lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-13-3072/20

Pankrotiõigus › Füüsilise isiku vastu esitatud pankrotiavaldus

TsiviilasiJõustunudPärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus · 07.03.2013

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Pärnu Maakohus Haapsalu kohtumaja Haapsalus
Kohtuasja number
2-13-3072/20
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Pankrotiõigus › Füüsilise isiku vastu esitatud pankrotiavaldus
Menetlusliik
Hagita menetlus
Kuulutamise aeg
07.03.2013
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2214
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Seotud ettevõtted

nimistu.ee
AS SEB Pank10004252(Võlgnik)Osaühing Pärnu Pinker Albert10356838(Võlgnik)

Lahendi tekst

Riigi Teataja

2-13-3072

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtukoosseis

kohtunik Tambet Grauberg

Määruse tegemise aeg ja koht

07. märts 2013.a., Haapsalu kohtumaja

Tsiviilasja number

2-13-3072

Tsiviilasi

AS SEB Pank avaldus võlgniku Jeffrey Gordon Cohen pankroti väljakuulutamiseks

Menetlustoiming

Võlgniku Jeffry Gordon Cohen pankroti väljakuulutamine

Menetlusosalised ja nende esindajad

Võlausaldaja: AS SEB Pank (registrikood 10004252, Tornimäe 2, Tallinn 15010; e-post [email protected]); Võlgnik: Jeffrey Gordon Cohen, isikukood , elukoht *, e-post: *; Võlgniku esindaja Rein Vaiksaar isikukood *, Causa Õigusbüroo OÜ, Raudtee 83, 11613 Tallinn e-post [email protected]; Ajutine haldur: Andrus Õnnik (OÜ Pärnu Pinker Albert registrikood 10356838, mobiiltelefon 5011556, faks 4431313, e-post: [email protected])

Kohtuistungi toimumise aeg Kohtuistungil osalenud isikud

06.03.2013.a. Võlgnik Jeffry Gordon Cohen, võlgniku esindaja Rein Vaiksaar, AS SEB Pank esindaja Janek Alvela ja ajutine pankrotihaldur Andrus Õnnik

RESOLUTSIOON

1.Kuulutada välja Jeffry Gordon Cohen (isikukood *) pankrot 07. märts 2013.a. kell 14:30.
2.Pankrotihalduriks nimetada Andrus Õnnik (OÜ Pärnu Pinker Albert registrikood 10356838, mobiiltelefon 5011556, faks 4431313, e-post: [email protected]), pankrotihalduri tunnistus nr 36.

Sarnased lahendid

Pankrotiõigus
  • 03.07.20262-25-1783/34Riigikohtu tsiviilkolleegium
  • 03.07.20262-23-13323/39Riigikohtu tsiviilkolleegium
  • 03.07.20262-22-4084/61Riigikohtu tsiviilkolleegium
  • 03.07.20262-24-15528/34Riigikohtu tsiviilkolleegium
  • 03.07.20262-23-11001/31Riigikohtu tsiviilkolleegium
  • 03.07.20262-24-12833/30Riigikohtu tsiviilkolleegium
3.Võlausaldajate esimene üldkoosolek pidada 03. aprillil 2013.a. kell 10:00 Pärnu Maakohtu Haapsalu kohtumajas (Haapsalu Sadama 21, saal nr. 1)
4.Võlausaldajad on kohustatud hiljemalt kahe kuu jooksul pankrotiteate väljaandes Ametlikud Teadaanded ilmumise päevast arvates teatama haldurile kõigist oma enne pankroti väljakuulutamist tekkinud nõuetest võlgniku vastu, sõltumata nõude tekkimise alusest ja nõude täitmise tähtpäevast. Sama tähtaja jooksul on kohustatud kõik isikud, kelle valduses on ükskõik mis alusel võlgniku vara, teatama sellest haldurile. Kui nõue esitatakse pärast nimetatud tähtaja möödumist ning võlausaldajate üldkoosolek nõude esitamise tähtaega ei ennista, siis võetakse nõue vastavalt PankrS § 102 lg 2 kaitsmisele, kuid tunnustamise korral

2-13-3072

rahuldatakse pärast õigeaegselt esitatud tunnustatud nõuete rahuldamist. Pankrotivõlgnikule võlgnetavate kohustuste täitmist võib pärast pankroti väljakuulutamist vastu võtta üksnes pankrotihaldur.

