2-06-20996
Kohus
Tartu Maakohus
Kohtunik
Epp Tombak
Otsuse avalikult teatavaks
16.oktoober 2008.a kell 16.00 Põlva kohtumaja, Võru tn.12, Põlva
tegemise aeg ja koht Tsiviilasja number
2-06-20996
Tsiviilasi
A. P. hagi Eesti Vabariigi vastu (Sotsiaalkindlutsusameti kaudu) tervise kahjustamisest põhjustatud kahju hüvitamise nõudes
Menetlusosalised ja nende
Hageja: A. P. – isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Esindaja: vandeadvokaat Olev Kuklase ,Advokaadibüroo Kuklase ja Partnerid Lõuna-Eesti osakond, asukoht Jüri tn.26, 65609 Võru Kostja: Eesti Vabariik Sotsiaalkindlustusameti kaudu Esindaja : Kaja Oksa, Tartu Pensioniamet , asukoht Põllu tn.1a, 50303, Tartu
esindajad
Kirjalik menetlus
Jätta A. P. hagi Eesti Vabariigi vastu Sotsiaalkindlustusameti Tartu Pensioniameti kaudu tervisekahjustusest tingitud kahju hüvitamise nõudes rahuldamata.
Kohtukulude jaotus Jätta kohtukulud kostja kanda.
Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest so 16.oktoobrist 2008.a. Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil. Hageja nõue ja selle põhjendused Hagiavalduse kohaselt taotleb A. P. Sotsiaalkindlustusametilt temale alates 01.märtsist 2005.a. välja maksmata jäänud tervisekahjustuse hüvitise maksmise jätkamist igakuise hüvitisena 4049,95 krooni. Sellises ulatuses hüvitise maksmine oli kindlaks määratud Põlvamaa Pensioniameti direktori 14.09.1999.a. otsusega, milline tunnistati Sotsiaalkindlustusameti Tartu Pensioniameti 09.03.2005.a. otsusega nr.61 alates 01.03.2005 kehtetuks. Viimatinimetatud otsuse p 2 kohaselt tuleb A. P. hüvise arvestamisel aluseks võtta tervisekahjustuse tekkimisele eelnev keskmine kuusissetulek 616,35 krooni. Lisaks hüvise nõudele taotleb hageja ka Tartu Pensioniameti 09.03.2005.a. otsuse nr.61 kehtetuks tunnistamist. Hageja leiab, et Tartu Pensioniametil ei olnud õigust vähendada isikule määratud tervisekahjustuse hüvise suurust. Kahjuhüvitise arvestamisel on kostja võtnud aluseks Vabariigi Valitsuse 10.juuni 1992.a. määrusega nr.172 kinnitatud „Ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide töötajatele tööülesannete täitmisel saadud vigastuse või muu tervisekahjustusega tekitatud kahju hüvitamise ajutise korra“ (Ajutine kord) , mille p 11 sätestas, et kahjuhüvitise arvutamisel võetakse aluseks töövigastusele või töövõimetuse tekkimisele eelnenud 12 kalendrikuu keskmine sissetulek. Kutsehaiguse korral võib kannatanu soovil hüvitise arvutamise aluseks võtta haiguse põhjustanud töö lõpetamisele eelnenud 12 kalendrikuu keskmise sissetuleku. 09.03.2005.a. Tartu Pensioniameti otsusest, mille alusel lõpetati hagejale tervisekahjustuse eest hüvise maksmine, ei ole võimalik aru saada, kuidas ja milliste andmete alusel on arvestatud hageja keskmine kuusissetulek 616,35 krooni ning kuidas on toimunud indekseerimine. Otsusest ei selgu ka asjaolu, kas ja kui suures ulatuses on A. P. õigus tervisekahjustusest tingitud hüvist saada. Nimetatud pensioniameti otsus on vastuolus A. P. õiguspärase ootusega, et tema suhtes riigi