lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-21-1312/42

Majandushaldusõigus › PRIA asjad

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 31.01.2024

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-21-1312/42
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Majandushaldusõigus › PRIA asjad
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
31.01.2024
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
5587
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Oliver Kask (eesistuja), Maret Altnurme ja Monika Laatsit

Otsuse tegemise aeg ja koht

31. jaanuar 2024, Tallinn

Haldusasja number

3-21-1312

Haldusasi

X.X kaebus SA Erametsakeskus 15. märtsi 2021. a otsuse nr 6-1/21/1 osaliseks ja 12. mai 2021. a vaideotsuse nr 6-4/20/2877-3 tervikuna tühistamiseks ning vastustaja kohustamiseks vaadata kaebaja taotlus uuesti läbi

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 20. juuni 2022. a otsus

Menetlusosalised ja nende esindajad

Kaebaja – X.X Vastustaja – SA Keskkonnainvesteeringute Keskus (SA Erametsakeskus õigusjärglane), esindaja F.F Kaasatud haldusorgan – Regionaalja Põllumajandusministeerium, esindaja C.E Kaasatud haldusorgan – Kliimaministeerium

Menetluse alus ringkonnakohtus

X.X apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Võtta SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 16. jaanuaril 2024. aastal esitatud tõend – väljavõte taotletud toetustest – toimikusse.

Tagastada X.X 26. jaanuari 2024. a menetlusdokumendile lisatud tõendid.

Jätta X.X apellatsioonkaebus rahuldamata.

4.Jätta Tallinna Halduskohtu 20. juuni 2022. a otsuse resolutsioon haldusasjas nr 321-1312 muutmata, kuid asendada halduskohtu otsuse põhjendused Tallinna Ringkonnakohtu otsuse põhjendustega.

Jätta menetlusosaliste menetluskulud nende endi kanda.

Sarnased lahendid

Majandushaldusõigus
  • 16.07.20263-26-1953/8Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 25.06.20263-26-154/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 19.06.20263-25-2748/55Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 16.06.20263-23-1187/27Riigikohtu halduskolleegium
  • 12.06.20263-24-304/42Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 12.06.20263-25-640/45Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium

3-21-1312

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule hiljemalt 1. märtsil 2024 (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 212 lg 1). Vastuseks kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal selleks esitada Riigikohtule taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja esitama ka kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6). Kassatsioonkaebus tuleb sõnastada võimalikult selgelt ja lühidalt (HKMS § 52 lg 1).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.X.X esitas maaeluministri 22.04.2015 määruse nr 39 „Natura 2000 erametsamaa toetus“ (määrus nr 39) alusel SA-le Erametsakeskus 16.04.2020 taotluse Natura 2000 erametsamaa toetuse saamiseks. Toetust taotleti X.X-ile kuulunud Kõre kinnistul (registriosa nr 18541150, katastritunnus 44901:006:0007, asukoht Ida-Viru maakond, Lüganuse vald, Piilse küla) asuva metsaala kohta pindalaga 1,26 ha.
2.X.X võõrandas Kõre kinnistu 10.12.2020 C. X.X-ile. Kanne kinnistusraamatusse tehti 15.12.2020.
3.SA Erametsakeskus jättis 15.03.2021 toetuse otsusega nr 6-1/21/1 Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse (ELÜPS) § 79 lg 4 p 1 alusel kaebaja toetuse taotluse rahuldamata, sest kinnistu omandaja ei esitanud ajavahemikul 22. aprillist kuni 20. juulini SA-le Erametsakeskus avaldust toetuse maksmiseks talle või kinnisasja võõrandajale (vt Euroopa Komisjoni 17.07.2014 rakendusmääruse nr 809/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi, maaelu arengu meetmete ja nõuetele vastavusega (määrus nr 809/2014) art 8 ja määruse nr 39 § 10).
4.X.X esitas 15.03.2021 otsuse peale 18.04.2021 vaide, mis jäeti 12.05.2021 vaideotsusega nr 6-4/20/2877-3 rahuldamata. Vaideotsuses selgitati, et Natura 2000 erametsamaa toetuse puhul on tegemist 1-aastase toetusega. Taotleja kohustub täitma toetuse tingimusi kohustuseaasta jooksul (määruse nr 39 § 6 lg 1, § 7 lg 1). Kaebaja esitas toetuse taotluse 2020. a-l, mistõttu oleks ta pidanud kuni kohustuseaasta lõpuni (31.12.2020) täitma looduskaitseseaduses (LKS) ja metsaseaduses (MS) ning nende alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõudeid. Kaebaja ei saanud seda teha, sest võõrandas kinnisasja 10.12.2020. Määruse nr 39 § 10 järgsel ajavahemikul kinnistu võõrandamisest ei teavitatud. Ebavõrdset kohtlemist ei toimu.
5.X.X esitas Tallinna Halduskohtule kaebuse, mille kohus võttis menetlusse nõuetes tühistada SA Erametsakeskus 15.03.2021 toetuse otsus kaebajat puudutavas osas ja 12.05.2021 vaideotsus tervikuna ning kohustada vastustajat kaebaja taotlust uuesti läbi vaatama. Vastustaja ei ole otsuses määruse nr 39 § 6 lg-le 1 viidanud. See säte ei kinnita, et taotlus ei vastanud ELÜPS § 79 lg 4 p-s 1 sätestatud toetuse saamise nõuetele. Kinnistu oli taotluse esitamise ajal kaebaja omandis. Määruse nr 809/2014 art 8 ega määruse nr 39 § 10 lg 1 ei 2(12)

3-21-1312 võimalda kinnistu võõrandamisest detsembris teatada. Kaebajat koheldakse ebavõrdselt toetuse taotlejatega, kes võõrandavad kinnistu enne 20. juulit. Neil on õigus toetusele kogu kalendriaasta eest. Määruses nr 39 ei ole sätestatud kohustuseaasta algust, lõppu ega pikkust. Määruse nr 39 § 6 lg 1 ja § 10 on Eesti Vabariigi põhiseadusega (PS) vastuolus. Piiratud on kaebaja õigust ise otsustada, millal oma kinnistu võõrandada.

SA Erametsakeskus palus jätta kaebus rahuldamata.

