Pärnu Maakohus
Määruse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht
22. märts 2011.a Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu
Kohtukoosseis
Kohtunik Toomas Talviste
Tsiviilasja number
2-10-13844
Tsiviilasi
D.N. ja A.S. hagi AS Gerrante vastu palga ja välislähetuse päevaraha nõudes summas 4026.02 eurot
Menetlusosalised ja nende esindajad
Hagejad: D.N. ja A.S., lepinguline esindaja hagejail Jelena Smorodina Kostja: AS Gerrante, registrikood 10087835, asuk. Vabaduse pst 44, Tallinn, seaduslik esindaja juhatuse liige Esko Palk, lepinguline esindaja Thea Rohtla
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine, riigilõivu tagastamine
menetluse
lõpetamine
ja
Kinnitada hagejate D.N. (isikukood xxxxxxxxxxx) ja A.S. (isikukood xxxxxxxxxxx) ning kostja AS Gerrante (registrikood 10087835) vaheline 22.03.2011.a kompromissleping järgmise sisuga: 1) Poolte kokkuleppel on hagejate hagiavaldusest tulenev kostja võlgnevus 1050 (üks tuhat viiskümmend) eurot kummagi hageja kohta, kogusummas 2100 (kaks tuhat ükssada) eurot; 2) Nimetatud kogusumma kantakse üle A.S. pangakontole nr xxxxxxxxxxxxxx, AS SEB Pank kohtumääruse tegemisele järgneva 5 tööpäeva jooksul; 3) Nimetatud kogusumma tasutakse kompromissi punktis 2 nimetatud viisil ja tähtaja jooksul kostja AS Gerrante poolt kohtu deposiitarvele 20.04.2010.a tasutud tagatissummast (62 993.48 EEK). Ülejääv summa tagastatakse kohtumääruse tegemisele järgneva 5 tööpäeva jooksul E.P. kontole nr xxxxxxxxxxx, Swedbank; 4) Kostja kinnitab, et loobub kahju hüvitamise nõude esitamisest tulenevalt asjas tehtud hagi tagamisest ning hagejatele tagastatakse käesolevas asjas 05.04.2010.a A.S. poolt tasutud hagi tagamise tagatis 20 000 EEK kompromissi punktis 2 nimetatud viisil ja tähtaja jooksul. Hagejaile tagastab kohus ka pool 23.03.2010.a Õigusbüroo Jelena Smorodina OÜ poolt tasutud riigilõivust 7950 (seitsme tuhande üheksasaja viiekümnest) kroonist ehk 254 (kakssada viiskümmend neli) eurot ja 5 (viis) senti kompromissi punktis 2 nimetatud viisil ja tähtaja jooksul. Käesolev määrus saata viivitamata (kompromissi punktid 2-4) täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele.
Tsiviilasi nr 2-10-13844 Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas. Menetluskulude jaotus
Jätta menetluskulud kompromissiga hõlmamata ulatuses poolte endi kanda.
Edasikaebamise kord
Määrus ei ole edasikaevatav, kuivõrd menetlusosalised on määruskaebuse esitamise õiguse välistanud.
Kohtu põhjendused Käesolevas tsiviilasjas 22.03.2011.a toimunud kohtuistungil jõudsid pooled asjas kokkuleppele ning kohus protokollis kompromisslepingu, mille pooled palusid kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest tulenevalt TsMS § 432. Lähtudes TsMS § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud kokku määruse peale määruskaebuse esitamise õiguse välistamises. Kompromiss sisaldab mitmeid maksekorraldusi, millised seonduvad poolte tehtud maksetega riigilõivude või tagatiste näol, mistõttu tuleb määrus saata viivitamata täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele. Menetluskulud Vastavalt poolte kokkuleppele ja TsMS § 168 lg 3 tuleb menetluskulud kompromissiga hõlmamata ulatuses jätta poolte endi kanda.
Toomas Talviste Kohtunik
2 (2)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.