lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-10-26367/26

Muud › Muud seaduses hagita asjana sätestatud tsiviilasjad

TsiviilasiJõustunudTartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 16.01.2012

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-10-26367/26
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Muud › Muud seaduses hagita asjana sätestatud tsiviilasjad
Menetlusliik
Hagita menetlus
Kuulutamise aeg
16.01.2012
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
3655
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Seotud ettevõtted

nimistu.ee
OÜ Multimeediakeskus10839712(Vastustaja)

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Andra Pärsimägi, Üllar Roostoja, Viivi Tomson

Otsuse tegemise aeg ja koht

16. jaanuar 2012 Tartu

Tsiviilasja number

2-10-26367

Tsiviilasi

Juhani Jaegeri hagi OÜ Multimeediakeskus vastu vara ebaseaduslikust valduses väljanõudmiseks, fonogrammitootja õiguste rikkumise lõpetamiseks ja kahju hüvitamiseks

Tsiviilasja hind apellatsioonimenetluses Vaidlustatud kohtulahend

987,44 eurot

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Juhani Jaegeri apellatsioonkaebus

Kohtuistungi toimumise aeg

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised ja nende esindajad

Apellant (hageja): Juhani Jaeger XXXXXXXXXXX), esindaja Harri Paabo

RESOLUTSIOON

Vastustaja (kostja): OÜ Multimeediakeskus (registrikood: 10839712), esindaja Meelis Leis Apellatsioonkaebus rahuldada.

Tartu Maakohtu 29. aprilli 2011 vaheotsus

(isikukood:

Tühistada Tartu Maakohtu 29. aprilli 2011 vaheotsus ja saata Juhani Jaegeri hagi OÜ Multimeediakeskus vastu vara ebaseaduslikust valduses väljanõudmiseks, fonogrammitootja õiguste rikkumise lõpetamiseks ja kahju hüvitamiseks maakohtule menetluse jätkamiseks.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Kassatsioonkaebuse Riigikohtusse võib menetlusosaline esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.

Sarnased lahendid

Muud
  • 13.07.20263-26-2047/5Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 01.07.20263-26-1807/9Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 01.07.20263-26-1865/6Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.06.20262-25-1122/44Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 30.06.20263-26-1873/3Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja
  • 29.06.20263-26-1440/13Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED

1.Juhani Jaeger esitas 2. juunil 2010 hagi OÜ Multimeediakeskus vastu vara ebaseaduslikust valdusest väljanõudmiseks, fonogrammitootja õiguste rikkumise lõpetamiseks ja kahju hüvitamiseks. Hagiavalduses esitatud põhjenduste kohaselt sõlmisid pooled 7. novembril 2005 fonogrammide ainulitsentsi- ning albumi tootmislepingu. Lepingu p. 3.1 kohaselt on lepingu eesmärgiks toota pooltele võimalikult kasulikul ja kõrget kvaliteeti tagaval viisil hageja poolt loodud ning süstematiseeritud fonogrammidest 1000 eksemplari albumit ning turustada need suurimat kasu andval viisil. Lepingu p. 10.1.1 kohaselt leppisid pooled kokku kasumi jagamises võrdsetes osades ja p-s 13.1 lepingu kehtivuses kuni 31. maini 2007. Hageja on arvamusel, et poolte vahel sõlmitud lepingul on seltsingulepingu õiguslik iseloom VÕS § 580 kohaselt. Poolte vahel sõlmitud lepingu kohaselt loetakse hageja lepingulise panusena laulude loomine ja valik, esitajate leidmine ja fonogrammi tootmine, kostja panuseks aga albumi tootmise ja turustamise korraldamine ja rahastamine. Lepingupoolte panuste tegemise tulemusena toodeti 1000 ansambli V. albumit, mis VÕS § 589 lg 1 ja 2 kohaselt kujutasid endast hageja ja kostja ühisomandiks olevat seltsinguvara. Seltsing lõppes 31. mail 2007 VÕS § 596 lg 1 p 6 kohaselt tähtaja lõppemisega. Seltsingu lõppemisel pidanuks VÕS § 600 lg 1 kohaselt toimuma seltsinguvara jaotamine hageja ja kostja vahel. Lepingu lõppemise päeval oli müümata 560 albumit, millised jäid kostja valdusse ja millised kostja ei ole nõustunud hagejaga jagama. Hagejale teadaolevalt jätkab kostja albumite müüki. Hageja palus müümata 560 albumit kostjalt välja nõuda. Lepingu kehtivuse tähtaja lõppemiseks s.o 1 365,78 krooni saadud kasumist.