5.Enne pankroti väljakuulutamist kohaldatud hagi tagamise abinõud jäävad kehtima.
6.Avaldada pankrotimääruse kohta viivitamata teade väljaandes Ametlikud Teadaanded PankrS 33 lg 1 alusel (pankrotiteade).
7.Määrata ajutise pankrotihalduri Andrus Õnnik tasuks 397 (kolmsada üheksakümmend seitse) eurot ning ajutise halduri tehtud vajalike kulutuste hüvituseks 40 eurot, mis mõista välja võlgnikult Jeffry Gordon Cohen ́ilt.
8.Määratud tasust hüvitada riigi vahenditest 397 eurot (sealhulgas seaduses ettenähtud maksud, välja arvatud sotsiaalmaks). Riigi Tugiteenuste Keskusel teostada väljamakse Andrus Õnnik ́u arvelduskontole nr * SEB Pank AS-s.
9.Kohustada võlgnikku Jeffry Gordon Cohen ́it andma võlgniku vanne 03. aprillil 2013.a. kell 9:45 Pärnu Maakohtu Haapsalu kohtumajas ( Haapsalu Sadama 21, saal nr. 1).
10.Kohtumäärus edastada menetlusosalistele ja pankrotihaldurile. Edasikaebamise kord Pankrotimäärus kulub viivitamatule täitmisele. Määruse peale võivad võlgnik ja pankrotiavalduse esitanud võlausaldaja esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu Haapsalu kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättetoimetamisest. Asjaolud ja menetluse käik 21.01.2013 esitas võlausaldaja Pärnu Maakohtule avalduse võlgniku pankrotimenetluse alustamiseks ja pankroti väljakuulutamiseks. 30.01.2013 kohtumäärusega võttis kohus pankrotiavalduse menetlusse ja alustas eelmenetlust ning määras eelistungi ajaks 19.02.2013.a. 30.01.2013.a. on võlgnik Jeffrey Gordon Cohen esitanud Pärnu Maakohtusse võlgniku pankrotiavalduse (nr 2-13-4785). Pärnu Maakohus on 18.01.2013.a. liitnud tsiviilasjad nr 2-133072 ja 2-13-4785 ühte menetlusse. 20.02.2013.a. nimetas kohus Jeffrey Gordon Cohen ajutiseks halduriks Andrus Õnnik ́u. Kohtuistung, kus vaadati läbi esitatud pankrotiavaldused toimus 06. märtsil 2013.a. Võlausaldaja ja võlgniku pankrotiavaldused 21.01.2013. a esitas AS SEB Pank Pärnu Maakohtule pankrotiavalduse Jeffrey Gordon Cohen pankroti väljakuulutamiseks. Pankrotiavalduselt ei tasutud seaduses ettenähtud riigilõivu. 24.01.2013.a. jättis kohus pankrotiavalduse käiguta AS SEB Pank Jeffrey Gordon Cohen vastu ja andis avaldajale tähtaja puuduse kõrvaldamiseks. Riigilõiv on tasutud 28.01.2013.a. Pankrotiavalduse kohaselt tegi Pärnu Maakohus 01.02.2012.a otsuse, millega mõistis võlgnikult välja 127 823,29 eurot. Kohtuotsus jõustus 15.03.2012.a. 11.04.2012.a esitas võlausaldaja kohtutäitur Tarvi Söömerile avalduse täitemenetluse algatamiseks eelnimetatud kohtuotsuse alusel. Seniajani ei ole õnnestunud võlgniku suhtes käimasolevas täitemenetluses võlausaldaja nõuet rahuldada. Samuti edastas võlausaldaja sama võlgnevuse alusel võlgnikule 22.07.2010.a pankrotihoiatuse (lisa 3), mille võlgnik on kätte saanud 26.07.2010.a (lisa 4) ja milles nõuti võlgnevuse tasumist hiljemalt 05.08.2010.a. Vastavalt pankrotiseaduse §-le 10 lg 1 ja lg 2 p 1 on võlausaldaja pankrotiavalduse aluseks võlgniku maksejõuetus, mida kinnitab asjaolu, et võlgnik ei ole tasunud võlga 30 päeva jooksul pärast kohustuse sissenõutavaks muutumist ja võlausaldaja on teda kirjalikult hoiatanud