Vastustajal puudub määruse nr 39 järgi kaalutlusruum toetuse andmise üle otsustamiseks. Toetust on võimalik saada vaid juhul, kui kinnistu võõrandatakse enne kohustuseaasta 20. juulit. Kuna kaebaja võõrandas kinnistu 15.12.2020 ehk pärast 20. juulit, siis ei olnud võimalik kaebaja taotlust rahuldada. Määruse nr 809/2014 art 8 järgi tuleb liikmesriigil kehtestada ajavahemik, mille jooksul kinnistu üleandmine on võimalik. Vastustaja arvates võimaldab nimetatud säte toetust maksta ka pärast kehtestatud ajavahemikku nii kinnistu üleandjale kui ülevõtjale eeldusel, et kõik toetuse maksmise tingimused on täidetud. 20. juuli on tähtaja lõppemisel oluline, sest see võimaldab taotlejal sattuda kontrollivalimisse. Sellisel juhul pole oluline, millal kinnisasi võõrandati ja kas sellest ka teavitati. Toetust antakse looduskaitseliste piirangute järgimise eest (määruse nr 39 § 2). Vastustaja ning Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ameti (PRIA) kontrollid hõlmavad taotleja rikkumiste puudumise tuvastamist ning vastustaja kontroll metsaala suuruse ja kattuvuste kontrolli. Määruse nr 39 §-s 10 sätetatud tähtaeg (20. juuli) toetuse saamiseks ei ole proportsionaalne looduskaitseliste piirangute talumise kohustuse ulatusega. Taotleja peab igal juhul ja igal ajal järgima enda metsamaal ja mujal looduskaitselisi ja MS-i piiranguid, olenemata sellest, kas ta taotleb toetust või mitte. Kinnisasja võõrandamisega ei kao need piirangud samal kinnisasjal. Seega on arusaamatu määruse nr 39 § 10, mille kohaselt pärast 20. juulit sellise metsamaa eest enam toetust ei saa. Vastustaja nõustub kaebaja etteheitega ebavõrdse kohtlemise osas. Siiski on vaidlusalused otsused õiguspärased, kuna on antud pädeva haldusorgani poolt andmise hetkel kehtiva õiguse alusel ja sellega kooskõlas.

Keskkonnaministeerium nõustus vastustaja seisukohaga.

Kaitstavatel loodusobjektidel on piirangute järgimine läbiv kohustus. Seda silmas pidades peab olema võimalus toetust saada ka siis, kui kinnisasi võõrandatakse pärast 20. juulit. Määruse nr 39 eelnõu seletuskirja kohaselt on toetuse andmise eesmärkideks aidata kaasa Natura 2000 võrgustiku aladel looduskaitsenõuete täitmisele, säilitada nendes piirkondades väärtuslikud metsa elupaigad ning aidata seal kohaneda piirangutega, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30.11.2009 direktiivi nr 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (linnudirektiiv) ning Euroopa Liidu nõukogu 21.05.1992 direktiivi nr 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (elupaikade direktiiv) rakendamisest. Olukord, kus pärast 20. juulit võõrandatud kinnisasja puhul enam toetust saada ei ole võimalik, ei toeta kaitstaval loodusobjektil eesmärkide täitmist.

Maaeluministeerium leidis, et kaebuse rahuldamiseks ei ole alust.

Toetuse saamiseks peab taotleja täitma ELÜPS-is ja määruses nr 39 sätestatud nõudeid. Nii „Eesti maaelu arengukavast 2014–2020“ kui ka määrusest nr 39 tuleneb, et toetust ei maksta üksnes selle eest, et metsamaa on isiku omandis või et ta peab sellel maal teatavaid piiranguid taluma, vaid taotleja peab lisaks täitma õigusaktidest tulenevaid kohustusi. Oma olemuselt on toetuse puhul tegemist toetusega, mitte hüvitisega, kuid see on mõeldud osaliselt katma ka metsa majandamisest saamata jäänud tulu. Lisaks on maaelu arengukavas ja määruses nr 39 sätestatud, et toetust võib taotleda erametsaomanik ja üksnes tema omandis oleva metsaala kohta. Seda seetõttu, et maa omanik on osaliselt või täielikult loobunud metsaala 3(12)

3-21-1312 majandamisest vastavalt kehtestatud kaitsekorrale. Looduskaitseliste piirangute puhul on sisuliselt tegemist omandiõiguse riivega ja nimetatud piirangute talumiskohustus on just metsaala omanikul. Määruses nr 39 on taotlusega seotud kinnisasja võõrandamise puhul jäetud mõistlik paindlikkus. Toetusõigusliku kinnisasja võõrandamist reguleerivad määruse nr 39 § 10 ja määruse nr 809/2014 art 8. Määruse nr 809/2014 art 8 lg 2 sätestab üldreegli, et kinnisasja võõrandajale ei või toetust maksta, kui ta ei ole kinnisasja võõrandamise hetkeks täitnud ära kõiki toetuse maksmise tingimusi, sh talunud kohustuseaasta lõpuni looduskaitselisi piiranguid ja täitnud kohustuseaasta lõpuni õigusaktides sätestatud nõudeid. Määruse nr 809/2014 art 8 lg-ga 5 on jäetud liikmesriikidele võimalus otsustada maksta toetus võõrandajale. Tegemist ei ole liikmesriigi kohustusega, vaid võimalusega. Eestis on kinnisasja võõrandajale toetuse saamise võimaluse säilitamist peetud põhjendatuks, kuid üksnes juhul, kui võõrandamine toimub ajavahemikul 22. aprillist kuni 20. juulini ja sellest teavitatakse hiljemalt 20. juuliks. ELÜPS § 76 lg 3 p 2 kohaselt on toetuse taotleja kohustatud teavitama taotlust menetlevat asutust viivitamata toetuse taotluses esitatud andmetes toimunud muudatustest või ilmnenud asjaolust, mis võib mõjutada taotluse kohta otsuse tegemist. Liikmesriigil on kohustus seada sisse tõhus haldus- ja kontrollisüsteem (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17.12.2013 määruse nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (määrus nr 1305/2013) art 65 lg 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17.12.2013 määruse nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (määrus nr 1306/2013) art 58 lg-d 1 ja 2, art 59 lg-d 1, 2 ja 5; Euroopa Liidu nõukogu 18.12.1995 määruse nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta (määrus nr 2988/95) preambula p 3; Euroopa Kohtu 24.04.2008 otsus asjas nr C-418/06 P, p 70; 05.07.2012 otsus asjas nr T-86/08, p 114). Määruse nr 809/2014 art 13 lg-st 1 nähtuvalt on toetuse taotluse esitamise lõpptähtpäev (erametsamaa toetuste puhul on selleks 22. aprill) oluline kontrollide planeerimise ja läbiviimise seisukohast. Tähtpäev peab olema selline, mis tagaks kõigi toetuse saamiseks kehtestatud nõuete tõhusa kontrollimise ja seeläbi Euroopa Liidu finantshuvide kaitse. Euroopa Komisjoni 11.03.2014 delegeeritud määruse nr 640/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi osas, otsetoetuste, maaelu arengu toetuse ja nõuetele vastavuse süsteemiga seoses kohaldatavatest maksetest keeldumise ja nende tühistamise tingimuste osas ning kõnealuste toetuste ja süsteemiga seotud halduskaristuste osas (määrus nr 640/2014) art 13 lg 1 kolmanda lõigu kohaselt võetakse hilinenud taotlusi vastu üksnes kuni 25 kalendripäeva pärast toetuse taotluse esitamiseks kehtestatud lõpptähtpäeva (erametsamaa toetuste puhul on selleks 23. aprill kuni 17. mai). Kohapealsete kontrollide tegemiseks tuleb koostada valimid. Valimist oleneb, milliseid taotlejaid konkreetse kontrolli raames kontrollitakse. Valimid koostatakse ajal, kui on olemas võimalikult palju andmeid esitatud taotluste kohta. Valimite koostamise ajal tuleb juba mõelda sellele, millal on kõige sobivam aeg konkreetseid nõudeid kontrollima minna ning planeeritavaid kontrolle töökorralduslikult kõige mõistlikum ja võimalik läbi viia. Arvestades erinevate maaelu arengu toetuste suurt hulka ja ka suurt taotlejate arvu, peavad kontrolliasutused oma töö korraldama selliselt, et kõigi asjakohaste nõuete kontrollimine oleks alati tagatud. Arvestada tuleb ka sellega, et osa kontrolliasutusi kontrollivad ka muude kui maaelu arengu toetuste saamiseks kehtestatud nõuete täitmist. Eeltoodust tulenevalt on toetuse saamiseks kehtestatud nõuete kontrollimine praktikas jaotatud terve kalendriaasta peale. Ühelt poolt võimaldab see kontrolliasutusel kontrollitegevusi paremini planeerida, 4(12)

