Tsiviilasi nr. 2-11-4492
Tagaseljaotsus
Kohus
Harju Maakohus
Kohtukoosseis
Kohtunik Anu Uritam
Otsuse tegemise aeg ja koht 16. detsember 2011.a Tallinn, Tartu maantee kohtumaja Tsiviilasja number
2-11-4492
Tsiviilasi
ABWS hagi KAOĂ tahteavalduse andmise kohustuse olemasolu tuvastamiseks
Tsiviilasja hind
36 505,58 eurot
Menetlusosalised ja nende Hageja: ABWS(sĂŒndinud XXX.a, elukoht XXX); esindajad Hageja lepinguline esindaja: vandeadvokaat Aet Bergmann (bnt Klauberg Krauklis Attorneys-at-law AdvokaadibĂŒroo OĂ, Roosikratsi 11, 10119 Tallinn, tel 667 6240, e-post: [email protected]); Kostja: KAOĂ (registrikood XXX, asukoht hagiavalduse kohaselt XXX; registrijĂ€rgne asukoht on XXX, menetlusdokumendid on Ametlike Teadaannete kaudu avalikult kĂ€ttetoimetatud). Menetluse liik
Kirjalik menetlus
Edasikaebamise kord Menetlusosalisel on Ôigus esitada otsuse teinud maakohtule taotlus kohtuotsuse tÀiendamiseks kirjeldava ja pÔhjendava osaga 30 pÀeva jooksul alates kohtuotsuse kÀttetoimetamisest. Otsuse tÀiendamist saab nÔuda, kui menetlusosaline teatab kohtule soovist esitada otsuse peale apellatsioonkaebus (TsMS § 448 lg 41). Menetlusosalisel on Ôigus esitada otsuse teinud maakohtule taotlus kohtuotsuse tÀiendamiseks kirjeldava ja pÔhjendava osaga 28 pÀeva jooksul alates kohtuotsuse kÀttetoimetamisest. Otsuse tÀiendamist saab taotleda juhul, kui menetlusosaline teatab kohtule soovist esitada kaja menetluse taastamiseks (TsMS § 448 lg 42). Otsuse tÀiendamine toimub kirjalikus menetluses. KÀesolev otsus loetakse kostjale avalikult kÀtte toimetatuks 30 pÀeva möödumisel vÀljavÔtte vÀljaandes Ametlikud Teadaanded ilmumise pÀevast. Kostja vÔib esitada otsuse teinud maakohtule tagaseljaotsuse peale kaja (menetluse taastamise avalduse) 28 pÀeva jooksul tagaseljaotsuse kÀttetoimetamisest juhul, kui kostjal oli hagile vastamata jÀtmiseks mÔjuv pÔhjus. Kaja esitamisel tuleb kostjal tasuda kautsjonina summa, mis vastab riigilÔivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vÀhem kui 16 eurot ja mitte rohkem kui 6400 eurot, mis tuleb kanda Rahandusministeeriumi AS SEB Pank arvelduskontole nr 10220034796011 vÔi Swedbank AS arvelduskontole nr 221023778606, viitenumber 3100057358. Hageja vÔib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 30 pÀeva jooksul, alates otsuse kÀttetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kaebus vÔidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi kohtule esitatava kaebuse vÔi taotluse koostamiseks, peab menetlusabi taotleja tegema seaduses sÀtestatud tÀhtaja jÀrgimiseks tÀhtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkÔige esitama kaebuse. Kaebuse pÔhjendamiseks vÔi riigilÔivu tasumiseks vÔi kaebuses esineva sellise puuduse kÔrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mÔistliku tÀhtaja pÀrast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud pÔhjendamatult vÔi tÀhtaja pikendamise eesmÀrgil. See ei vÀlista menetlustÀhtaja ennistamist.