kandis

kostja

hageja

pangakontole

poole,

Tuginedes autoriõiguse seaduse (AutÕS) § 70 lg 1 p-le 3, § 817 lg 1 p-le 2 ja VÕS §-le 1055 ning pooltevahelisele lepingule leidis hageja, et levitamisõigus on fonogrammitootjale kuuluv õigus, mis oli vastavalt lepingule tähtajaliselt kostja kasutuses. Nimetatud tähtaeg möödus 31. mail 2007. AutÕS § 877 lg 1 p 3 ning VÕS § 1037 ja § 1039 kohaselt võib fonogrammitootja kui autoriõigusega kaasneva õiguse omaja, nõuda autoriõigusega kaasnevate õiguste objekti õigusvastase kasutamise teel saadu väljaandmist. Pärast lepingu lõppemist kostjale jäänud 230 albumi suhtes puudus kostjal õigus nende levitamiseks. Käesoleval juhul tuleb arvestada seda, et autoriõigusega kaasnevate õiguste objekt on iga üksik CD album eraldi, millest tulenevalt hagejal on õigus keelata albumite levitamine iga üksiku albumi kaupa eraldi.

Pooltevahelised suhted tulenevad seltsingulisest õigussuhtest ja pärast seltsingu likvideerimist tekkis hagejal seaduse alusel ka omandiõigus. Hageja nõuded ei ole aegunud. Hageja nõue välja nõuda hagejale kuuluva vara kostja ebaseaduslikust valdusest on oma iseloomult vindikatsiooninõue. TsÜS § 155 lg 1 kohaselt aegub omandiõigusest tulenev väljaandmisnõue 30 aastaga. Sama sätte lg 2 kohaselt nõue omavolilise valdaja suhtes ei aegu üldse. Levitamisest hoidumise nõue, mis on oma olemuselt autoriõiguse rikkumise lõpetamise nõue, tuleneb AutÕS-st ja aegub seega TsÜS § 149 järgi 10 aastaga. Alusetu rikastumise ja kahju õigusvastaselt tekitatud nõude ei ole aegunud, sest sellest nõudest sai hageja teada alles kostjaga peetud elektroonilisest kirjavahetusest 11. septembril 2007, milles teatatakse müügi jätkamisest ja keeldutakse kasumit jagama.

2.Kostja OÜ Multimeediakesksu vaidles hagile vastu. Vastuväidete kohaselt on poolte vahel 7. novembril 2011 sõlmitud lepingu puhul tegemist töövõtulepinguga, mis oli sõlmitud ansambli V. albumi tootmiseks. Tavalisest töövõtust eristas lepingut fonogrammitootja ainulitsentsi tingimus, mis andis ainult kostjale õiguse toota fonogrammidest CD plaate ning andis ainult kostjale õiguse levitada albumi eksemplare üldsusele. Seejuures leppisid pooled kokku, et litsentsitasu kujuneb albumite levitamisest saadavast kasumist ning moodustab hageja huvides 50 % kasumist. Hageja on oma kasumiosa ja seega litsentsitasu kätte saanud, kinnitades seda ka hagiavalduses. Kostja töövõtu tasu seisnes plaadi läbimüügitulus. Pooled ei ole kokku leppinud seltsingu loomises ja selle likvideerimises. Kostja poolt toodetud ansambli V. 1000 plaati (esmatiraaž) on kostja omand ning seetõttu on põhjendamatu hageja nõue mõista välja kostjalt mistahes kogus plaate esmatiraaži 1000 CD piires. Kostja ei nõustunud hageja seisukohaga, et kostja valdus võib olla ebaseaduslik tulenevalt asjaolust, et kostja ainuõigus CD albumi levitamisele on alates 1. juunist 2007 lõppenud seoses lepingu lõppemisega. Hageja andis kostjale sisuliselt ainumüügiõiguse konkreetsele tiražeeritud albumi kogusele 1000. Kui ainumüügiõiguse lõppemisel jäi kostja lattu sellest 1000-lisest tiraažist mõni eksemplar, on kostjal nii CD plaadi omandiõiguse tõttu kui ka AutÕS-st tulenevalt õigus toodete jääki oma äranägemise järgi realiseerida. 1000 CD plaati on toodetud lepingust tuleneva litsentsi alusel ning ebamõistlik on eeldada, et pärast lepingu lõppemist lõpeb kostjal võimalus oma rahaga toodetud plaate levitada. Kostja õiguspärase tegevuse tulemusel on loodud uus AutÕS-ga kaitstud teos – ansambli V. CD (1000 tk), mille suhtes tekkisid kostjal eraldi autoriõigused. Kostja hinnangul on lepingu puhul tegemist trafaretse töövõtulepinguga, mille peamine tulemus – ansambli V. plaat – saavutati pärast lepingu sõlmimist novembris 2005 ning kuni
31.maini 2007 oli kostja huvides reserveeritud ainuõigus levitada toodetud plaati. Seltsingulepingu käsitluse laiendamine selgele töövõtulepingule on väär ka põhjusel, et hageja ei teinud mitte ühtegi rahalist panust ansambli V. CD albumi tootmisse ja levitamisesse. Hageja andis lepingu alusel kostjale vaid ainuõiguse oma fonogrammidest CD plaat toota ja seda levitada. Seltsingule on iseloomulik seltsingu juhtimine, kuid seda ei ole käesoleval juhul toimunud. Ainulitsentsi klausliga töövõtulepingu lõppemisel 31. märtsil 2007 ei toimunud mingit likvideerimismenetlust nagu VÕS § 600 lg-s 1 ette nähakse. Litsentsitasu arvestamine ja selle saamise fakt ei anna hagejale automaatselt mingit õigust lepingu lõppemise järel müümata CD plaatidele. Kostja arvates oli hageja nõue kostja vastu aegunud ja kostja taotles vaheotsuse tegemist, millega hagi jäetakse rahuldamata aegumise tõttu. Hageja tugines oma hagiavalduses alusetu rikastumise ja kahju õigusvastase tekitamise sätetele. Kuivõrd hageja ja kostja vaheline leping lõppes
31.mail 2007, sai hageja teada või pidi teada saama juba 1. juunil 2007, et kostja tema õigusi

