Tartu Ringkonnakohus Tiina Pappel, Einar Vene ja Tanel Saar 15. jaanuar 2020, Tartu 3-19-2274 Sergei Tvardovski kaebus Tartu Vangla 1. novembri 2019. a vastuse nr 2-3/2704-2 ja 15. novembri 2019. a otsuse nr 1-11/399-2 tühistamiseks ning Tartu Vangla kohustamiseks tagama kaebajale juurdepääs veel ühele venekeelsele raadikanalile Sergei Tvardovski määruskaebus Tartu Halduskohtu
Määruse resolutsiooni punktide 1 ja 3 peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva möödumisel määruse kättetoimetamisest arvates. Ülejäänud osas on määrus lõplik (HKMS § 252 lõige 7, § 121 lõige 4, § 119 lõige 1).
Määruskaebuses soovib S. Tvardovski, et kohus teeks päringu Tallinna ja Viru vanglatesse, et saaks võrrelda vene keelt kõnelevate kinnipeetavate kohtlemist Tartu Vangla ning Tallinna ja Viru vanglates seoses ligipääsuga venekeelsele raadiole või muusikakanalile. Ringkonnakohus selgitab, et antud haldusasja raames lahendab kohus Tartu Halduskohtu 9. detsembri 2019. a määrusega S. Tvardovski esialgse õiguskaitse taotluse rahuldamata jätmise, kaebuse tagastamise ja menetlusabi taotluse läbi vaatamata jätmise peale esitatud määruskaebust. Andmeid, kas või
millises mahus saab vene keelt kõnelev kinnipeetav Tallinna, Viru ja Tartu vanglates kuulata venekeelseid raadiokanaleid, saaks analüüsida kaebuse läbivaatamise käigus. Kuna ringkonnakohtu hinnangul Tartu Halduskohus tagastas S. Tvardovski kaebuse õiguspäraselt, puudub praeguses menetlusetapis kohtumenetlus, mille raames viidatud küsimusele tähelepanu pöörata.
(allkirjastatud digitaalselt)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.