AS esitas 03.02.2011.a Harju Maakohtule hagiavalduse KAOĂ vastu tahteavalduse andmise kohutuse olemasolu tuvastamiseks. Hagiavalduse kohaselt sĂ”lmis hageja 1995.a suulise laenulepingu OFC-ga, mille jĂ€rgi sai hageja laenu summas 90 000 DM intressiga 7,5% aastas. Laen tagati hĂŒpoteegiga ning 01.09.1995.a sĂ”lmitud nĂ”ude loovutamise lepinguga, millega hageja loovutas kĂ”ik oma sissetulekud töötasudest OFC-le. SeetĂ”ttu maksis hageja tööandja (OKZB- und V ) nimetatud nĂ”ude loovutamise lepingu alusel igakuise hageja töötasu OFC-le. 04.11.2004.a loovutas OFC laenulepingust tuleneva nĂ”ude KAOĂ-le. 26.02.2007.a esitas hageja tööandja avalduse Koblenzi Maakohtule 8 119,70 euro hoiustamiseks tagasivĂ”tmise Ă”iguseta. Otsusega nr 23HL44/07vĂ”eti summa 8 119,70 eurot kohtus hoiule. Hageja tööandja poolt teostatud vĂ€ljamaksete vĂ€ljavĂ”tte kohaselt oli hageja vĂ”lg kostja eest juba 01.12.2001.a seisuga tasutud. Seisuga 01.08.2010.a on hageja tööandjapoolt kantud ĂŒle kokku 164 525,45 eurot. Kohtus on hoiustatud seisuga 09.08.2010.a alates 23.03.2007.a kokku 36 505,58 eurot, mis suureneb igakuiselt. SeetĂ”ttu leiab hageja, et alates 23.03.2007.a Koblenzi Maakohtus hoiustatud summa tuleb vĂ€lja maksta hagejale. Samas kuivĂ”rd hoiustatu kĂ€ttesaamise Ă”igusega isikuteks on mĂ€rgitud hageja ja kostja ĂŒhiselt, siis on rahasumma ĂŒleandmiseks vajalik hageja ja kostja ĂŒhine nĂ”usolek. Kostja ei ole kuni kĂ€esoleva ajani nĂ”usolekut andnud. Harju Maakohus jĂ€ttis hagiavalduse oma 21.03.2011.a mÀÀrusega kĂ€iguta ning kohustas hagejat kĂ”rvaldama hagiavalduses esinenud puudused 14 pĂ€eva jooksul alates mÀÀruse kĂ€ttesaamisest. Kohus kohustas hagejat tasuma tĂ€iendava riigilĂ”ivu ning esitama hageja sĂŒnniaega ning sidevahendeid puudutavad andmed. MÀÀrus toimetati hageja esindajale kĂ€tte 21.03.2011.a. 26.04.2011.a vĂ”ttis kohus hagiavalduse mÀÀrusega menetlusse ning kohustas kostjat hagile vastama. Kohus toimetas hagimaterjalid kostjale kĂ€tte avalikult, kuna hagiavalduses mĂ€rgitud aadressilt tulid hagimaterjalid tagasi mĂ€rkega âfirma ei asu, postkast puudubâ. Kostja registrijĂ€rgselt aadressilt XXX, Tallinn, tulid hagimaterjalid samuti tagasi mĂ€rkega âhoiutĂ€htaja möödumiselâ. Ăhtlasi pĂŒĂŒdis kohus menetlusdokumente kĂ€tte toimetada kohtutĂ€ituri vahendusel, kuid Tallinna kohtutĂ€itur Mati Kadak teatas kohtule, et tĂ€ituril ei Ă”nnestunud hagimaterjale KAOĂ-le kĂ€tte toimetada ning tagastas seetĂ”ttu kohtule. Kuna kohus oli teinud kĂ”ik endast oleneva, et hagimaterjale kostjale allkirja vastu kĂ€tte toimetada, kuid kuna see ei Ă”nnestunud, toimetas kohus hagimaterjalid kostjale kĂ€tte avalikult Ametlike Teadaannete kaudu. Muu hulgas lisab kohus, et erinevates registrites puudusid andmed ka kostja juhatuse liikme Dr SAO Ìi (sĂŒndinud 14.01.1961.a) kohta. Ăhtlasi nĂ€htub Ă€riregistrist KAOĂ menetlusteavet kajastavatest kannetest, et Ă€riregister on tema poolt tehtud mÀÀruseid samuti kostjale avalikult kĂ€tte toimetanud. Seega kostja avaldatud aadressidel kostja reaalselt ei tegutse, mistĂ”ttu oli avalikult kĂ€ttetoimetamine pĂ”hjendatud. Kostja ei vastanud hagile kohtu mÀÀratud tĂ€htaja jooksul ega ole teinud seda ka hiljem. Hagiavalduses taotles hageja tagaseljaotsuse tegemist, kui kostja ei vasta hagile kohtu mÀÀratud tĂ€htaja jooksul. 29.11.2011.a esitas hageja kohtule menetluskulude nimekirja, milles taotleb menetluskuludena hagiavalduselt tasutud riigilĂ”ivu summas 3 515,17 eurot, kohtutĂ€ituri tasu summas 15,30 eurot, Ametlike Teadaannete tasu 6,39 eurot ja Ă”igusabikulude summas 2 671,67 eurot vĂ€ljamĂ”istmist kostjalt. Ăhtlasi taotleb hageja
enamtasutud kohtutÀituri tasu 11,46 euro suuruses summas tagastamist.