rikub, hagejale on tekkinud kahju ja kahju hüvitama kohustatud isikuks on kostja. TsÜS § 150 lg 1 kohaselt on kahju õigusvastasest tekitamisest tuleneva nõude aegumistähtaeg kolm aastat. Seega hageja nõuded kostja vastu aegusid 1. juunil 2010. Hagiavaldus on aga maakohtusse jõudnud alles 2. juunil 2010.

MAAKOHTU LAHEND

3.Tartu Maakohus 29. aprilli 2011 vaheotsusega jättis rahuldamata J. Jaegeri hagi OÜ Multimeediakeskus vastu vara ebaseaduslikust valdusest väljamõistmiseks, fonogrammitootja õiguste rikkumise lõpetamiseks ja kahju hüvitamiseks. Kohtuotsuses esitatud põhjenduste kohaselt on pooled lepingu p-s 7.2 kokku leppinud, et hageja annab lepingu alusel Metronom Productions OÜ-le tasu eest tähtajaliseks kasutuseks üle järgmised ainuõigused: õigus fonogrammi reprodutseerida, toota album pealkirjaga „V. “ ning seda avalikult esitleda, õigus levitada albumi eksemplare üldsusele kas müümise või muul viisil omandiõiguse üleandmise teel, õigus kasutada nime V. lepingust tulenevas tegevuses ja sellega ülesseatud eesmärkide saavutamiseks. Metronom Productions OÜ kohustus lepingu p 4.1 kohaselt tootma albumi V. või korraldama selle tootmise. Seega oli lepingul kindlapiiriline, objektiivselt mõõdetav tulemus ning seega on poolte vahel sõlmitud lepingu näol tegemist töövõtulepinguga VÕS § 635 lg 1 mõttes ainulitsentsi klausliga. Mõlemad pooled on kinnitanud, et leping lõppes vastavalt lepingu p-s 13.1 sätestatule 31. mail 2007. Hagi esitati kohtusse 2. juunil 2010. Kohus asus seisukohale, et tulenevalt VÕS § 651 lg-st 1 ja TsÜS § 146 lg-st 1 on hageja nõue aegunud. Hageja oli seisukohal, et tulenevalt AutÕS § 70 lg 1 p-st 3 ja § 817 lg 1 p-st 2 on tal õigus nõuda õigusvastaselt tekitatud kahju hüvitamist VÕS § 1055 alusel. Samuti hageja arvates on tal tulenevalt AutÕS § 877 lg 1 p-st 3 võimalus nõuda teose või autoriõigusega kaasnevate õiguste objekti õigusvastase kasutamise teel saadu väljaandmist alusetu rikastumise alusel, s.o VÕS § 1037 ja § 1039 alusel. Alusetust rikastumisest kui ka kahju õigusvastasest tekitamisest tuleneva nõude aegumistähtaeg on TsÜS § 151 lg 1 ja § 150 lg 1 kohaselt kolm aastat. Hageja oli andnud kostjale loa (litsentsi) alusel teose kasutamiseks AutÕS § 46 lg 1 mõtte kohaselt ja seega ei tekkinud kostjal omandi ebaseaduslikku valdust ning hagejal oli vastavalt lepingule kostjale kuni
31.maini 2007 reserveeritud ainuõigus levitada toodetud plaati. Oma õiguste rikkumisest pidi hageja nii VÕS § 1037, § 1039, kui ka VÕS § 1055 järgi teada saama lepingu lõppemisele järgnevast päevast, s.o alates 1. juunist 2007. Hagi on kohtusse esitatud 2. juunil 2010. Seega on hageja nõuded kostja vastu aegunud 1. juunil 2010 ning J. Jaegeri hagi OÜ Multimeediakeskus vastu vara ebaseaduslikust valdusest väljanõudmiseks, fonogrammitootja õiguste rikkumise lõpetamiseks ja kahju hüvitamiseks tuleb jätta rahuldamata.

ASJAOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED

4.J. Jaeger esitas apellatsioonkaebuse, milles taotleb Tartu Maakohtu 29. aprilli 2011 vaheotsuse tühistamist ja uue vaheotsuse tegemist, millega jäetakse rahuldamata OÜ Multimeediakeskus taotlus hagi aegumise kohaldamiseks. Apellatsioonkaebuses esitatud põhjenduste kohaselt: 1) on maakohus valesti kohaldanud seadust. Maakohus on otsuse tegemisel tuginenud TsÜS § 146 lg-le 1, mis reguleerib tehingust tuleneva nõude aegumise tähtaega. Kuna hageja ei ole kohtule tehingust tulevaid nõudeid esitanud, siis on tegemist käesolevas tsiviilasjas asjasse mittepuutuva õigusnormiga, mille kohaldamine on viinud ebaõige kohtuotsuse tegemiseni. Maakohus on otsuse tegemisel jätnud kohaldamata TsÜS § 149 lg-t 1, mille kohaselt seadusest tuleneva nõude aegumistähtaeg on 10 aastat. Kuna hageja poolt kohtule esitatud autoriõiguste

rikkumise lõpetamise nõue tuleneb seadusest, siis on maakohtu poolt eelviidatud seadusesätte kohaldamata jätmine viinud ebaõige kohtuotsuse tegemiseni. Maakohus on otsuse tegemisel jätnud rakendamata TsÜS § 155 lg 1, mille kohaselt omandiõigusest tuleneva väljaandmisnõude aegumistähtaeg on 30 aastat. Kuna hageja poolt kohtule esitatud vara kostja ebaseaduslikust valdusest väljanõudmise nõue tuleneb omandiõigusest, siis on maakohtu poolt eelviidatud seaduse sätte kohaldamata jätmine viinud ebaõige kohtuotsuse tegemiseni. Maakohus on ebaõigesti tuvastanud autoriõiguse rikkumisega, mis väljendus teose ebaseadusliku levitamises, tekitatud kahju hüvitamise ja alusetu rikastumise alusel saadu tagastamise nõude kolmeaastase aegumistähtaja ületamise hageja poolt. Maakohus on tuginenud TsÜS § 150 lg-le 1 ja § 151 lg-le 1. Viidatud seadusesätete kohaselt hakkab nõude aegumise kolmeaastane tähtaeg kulgema ajast, mil õigustatud isik sai kahjust või tema arvel alusetust rikastumisest teada. Kohus on tunnistanud hageja poolt kohtule esitatud autoriõiguse rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise ja alusetu rikastumise tulemusena saadu tagastamise nõuded küll aegunuks, kuid ei ole vaheotsuses võtnud seisukohta selle kohta, mis ajast arvates on kohus pidanud hagejat teadlikuks talle kahju tekkimisest või kostja alusetust rikastumisest tema arvel. Hageja on 29. oktoobril 2010 kohtule saadetud seisukohades esitanud faktiväite, mille kohaselt sai ta teada asjaolust, et kostja võis jätkata tema albumite müümist ka pärast levitamist lubava seltsingulepingu lõppemist, alles kostja poolt talle 11. septembril 2007 saadetud elektronkirjast. Kuna kostja eelmärgitud sisuga elektronkirja saatmise faktiväitele vastu ei vaielnud, siis pidas hageja seda asjaolu tõendatuks omaksvõtuga TsÜS § 231 lg 2 kohaselt ja elektronkirja ennast kohtule ei esitanud. Kuna 11. septembrist 2007 kuni hagi esitamiseni 2. juunil 2010 ei olnud möödunud seaduses ettenähtud kolme aastat, siis tunnistas kohus hageja nõude aegunuks ebaõigesti; 2) on kohus ületanud vaheotsuse piire. Maakohus tegi vaheotsuse, mis on TsMS § 449 lg 3 kohaselt piiritletud ainuüksi hageja poolt kohtule esitatud nõuete