lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-09-51446/12

Võlaõigus › Muud lepinguvälised kohustused

TsiviilasiJõustunudViru Maakohus Narva kohtumaja · 30.11.2009

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Viru Maakohus Narva kohtumaja
Kohtuasja number
2-09-51446/12
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Muud lepinguvälised kohustused
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
30.11.2009
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
829
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Seotud ettevõtted

nimistu.ee
ID-Media Center Osaühing10631664(Kostja)Osaühing T.P.PROJEKT10839086(Hageja)Telereklaami OÜ10921468(Kostja)

Lahendi tekst

Riigi Teataja

2-09-51446

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Geete Lahi

Määruse tegemise aeg ja koht

30. november 2009.a, Narva kohtumaja

Tsiviilasja number

2-09-51446 Osaühingu T.P.PROJEKT ja OSAÜHING Steetley hagi ID-Media Center Osaühingu ja Telereklaami OÜ vastu ebaõigete andmete ümberlükkamise nõudes

Tsiviilasi, hageja nõue

Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja I Osaühing T.P.PROJEKT (registrikood 10839086, asukoht Õismäe tee 49-60, 13514 Tallinn, seaduslik esindaja Nadežda Levtšenko, e-post [email protected]), Hageja II OSAÜHING Steetley (registrikood 10989549, asukoht Õismäe tee 49-60, 13514 Tallinn) Hagejate lepinguline esindaja advokaat Anto Variku (Advokaadibüroo Concordia, e-post [email protected]) Kostja I ID-Media Center Osaühing (registrikood 10631664, asukoht Roheline 9, 20605 Narva), seaduslik esindaja Olga Tšupova, lepinguline esindaja vandeadvokaadi vanemabi Igor Belugin Kostja II Telereklaami OÜ (registrikood 10921468, asukoht Suur- Karja 21, 10148 Tallinn)

Menetlustoiming

Hagi menetlusse võtmata jätmine

Resolutsioon

1.Keelduda Osaühingu T.P.PROJEKT ja OSAÜHING Steetley hagi ID-Media Center Osaühingu ja Telereklaami OÜ vastu ebaõigete andmete ümberlükkamise nõudes menetlusse võtmast.
2.Määruse jõustumisel tagastada 08.10.2009.a esitatud hagiavaldus koos lisadega hagejate lepingulisele esindajale advokaat Anto Varikule, 27.11.2009.a esitatud dokument Nadežda Levtšenkole. Hagi tagamise tühistamine

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
3.
Määruse jõustumisel tühistada Viru Maakohtu 13.10.2009.a kohaldatud hagi tagamise abinõud, millega keelati ID-Media Center Osaühingul ja Telereklaami OÜl Osaühingu T.P.Projekt kohta artiklite avaldamine, mis käsitlevad OÜ T.P.Projekt tegevust ja/või mainivad OÜ T.P.Projekt nime mistahes kontekstis, välja arvatud valeandmete ümberlükkamise eesmärgil vähemalt kuni tsiviilasjas nr 2-09-51446 menetluse lõppemiseni. 1(3)