TsMS § 407 lg 1 sĂ€testab, et kohus vĂ”ib hageja taotlusel hagi tagaseljaotsusega rahuldada hagiavalduses mĂ€rgitud asjaoludega Ă”iguslikult pĂ”hjendatud ulatuses. Sel juhul loetakse hageja esitatud faktilised vĂ€ited kostja poolt omaksvĂ”etuks. TsMS § 444 lg 4 alusel vĂ”ib kohus kirjeldava ja pĂ”hjendava osa jĂ€tta vĂ€lja ka tagaseljaotsusest ja Ă”igeksvĂ”tul pĂ”hinevast otsusest, sĂ”ltumata hagihinnast. Tagaseljaotsus tehakse kirjeldava ja pĂ”hjendava osaga, kui on alust eeldada, et otsus kuulub tunnustamisele ja tĂ€itmisele ka vĂ€ljaspool Eesti Vabariiki. Kuna asja materjalidest johtuvalt vajab hageja kostja nĂ”usolekut Koblenzi Maakohtus hoiustatud summa ĂŒleandmiseks hagejale, ei pea kohus vĂ”imalikuks teha tagaseljaotsust ilma kirjeldava ja pĂ”hjendava osata. Kostja KAOĂ sai hagimaterjalid avalikult vĂ€ljaande Ametlike Teadaannete kaudu kĂ€tte 05.11.2011.a, kuid kostja jĂ€ttis hagile tĂ€htaegselt vastamata. Ăhtlasi ei esitanud kostja taotlust hagile vastamise tĂ€htaja pikendamiseks. Hageja esitas kohtule hagi rahuldamiseks tagaseljaotsusega TsMS 407 alusel eeltoodud pĂ”hjustel â hagimaterjalid on kostjale kĂ€ttetoimetatud, kostja on jĂ€tnud pĂ”hjendamatult hagile vastamata. SeetĂ”ttu tuleb hageja taotlus hagi rahuldamiseks tagaseljaotsusega, rahuldada. Ăhtlasi puuduvad kohtu hinnangul TsMS § 407 lg-s 5 sĂ€testatud tagaseljaotsuse tegemist vĂ€listavad asjaolud, kuna kostjale on hagile vastamata jĂ€tmise tagajĂ€rgi kohtu poolt tutvustatud, hagile vastamiseks antud tĂ€htaeg vastab seaduses sĂ€testatule, kostja ei ole vastuse esitamise tĂ€htaja jooksul taotlenud Ă”igusabi andmist ning kostja ei ole kohut teavitanud mĂ”juvast pĂ”hjusest hagile vastamata jĂ€tmiseks. TsMS § 468 lg 1 p 2 alusel tunnistab kohus tagaseljaotsuse omal algatusel tagatiseta viivitamata tĂ€idetavaks. MateriaalĂ”iguslikuks aluseks hagi rahuldamisel on tsiviilseadustiku ĂŒldosa seaduse § 68 lg 5, mille kohaselt kui isik on kohustatud tegema kindla sisuga tahteavalduse, asendab tahteavaldust jĂ”ustunud vĂ”i viivitamata tĂ€itmisele kuuluv kohtulahend, millega isikut kohustatakse sellist tahteavaldust andma. TsMS § 173 lg 1 kohaselt mĂ€rgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses. TsMS § 162 lg 1 jĂ€rgi kannab hagimenetluse kulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Seega jÀÀvad menetluskulud kostja kanda. Juhindudes TsMS § 1741 lg-st 3 mÀÀrab kohus hageja taotlusel tagaseljaotsuses kindlaks ka kostja hĂŒvitatavad menetluskulud, kui hageja esitab kohtu mÀÀratud ajaks menetluskulude nimekirja. Kohus andis hagejale tĂ€htaja menetluskulude esitamiseks. Hageja esitas 29.11.2011.a kohtule menetluskulude nimekirja, milles palus kostjalt vĂ€lja mĂ”ista hagiavalduselt tasutud riigilĂ”ivu summas 3 515,14 eurot, kohtutĂ€ituri tasu summas 15,30 eurot, Ametlike Teadaannete tasu summas 6,39 eurot ja Ă”igusabikulud summas 2 671,67 eurot. Ăhtlasi palus hageja tagastada enamtasutud kohtutĂ€ituri tasu summas 11,46 eurot. Kohus, tutvudes hageja menetluskulude nimekirja ja sellele lisatud menetluskulusid tĂ”endavate dokumentidega, leiab, et pĂ”hjendatud on rahuldada hageja menetluskulude taotlus 3 536,83 euro suuruse summas. Nimelt kohtule esitatud hageja kantud Ă”igusabikulude kandmist tĂ”endavatest dokumentidest nĂ€htub, et hageja on kandnud Ă”igusabikulusid summas 2671,67 eurot kohtueelses menetluses. Kohus selgitab hagejale, et kohus mĂ”ista kohtuvĂ€liste
kuludena vĂ€lja menetlusosaliste esindajate ja nĂ”ustajate kulud (TsMS § 144 p 1), kusjuures menetluskulude vĂ€ljamĂ”istmise avalduses tuleb kinnitada, et kĂ”ik kulud on kantud seoses kohtumenetlusega. Kuna aga kĂ€esolevas tsiviilasjas kohtule esitatud Ă”igusabikulud (arve nr 2009-165, 2009-184, 2009-203, 2010-47, 2010-301) on tekkinud kohtuvĂ€liselt, ei ole kohtul vĂ”imalik neid kĂ€esolevalt hageja kasuks kostjalt vĂ€lja mĂ”ista (vt ka RKL 3-2-1-88-11). Seega tuleb kostjalt hageja kasuks vĂ€lja mĂ”ista hagiavalduselt tasutud riigilĂ”iv kokku summas 3 515,14 eurot, kohtutĂ€ituri tasu summas 15,30 eurot ja vĂ€ljaandes Ametlikud Teadaanded avaldamise tasu summas 6,39 eurot. TsMS § 178 lg-st 1 tulenevalt saab hĂŒvitatavate menetluskulude suurust vaidlustada selle kohtulahendi peale edasi kaevates, kui koos menetluskulude jaotusega mÀÀrati kindlaks hĂŒvitatavate menetluskulude suurus. TsMS § 150 lg 7 kohaselt tagastatakse kohtu nĂ”udel menetlusosalise poolt vĂ”i tema eest tasutud asja lĂ€bivaatamise kulud enam tasutud ulatuses, samuti juhul, kui toiming, mille kulud ette tasuti, jÀÀb tegemata vĂ”i kui riik toiminguga seoses kulusid ei kanna. KĂ€esolevas tsiviilasjas ei Ă”nnestunud kohtutĂ€ituril menetlusdokumente kĂ€tte toimetada, mistĂ”ttu maksti kohtutĂ€ituri tasu vĂ€lja kohtutĂ€ituri seaduse § 32 lg 3 ja § 48 lg 2 alusel summas 15,30 eurot. KuivĂ”rd hageja on esitanud taotlust enammakstud kohtutĂ€ituri tasu summas 11,46 eurot tagastamiseks, tagastab kohus enammakstud riigilĂ”ivu hageja avalduse alusel TsMS § 150 lg 6 ja 7 sĂ€testatud korras.
Anu Uritam kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. FĂŒĂŒsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonĂŒmiseeritud. Andmed on informatiivsed.