aegumise küsimuse otsustamisega. Küsimus sellest, kas need hageja poolt kohtule esitatud nõuded on oma sisult ja õiguslikult ka põhjendatud või ei ole, väljub hageja arvates nõuete aegumise üle otsustamise piiridest. Maakohus on analüüsinud ja võtnud lõpliku seisukoha vaidlevate poolte vaheliste õigussuhete olemuse ja õigusliku kvalifikatsiooni osas. Samuti hagejal albumitele omandiõiguse puudumise ja kostja poolt hageja autoriõiguste rikkumise puudumise suhtes. Aegumise tuvastamine põhjusel, et poolte vaheline õigussuhe tuleb kvalifitseerida mitte seltsingu- vaid töövõtusuhtena, millest tulenevalt ei ole hagejal kostja valduses olevatele albumitele omandiõigust tekkinud ja, et kostja pole hageja autoriõigusi rikkunud, on hageja arvates viinud ebaõige kohtuotsuse tegemiseni; 3) on maakohus vaheotsuses hagejale ootamatult ja ettenägematult lahendanud käesoleva tsiviilvaidluse sisuliselt ja täies ulatuses, andmata hagejale võimalust enne sisulise otsuse tegemist esitada kõiki vajalikeks ja oluliseks peetavaid põhjendusi, tõendeid ning taotlusi. Maakohtu poolt vaheotsuse tegemise taotluse rahuldamisest tulenevalt tekkis hagejal põhjendatud ootus, et maakohus ei langeta käesolevas menetluse staadiumis otsustust selle kohta, kas hageja nõuded on sisult ja õiguslikult põhjendatud või mitte. Hagejal oli põhjust eeldada, et maakohus hakkab poolte seisukohti, taotlusi ja tõendeid nõuete sisulise põhjendatuse kohta välja selgitama alles pärast seda, kui on selgunud, et hageja nõuded ei ole aegunud. Hageja eeldas samuti, et maakohtule esitatud nõuete aegumine ei tohiks sõltuda mitte nõuete põhjendatusest, vaid üksnes seaduses ettenähtud tähtaegade möödumisest. Eeltoodust tulenevalt ei pidanud hageja ka mõistlikuks ega vajalikuks selles menetlusstaadiumis esitada oma nõuete põhjendatust ja tõendatust puudutavas problemaatikas kõiki tema poolt vajalikeks ja oluliseks peetavaid põhjendusi, tõendeid ja taotlusi. Kui maakohus leidis, et nõuete aegumine sõltub pooltevaheliste õigussuhte kvalifikatsioonist ja või nõuete sisulisest põhjendatusest, pidanuks ta menetlusosalisi sellest enne vaheotsuse tegemist teavitama ja andma võimaluse oma lõplike seisukohtade avaldamiseks, samuti taotluste ja tõendite esitamiseks.

Hageja arvates on maakohus pooltevahelise õigussuhte kvalifitseerinud ebaõigesti. Maakohus on jätnud ebaõigesti tuvastamata faktilised asjaolud hagejal omandiõiguse tekkimise kohta (vindikatsiooninõude alusena), kostja poolt hageja autoriõiguste rikkumise kohta (autoriõiguse rikkumise lõpetamise nõude alusena), kahju olemasolu ja suuruse kohta (kahju hüvitamise nõude alusena), samuti kostja rikastumise kohta hageja arvel (alusetu rikastumise teel saadu tagastamise nõude alusena); 4) on maakohus rikkunud kohtuotsuse põhjendamise kohustust. TsMS § 442 lg 8 kohaselt peab kohus otsuses põhjendama, miks ta ei nõustu hageja või kostja väidetega. Hageja esitas hagi aegumise küsimuses kohtule oma kirjalikud seisukohad 29. oktoobril 2010. Kohus ei ole otsuses põhjendanud, miks ta on hageja väited vaheotsuse tegemisel jätnud arvesse võtmata.

