankrotimenetluses on olnud kokku raha 1 380 946,43 eurot. PankrS § 651 lõike 3 kohaselt on halduri tasu ülemmäär pankrotivaralt, mille suurus ületab 640 000 eurot, kuni 5% pankrotivarast. Eelnevast tulenevalt on antud juhul pankrotihalduri lõpliku tasu ülemmääraks 69 047,32 eurot. Arvestades käesoleva pankrotimenetluse keerukust ja mahtu on haldur teinud pankrotitoimkonnale ettepaneku kinnitada halduri tasuks 5% pankrotivarast, mille on toimkond ka kinnitanud. PankrS § 65 lg 1 alusel kinnitati Pärnu Maakohtu 27. aprilli 2009.a. määrusega pankrotihalduri esialgseks töötasuks 20 000 krooni (neto) kuus, mis kuulub tasaarvestamisele menetluse lõppemisel määratava tasuga. Kohtu seisukoht Pankrotiseaduse (PankrS) § 157 p 5 kohaselt lõpeb pankrotimenetlus lõpparuande kinnitamisega. Lõpparuanne vastab PankrS § 162 lõigetest 2 ja 3 ette nähtud nõuetele. Aruandest ei ilmne võlgniku või võlausaldajate õiguste rikkumist ega PankrS § 163 lõikest 6 tulenevat alust lõpparuande kinnitamata jätmiseks. Teade lõpparuandega tutvumise võimaluse kohta on avaldatud väljaandes Ametlikud Teadaanded 19. jaanuaril 2015.a. Vastuväiteid lõpparuandele esitatud ei ole. Seepärast tuleb lõpparuanne PankrS § 163 lg 3 kohaselt kinnitada ja pankrotimenetlus lõpetada. PankrS §§ 65 lg 1 ja 66 lg 3 kohaselt tuleb pankrotimenetluse lõpetamisel kinnitada ka pankrotihalduri tasu ja otsustada pankrotihalduri poolt tehtud kulutuste põhjendatus. PankrS § 65 lg 2 kohaselt tuleb halduri tasu määramisel võtta aluseks halduri töö tulemusena pankrotivarasse laekunud raha ja tasu arvestamisel ei võeta arvesse raha, mis oli võlgnikul pankroti väljakuulutamise ajal või mis on saadud halduri tegevusest sõltumata. Lõpparuande kohaselt oli võlgniku pangakontol pankroti väljakuulutamise ajal 19 848,26 eurot. Seega ei ole õige võtta halduri tasu arvestamise aluseks halduri taotluses märgitud 1 380 946,43 eurot, vaid 1 361098.17 eurot. Ka pankroti väljakuulutamise ajal kehtinud kujul lubas PankrS § 65 lg. 2 lähtuda halduri tasu arvestamisel ainult pankrotivara müügist, tagasivõitmisest ja halduri muu tegevuse tulemusena pankrotivarasse laekunud rahast. Asjaolu, et seaduses puudus eraldi keeld võtta halduri tasu arvestamisel aluseks võlgnikul enne pankroti väljakuulutamist olnud raha, ei ole antud juhul oluline, sest seaduse mõte on olnud kogu aeg sama. Halduri tasuks kujuneb seega 68 054.91 eurot. Kohtul ei ole alust kahelda, et halduri tasu PankrS § 65-1 lg. 3 ette nähtud määras on antud menetluse mahtu ja halduri kutseoskusi arvestades põhjendatud. Halduri tasuga selles määras on nõustunud 15.jaanuaril 2015.a.ka pankrotitoimkond. Tasu kuulub tasaarvestamisele kohtu poolt 27.aprillil 2009.a. PankrS § 65 lg 1 kohaselt määratud esialgse tasuga. Haldur on esitanud kohtule 08.oktoobril 2010.a., 23.veebnruaril 2011.a., 29.aprillil 2011.a., 06.juulil 2011.a., 10.oktoobril 2011.a., 24.jaanuaril 2012.a., 13.aprillil 2012.a., 21.septembril 2012.a. ja 14.novembril 2012.a. PankrS § 66 lg. 1 kohase aruande kulude kohta. Kõik kulud on näidatud ka lõpparuandes. Kulude suurus vastab menetluse mahule ja kohtul ei ole alust jätta neid kinnitamata.
(allkirjastatud digitaalselt) Indrek Saar kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.