2-13-3072

kavatsusest esitada pankrotiavaldus (pankrotihoiatus) ja võlgnik ei ole seejärel võlga tasunud 10 päeva jooksul. Pankrotiseaduse § 10 lg 1 ja lg 2 p 2 kohaselt on võlausaldaja pankrotiavalduse aluseks võlgniku maksejõuetus, mida kinnitab asjaolu, et võlgniku suhtes toimuvas täitemenetluses ei ole kolme kuu jooksul vara puudumise tõttu saadud nõuet rahuldada või kui täitemenetluses ilmneb, et võlgnikul ei jätku vara kõigi kohustuste täitmiseks. Jeffry Gordon Cohen esitas 30.01.2013.a. kohtule võlgniku pankrotiavalduse. Avalduse, sellele lisatud maksejõuetuse põhjuste seletuse ning võlgade ja varade nimekirja kohaselt on võlgnikul võlgu rohkem kui vara. Avaldusest ja selle lisadest nähtuvalt on võlgnik maksejõuetu, mille peamiseks põhjuseks loeb võlgnik pikale veninud vaidlust AS-ga SEB Pank, mis on lõppenud avaldajale ebasoodsalt. Võlgnik hindab kohustuste suuruseks vähemalt 127 823,29 eurot ja vara võlgnikul puudub. Avaldaja töötab, kuid palgast ei piisa kohustuste eest tasumiseks. Ajutise pankrotihalduri aruanne ja seisukoht kohtus I Võlgniku varad ja kohustused: Võlgniku võlgade ja varade kindlakstegemiseks on ajutine haldur esitanud päringud erinevatele registritele, krediidiasutustele, pankadele, telefoniteenuse pakkujatele, kiirlaenude andjatele jms. Vastuse ajutise halduri päringule on edastanud aruandes märgitud registrid ja ettevõtjad. Ajutine haldur on teostanud otsepäringud äriregistri ning maanteeameti andmebaasi, milledest nähtus, et võlgnik ei ole seotud ühegi äriühinguga ning ei ole registreeritud FIE-na, samuti ei ole tema nimele registreeritud tema nimele registreerimisele kuuluvaid sõidukeid (mootorsõidukid, väikelaevad jms), samuti ei ole ta märgitud ühegi mootorsõiduki vastutavaks kasutajaks.

1.Võlgniku varad kokku Raha pangas (Swedbank AS 3,18 € + 49,36 USD)

40,92 € 40,92 €

2.Võlgniku kohustused ja võlad kokku SEB Pank AS (vastavalt kohtuotsusele) Kohtutäitur Tarvi Söömer (täitemenetluse kulu) kuni

139 345,34 € 127 823,29 € 11 522,05 €

Ajutise pankrotihalduri hinnang kohustuste ja varade seisule: Jeffrey Gordon Cohen ́i kohustused on kuni 139 345,34 eurot Võlgnikul igasugune vara, mille arvelt kohustusi täita, puudub. PankrS § 1 lg 2 kohaselt on võlgnik maksejõuetu, kui ta ei suuda rahuldada võlausaldajate nõudeid ja see suutmatus ei ole võlgniku majanduslikust seisukorrast tulenevalt ajutine. Jeffrey Gordon Cohen ́i kohustused on ~140 000 € ning tal puudub vara, samuti sissetulek, mille arvelt oleks võimalik kohustusi täita. Võlgnik töötab osalise ajaga ning tema töötasu on väiksem, kui miinimumtöötasu ja sellest ei ole täitemenetluse seadustiku kohaselt lubatud teostada kinnipidamisi. Seega ei ole tema suutmatus võlausaldajate nõudeid rahuldada ajutine ning tuleb asuda seisukohale, et võlgnik on maksejõuetu PankrS § 1 lg 2 mõistes. II Ülevaade menetlusest 30.01.2013 kohtumäärusega võttis kohus AS SEB Pank pankrotiavalduse menetlusse. Võlgniku Jeffry Gordon Cohen pankrotiavaldus võeti menetlusse 18.01.2013.a. määrusega. 20.02.2013.a. nimetas kohus Jeffrey Gordon Cohen ajutiseks halduriks Andrus Õnnik ́u. Pankrotiavalduse läbivaatamiseks määras kohus kohtuistungi, mis toimus 19.02.2013.a. toimus võlgniku esindaja Rein Vaiksaar ja võlausaldaja osavõtul eelistung, mille käigus avaldaja jäi