5.OÜ Multimeediakeskus vaidleb apellatsioonkaebusele vastu ning taotleb selle rahuldamata jätmist. Vastuväidete kohaselt: 1) on hageja nõuded aegunud. Alusetu rikastumisest tuleneva nõude aegumistähtaeg on TsMS § 151 lg 1 kohaselt kolm aastat ajast, mil õigustatud isik teada sai või pidi teada saama, et tal on alusetust rikastumisest tulenev nõue. Selleks peab õigustatud isik olema teadlik nõude aluseks olevatest asjaoludest, esmajoones rikastumise toimumisest tema arvel ja rikastuja isikust. Oluline on teadmine nõude aluseks olevatest asjaoludest, mitte neile antav võimalik ekslik õiguslik hinnang. Hageja sai teada või pidi teada saama, et tal on nõue kostja vastu pärast pooltevahelise lepingu lõppemist 31. mail 2007. Seega alates 1. juunist 2007 pidi hageja ette nägema, et tema arvatavaid õigusi võis kostja rikkuda ning alusetult hageja arvel rikastuda. Hagi nimetatud nõuetes on kohtule esitatud 2. juunil 2010, seega 3-aastast aegumistähtaega ületades. TsÜS §-i 150 lg 1 kohaselt on kahju õigusvastasest tekitamisest tuleneva nõude aegumistähtaeg kolm aastat ajast, mil õigustatud isik kahjust ja kahju hüvitama kohustatud isikust teada sai või pidi teada saama. Kuivõrd hageja ja kostja vaheline leping lõppes 31. mail 2007, sai hageja teada või pidi teada saama juba 1. juunil 2007, et kostja tema õigusi rikub, hagejale on tekkinud kahju ja kahju hüvitama kohustatud isikuks on kostja. Hagejal oli 3 aastat aega, et oma nõudeid püstitada. Maakohus on põhjendatult leidnud, et apellandi nõuded olid aegunud. Kannatanu teadmise hindamisel aegumise seisukohast ei ole oluline, et ta teaks kõiki kahju tekitamise ja kahjuga seonduvaid asjaolusid. Tal peab olema üksnes küllaltki infot, et ta saaks koostada piisava edulootusega hagi, kas või tuvastushagi. Samuti ei ole oluline, kas kahju tekitaja ise oma vastutust eitab. Oluline on asjaoludest teadmine, eksimus õiguslikus hinnangus neile ei ole oluline. VÕS § 15 lg 4 kohaselt isik loetakse õiguslikku tähendust omavast asjaolust teadma pidanuks, kui ta ei teadnud asjaolu raske hooletuse tõttu. Professionaalilt oodatav hoolsusmäär on sellisel hindamisel kindlasti kõrgem kui tarbija puhul. Hageja on tegutsenud professionaalina ja tema teadma pidamine aegumistähtaja kulgemise oli algusest eeldatav. Asjaolu, et hageja on ka pärast lepingu tähtaja möödumist 31. mail 2007 kostjaga suhelnud, CD plaate ostnud ning ähvardanud hageda, ei välista hageja kui fonogrammitootja teadlikkust 1. juuni 2007 seisuga oma õiguste väidetavast rikkumisest; 2) ei ole hageja tõendanud, et tal on kostja rahaliste vahendite arvel toodetud albumi täiendava koguse osas omand tekkinud, samuti pole hageja tõendanud, et kostja valdab ebaseaduslikult hageja poolt omandatud 86 albumit. Vindikatsiooninõudega pöördutakse kohtusse eeldatava ja seadusega kaitstud õiguse või huvi kaitseks. Hageja pole põhistanud, et tal esineb kostja valduses olevate CD plaatide osas omandiõigus ja ei ole viidanud väidetud omandiõiguse õiguslikule alusele. Kostja omand ja kitsamalt valdus läbi müümata CD plaatide osas ei saa olla ebaseaduslik, sest kostja on oma kuludega asja tootnud, vastupidist pole hageja tõendanud; 3) ei ole kohtus otstarbekas nõuda kostja väidetava ebaseadusliku tegevuse lõpetamist, sest sellist tegevust ei toimu. Hageja fonogrammid paraku loodetud müügiedu pole saavutanud. Isegi