haldusorgani poolt tehtud otsus on õige. Lisaks hagiavalduses esiletoodud põhjendustele on hageja seoses kostja vastuväidetega hagile esitanud kohtuistungil täiendava seisukoha kostja vastuse suhtes (tl.186-189). Hageja leiab, toetudes Riigikohtu tsiviilkolleegiumi 26.09.2006.a. otsusele tsiviilasjas nr.3-2-1-53-06, et Võlaõigusseaduse (VÕS) jõustumisega 01.07.2002 kaotas Ajutine kord kehtivuse. Seetõttu tuleks ka hagejale tekitatud kahju hüvitamisel lähtuda VÕS sätetest. Hageja on seisukohal, et kuna vaidlust ei ole selle üle, et temal on tekkinud endise tööandja juures töötamise ajal kutsehaigus, mille tõttu ta on kaotanud osa oma kutsealasest töövõimest, siis on tekkinud ka kahju hüvitamise kohustus. Kostja ei ole vaidlustanud asjaolu, et hageja töötamise ja kahjuliku tagajärje – kutsehaiguse kujunemise vahel esineb põhjuslik seos. Kostja on muutnud hageja õigusi kahjustavalt õiguspärast haldusakti, tuginedes kehtetule õigusaktile – Ajutisele korrale. Seetõttu on otsus hagejale määratud hüvitise ümberarvestamise kohta väär.
Kui lähtuda hagejale tekitatud kahju hüvitamisel VÕS sätetest, tuleb aluseks võtta majanduslik olukord, milles hageja oleks olnud , kui kohustust poleks rikutud või keelatud tegu toime pandud.Hageja leiab, et kohtul on õigus ja kohustus tulenevalt VÕÜS § 127 lg 6 hinnata kahju suurust, kui see ei ole nõude esitamise ajal selge. Hagejal oli kutsehaigus välja kujunenud juba 1991-1992 aastal, mille tõttu ta ei olnud enam võimeline täiskoormusega töötama oma senisel tööl lüpsjana. Perioodil, mille eest hageja hüvitise väljamõistmist taotleb, s.o. alates 09.märtsist 2005, ei ole hageja töötasu ega muid töötasuga sarnaseid sissetulekuid saanud. Kostja vastuväited hagile Kostja esindaja leiab, et hagi tuleb jätta rahuldamata. Kostja ei vaidlusta asjaolu, et hagejal A. P. esineb tervisekahjustus kutsehaiguse näol. Temale oli määratud sellega seoses Põlvamaa Pensioniameti poolt hüvitis, mida maksti kuni selle ümberarvutamiseni 09.03.2005.a. Ümberarvutamise tulemusena selgus, et A. P. ei ole reaalselt õigust hüvitist saada, sest tema kaotatud töötasu on väiksem kutsealase töövõime kaotusele vastavast töövõimetuspensionist. Sotsiaalkindlustusameti õigusaktidega – käskirjadega nr.24 08.06.1995 ning nr.62 29.06.2004 on sätestatud pensioniameti direktori õigus lõpetada hüvise maksmine või hüvis ümber arvutada. Enne hüvise ümberarvestamist oli A. P. kaotatud töötasu (kahju) arvestamise aluseks võetud tema töötasu ajavahemikul 01.04.1990 – 31.03.1991. Hüvise ümberarvestamisel võeti aluseks tervist kahjustanud tööalal töötamise lõpetamisele eelnenud töötasud, s.o. töötasu aastatel 1995 – 1996. Vaidlust ei ole selles, et tervist kahjustanud tööalal töötamise lõpetas A. P. 01.mail 1996.a. Vaatamata sellele, et A. P. diagnoositi kutsehaigus 1999.aastal, ei saanud tal tekkida kahju saamata jäänud töötasu näol, sest kutsehaiguse diagnoosimise ajal ta enam ei töötanud. Kutsehaiguse diagnoosimise eelselt sai A. P. riiklikku pensioni, mida ta saab jätkuvalt kuni käesoleva