2-13-3072

pankrotiavalduse juurde. Võlgnik Jeffrey Gordon Cohen tunnistab võlgnevuse olemasolu ja ei vaidle vastu ajutise halduri määramisele. 06.03.2013.a. kohtuistungil võlgnik Jeffry Gordon Cohen on kohtuistungil avaldanud, et ta töötab, kuid sissetulekust ei piisa kohustuste eest tasumiseks. Võlgnik ei vaielnud vastu ajutise halduri aruandes märgitud seisukohtadele maksejõuetuse põhjuste ja varalise olukorra kohta ning kinnitas enda maksejõuetust. Ajutine pankrotihaldur Andrus Õnnik on esitanud 04.03.2013.a. ajutise pankrotihalduri aruande. Võlgniku majandusliku seisundi kindlakstegemiseks saatis ajutine haldur järelpärimised riiklikele registritele ja Eestis enim kasutatavatele krediidiasutustele. Ajutine haldur tegi elektroonilised järelpärimised võlgnikule kuuluvate ja kuulunud kinnisasjade kohta ekinnistusraamatule, Äriregistrile ja Maksu- ja Tolliametile. Ajutine haldur on informatsiooni saamiseks vestelnud võlgnikuga. Aruande kohaselt ei ole võlgnikul vara. Kohustustusi on Jeffry Gordon Cohenl hinnanguliselt 139 345,34 eurot, seega ületavad kohustused varasid. Jeffry Gordon Cohenil ei ole selliseid sissetulekuid, mille arvelt katta jooksvaid kohustusi. Ajutine haldur Andrus Õnnik on seisukohal, et Jeffry Gordon Cohen on maksejõuetu, mis ei ole võlgniku majanduslikust olukorrast tulenevalt ajutine. III Võlgniku tegevus ja maksejõuetus Võlgnik Jeffrey Gordon Cohen ́i maksejõuetuse peamiseks põhjuseks on kohustus tasuda SEB Pank AS-ile äriühingu (OÜ J&J LOG & LUMBER) käendamisest tulenevad kohustused. Maksejõuetuse tekkimise ajaks on 15.03.2012.a., kui jõustus Pärnu Maakohtu otsus ts. asjas nr. 2-11-8314, millega mõisteti J.G.Cohen ́ilt AS-i SEB Pank kasuks välja 127 832,29 € . Esialgsetel andmetel on pankrotiseaduse mõistes tegemist maksujõuetuse tekkimisega muudel alustel. Ajutise halduri tööperioodil võlgniku tegevuses pankrotikuriteo või muu majanduskuriteo tunnuseid ei tuvastatud. IV Vara tagasivõtmise või tagasinõudmise võimalused Ajutisele haldurile kättesaadavate andmete põhjal ei ole võlgnik teinud tagasivõidetavaid tehinguid. Arvestades eeltoodut ning juhindudes PankrS § 1 lg 1, 2 ; § 9 lg 1; § 13 § 22; § 23 lg 1,2,3,4; § 31 lg 1,3,4,5, 6,7, § 33, § 171 lg 11 teeb ajutine haldur ettepaneku:

1.Kuulutada välja Jeffry Gordon Cohen ́i (isikukood *) pankrot.
2.Nimetada pankrotihaldur.
3.Määrata ajutise pankrotihalduri töötasuks vahenditest 397 eurot (sealhulgas seaduses ettenähtud maksud, välja arvatud sotsiaalmaks). Riigi Tugiteenuste Keskusel teostada väljamakse Andrus Õnnik ́u arvelduskontole nr * SEB Pank AS-s.
4.Tulenevalt PankrS § 23 lg 1 kinnitada ajutise halduri tehtud vajalikud kulutused summas 40,00 (nelikümmend) eurot (sisaldab käibemaksu) ning mõista need välja võlgnikult OÜ Pärnu Pinker Albert kasuks (arveldusarve nr * SEB Pangas). Kohtuistungil jäi ajutine pankrotihaldur oma aruande juurde. Kohtu põhjendused Kohus, kuulanud ära võlausaldaja, võlgniku ja ajutise pankrotihalduri seisukoha ning uurinud kirjalikke tõendeid, leidis, et võlgniku poolt esitatud pankrotiavaldus tuleb rahuldada. PankrS § 31 lg 1 kohaselt kohus kuulutab pankroti välja, kui võlgnik on maksejõuetu. PankrS § 1 lg. 2 järgi on võlgnik maksejõuetu, kui ta ei suuda rahuldada võlausaldaja nõudeid ja see suutmatus ei ole võlgniku majanduslikust olukorrast tulenevalt ajutine.

2-13-3072

Kohus leiab, et olukorras, kus võlgnikul on sissetulekuks töötasu 249,88 eurot ning tema kohustused on vastavalt ajutise pankrotihalduri ettekandele 139 345,34 eurot, on tegemist olukorraga, kus võlgnik Jeffry Gordon Cohen ei suuda rahuldada võlausaldajate nõudeid. Kohus nõustub ajutise halduri seisukohaga, et maksejõuetus ei ole ajutine. Kohus on veendunud, et kui võlgniku pankrotti välja ei kuulutata, siis võlgniku maksejõuetus süveneb veelgi. Võlgnikul ei ole vara pankrotimenetluse kulude katteks. PankrS § 171 lg 11 kohaselt kui esineb pankrotiseaduse § 29 lõigetes 1 ja 2 nimetatud alus menetluse raugemiseks ja võlgnik on esitanud kohtule kohustustest vabastamise avalduse, kuulutab kohus pankroti välja, kui ei esine käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud aluseid. Kuna koos pankrotiavaldusega on Jeffry Gordon Cohen esitanud kohtule kohustustest vabastamise taotluse ja ei esine PankrS § 171 lõikes 2 sätestatud aluseid, siis PankrS § 171 lg 1 1 toodud sättest tulenevalt leiab kohus, et Jeffry Gordon Cohen pankrot tuleb välja kuulutada. Eeltoodu alusel tuleb võlgnik Jeffry Gordon Cohen pankrot välja kuulutada. PankrS § 31 lg 5 kohaselt pankroti väljakuulutamisel otsustab kohus võlausaldajate esimese üldkoosoleku aja ja koha, pankrotihalduri nimetamise ning hagi tagamise abinõude kohaldamise. Kui hagi tagamise abinõusid oli kohaldatud enne pankroti väljakuulutamist, jäävad need kehtima, kui kohus ei otsusta teisiti. Vastavalt PankrS § 78 lg 1 võlausaldajate esimene üldkoosolek toimub mitte varem kui 15 päeva ja mitte hiljem kui 30 päeva pärast pankroti väljakuulutamist. Kohus leiab, et võlausaldajate esimene üldkoosolek tuleb määrata 03. aprillile 2013.a. Kohus leiab, et Andrus Õnnik vastab PankrS § 56 nõuetele ja ta tuleb nimetada Jeffry Gordon Cohen ́i pankrotihalduriks. Vastavalt PankrS § 31 lg 7 kuulub pankrotimäärus viivitamatule täitmisele. Pankrotimenetluse kulud PankrS § 150 lg 1 ja lg 5 kohaselt on pankrotimenetluse kuluks muu hulgas ajutise halduri tasu ja ajutise halduri tehtud vajalikud kulutused oma ülesannete täitmiseks. PankrS § 150 lg 2 kohaselt, kui pankrotiavaldus rahuldatakse, tasutakse pankrotimenetluse kulud pankrotivarast. PankrS § 23 lg 1 kohaselt on ajutisel halduril õigus saada oma ülesannete täitmise eest tasu, mille suuruse määrab kohus, samuti nõuda oma ülesannete täitmiseks tehtud vajalike kulutuste hüvitamist. Tasu suuruse määramisel arvestab kohus ajutise halduri ülesannete mahtu ja keerukust ning ajutise halduri kutseoskusi. Kohus kontrollib ajutise halduri ülesannete täitmiseks tehtud kulutuste põhjendatust ja kinnitab vajalike ning põhjendatud kulutuste suuruse. Lõike 2 kohaselt tasu suuruse arvestamise aluseks on ülesannete täitmisele kuluv aeg. Ajutine haldur esitab kohtule tööaja arvestuse andmed ja taotluse kulutuste hüvitamiseks koos pankrotiseaduse § 22 lõikes 5 nimetatud aruandega. Kulutuste hüvitamise taotluses märgib haldur kulutuse suuruse, tekkimise põhjuse või aluse ja tekkimise aja. Lõike 3 kohaselt ajutise halduri tunnitasu ülemmäär on 96 eurot. Lõike 4 kohaselt kui võlgniku avalduse alusel alustatud menetlus lõpetatakse raugemisega pankrotti välja kuulutamata ja võlgniku varast ei jätku vajalikeks väljamakseteks, mõistab kohus ajutise halduri tasu ja hüvitatavad kulutused välja võlgnikult, kuid võib määrata nende hüvitamise riigi vahenditest. Riigi vahenditest ei hüvitata ajutise halduri tasu ja kulutusi suuremas summas kui 397 eurot (sealhulgas seaduses ettenähtud maksud, välja arvatud sotsiaalmaks). Lõike 5 kohaselt kohus ei määra ajutise halduri tasu ja kulutuste hüvitamist riigi vahenditest, kui võlgnik, võlausaldaja või kolmas isik on maksnud kohtu deposiiti ajutise halduri tasu ja hüvitatavate kulutuste katteks kohtu poolt määratud summa. Lõike 6 kohaselt kohus võib ajutise halduri tasu ja hüvitatavate kulutuste tasumise määrata büroole, mille kaudu ajutine haldur tegutseb. Ajutine haldur on esitatud aruande kohaselt kulutanud PankrS §-st 22 tulenevate ülesannete täitmiseks 8 tundi ning ajutise halduri töötasuks oleks 512 eurot. Töötasu arvutamisel on ajutine haldur lähtunud tunnitasu määrast 64 eurot.

2-13-3072

Ajutine haldur taotleb töötasuks määrata 397 eurot (sh seaduses ette nähtud maksud, välja arvatud sotsiaalmaks). Kohus leiab, et ajutise halduri nõutud tasu 397 eurot on mõistlik ja põhjendatud ning kuulub pankrotivarast väljamõistmisele. Arvestades, et käesolevas pankrotimenetluses esineb pankrotiseaduse § 29 lõikes 1 nimetatud alus pankrotimenetluse raugemiseks ja võlgnikul puudub vara, mille arvelt oleks võimalik rahuldada ajutise halduri tasu nõue, leiab kohus, et väljamõistetavast ajutise halduri tasust tuleb 397 eurot hüvitada riigi vahenditest. Võlgniku kanda jäävad ajutise halduri kulud, mis tuleb haldurile hüvitada võlgniku pangakontol Swedbank AS asuvate vahendite arvelt, samuti jääb Jeffry Gordon Cohen kanda võlgniku pankrotiavalduse esitamisel tasutud riigilõiv. Vastavalt ajutise halduri taotlusele tuleb ajutise halduri tasu tasuda Andrus Õnnik ́u arvelduskontole nr * SEB Pank AS-s ja ajutise halduri kulutused tuleb tasuda OÜ Pärnu Pinker Albert arvelduskontole nr * SEB Pank AS-s. /allkirjastatud digitaalselt/ Tambet Grauberg kohtunik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 30.06.20262-26-11482/5Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 28.06.20262-23-13685/19Tartu Maakohus Tartu kohtumaja