3-21-1312 teiselt poolt mõjutab konkreetse kontrolli tegemise aega väga oluliselt see, millal konkreetse nõude täitmist on võimalik kontrollida. Seetõttu on erametsamaa toetuse puhul määruse nr 39 § 10 lg-s 2 sätestatud ajavahemik, mille jooksul kinnisasja võõrandamise ja sellest teavitamise korral on võõrandajale toetuse saamise võimalus säilitatud. Kui vastustajale edastatakse asjakohane teave määruse nr 39 § 10 lg-s 2 sätestatud ajavahemiku jooksul, siis on kontrolliasutustel võimalik määruse nr 39 § 8 lg-s 1 nimetatud nõuete kontrollimiseks oma tegevused kontrolliasutustes korraldada selliselt, et kõik asjakohased kontrollid on läbi viidud õigeaegselt. Määrus nr 39 ei ole vastuolus PS-iga. PS ei näe ette põhiõigust ettevõtluse ja majandustegevusega seotud toetustele. Nende toetuste tingimuste määramisel on riigil avar otsustusvabadus.

Tallinna Halduskohtu 20.06.2022 otsusega jäeti kaebus rahuldamata.

Määruse nr 39 § 10 ja määruse nr 809/2014 art 8 lg-d 2, 3 ja 5 on selged ega võimaldanud toetust maksta. Kaebaja võõrandas toetusõigusliku kinnistu 10.12.2020, st pärast toetuse taotluse esitamist (16.04.2020) ja enne, kui kõik toetuse maksmise tingimused olid täidetud ehk enne kohustuseaasta lõppu (31.12.2020). Määruse nr 809/2014 art 8 lg-st 2 nähtuvalt ei maksta reeglina toetusõigusliku kinnistu võõrandamisel toetust müüjale. Toetuse saamise õigus on sellisel juhul reeglina ostjal, kui ta esitab liikmesriigi poolt ettenähtud tähtaja jooksul taotluse toetuse saamiseks. Toetuse maksmine müüjale on selline erandlik võimalus, mille liikmesriik võib oma õigusaktidega ette näha. Seega ei tule kaebajale määrusest nr 809/2014 õigust Natura 2000 erametsamaa toetusele. Määruse nr 39 tingimusi ei ole praegusel juhul täidetud. Taotleja ei esitanud ajavahemikul 22. aprillist kuni 20. juulini vastustajale omandaja kirjalikku nõusolekut toetuse maksmiseks kaebajale ega kirjalikku kinnitust, et omandaja võimaldab kontrollida kinnisasjal toetuse saamise nõuete täitmist. Pole oluline, kui pikka aega oli kaebaja 2020. a-l toetusõigusliku maa omanik. Määruse nr 39 § 7 lg 1 järgi on kohustuseaasta taotluse esitamise kalendriaasta ehk see kalendriaasta, millal toetuse taotlus esitatakse. Seda, et toetust makstakse kalendriaasta eest, näitavad ka määruse nr 39 § 2 ja määruse nr 1305/2013 art 30 lg 1. Kinnistu müümine detsembris ei võimaldanud esitada nõutud kinnitusi vastustajale juba möödunud aprillis‒juulis. Sellise tagajärjega sai ja pidi kaebaja kinnistut võõrandades arvestama. Võttes endale toetuse taotlemisega kohustuse täita taotlejale ette nähtud kohustusi kogu kalendriaasta jooksul, ei saanud kaebaja põhjendatult eeldada, et kinnistu võõrandamisele ja kohustustest ennetähtaegselt vabanemisele vaatamata säilib tema õigus toetusele. Normid ei ole põhiseadusega vastuolus. Õigus keskkonnatoetusele ei ole põhiõigus. Avalikest vahenditest toetuse jagamine kuulub seadusandja otsustuspädevusse. Seejuures on seadusandja otsustada, kellele ja millistel tingimustel toetusi jagada. Toetuse taotluste õigeaegset esitamist on peetud oluliseks ka Euroopa Liidu õigusaktides. Vaidlusaluse otsuse tegemise ajal kehtinud määruse nr 809/2014 art 13 lg 1 ei võimaldanud Eestis toetuse taotlusi esitada pärast 15. juunit. Sama määruse art 15 lg 2 järgi võis Eestis toetuse taotlusesse teha muudatusi kuni 15. juunini. Seda selleks, et liikmesriigil oleks võimalik toetuse taotlusi õigel ajal menetleda ja toetusõigusi kehtestada (määruse nr 809/2014 sissejuhatuse p-d 11 ja 23). Määruse nr 809/2014 art 13 lg-s 1 on välja toodud, et riigile peab jääma teatav ajavahemik, mille vältel on kogu asjakohane andmestik toetuste nõuetekohaseks haldus- ja finantsjuhtimiseks kättesaadav, samuti peab see tagama tõhusate kontrollide kavandamise võimaluse. Määruse nr 640/2014 sissejuhatuse p-s 15 on selgitatud, et toetuse- ja maksetaotluste ning muude deklaratsioonide esitamise, pindalatoetuse taotluste või 5(12)