ajani. Kohtu poolt tuvastatud asjaolud ja otsuse põhjendused Kohus leiab, et A. P. hagi tuleb jätta rahuldamata. Võlaõigusseaduse, tsiviilseadstiku üldosa seaduse ja rahvusvahelise eraõiguse seaduse rakendamise seaduse (VÕSRS) § 22 lg 1 sätestab, et võlaõigusseaduses kahju õigusvastase tekitamise kohta sätestatut kohaldatakse juhul, kui kahju põhjustanud tegu või sündmus pandi toime või leidis aset pärast 1.juulit 2002. Hagejale kahju põhjustanud tegu oli tema töötamine tervistkahjustavates töötingimustes, mille tagajärjel temal tekkis kutsehaigus. Kahju seisneb hageja ilmajäämises senisest sissetulekust tervisekahjustuse tõttu. Hageja kutsehaigus diagnoositi 1999.a. ning selle põhjustas vastavalt SA Põhja-Eesti Regioonaalhaigla tõendile (tl.81) ning Kutsehaiguste Kliiniku teatisele nr.948 19.08.1999 (tl.181) töötamine lüpsjakarjatalitajana ,lüpsjana ning brigadir-lüpsjana aastatel 1971-1996.a. Kuna kahju põhjustanud tegu pandi toime enne võlaõigusseaduse jõustumist, kuuluvad pooltevahelisele õigussuhtele kohaldamisele tsiviilkoodeksi (TsK) kahju tekitamisest tulenevaid kohustisi reguleerivad sätted. Hageja nõue tuleneb asjaolust, et alates 01.märtsist 2005.a. ei maksa kostja hagejale tervisekahjustusest (kutsehaigus) tingitud kahju hüvitamiseks hüvist.
Pooltel ei ole vaidlust selles, et hagejal esineb tervisekahjustus kutsehaiguse näol, milline on diagnoositud 1999.a. ning kostja on kahju hüvitamise kohustatud subjektiks tulenevalt TsK § 473 lg 1. Vastavalt osundatud sättele esitatakse juriidilise isiku likvideerimisel ja õigusjärglase puudumisel tema töötajatele terviskahjustuse põhjustamisega tekitatud kahju hüvitamise nõuded riiklikule sotsiaalkindlustusorganile (elukohajärgsele pensioniametile). Pooled vaidlevad kahju suuruse üle – hageja leiab, et temale kutsehaiguse tagajärjel tekkinud osalisest töövõimetusest põhjustatud kahju seisneb sissetulekute vähenemises 4049,95 krooni võrra kuus. Sellises ulatuses hüvitas kostja hagejale kahju kuni 01.märtsini 2005.a. ning hageja on seisukohal, et kostjal puudusid alused kahjuhüvitise maksmise lõpetamiseks. Kostja on seisukohal, et hagejal ei esine kutsehaigusest tingitud tervisekahjustuse tõttu kahju, kuna tema sissetulek enne töötamise lõpetamist tervist kahjustaval tööl oli väiksem, kui tema kutsealase töövõime kaotusele vastav töövõimetuspension. Hüvitise summa arvestamisel, mida kostja maksis hagejale kuni 2005.a. märtsikuuni, oli aluseks võetud hageja sissetulek aastatel 1991-1992,kuid vastavalt kahju arvestamise põhimõtetele, millised tulenevad Ajutisest korrast, oli see ebaõige. Seoses kutsehaigusega jäi hageja ilma oma sissetulekutest, mis tal olid 1995 ja 1996.a. Hageja keskmine sissetulek enne haigestumise põhjustanud töö lõpetamist oli 616,35 krooni (indekseerituna, tl.82).Sissetuleku arvestamise aluseks võetav töötasu oli saadud Tilsi Põllumajandusühistu tööstaaži ja töötasu arvestuse raamatu andmete alusel A. P. kohta (tl.80). TsK § 464 lg 1 kohaselt kuulub tööandja süü läbi tekitatud tervisekahjustuse tõttu kannatanule tekkinud kahju hüvitamisele osas, mis ületab tema poolt saadava toetuse või temale pärast tema tervisekahjustust määratud ja tema poolt tegelikult saadava pensioni summa. TsK § 472 alusel toimub kannatanu töövõime vähenemisega seotud kahju hüvitamine igakuuliste maksetena. Kohtu hinnangul ei ole õige hageja seisukoht, et sotsiaalkindlustusamet toetus 2005.a. hüvise suuruse ümberarvestamisel kehtetule õigusaktile – Ajutisele korrale. Ajutist korda ei ole tunnistatud kehtetuks, kuid nagu on hageja poolt viidatud Riigikohtu tsiviilkolleegiumi 26.09.2006.a. otsuses nr.3-2-1-53-06 p.17 öeldud, kaotas Ajutine kord kui seadusest madalama õigusjõuga akt VÕS-i jõustumisel kehtivuse seoses asjaoluga, et kõik kahju hüvitamise juhtumid olid võlaõigusseaduses reguleeritud. Kuid käesolevas asjas ei ole hageja toetumine viidatud riigikohtu lahendile ja võlaõigusseaduse sätetele asjakohane, sest tsiviilasjas nr. 3-2-1-53-06 käsitletud kahju põhjustanud sündmus oli toimunud pärast VÕS jõustmist 01.07.2002. Hagejale kahju põhjustamine on toimunud ja seega ka vastav võlasuhe tekkinud enne 01.juulit 2002. Kohus on seisukohal, et hüvitatava kahju ulatuse arvestamisel võib ka käesoleval ajal kohaldada Ajutises Korras sätestatud üldisi põhimõtteid,eriti mis puudutab sissetulekute vähenemisest tekkinud kahju, kui kannatanu ei tõenda suurema kahju esinemist või kahju hüvitamiseks kohustatud isik väiksema kahju esinemist. Seega on hagejale tekkinud kahju suuruse kindlakstegemisel asjakohane toetuda lisaks TsK sätetele ka Ajutise korra põhimõtetele. Vastavalt TsMS § 230 lg 1 peab hagimenetluses kumbki pool tõendama neid asjaolusid, millele tuginevad tema nõuded ja vastuväited, kui seadusest ei tulene teisiti. Kohus on kohtuistungil teinud hagejale ettepaneku esitada tõendid selle kohta, mis ajast alates hageja ei saanud enam oma terviseseisundi tõttu täiskoormusega töötada ning kas selleks oli perearsti keeld.Selleks oli hagejale antud tähtaeg (tl.105, pöördel). Hageja on esitanud pärast seda tõendina perearst V. K. vastuse järelepärimisele (tl.108-109).Perearst on
konstanteerinud fakti, et A. P. tuvastati 1999.a. kutsehaigustena füüsilise ülekoormuse haigus- kaela-õlavöötme müofastsiaalsed valud, karpaalkanalisündroom ja seljavalud ning kaasneva haigusena bronhiaalastma. V. K. poolt koostatud A. P. terviseseisundi kirjelduse kohaselt pöördus hageja esmakordselt arsti poole seoses tervise halvenemisega lüpsjana töötamisel 1986.aastal ning suures osas oli kutsehaigus reaalselt välja kujunenud juba 19911992.aastaks. Perearst on küll väidetavalt soovitanud A. P. juba 1991-92 aastal leida endale teine töö või töötada osalise tööajaga kergemal tööl, kuid tõendamata on asjaolu, kas A. P. faktiliselt seda tegi. A. P. on esitanud kutsehaiguse kindlakstegemiseks Tööinspektsioonile omakäeliselt kirjutatud töötingimuste kirjelduse ja tööiseloomustuse (tl.179, 180). Selles on töötamist ajavahemikul 1982-1996 kirjeldatud alljärgnevalt: - lüpsilehmi 28, kannulüps, piim kannust käsitsi jahutusruumi vedada, lehmade järellüps, puhastamine, lauda koristamine käsitsi“. Töötamist brigadirina on hageja kirjeldanud oma töö iseloomustuses (tl.180) selliselt, et brigadiri tööd tegi ta lüpsjatöö kõrvalt. Seega nähtub hageja enda poolt kirjeldatud töötingimustest ning töötasu arvestusest (tl.80), et kuni töötamise lõpetamiseni 1996.a. tegi ta endist tööd. Kutsehaiguste Kliiniku A. P. haigusloo nr. 4081/99 epikriisi kohaselt (tl.182) on hageja suunatud esmakordselt uuringutele kutsehaiguse selgitamiseks 1999.a. perearst V. K. poolt. Haigusprotsessi dünaamika on ilmnenud alates 1989.a., erialane töö on keelatud alates kutsehaiguse diagnoosimisest. Tekib küsimus, et kui perearst pidas kutsehaigust reaalselt välja kujunenuks juba 1991-92 aastal, siis miks ei suunatud isikut juba sel ajal uuringutele. A. P. meditsiinidokumentidest ei nähtu asjaolu, et temale oleks tehtud enne kutsehaiguse diagnoosimist ettekirjutusi töökorralduse suhtes. Perearst H. N. tõendist (tl.184), mis on esitatud väljavõttena A. P. ambulatoorsest kaardist, nähtub, et A. P. on alates 1987.aastast diagnoositud kroonilist bronhiiti, 1988.a. allergilist kontaktdermatiiti ning 1994.a. on kopsuarst kinnitanud astma diagnoosi. Kaebused liigeste ja kaela poolt on esitatud alates 1989.aastast, 2002.a. on teostatud põlveliigestele artroskoopiline operatsioon. 1999.a. viibis Kutsehaiguste Kliinikus, kus diagnoositud kutsehaigustena füüsilise ülekoormuse haigus. Nagu varasemalt viidatud, võttis kostja hagejale hüvitatava kahju ulatuse määramisel aluseks Tilsi Põllumajandusühistu töötasu arvestuse raamatu andmed hageja töötasu kohta 1995-96 aastal(tl.80). Hüvisetoimikust nähtub, et Pensioniamet on pöördunud korduvalt nii A. P. kui ka tema viimase tööandja – A. S. T. F. poole hageja töötasude kohta andmete saamiseks enne töötamise lõpetamist. Hageja ei ole esitanud tõendeid asjaolude kohta, mis võimaldaks rakendada Ajutise Korra p.12 sätestatud võimalust jätta keskmise kuusissetuleku arvestusest välja ja asendada vahetult eelnenud kuudega kuud, mille kestel ta haiguse tõttu ei töötanud. Seega ei saa kohtu poolt uuritud tõendite pinnalt väita, et hagejale tervisekahjustusega tekkinud kahju hüvise arvestamisel tuleks aluseks võtta hageja sissetulek 1991-1992.aastal, mille põhjal talle oli arvestatud kahjuhüvitis kuni 2005.a. märtsikuuni. Ka VÕS §-s 130, mis on käesoleval ajal kahju hüvitamise aluseks tervise kahjustamise või kehavigastuse tekitamise korral, näeb hüvitatava kahjuna muuhulgas ette tervisekahjustusega seotud sissetulekute vähenemisest ja edasiste majanduslike võimaluste halvenemisest tekkinud kahju, samuti kahjustatud isikule kahjustamisest tekkinud kulude hüvitamise. Kohus märgib, et sotsiaalkindlustusamet ei ole keeldunud hagejale tervisekahjustusega seotud kulutuste hüvitamisest. Sissetulekute vähenemine ja majanduslike võimaluste halvenemine