2-09-51446

4.Keelduda ID-Media Center Osaühingu määruskaebust menetlusse võtmast. Menetluskulude jaotus
5.Menetluskulud käesolevas tsiviilasjas jätta võrdsetes osades hagejate Osaühing T.P.Projekt ja OSAÜHING Steetley kanda. Saata kohtumäärus hageja Osaühingu T.P.Projekt seaduslikule esindajale Nadežda Levtšenkole ja hagejate lepingulisele esindajale Anto Varikule, kostja ID-Media Center Osaühingu lepingulisele esindajale Igor Beluginile ning Telereklaami OÜ-le. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 15 päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates. Määruskaebuselt tuleb tasuda riigilõivu 400 (nelisada) krooni. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused 07.10.2009.a esitas Osaühingu T.P.PROJEKT ja OSAÜHINGu Steetley lepinguline esindaja kohtule hagi ID-Media Center Osaühingu ja Telereklaami OÜ vastu ebaõigete andmete ümberlükkamise nõudes. Kohus leidis, et hagiavaldus on esitatud puudustega ning 26.10.2009.a määrusega jättis hagiavalduse käiguta. Kohus andis hagejale puuduste kõrvaldamiseks, so haginõude täpsustamiseks, hagiavalduses võõrkeelse teksti eesti keelde tõlkimiseks, võõrkeelsete tõendite eestikeelse tõlke esitamiseks ning hagiavalduse tervikteksti uuesti esitamiseks 20 päeva alates kohtumääruse kättesaamisest. Kohtumäärus saadeti täitmiseks hageja Osaühing T.P.Projekt seaduslikule esindajale Nadežda Levtšenkole (tema palvel) ja OSAÜHING Steetley lepingulisele esindajale advokaat Raul Palmarile. Kohus hoiatas hagejate esindajaid, et kohtu nõudmise tähtpäevaks täitmata jätmisel, keeldub kohus määrusega hagiavaldust menetlusse võtmast. 16.11.2009.a esitas hagejate lepinguline esindaja Anto Variku kohtule taotluse puuduste kõrvaldamiseks antud tähtaja pikendamiseks kuni 27.11.2009.a, mille kohus rahuldas. 27.11.2009.a esitas hageja I seaduslik esindaja Nadežda Levtšenko dokumendi nimetusega „hagiavalduses esinevate puuduste kõrvaldamine“. Kohus tutvunud esitatud dokumendiga leiab, et hageja ei ole oma hagiavalduses 26.10.2009.a määruses osundatud puudusi nõuetekohaselt kõrvaldanud. Kohtumääruse resolutsioonis on kohus märkinud, et annab aega hagiavalduse tervikteksti uuesti esitamiseks. Seega pidid hagejad vormistama uue hagiavalduse, mis pidi sisaldama võõrkeelsete tekstide eestikeelsed tõlked. Kohtule esitatud dokumendi kirjeldavas osas on toodud venekeelsete lausete eestikeelsed tõlked, kuid nõuete osas on esitatud venekeelsed tekstid, mis on jäetud eesti keelde tõlkimata. Kohus peab vajalikuks ka märkida, et kohtule esitatud dokumendis on hageja I seaduslik esindaja esitanud nõuded mõlema hageja kohta ebaõigete andmete ümberlükkamiseks, kinnitades enda õigust hagejate esindamiseks käesoleva hagiavalduse menetlemisel. OSAÜHING`u Steetley poolt väljaantud volitust ei ole ta esitanud. Hagejate lepinguline esindaja ei ole samuti kohtule nõuetekohast hagiavaldust esitanud. Samas ei ole hagejad esitanud võõrkeelsete tõendite eestikeelseid tõlkeid, mistõttu jätab kohus need tähelepanuta. Sel juhul ei saa kohus lugeda täidetuks TsMS § 363 lg 1 p 3 nõudeid.

2(3)

2-09-51446 TsMS § 3401 lg 1 kohaselt kui menetlusosalise esitatud avaldus, taotlus, vastuväide või kaebus ei vasta vorminõuetele või on esitatud muude puudustega, mida saab kõrvaldada, muu hulgas kui tasumata on riigilõiv või kautsjon, määrab kohus tähtaja puuduse kõrvaldamiseks ja jätab menetlusdokumendi seniks käiguta. Hagejad ei ole kohtupoolseid nõudeid täitnud. Puudusi hagiavalduses ei ole nad nõuetekohaselt kõrvaldanud. Hagejaid on hoiatatud, et kohtu nõudmise tähtpäevaks täitmata jätmisel keeldub kohus määrusega hagi menetlusse võtmast. Hagi tagamise tühistamine Viru Maakohus 13.10.2009.a määrusega rahuldas Osaühingu T.P.Projekt hagi tagamise avalduse ning keelas ID-Media Center Osaühingul ja Telereklaami OÜ-l Osaühingu T.P.Projekt kohta artiklite avaldamine, mis käsitlevad OÜ T.P.Projekt tegevust ja/või mainivad OÜ T.P.Projekt nime mistahes kontekstis, välja arvatud valeandmete ümberlükkamise eesmärgil vähemalt kuni tsiviilasjas nr 2-09-51446 menetluse lõppemiseni. Kuna kohus keeldub hagiavaldust menetlusse võtmast tuleb tühistada ka käesolevas asjas kohaldatud hagi tagamine. 27.10.2009.a esitas kostja I seaduslik esindaja Olga Tšupova kohtule määruskaebuse Viru Maakohtu 13.10.2009.a hagi tagamise määruse peale. Kohus saatis määruskaebuse hagejate esindajatele vastamiseks. 19.11.2009.a kohtule esitatud vastuses palus hageja I seaduslik esindaja jätta määruskaebus rahuldamata. Kuna kohus hagiavalduse menetlusse võtmata jätmisega tühistas ka hagi tagamiseks kohaldatud meetmed, ei pea kohus otstarbekaks esitatud määruskaebuse edasist menetlemist ning keeldub määruskaebust menetlusse võtmast. Menetluskulude jaotus TsMS § 173 lg 1 kohaselt asja menetlenud kohus märgib menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 168 lg 1 kohaselt hageja kannab menetluskulud, kui kohus keeldub avaldust menetlusse võtmast ja tagastab selle. Kohus jätab menetluskulud võrdsetes osades hagejate kanda.

Geete Lahi Kohtunik

3(3)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja