lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-06-35572/4

Intellektuaalse omandi kaitse › Intellektuaalse omandi kaitse

TsiviilasiJõustunudHarju Maakohus Kentmanni kohtumaja · 03.10.2007

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja
Kohtuasja number
2-06-35572/4
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Intellektuaalse omandi kaitse › Intellektuaalse omandi kaitse
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
03.10.2007
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
872
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Harju Maakohus

Kohtunik

Tiiu Hiiuväin

Määruse tegemise aeg ja koht

03.oktoober 2007.a Tallinn, Kentmanni Kohtumaja

Tsiviilasja number

2-06-35572

Tsiviilasi

MC ja ASI hagi AS-i ja IL vastu kahju hüvitamiseks

Menetlustoiming

kompromissi kinnitamine

Menetlusosalised ja nende esindajad

Hagejad: MC(XXX USA) ja

ASI(XXX USA)

Hagejate esindaja: vandeadvokaat (Advokaadibüroo XXX) Kostjad: AS (registrikood XXX XXX Tallinn XXX) ja IL(isikukood XXX, elukoht XXX) Kostjate esindaja: vandeadvokaat Mart Missik (Advokaadibüroo XXX)

Asja läbivaatamine

02.oktoobril 2007, avalikul kohtuistungil

Istungil osalenud isikud

Hageja esindaja vandeadvokaat ning kostja esindaja vandeadvokaat Mart Missik Sekretär Kristiina Laanest

Juures viibis Resolutsioon

1.Kinnitada kompromissileping, mille kohaselt AS tasub MC ́ile ja ASI ́ile autoriõiguste rikkumisega tekitatud kahju täielikuks hüvitamiseks 340 000 (kolmsada nelikümmend tuhat) krooni ülekandmisega OÜ Advokaadibüroo arveldusarvele nr XXX Hansapangas hiljemalt 25.oktoobriks 2007 viitega kompromissilepingule.
2.Maksmisega viivitamisel kohustub AS maksma MC ́ile ja ASI ́ile viivist 0,15% viivitatud summalt iga viivitatud päeva eest.
3.AS ja IL kohustuvad mitte kopeerima ja mitte kasutama edaspidi tarkvaraprogramme või nendega seotud materjale ilma vastava litsentsita või väljaspool olemasoleva litsentsi piire ning mitte rikkuma kuidagi teisiti MC ́i ja ASI ́i autoriõigusi tarkvaraprogrammidele või nendega kaasnevatele juhendmaterjalidele, dokumentatsioonile või kirjandusele. AS ja I Lkohustuvad tagama vastava kohustuse täitmise ka nendele kuuluvates või nende juhtimise või kontrolli all olevates teistes äriühingutes.

Sarnased lahendid

Intellektuaalse omandi kaitse
  • 22.04.20262-24-8423/12Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 17.02.20262-26-415/6Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 22.01.20262-25-7754/13Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 19.01.20262-20-17286/58Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.01.20262-25-4966/8Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 13.01.20262-23-2399/35Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
4.AS ja IL kohustuvad kustutama oma arvutite kõvaketastelt ja hävitama kõik MC ́i ja ASI ́i tarkvaraprogrammide litsentseerimata koopiad ning ükskõik millised litsentseerimata koopiad tarkvaraga kaasnevatest juhendmaterjalidest ja omandama nii mitu programmide legaalset koopiat, kui tema usu kohaselt on vajalik tema äritegevuse teostamiseks hiljemalt

15.novembriks 2007. AS ja IL kohustuvad tagama vastava kohustuse täitmise ka nendele kuuluvates või nende juhtimise või kontrolli all olevates teistes äriühingutes.

5.AS kohustub sõlmima hiljemalt 15.novembriks 2007 MC ́iga ja ASI ́iga või BSA ́iga koostöölepingu, millega tõkestatakse ja piiratakse teoste piraatkoopiate reprodutseerimist, levitamist, kättesaadavaks tegemist vms Internetikeskkonnas AS-le kuuluvates, AS-i poolt hallatavates ja/või kontrollitavates arvutites ja/või serverites (sh FTP-serverid) ebaseaduslike failide blokeerimise, kustutamise vms abinõude rakendamise läbi.
6.Kompromissilepingus märgitud kohustuste nõuetekohase täitmise eest vastutavad AS IL solidaarselt.

ja

7.Menetlus asjas lõpetada.
8.Menetluskulud jätta poolte endi kanda.
9.Kohtute Raamatupidamiskeskusel tagastada Advokaadibüroo arvele nr XXX Hansapangas riigilõiv 11 125 (üksteist tuhat ükssada kakskümmend viis) krooni.
10.Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Harju Maakohtule 3 päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest. Menetluse käik Hagejad taotlevad kohtule esitatud hagiavalduses kostjatelt välja mõista autoriõiguste rikkumisega tekitatud kahju hüvitamiseks 448 055,56 krooni. Nõude aluseks on AutÕS § 13 lg 1 p 2, § 46 lg 1, ÄS § 306, TsÜS § 35, VÕS § 127 lg 6, § 128, § 137 lg 1, § 1043, § 1045 lg 1 p 5 Alternatiivse nõudena taotlevad hagejad kostjatelt välja mõista sama summa alusetu rikastumise sätete (VÕS § 1037) alusel. Kostjad kohtule esitatud vastuses hagi ei tunnista. Kohtuistungil esitasid pooled kohtule kinnitamiseks kompromissilepingu, mille kohaselt AS tasub hagejatele autoriõiguste rikkumisega tekitatud kahju täielikuks hüvitamiseks 340 000 (kolmsada nelikümmend tuhat) krooni, mille kannab üle OÜ Advokaadibüroo arveldusarvele nr XXX Hansapangas hiljemalt 25.oktoobriks 2007 viitega kompromissilepingule. Maksmisega viivitamisel kohustub AS maksma hagejatele viivist 0,15% viivitatud summalt iga viivitatud päeva eest. Kompromissilepingus leppisid pooled kokku, et kostjad kohustuvad mitte kopeerima ja mitte kasutama edaspidi tarkvaraprogramme või nendega seotud materjale ilma vastava litsentsita või väljaspool olemasoleva litsentsi piire ning mitte rikkuma kuidagi teisiti hagejate autoriõigusi tarkvaraprogrammidele või nendega kaasnevatele juhendmaterjalidele, dokumentatsioonile või kirjandusele. Kostjad kohustuvad tagama vastava kohustuse täitmise ka nendele kuuluvates või nende juhtimise või kontrolli all olevates teistes äriühingutes. Kostjad kohustuvad kustutama oma arvutite kõvaketastelt ja hävitama kõik hagejate tarkvaraprogrammide litsentseerimata koopiad ning ükskõik millised litsentseerimata koopiad tarkvaraga kaasnevatest juhendmaterjalidest ja omandama nii mitu programmide legaalset koopiat, kui tema usu kohaselt on vajalik tema äritegevuse teostamiseks hiljemalt 15.novembriks 2007. Kostjad kohustuvad tagama vastava kohustuse täitmise ka nendele kuuluvates või nende juhtimise või kontrolli all olevates teistes äriühingutes. Kompromissilepingus märgitu kohaselt kohustub AS sõlmima hiljemalt 15.novembriks 2007 hagejatega või BSA ́iga koostöölepingu, millega tõkestatakse ja piiratakse teoste piraatkoopiate reprodutseerimist, levitamist, kättesaadavaks tegemist vms Internetikeskkonnas AS-le kuuluvates, AS-i poolt hallatavates ja/või kontrollitavates arvutites ja/või serverites (sh FTP-serverid) ebaseaduslike failide

blokeerimise, kustutamise vms abinõude rakendamise läbi. Kompromissilepingus märgitud kohustuste nõuetekohase täitmise eest vastutavad AS ja IL solidaarselt. Pooled leppisid kokku, et nendel on õigus avalikustada informatsioon kokkuleppe sõlmimise kohta. Menetluskulud taotlevad pooled jätta kummagi poole enda kanda. Hagejad taotlevad TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivu tagastamist pooles ulatuses, s.o. 11 125 krooni ning selle kandmist neid esindava Advokaadibüroo arvele nr XXX Hansapangas. Kohtuistungil soovisid pooled määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamist 3 päevani. Kohtumääruse põhjendused Kohus leiab, et poolte kompromissileping tuleb kinnitada ja menetlus asjas lõpetada. TsMS § 430 lg 1 sätestab, et kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kohus leiab, et poolte kompromissileping vastab nõuetele ning selle võib kinnitada ja menetluse asjas lõpetada. Pooltevaheline kompromissileping on poolte poolt alla kirjutatud. Kompromissi kinnitamise tagajärjed on kompromissilepingus märgitu kohaselt pooltele teada. Kooskõlas TsMS § 661 lg 4 tuleb poolte taotlusel lühendada määruskaebuse esitamise tähtaega 3 päevani. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 tuleb hagejatele tagastada pool tasutud riigilõivust seoses kompromissi sõlmimisega poolte poolt. Hagi esitamisel tasus hagejate eest riigilõivu Advokaadibüroo arvelt nr XXX Rahandusministeeriumi arvele nr XXX Hansapangas, viitenumber XXX 24.11.2006 maksekorraldusega 21 250 krooni ja 05.01.2007 dokumendiga nr 985 täiendava riigilõivu 1 000 krooni. Riigilõivu 11 125 krooni suuruses tagastab hagejate esindajale Kohtute Raamatupidamiskeskus.

Tiiu Hiiuväin kohtunik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 30.12.20252-22-14330/23Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 18.12.20252-24-143/43Harju Maakohus Tallinna kohtumaja