3-21-1312 maksetaotluste muudatuste esitamise ja mis tahes tõendavate dokumentide või lepingute esitamise tähtaegadest kinnipidamine on möödapääsmatu selleks, et liikmesriikide asutused saaksid kavandada ja teostada tõhusalt kontrolli toetuse- ja maksetaotluste või muude dokumentide õigsuse üle. Seepärast tuleks kehtestada eeskirjad tähtaegade kohta, mille jooksul käsitatakse hilinenud taotlust vastuvõetuna. Määruse nr 640/2014 art 13 lg 1 järgi vähendatakse toetustaotluse hilinenult esitamisel toetuse summat. Kui taotluse esitamine hilineb üle 25 kalendripäeva, ei võeta seda vastu ja toetusesaajale toetust ei anta. Määruse nr 1306/2013 art 58 lg 1 kohustab liikmesriike vastu võtma õigus- ja haldusnorme ning muid vajalikke meetmeid, et tagada liidu finantshuvide tõhus kaitse. Sama artikli lg 2 järgi loovad liikmesriigid tõhusad haldus- ja kontrollisüsteemid, et tagada kooskõla liidu toetuskavasid reguleerivate õigusaktidega, mille eesmärk on minimeerida liidule rahalise kahju tekitamise ohtu. Sama määruse art 75 lg 2 järgi ei maksta toetusi enne välja, kui taotlusi on eelnevalt kontrollitud. Määruse nr 1306/2013 art 59 lg-te 1 ja 2 järgi hõlmab liikmesriikide loodav süsteem kõigi toetuse- ja maksetaotluste süstemaatilisi halduskontrolle. Kõnealust süsteemi täiendavad kohapealsed kontrollid. Kohapealsete kontrollidega seoses koostab vastutav asutus kõigi taotlejate alusel kontrollvalimi. Riigi jaoks on erinevatest meetmetest ja vahenditest makstavate erinevate toetuste haldamine ning kõigi taotluste ja taotlejate kontrollimine suur halduskoormus. Eestis on Natura 2000 alal erametsamaad 86 000 ha. Konkreetsete tähtaegade seadmine võimaldab kontrolliorganil efektiivsemalt ja kiiremini tegutseda. Kogu vajamineva teabe kindlaks ajaks kokku kogumine võimaldab asuda vastavalt sellele kontrollitegevusi planeerima, ette valmistama ja läbi viima arvestusega, et kõik vajalikud kontrollitoimingud oleksid õigeaegselt tehtud ja samas ka Euroopa Liidu finantshuvid tõhusalt kaitstud. Kui lubada taotlejatel esitatud taotlusi suvalisel ajal muuta, siis suurendaks see paratamatult halduskoormust. Kontrolle ei oleks võimalik läbi viia varem planeeritud ajal. Võimalik, et muudatused tooksid kaasa ka valimite muutmise vajaduse. Samuti pole välistatud, et hilisemaid muudatusi kasutatakse ära kuritahtlikel eesmärkidel. Seejuures ei ole kontrolliga seotud ainult vastustaja (ELÜPS § 76 lg 4, määruse nr 39 § 11), vaid ka Keskkonnaamet (määruse nr 39 § 11 lg 3) ja PRIA (määruse nr 39 § 9 lg 2). Põhjendamatu oleks nõuda, et omanikuvahetusest tingitud muudatusi peab saama esitada veelgi pikema aja jooksul. Toetuse määramata jätmise alus tuli praegusel juhul ELÜPS § 79 lg 4 p-st 1. Kaebaja jättis seejuures täitmata ka ELÜPS § 76 lg 3 p-st 2 tuleneva kohustuse teavitada vastustajat viivitamata toetuse taotluses esitatud andmetes toimunud muudatusest, st kaebaja ei teavitanud vastustajat toetusõigusliku kinnistu võõrandamisest, vaid vastustaja tuvastas selle ise kontrolli käigus. Lisaks jättis kaebaja kinnistu võõrandamisega täitmata temal lasuva kohustuse järgida kogu kohustuseaasta jooksul toetatava tegevuse nõudeid (määruse nr 39 § 7). Tegemist oli toetuse saamise kohustusliku eeldusega. Nõuete eiramisega kaasneva tagajärjena toetusest ilmajäämine on ette nähtud ka Euroopa Liidu õigusaktides (määruse nr 2988/95 art 4 lg 1). Kaebaja õiguste piirang ei ole ebaproportsionaalne. Toetuse suuruseks oli 110 eurot hektari kohta aastas (määruse nr 39 § 3 lg 1). Vaidlusaluse metsamaa suuruseks oli 1,26 ha, seega jäi kaebaja ilma toetusest summas 138,6 eurot. Tegemist ei ole märkimisväärse summaga, mis kaebaja õigusi oluliselt mõjutaks. Sellise tagajärge ärahoidmine oli kaebaja võimuses. Kaebaja otsustada oli, kas ja millal võõrandamisleping sõlmida. Kaebaja ei ole põhjendanud, miks tal ei olnud võimalik lepingu sõlmimisega vähemalt 22 päeva oodata, kuniks tema kohustused 2020. a toetust puudutavas osas oleksid lõppenud.

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS

6(12)