kui kostja sooviks levitada ansambli V. i CD plaate ja kohus leiaks, et kostja kuludega toodetud ja loodud albumi turustus on ebaseaduslik, ei leia paraku plaatidele ostjat. Kostja on teinud nii kohtuväliselt kui ka 23. märtsi 2011 menetlusdokumendis hagejale täiendava ettepaneku osta plaatide jääk soodushinnaga ära. Hageja pole ettepanekutele reageerinud. Kostja leiab, et vähene kommertsedu ansambli V. plaadimüügi osas ongi viinud hageja mõttele, et tuleks kohtu abiga taotleda lisatulu kostja arvel. Kostja leiab, et hageja on algatanud tsiviilasja pahauskselt.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

6.Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebus tuleb rahuldada. Ringkonnakohus tühistab Tartu Maakohtu 29. aprilli 2011 vaheotsuse ja saadab J. Jaegeri hagi OÜ Multimeediakeskus vastu vara ebaseaduslikust valduses väljanõudmiseks, fonogrammitootja õiguste rikkumise lõpetamiseks ja kahju hüvitamiseks maakohtule menetluse jätkamiseks.
7.Nähtuvalt hagiavaldusest esitas hageja kostja vastu järgmised nõuded: 1) nõue vara kostja ebaseaduslikust valdusest väljanõudmiseks; 2) nõue autoriõiguse rikkumise lõpetamiseks; 3) nõue teose ebaseadusliku levitamisega tekitatud kahju hüvitamiseks. Ringkonnakohus leiab, et kuna hagiavalduses esitatud põhjenduste kohaselt ei ole hageja oma nõudeid esitanud tehingust tulenevate nõuetena, siis on maakohus ebaõigesti leidnud, et hagi on TsÜS § 146 lg 1 kohaselt aegunud.
8.Otsustamaks, kas hageja nõude vara kostja ebaseaduslikust valdusest väljanõudmiseks on aegunud või mitte, tuleb kohaldada TsÜS § 155 lg-t 1. TsÜS § 155 lg 1 kohaselt on omandiõigusest tuleneva väljaandmisnõude aegumistähtaeg 30 aastat nõude sissenõutavaks muutumisest, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Hageja seisukoha kohaselt tekkis tal omandiõigus pärast poolte vahel sõlmitud lepingu lõppemist 31.05.2007, sest lepingu lõppedes tuli jagada müümata CD plaadid pooleks, kuid kostja seda ei teinud. Seega algas hageja poolt esitatud omandiõigusest tuleneva väljaandmisnõude aegumine 01.06.2007, hagi esitati 02.06.2010 ja tulenevalt TsÜS § 155 lg-s 1 sätestatust ei ole hagiavalduses esitatud väljaandmisnõue aegunud ning maakohus on ebaõigesti nimetatud nõude osas kohaldanud aegumist. Seda, kas hagejal on või ei ole kostja valduses olevatele CD plaatidele omandiõigus, s.o kas tal kui asja omanikul on AÕS §-st 80 tulenev nõue, saab kindlaks teha asja sisulise lahendamise käigus, kuid aegumise küsimuse lahendamisel ei ole võimalik tuvastada, kas hagejal on väidetav nõue või mitte.
9.Ringkonnakohus leiab, et maakohus on ebaõigesti kohaldanud aegumist ka nõude autoriõiguse rikkumise lõpetamiseks osas. Hageja seisukoha kohaselt seisneb autoriõiguse rikkumine CD plaatide ebaseaduslikus levitamises, millega kostja on tekitatud talle kahju, s.o hageja on leidnud, et kostjapoolne õigusvastane käitumine on kestev ning kuna hageja nõue on suunatud kahju tekitava tegevuse keelamiseks ja selline tegevus ei ole hageja väitel lõppenud, siis ei ole nõue aegunud. Seda, kas kostja reaalselt rikub hageja autoriõigust ja sellega tekitab talle õigusvastaselt kahju, kuulub hindamisele asja sisulise lahendamise käigus.
10.Õige on apellandi väide, et maakohus on tunnistanud hageja poolt kohtule esitatud autoriõiguse rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise ja alusetu rikastumise tulemusena saadu tagastamise nõuded ebaõigesti aegunuks.