peab aga olema seotud kannatanu tervisekahjustusega, mis on kahju hüvitamise nõude aluseks. Kui hageja sissetulek oli enne töötamise lõpetamist tervist kahjustavates töötingimustes vähenenud muudel põhjustel, mitte terviskahjustuse tõttu , siis ei saa seda sissetuleku vähenemist lugeda kostja poolt hüvitatava kahju hulka. Isegi kui lähtuda kehtiva võlaõigusseaduse kahju hüvitamise põhimõtetest, ei ole kohtu hinnangul tõendatud asjaolu, et kui hagejal ei esineks kutsehaigust, siis oleks tal võimalik teenida igakuuliselt 4050 krooni, millise summa hüvitamist hageja kostjalt nõuab. A. P. on esitanud kohtule nõude Sotsiaalkindlustusameti Tartu Pensioniameti 09.03.2005.a. otsuse nr.61 tühistamiseks seoses asjaoluga, et Tartu Halduskohus lõpetas A. P. kaebuses nimetatud haldusakti tühistamiseks menetluse(tl.8-9). Nimetatud nõuet ei saa maakohus läbi vaadata, kuna ei ole selleks pädev, kuid kohus saab tsiviilasja läbivaatamise käigus hinnata tõendina esitatud haldusakti (tl.5-7). Käesolevas asjas leiab kohus, et kuna nimetatud otsuse tegemise ajal ei esinenud alust A. P. tervisekahjustuse hüvitise maksmiseks, on Sotsiaalkindlustusameti Tartu Pensioniameti 09.03.2005.a. otsus nr.61 õiguspärane. Vaatamata sellele, et sotsiaalkindlustusamet kuni 2005.a. märtsikuuni hüvitust ekslikult maksis, oli tal õigus ja võimalus ka alusetult määratud hüvitise maksmine lõpetada. Nimetatud võimalus on sätestatud Sotsiaalkindlustusameti direktori 08.06.1995.a. käskkirjaga kinnitatud „Pensioniametis hüvise toimikute vormistamise, pidamise ja asjaajamise juhendi“ p.9, mille kohaselt on pensioniameti direktoril alusetult määratud hüvise maksmise lõpetamise õigus, samuti Sotsiaalkindlustusameti peadirektori 29.06.2004.a. käskkirjaga nr.62 kinnitatud „Tööülesannete täitmisel saadud vigastuse või muu tervisekahjustusega tekitatud kahju hüvitise toimikute vormistamise, pidamise ja asjaajamise juhendi“ p 3.5. TsMS § 173 lõigete 1 ja 3 kohaselt esitab asja menetlenud kohus kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel. Menetluskulude jaotuses näeb kohus ette, millised menetluskulud keegi menetlusosalistest peab kandma. Vajaduse korral määrab kohus kindlaks menetluskulude proportsionaalse jaotuse menetlusosaliste vahel. Kuna kohus hagi ei rahulda, siis tuleb jätta menetluskulud TsMS § 162 lg 1 alusel täielikult kostja kanda. Tulenevalt TsMS § 174 lg 1 võib menetlusosaline nõuda asja lahendanud esimese astme kohtult menetluskulude rahalist kindlaksmääramist lahendis sisalduva kulude proportsionaalse jaotuse alusel 30 päeva jooksul, alates kulude jaotuse kohta tehtud lahendi jõustumisest. Menetluskulude väljamõistmise Eesti Vabariigi kasuks lahendab asja lahendanud maakohus TsMS § 179 lõigete 1 ja 2 kohaselt pärast asjas tehtud lahendi jõustumist. Käesolevas asjas on Eesti Vabariigi kasuks väljamõistmisele kuuluvaks menetluskuluks hagejale antud riigi õigusabi kulu. Hagejale oli 14.03.2007.a. kohtu määrusega antud riigi õigusabi kohustusega hüvitada riigi õigusabi tasu ja kulud ühekordse maksena osaliselt – 50 % ulatuses. Kulutused riigi õigusabile on käesolevas asjas 5947,20 krooni.
Epp Tombak Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.