3-21-1312

10.X.X esitas 20.07.2022 Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse, milles palub halduskohtu otsuse tühistada ja uue otsusega kaebuse rahuldada. Määruse nr 809/2014 ei ole kohaldatav, sest see reguleerib põllumajandusliku majapidamise, mitte metsamaa üleandmist. Selgete tingimuste kehtestamist nõuab ka määruse nr 1306/2013 sissejuhatuse p 59. Ajavahemikul 22. aprillist kuni 20. juulini ei ole omandajal võimalik esitada kirjalikku kinnitust ega nõusolekut. Määruses nr 39 puudub tingimus, mis kohustab seda tegema pärast 20. juulit. Määruse nr 39 § 6 lg 1 nähtuvalt on toetust võimalik taotleda aladele, mis on LKS-i alusel kaitse alla võetud. Kinnisasja võõrandamisega ei lakka looduskaitselised piirangud kinnistul sõltumata uue omaniku poolt toetuse taotlemisest. Seetõttu peab olema võimalik toetust saada ka kinnisasja võõrandamisel pärast 20. juulit. Määruse nr 39 eelnõu seletuskirja kohaselt on toetuse andmise eesmärkideks aidata kaasa Natura 2000 võrgustiku aladel looduskaitsenõuete täitmisele, säilitada nendes piirkondades väärtuslikud metsa elupaigad ning aidata seal kohaneda piirangutega. Olukord, kus pärast 20. juulit võõrandatud kinnisasja puhul enam toetust saada ei ole võimalik, ei aita nende eesmärkide saavutamisele kaasa. Ekslik on halduskohtu seisukoht, et reeglina tuleb looduskaitselisi piiranguid taluda, selle eest otsest vastutasu saamata. Vaidlusalusel alal on igasugune majandustegevus keelatud. Hüvitisega tuleb tagada samasugune olukord kui piiranguteta metsas. Kaebajal ei olnud võimalik varuda küttepuid, piirangute tõttu jäi metsast saamata tulu, piiratud oli kinnistu vaba võõrandamine ning piirangute tõttu langes kinnisvara väärtus, millega halvenes ka varaline olukord. Halduskohtu seisukoht, et toetus ei ole märkimisväärne, on ekslik. Kaebaja on üksi elav mittetöötav pensionär ja 138,60 eurot on tema jaoks suur summa. Kui võõrandamine toimuks ajavahemikus 22. aprillist kuni 20. juulini, saaks võõrandaja omandaja nõusolekul kogu aasta toetuse, olgugi, et ta oli omanik vähem kui 6 kuud. Kinnistu võõrandamisel aasta lõpus võõrandaja toetust ei saa. Taotleja, kes pole olnud 3 kuud enne aprilli kinnistu omanik, saab kogu kalendriaasta toetuse. Seda, et toetust makstakse kalendriaasta eest, määruse nr 1305/2013 art 30 lg 1 ei kajasta. Kaebaja ei pidanud kinnistu võõrandamisest vastustajat teavitama. Määrus nr 39 ei nõua teavitamist juhul, kui võõrandamine toimub pärast 20. juulit. Kaebaja sattus kontrollivalimisse ja kontrolli läbiviimist kinnistu võõrandamisest mitteteatamine ei takistanud. Notariaalses lepingus olid looduskaitselised piirangud märgitud. Kaebaja naaberkinnistu omanik sai 2022. a eest piiranguvööndis asuva Natura 2000 erametsatoetuse kätte sama aasta 23. novembril, seega enne kalendriaasta lõppu. Sellist ebavõrdset kohtlemist erinevate toetuste maksmisel ei ole määruses ette nähtud, sest määrus nr 39 ei kohusta toetust maksma enne kalendriaasta lõppemist. Piiranguvööndis olevate kinnistute puhul rakendatakse määrust nr 39 teisiti. EAFRD rahastust võib olla kasutatud muude toetuste maksmiseks ja Maaeluministeeriumi kulude katteks.
11.Apellant palub 09.01.2024 seisukohas mõista Regionaalja Põllumajandusministeeriumilt kaebaja kasuks välja aastatel 2014–2020 saamata jäänud piiranguvööndi toetuse 823,20 eurot.
12.SA Erametsakeskus 23.09.2022 vastuses vaieldakse apellatsioonkaebusele vastu. 7(12)

3-21-1312 Kui toetuse taotleja soovib oma metsaala võõrandada, siis saab ta toetust vaid juhul (või seda saab uus omanik, määruse kohaselt kinnisasja omandaja), kui see on võõrandatud enne kohustuseaasta 20. juulit. Kaebaja võõrandas kinnistu pärast 20. juulit. Vastustajal ei olnud võimalik taotlust rahuldada. Kaebajal ei ole õigust toetust saada. Kõik nõuded, mis on sätestatud määruses nr 39, on kooskõlas „Eesti Maaelu arengukavaga 2014–2020“, kus on ette nähtud samad nõuded. Arengukava on kooskõlastanud Euroopa Komisjon ja Vabariigi Valitsus.

13.SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 16.01.2024 seisukohas märgitakse, et apellandil oli võimalik küsida selgitusi ning ta on taotlenud sama toetust ka varem, mistõttu oli ta kinnistu võõrandamise tingimustest teadlik. Apellandi viidatud naaberkinnistu eest ei makstud toetust määruse nr 39 alusel, vaid siseriiklikku piiranguvööndi toetust.
14.Maaeluministeerium (Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumi õiguseellane) palub jätta apellatsioonkaebuse rahuldamata ja jääb varasemate seisukohtade juurde. Määruse nr 39 § 10 lg-s 1 on sõnaselgelt sätestatud, et sellise kinnisasja võõrandamise suhtes, mille piires asuva metsaala kohta on esitatud toetuse taotlus, kohaldatakse määruse nr 809 art-s 8 põllumajandusliku majapidamise üleandmise kohta sätestatut. Seega kohaldatakse kinnisasja võõrandamise kohta samu reegleid, mida ka põllumajandusliku majapidamise üleandmise puhul. Määruses nr 39 on sõnaselgelt sätestatud, millised nõuded peavad olema täidetud, et toetust saaks kinnisasja omandaja, ja millised, et toetust saaks kinnisasja võõrandaja. Määruse nr 39 § 10 on selge ja halduskohus kohaldas seda õigesti. ELÜPS § 76 lg 3 p 2 kohaselt on maaelu arengu toetuse taotleja, sh vaidlusaluse toetuse taotleja, kohustatud teavitama taotlust menetlevat asutust (vastustajat) viivitamata toetuse taotluses esitatud andmetes toimunud muudatusest või ilmnenud asjaolust, mis võib mõjutada toetuse taotluse kohta otsuse tegemist. Kõikidest sellistest muudatustest tuleb taotlust menetlevat asutust igal juhul ja viivitamata teavitada. Ka kinnisasja kohustuseaasta kestel võõrandamine mõjutab toetuse taotluse kohta otsuse tegemist. Notari poolt võõrandamistehingu kohta Keskkonnaministeeriumile dokumentide esitamine ei asenda määruse nr 39 §-s 10 ega ELÜPS § 76 lg 3 p-s 2 toodud teabe esitamise nõudeid. Selline teave tuli esitada vastustajale. ELÜPS § 79 lg 4 p 1 kohaselt tehakse lisaks määruse nr 1306/2013 art 59 lg-s 7 ja art-s 60 ning sama määruse alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud alustele taotluse rahuldamata jätmise otsus, kui taotleja, taotlus või toetatav tegevus ei vasta vähemalt ühele nõudele, mis on esitatud taotlejale, taotlusele või toetatavale tegevusele, kui Euroopa Liidu õigusaktidest ei tulene teisiti. Määruse nr 39 § 13 lg 2 kohaselt teeb vastustaja taotluse rahuldamata jätmise otsuse määruses nr 1306, määruses nr 640/2014 ning ELÜPS-is sätestatud alustel. Seega ei saa taotlejale toetust maksta, kui esineb vähemalt üks taotluse rahuldamata jätmise alus. Tallinna Ringkonnakohus selgitas 29.10.2020 otsuses asjas nr 3-19-727 (p 19), et vaidlusalune toetus ei ole hüvitis. PS ei näe ette toetuse saamise õigust. Toetuste tingimuste määramisel on riigil avar otsustusvabadus. Ka Euroopa Liidu õigusest ei tulene õigust saada piirangute eest hüvitist (vt Euroopa Kohtu 27.01.2022 otsus asjas nr C-234/20, p-d 54 , 64 ja 66). Toetuse taotleja peab täitma põllumajandusministri 14.01.2015 määruses nr 4 „Maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise nõuded“ sätestatud nõudeid ja ELÜPS § 32 lg 2 kohaselt avaldatud kohustuslikke majandamisnõudeid. Seega ei saa toetuse maksmisel lähtuda üksnes faktist, et kinnisasjal on omanik, kes talub looduskaitselisi piiranguid. 8(12)