Hagiavalduse kohaselt on hageja nõudnud kostjalt autoriõiguse rikkumisega tekitatud kahju 23 000 krooni hüvitamist, oma seisukohtades hagi aegumise osas on hageja märkinud, et tema nõue tugineb kahju tekitamisele ja/või alusetule rikastumisele (tl 52-54). TsÜS § 150 lg 1 järgi kahju õigusvastasest tekitamisest tuleneva nõude aegumistähtaeg on kolm aastat ajast, mil õigustatud isik kahjust ja kahju hüvitama kohustatud isikust teada sai või pidi teada saama. Vastavalt TsÜS § 151 lg-le 1 alusetust rikastumisest tuleneva nõude aegumistähtaeg on kolm aastat ajast, mil õigustatud isik teada sai või pidi teada saama, et tal on alusetust rikastumisest tulenev nõue; õiguse rikkumise korral algab rikkumise teel saadu väärtuse hüvitamisele suunatud alusetu rikastumise nõude aegumistähtaeg ajast, mil õigustatud isik rikkumisest ja kohustatud isikust teada sai või pidi teada saama. Antud juhul on hageja sidunud kahju hüvitamise nõude kahju tekitava tegevuse keelamise nõudega. Otsustamaks, kas selline kahju hüvitamise nõue on aegunud, tuleks kindlaks teha kahju tekitava tegevuse alguskuupäev, kuid antud juhul ei ole maakohus seda teinud. Kahju tekitava tegevuse alguskuupäevana ei ole käsitletav lepingu lõppemise kuupäev, sest lepingu lõppemisega ei kaasnenud automaatselt hageja autoriõiguse rikkumist. Hageja enda väitel seisnes autoriõiguse rikkumine CD plaatide ebaseaduslikus levitamises ja seetõttu oleks nõude aegumise alguskuupäevaks (s.o nõude sissenõutavaks muutumiseks) aeg, mil kostja levitas ebaseaduslikult CD plaate. Hageja seisukoha kohaselt sai ta teada kostja õigusvastasest tegevusest CD plaatide levitamisel ja sellega talle kahju tekitamisest kostja poolt talle 11. septembril 2007 saadetud elektronkirjast. Kuna asjas ei ole tõendeid selle kohta, et hageja oleks autoriõiguse väidetavast rikkumisest varem teada saanud, siis tuleb lähtuda hageja enda väitest ning selle kohaselt ei ole maakohtule 02.06.2010 esitatud kahju hüvitamise nõue aegunud. Eeltoodu kehtib ka hageja alusetust rikastumisest tuleneva nõude aegumisele, sest ka alusetu rikastumise nõude esitamise on hageja sidunud autoriõiguse rikkumisega. Aegumine ei alga enne alusetut rikastumist, kuid antud juhul ei ole maakohus kindlaks teinud seda, millal kostja väidetavalt alusetult rikastus. Kuna alusetu rikastumise sätted ei kehtesta aega, millest alates muutub alusetust rikastumisest tulenev nõue sissenõutavaks, tuleb kohaldada VÕS § 82 lg 7 kolmandat lauset, mille kohaselt, kui kohustuse täitmise aega ei ole kindlaks määratud ja see ei tulene ka võlasuhte olemusest, on võlausaldajal õigus nõuda kohustuse täitmist pärast selle täitmiseks mõistlikult vajaliku aja (VÕS § 82 lg 3) möödumist. Mõistlik aeg eelnimetatud tähenduses algab alusetust rikastumisest tuleneva võlasuhte tekkimisest, kuid antud juhul ei ole tuvastatud ajamoment, mil nimetatud võlasuhe tekkis. Kui lähtuda hageja väitest ja lugeda autoriõiguse väidetavast rikkumisest (ja sellega ka alusetust rikastumisest tekkinud võlasuhte tekkimisest) teadasaamise ajaks 11. september 2007, siis ei ole ka alusetust rikastumisest tulenev nõue aegunud. Kuna 11. septembrist 2007 kuni hagi esitamiseni 2. juunil 2010 ei olnud möödunud seaduses ettenähtud kolme aastat, siis tunnistas kohus hageja kahju hüvitamise nõude ja/või alusetust rikastumisest tuleneva nõude aegunuks ebaõigesti.

12.Menetluskulude jaotuse poolte vahel otsustab maakohus asjas lõpplahendi tegemisel.

Andra Pärsimägi

Üllar Roostoja

Viivi Tomson

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 29.06.20262-26-8837/8Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 29.06.20262-26-12076/6Tartu Maakohus Tartu kohtumaja