3-21-1312 Kinnisasja võõrandajale ei või määruse nr 809 art 8 lg 2 kohaselt kinnisasja võõrandamise korral toetust maksta, kui ta ei ole kinnisasja võõrandamise hetkeks täitnud ära kõiki toetuse maksmise tingimusi, sh talunud kohustuseaasta (taotluse esitamise kalendriaasta) lõpuni looduskaitselisi piiranguid, täitnud kohustuseaasta lõpuni looduskaitseseaduses ja metsaseaduses ning nende alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõudeid ja nõuetele vastavuse nõudeid. Määruse nr 809 art 8 lg 5 kohaselt on liikmesriikidele jäetud võimalus (mitte kohustus) maksta toetust kinnisasja võõrandajale. Selline võimalus on Eesti õiguses ette nähtud juhul, kui võõrandamine toimub toetuste tõhusa haldus- ja kontrollisüsteemi tagamiseks ajavahemikul 22. aprillist kuni 20. juulini ja sellest teavitatakse hiljemalt 20. juuliks. Kui omandaja ise ei soovi toetust saada, aga nõustub, et toetuse saab võõrandaja, siis ta peab lubama oma kinnisasjal toetuse saamiseks kehtestatud nõudeid kontrollida. Kui omandaja sellist nõusolekut ei anna, siis ei ole kontrolliasutusel sisuliselt õigust sellel kinnisasjal toetuse saamise nõuete täitmist kontrollida. Kogu vajamineva teabe kindlaks ajaks kokku kogumine võimaldab asuda vastavalt sellele kontrollitegevusi planeerima, ette valmistama ja läbi viima arvestusega, et kõik vajalikud kontrollitoimingud oleksid õigeaegselt tehtud ja samas ka Euroopa Liidu finantshuvid tõhusalt kaitstud. Olukorras, kus võõrandamine oleks lubatud piiranguteta, oleks see vastuolus Euroopa Liidu õiguses liikmesriigile tõhusa haldus- ja kontrollisüsteemi kohta kehtestatud nõuetega ning ohustaks Euroopa Liidu finantshuve. Määruse nr 1305/2013 art 65 lg 3 kohaselt tagavad liikmesriigid iga maaelu arengu programmi puhul, et on loodud asjakohased juhtimis- ja kontrollisüsteemid, mis tagavad ülesannete selge jaotuse ja eraldamise korraldusasutuse ja muude asutuste vahel. Liikmesriigid vastutavad süsteemide tõhusa toimimise tagamise eest kogu programmiperioodi jooksul (vt ka määruse nr 1306/2013 art 58 lg 1). Kohustus Euroopa Liidu finantshuve kaitsta tuleneb ka määruse nr 2988/95 sissejuhatuse p-st 3. Liikmesriigid tagavad kohapealsete kontrollide miinimumtaseme, mis on vajalik tõhusaks riskijuhtimiseks, ja vajaduse korral tõstavad seda taset (määruse nr 1306/2013 art 59 lg-d 1, 2 ja 5). Makseid taotlejatele ei või teha enne, kui liikmesriigi poolt läbiviidav rahastamiskõlblikkuse tingimuste täitmise kontroll on lõpule viidud (määruse nr 1306/2013 art 75 lg 2 esimene lõik). Toetust ei saa seega välja maksta ega taotlust rahuldada taotluse esitamise aasta kalendriaastal. Seda ei tehtud ka apellandi viidatud juhtumil 2022. aastal. Vaidlusalune toetus ei ole ainus metsaala kohta makstav toetus. Keskkonnaministri 14.04.2014 määruse nr 10 „Erametsanduse toetuse andmise alused, taotluse kohta esitatavad nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, taotluse hindamise alused ning toetuse tagasinõudmise kord“ § 133 alusel makstava toetuse väljamaksmine toimub toetuseaasta 15. detsembriks. Tõhusate kontrollide kavandamise võimaluse tagamiseks on vajalik, et kõik nõuetekohased taotlused oleksid esitatud tähtaegselt (vaidlusaluse toetuse puhul 22. aprilliks). Tähtpäev peab olema selline, mis tagaks kõigi toetuse saamiseks kehtestatud nõuete tõhusa kontrollimise ja seeläbi Euroopa Liidu finantshuvide kaitse. Kohapealsete kontrollide tegemiseks tuleb koostada valimid (vt määrus nr 809/2014). Kontrolliasutused peavad oma töö korraldama selliselt, et kõigi asjakohaste nõuete kontrollimine oleks alati tagatud. Arvestada tuleb erinevate maaelu arengu toetuste suurt hulka ja ka suurt taotlejate arvu. Kui vastustajale edastatakse asjakohane teave määruse nr 39 § 10 lg-s 2 sätestatud ajavahemiku jooksul, siis on kontrolliasutustel võimalik määruse nr 39 § 8 lg-s 1 nimetatud nõuetele vastavuse nõuete kontrollimiseks oma tegevused kontrolliasutustes korraldada nii, et kõik asjakohased kontrollid on läbi viidud õigeaegselt. Haldusorganite töö efektiivsemaks ja kiiremaks muutmine ning Euroopa Liidu finantshuvide kaitse on asjakohased ja mõjuvad põhjused, mis 9(12)

3-21-1312 õigustavad ebavõrdset kohtlemist nende isikute vahel, kes esitavad taotlused ja nende muudatused õigeaegselt, ja kes ei esita. Kaebajal oli võimalik valida, millal kinnistu võõrandada. Kaebaja jättis täitmata kohustuse teavitada vastustajat kinnistu võõrandamisest, järgida kohutuseaasta lõpuni looduskaitseseaduses ja metsaseaduses ning nende alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõudeid (määruse nr 39 § 7 lg 1) ja nõuetele vastavuse nõuded, mida tuli täita kohustuseaasta lõpuni (määruse nr 39 § 8).

15.Kliimaministeerium ega tema õiguseellane apellatsioonimenetluses oma seisukohta ei esitanud.

Keskkonnaministeerium

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

16.Vastustaja esitas 16.01.2024 ringkonnakohtule uue tõendina väljavõtte kaebaja toetusetaotlustest. Selle tõendi järgi on kaebaja taotlenud Natura 2000 metsamaa eest toetust ka 2017., 2018. ja 2019. a eest. Vastustaja soovib tõendiga tõendada, et kaebaja pidi olema toetuse saamise tingimustest teadlik, olles mitme aasta jooksul sama toetust juba taotlenud. Ringkonnakohtu hinnangul on tõend asjakohane ja tuleb võtta toimikusse.
17.HKMS § 62 lg 1 alusel tuleb apellandi 26.01.2024 esitatud tõendid tagastada. Need on esitatud pärast ringkonnakohtu 05.12.2023 määruse resolutsiooni p-s 3 määratud tähtaja (s.o 09.01.2024) möödumist. Tõendite juurdevõtmine tooks kaasa asja lahendamise venimise.
18.Määrusega nr 39 reguleeritakse ühe maaelu arengu toetuse alaliigi – Natura 2000 erametsamaa toetuse andmist. Määruse nr 39 § 2 kohaselt makstakse toetust ühe kalendriaasta jooksul looduskaitseliste piirangute järgimise eest; § 8 lg-s 1 sätestatud nõudeid tuleb toetuse saajal järgida kogu kohustuseaasta jooksul (määruse nr 39 § 8 lg 2). Seega ei saa toetust maksta, kui looduskaitseliste piirangute järgimine kogu kalendriaasta (1. jaanuarist 31. detsembrini) jooksul ei ole tagatud. Keskkonnaministri 14.04.2014 määruse nr 10 alusel makstav toetus erineb praegusel juhul vaidluse all olevast toetusest ning asjaolust, et nimetatud toetus makstakse välja toetuseaasta 15. detsembriks, ei saa teha järeldust praeguse vaidluse lahendamise seisukohast oluliste asjaolude kohta.
19.Toetuse taotlemine on võimalik ajavahemikul 4. aprillist kuni 22. aprillini. Selle tähtaja kehtestamisel tuli määruse kehtestajal järgida määruse nr 809/2014 art-s 13 sätestatud ajapiiri, sh võttes arvesse ajavahemikku, mille vältel kogu asjakohane andmestik peab olema toetuste nõuetekohaseks haldus- ja finantsjuhtimiseks kättesaadav, samuti peavad nad tagama tõhusate kontrollide kavandamise võimaluse.
20.Määruse nr 809/2014 art-s 8 on ette nähtud võimalus maksta toetus toetusaluse maa võõrandamise korral mitte selle taotlejale, vaid hilisemale omandajale. Selle artikli lg 3 seab sellise toetuse maksmise tingimuseks, et ülevõtja teavitab pädevat asutust omandamisest liikmesriigi kehtestatud ajavahemiku jooksul ja taotleb toetuse maksmist, esitab pädeva asutuse nõutud tõendid ja täidetud on kõik toetuse maksmise tingimused. Sellisel juhul antakse lõike 4 järgi a) kõik üleandja õigused ja kohustused, mis tulenevad toetuse- või maksetaotlusega loodud õigussuhtest üleandja ja pädeva asutuse vahel, üle vastuvõtjale ja b) omistatakse kõik toetuse andmiseks või makse tegemiseks vajalikud toimingud ja üleandja poolt enne üleandmist esitatud deklaratsioonid vastuvõtjale asjakohaste liidu eeskirjade 10(12)

3-21-1312 kohaldamiseks. Määruse nr 809/2014 art 8 lg 5 võimaldab, kui see on asjakohane, liikmesriikidel otsustada maksta toetuse üleandjale. Sel juhul ülevõtjale toetust ei maksta ja liikmesriigid kohaldavad mutatis mutandis lõigetes 2, 3 ja 4 sätestatud nõudeid.

21.Seega võimaldab määrus nr 809/2014 maksta toetust ka selle taotlejale, kes ei ole toetuseaasta lõpuni toetusaluse kinnisasja omanik, tingimusel, et pädevat asutust teavitatakse liikmesriigi kehtestatud tähtaja jooksul võõrandamisest, omandaja on sellega nõus ning täidetud on toetuse maksmise sisulised tingimused (sh Natura 2000 erametsamaa toetuse puhul on järgitud määruse nr 39 §-s 6 kehtestatud nõudeid toetusõigusliku maa kohta ja §-s 7 kehtestatud nõudeid toetatavale tegevusele).
22.Ringkonnakohus nõustub halduskohtuga, et toetuse taotlemise järel maa võõrandamise korral toetuse maksmine omandajale peab tagama EL finantshuvide kaitse ja säilima peab tõhus kontrollivõimalus (määruse nr 1305/2013 art 65 lg 3; määruse nr 1306/2013 art 58 lg 2, art 59 lg-d 1, 2 ja 5 ning art 75 lg 2; määruse nr 809/2014; määruse nr 640/2014 sissejuhatuse p 15). Määruse nr 809/2014 art 8 lg 4 punkti a ja lg 5 koosmõjust tuleneb, et kui kinnisasi võõrandatakse toetusaasta jooksul pärast toetuse taotlemist ja võõrandaja taotleb toetuse maksmist talle ning liikmesriik selle võimaluse ette näeb, tuleb liikmesriigil ette näha ka omandaja ja võõrandaja kohustuste vajalik üleminek. Ringkonnakohus leiab, et selline õiguste ja kohustuste üleminek peab hõlmama nii toetuse maksmise eelduseks olevaid kohustusi (eelkõige LKS-s, MS-s, määruse nr 39 §-s 7 ja teistes õigusaktides pandud kohustusi) kui seonduma toetuse maksmise eelduste kontrollimisega. Juba nende kohustuste üleminekut puudutavate tingimuste sätestamisel liikmesriigi õiguses tuleb ette näha kohapealse kontrolli võimalus ja panna kinnisasja omandajale, kui ta nõustub toetuse maksmisega võõrandajale, kohustus võimaldada kohapealseid kontrolle või taluda muid kontrollimeetmeid. Nende kontrollimeetmete kavandamisel ei saanud kontrolli aeg sõltuda seetõttu sellest, millal kinnistu võõrandatakse või millal vastustajat võõrandamisest teavitatakse. Kui liikmesriigi õiguses on ette nähtud võimalus maksta toetust toetusaasta kestel kinnisasja võõrandamise korral võõrandajale, tuleb sõltumata sellest teavitamise tähtajast panna omandajale kohustus järgida kõiki tingimusi, mis on toetuse maksmise eelduseks. Määruse nr 39 § 10 lg 3 sätestas, et toetus makstakse kinnisasja võõrandajale, kui lõikes 2 sätestatud tähtaja jooksul esitatakse vastustajale kinnisasja omandaja kirjalik nõusolek toetuse maksmiseks võõrandajale ja kirjalik kinnitus, et omandaja võimaldab kontrollida asjakohasel kinnisasjal toetuse saamise nõuete täitmist. Tähtaja seadmisel võõrandamisest teavitamiseks ei saa seetõttu pidada oluliseks seda, et kinnisasjal nõutavate tegevuste ja piirangute kontrolli tuleb planeerida EL finantshuvide kaitseks aegsasti.
23.Mitmete kohustuste täitmine selleks, et toetust saada, ei ole seotud taotleja isikuga. Olukorras, kus toetust makstakse pärast toetuseaasta lõppemist, on vastustajal võimalik kavandada kontrollitoimingud aegsasti ka siis, kus pärast kontrolli läbiviimise aja planeerimist kinnistu omanik muutub. Kohapealse kontrolli läbiviimine on võimalik reguleerida ka nii, et see ei sõltu kinnistu omandi üleminekust.
24.Vastustajal tuleb kontrollida ka taotleja nõuetele vastavust. Määruse nr 39 § 5 näeb ette, et toetuse taotleja peab olema erametsaomanik (lg 1), kes ei ole raskustes olev ettevõtja komisjoni määruse (EL) nr 702/2014 art 2 p 14 tähenduses (lg 2) ning ta on tagasi maksnud varem saadud riigiabi, mille Euroopa Komisjon on tunnistanud ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks (lg 3). Ringkonnakohtule ei ole äratuntav, et selline kontroll tuleb kavandada sedavõrd varakult, et vastustaja teavitamine kinnisasja võõrandamisest peaks toimuma juba hiljemalt 20. juulil. Olukorras, kus kinnisasja võõrandamise korral soovivad nii taotleja kui omandaja toetuse maksmist aga toetuse taotlejale, ei ole omandaja isikuga seotud 11(12)

3-21-1312 asjaolude kontrollimine toetuse maksmise eeldusena üldse asjakohane. Seetõttu ei saa ringkonnakohtu arvates õigustada määruse nr 39 lg-s 2 sätestatud tähtaja kohaldamist kinnisasja võõrandamisest teavitamiseks selleks, et toetus maksta selle taotlejale, tõhusa kontrolli korraldamise ja selle aegsasti planeerimisega. Kui kinnisasja võõrandamisest teavitatakse viivitamatult pärast kinnisasja võõrandamist ning vastustajale esitatakse omandaja määruse nr 39 § 10 lg-s 3 nimetatud nõusolek ja kinnitus, on avalikud huvid piisavalt tagatud.

25.Seetõttu ei ole nende toetuse taotlejate, kes võõrandavad maa toetuse taotlemise järel, teavitavad sellest viivitamatult vastustajat ja esitavad taotluse toetuse maksmiseks võõrandajale koos omandaja kirjaliku nõusoleku ja kinnitusega, erinevaks kohtlemiseks sõltuvalt võõrandamise ajast, mõistlikku põhjust. Isegi kui määruse nr 809/2014 art 8 lg-d 3 ja 5 jätavad liikmesriikidele selles küsimuses otsustusõiguse, kas toetuse sellist maksmist lubada ja millise tähtaja jooksul tuleb selleks taotlus koos nõutavate dokumentidega esitada, tuleb sellise võimaluse ettenägemisel Eesti siseriiklikus õiguses järgida võrdse kohtlemise põhimõtet (PS § 12, Euroopa Liidu põhiõiguste harta art 20). Määruse nr 39 § 10 sellele nõudele ei vasta.
26.Sätte kohaldamata jätmiseks selle põhiseadusevastasuse või vastuolu tõttu EL õigusega ei ole praegusel juhul siiski alust. Kinnisasja võõrandamisest teavitamine toetuse saamiseks ei ole ette nähtud üksnes määruse nr 39 §-s 10. ELÜPS § 76 lg 3 p 2 kohustab maaelu arengu toetuse taotlejat teavitama taotlust menetlevat asutust viivitamata toetuse taotluses esitatud andmetes toimunud muudatusest või ilmnenud asjaolust, mis võib mõjutada toetuse taotluse kohta otsuse tegemist. Vastustajale ei esitatud omandaja kirjalikku nõusolekut ega kirjalikku kinnitust üldse. Vastustaja sai kinnistu võõrandamisest teada täiendava omandikontrolli käigus 01.01.2021 ning edastas kaebajale 04.02.2021 kirja, kus juhtis sellele asjaolule tähelepanu. Isegi kui kinnistusraamatu kande järel vastustaja mitteteavitamist detsembris pidada veel lubatavaks, eeldas viivitamatu teavitamise nõue seda vähemasti jaanuaris 2021. Seda praegusel juhul ei tehtud. Vaidlustatud haldusakti õigusvastasust ei too kaasa ka asjaolu, et vastustaja ei andnud kaebajale tähtaega vajalike dokumentide esitamiseks. Määruse nr 2988/95 art 4 lg 1 näeb üldjuhul kohustuse eiramise tagajärjena ette soodustuse äravõtmise. Praegusel juhul ei ole kaebaja vaides ega kohtumenetluses toonud esile selliseid asjaolusid, mis õigustaksid toetuse maksmist vaatamata teavitamiskohustuse ja omandaja kirjaliku nõusoleku ja kinnituse esitamise nõude rikkumisele.
27.Apellatsioonkaebus tuleb seetõttu jätta rahuldamata ja halduskohtu otsuse resolutsioon jätta muutmata, kuid halduskohtu otsuse põhjendused tuleb asendada ringkonnakohtu otsuse põhjendustega.
28.Kuna apellatsioonkaebus jääb rahuldamata, tuleb HKMS § 108 lg 1 järgi kaebaja menetluskulud jätta tema enda kanda. Teised menetlusosalised ei ole menetluskulude nimekirju ringkonnakohtule esitanud ja HKMS § 109 lg 1 alusel nende võimalikke apellatsioonimenetluse kulusid välja ei mõisteta.

(allkirjastatud digitaalselt)

12(12)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 05.06.20263-22-1017/30Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 05.06.20263-25-1309/27Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja