lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-15-10777/26

Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine

TsiviilasiJõustunudPärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja · 26.01.2016

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja
Kohtuasja number
2-15-10777/26
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
26.01.2016
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1153
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Seotud ettevõtted

nimistu.ee
aktsiaselts Saaremaa Laevakompanii10214334(Hageja)Osaühing Saaremaa Raadio10372926(Kostja)Väinamere Liinid OÜ11186151(Hageja)

Lahendi tekst

Riigi Teataja

2-15-10777

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Külli Mõlder

Määruse tegemise aeg ja koht

26. jaanuar 2016. a, Kuressaare kohtumaja

Tsiviilasja number

2-15-10777

Tsiviilasi

Aktsiaselts Saaremaa Laevakompanii ja Väinamere Liinid OÜ hagi osaühing Saaremaa Raadio vastu ebaõigete andmete ümberlükkamise ja paranduse avaldamise ning mittevaralise kahju hüvitamise nõudes.

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine Kirjalik menetlus Hagejad: Aktsiaselts Saaremaa Laevakompanii, registrikood 10214334 Kohtu 1, 93812 Kuressaare; Väinamere Liinid OÜ, registrikood 11186151, Kohtu 1, 93812 Kuressaare; Hagejate esindaja: advokaat Kristel Valk, Advokaadibüroo Sirel & Partnerid Tartu mnt 43, 10128 Tallinn, e-post: [email protected] ;

Menetlusosalised

Kostja: Osaühing Saaremaa Raadio, registrikood 10372926, Komandandi 1, 93812 Kuressaare, e-post [email protected] Kostja lepinguline esindaja advokaat Kersti Põld e-post: [email protected]

RESOLUTSIOON

1.Kinnitada hagejate AS Saaremaa Laevakompanii ja OÜ Väinamere Liinid ja kostja OÜ Saaremaa Raadio vahel 19. 01. 2016 sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel:
30.juunil 2015.a. ajalehes „Meie Maa“ avaldatud ebaõigeid andmeid sisaldava artikli teksti ümberlükkamiseks avaldab OÜ Saaremaa Raadio seitsme (7) päeva jooksul kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest ajalehes „Meie Maa“ ja veebis, võimalikult samaväärsel viisil 30. juunil 2015.a. avaldatud artikliga, ümberlükkava teksti vastavalt kompromissi punktile 1.2 (edaspidi nimetatud: Artikkel). Artikkel peab ilmuma ajalehe Meie Maa paberväljaandes leheküljel nr 3 esimese artiklina ning veebilehel

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

2-15-10777 www.meiemaa.ee. Artikli pealkiri avaldatakse sama suures kirjas nagu 30. juunil 2015.a. avaldatud artikli pealkiri ja artikli kujundus võrreldavalt tähelepanu köitvana; kirjafont sama, mis 30. juunil 2015.a. ilmunud artiklis.

30.juunil 2015.a avaldatud artiklis esitatud väiteid ümberlükkava teksti sisu on vastavalt poolte kokkuleppele järgmine: „Meie Maa“ avaldas Aktsiaseltsi Saaremaa Laevakompanii ja Väinamere Liinid OÜ kohta tõele mittevastavaid andmeid „Meie Maa“ avaldas 30. juunil 2015.a. artikli, milles sisaldusid väited, et parvlaev Saaremaa on Saksamaal ning arvatavasti 2015.a.juulikuu lõpus viiakse ka parvlaev Muhumaa Saksamaale. „Meie Maa“ avaldab, et väited parvlaeva Saaremaa Saksamaal olemise kohta ning parvlaeva Muhumaa arvatava juulikuu lõpus Saksamaale viimise kohta olid tõele mittevastavad ja „Meie Maa“ lükkab käesolevaga enda poolt avaldatud ebaõiged andmed ümber. Tegelikult oli parvlaev Saaremaa sel ajal Klaipeda laevaremonditehases hooldusremondis ja parvlaev Muhumaa lahkus Saksamaale 2. augustil 2015.a., mitte juuli lõpus. Ajalehe Meie Maa väljaandja OÜ Saaremaa Raadio vabandab ebaõigete andmete avaldamise pärast.“
1.3.Osaühing Saaremaa Raadio võtab endale kohustuse maksta hagejatele solidaarselt rahalist hüvitist viissada (500) eurot. Rahaline hüvitis tuleb maksta kümne (10) kalendripäeva jooksul käesolevat kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest AS Saaremaa Laevakompanii arvelduskontole nr EE362200221037395619, AS Swedbank.
1.4.Menetluskulud jäävad selle poole kanda, kes menetluses kulu tegi. Pooled teineteisele menetluskulusid ei hüvita.
2.Lõpetada tsiviilasja nr. 2-15-10777 menetlus ja tühistada 28. 01. 2016 määratud otsuse kuulutamise aeg.
3.Tagastada hagejale 1 AS Saaremaa Laevakompanii pool menetluses tasutud riigilõivust (AS Saaremaa Laevakompanii on tasunud 17.07.2015.a. 600 eurot ja 22.07.2015.a. 100 eurot) summas kolmsada viiskümmend (350) eurot AS Saaremaa Laevakompanii arvelduskontole nr EE362200221037395619, AS Swedbank.
4.Määrus saata menetlusosalistele ja peale jõustumist Riigi Tugiteenuste Keskusele riigilõivu tagastamiseks. Edasikaebe kord Määrusele on õigus esitada määruskaebust 15 päeva jooksul, arvates määruse kättetoimetamisest Tallinna Ringkonnakohtule, määruse teinud kohtu kaudu. Asjaolud
1.Aktsiaselts Saaremaa Laevakompanii ja Väinamere liinid OÜ esitasid 20.07.2015 a Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumajale hagiavalduse Osaühingu Saaremaa Raadio vastu seoses hagejate kohta ebaõigete andmete avaldamisega ebaõigete andmete ümberlükkamise ja paranduse avaldamise ning mittevaralise kahju hüvitamise nõudes. Hagejad on seisukohal, et kostja poolt ebaõigete andmete avaldamine on tõendatud, ebaõigete andmete avaldamisel on kostja toiminud õigusvastaselt ning et on põhjendatud hagejate väide, et sellega on hagejatele tekitatud mittevaralist kahju. Hagejad hindavad mittevaralise kahju suuruseks 5000 eurot ja paluvad selle kostjalt välja mõista. Kohus andis pooltele tähtaja kompromissi sõlmimiseks ja tegi teatavaks otsuse teatavaks tegemise aja, kui pooled kompromissi ei sõlmi (28. 01. 2016).
20.jaanuaril 2016 esitasid pooled kohtule 19. 01. 2016 allkirjastatud kompromissilepingu.

2-15-10777

Kompromissi tingimused, menetlusosaliste taotlused kohtule

2.Menetlusosalised sõlmisid kompromissi järgmistel tingimustel:
2.1.30. juunil 2015.a. ajalehes „Meie Maa“ avaldatud ebaõigeid andmeid sisaldava artikli teksti ümberlükkamiseks avaldab OÜ Saaremaa Raadio seitsme (7) päeva jooksul kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest ajalehes „Meie Maa“ ja veebis, võimalikult samaväärsel viisil 30. juunil 2015.a. avaldatud artikliga, ümberlükkava teksti vastavalt kompromissi punktile 1.2 (edaspidi nimetatud: Artikkel). Artikkel peab ilmuma ajalehe Meie Maa paberväljaandes leheküljel nr 3 esimese artiklina ning veebilehel www.meiemaa.ee. Artikli pealkiri avaldatakse sama suures kirjas nagu 30. juunil 2015.a. avaldatud artikli pealkiri ja artikli kujundus võrreldavalt tähelepanu köitvana; kirjafont sama, mis 30. juunil 2015.a. ilmunud artiklis. 2.2 30. juunil 2015.a avaldatud artiklis esitatud väiteid ümberlükkava teksti sisu on vastavalt poolte kokkuleppele järgmine: „Meie Maa“ avaldas Aktsiaseltsi Saaremaa Laevakompanii ja Väinamere Liinid OÜ kohta tõele mittevastavaid andmeid „Meie Maa“ avaldas 30. juunil 2015.a. artikli, milles sisaldusid väited, et parvlaev Saaremaa on Saksamaal ning arvatavasti 2015.a.juulikuu lõpus viiakse ka parvlaev Muhumaa Saksamaale. „Meie Maa“ avaldab, et väited parvlaeva Saaremaa Saksamaal olemise kohta ning parvlaeva Muhumaa arvatava juulikuu lõpus Saksamaale viimise kohta olid tõele mittevastavad ja „Meie Maa“ lükkab käesolevaga enda poolt avaldatud ebaõiged andmed ümber. Tegelikult oli parvlaev Saaremaa sel ajal Klaipeda laevaremonditehases hooldusremondis ja parvlaev Muhumaa lahkus Saksamaale 2. augustil 2015.a., mitte juuli lõpus. Ajalehe Meie Maa väljaandja OÜ Saaremaa Raadio vabandab ebaõigete andmete avaldamise pärast.“
2.3.Osaühing Saaremaa Raadio võtab endale kohustuse maksta hagejatele solidaarselt rahalist hüvitist viissada (500) eurot. Rahaline hüvitis tuleb maksta kümne (10) kalendripäeva jooksul käesolevat kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest AS Saaremaa Laevakompanii arvelduskontole nr EE362200221037395619, AS Swedbank. Menetluskulud jäävad selle poole kanda, kes menetluses kulu tegi. Pooled teineteisele menetluskulusid ei hüvita.
3.Poolte taotlused ja kinnitused kohtule
3.1.Pooled taotlevad käesoleva kompromissilepingu esitamisega Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumajja TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 lg 1 alusel kompromissi kinnitamist ja tsiviilasjas nr 2-1510777 menetluse lõpetamist.
3.2.Hageja I palub kompromissi kinnitamisel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel pool menetluses tasutud riigilõivust (AS Saaremaa Laevakompanii on tasunud 17.07.2015.a. 600 eurot ja 22.07.2015.a. 100 eurot) summas kolmsada viiskümmend (350) eurot tagastada AS Saaremaa Laevakompanii arvelduskontole nr EE362200221037395619, AS Swedbank.
3.3.Hagejad ja kostja kinnitavad, et nad on menetluse lõpetamise tagajärgedest teadlikud ja on nõus kompromissi kinnitamisega kohtuistungit pidamata kirjalikus menetluses. Kohtu põhjendused
4.Kohus, tutvunud asjas esitatud kompromissiga, leidis, et poolte taotlus kompromissi kinnitamiseks kuulub rahuldamisele. TsMS § 430 järgi võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kompromiss võib olla tingimuslik.

2-15-10777 Kohtu hinnangul ei ole poolte poolt sõlmitud kompromiss vastuolus heade kommetega ega seadusega ja ei riku olulist avalikku huvi. Kompromiss on täidetav. Pooled on kinnitanud, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

5.Seoses kompromissi kinnitamisega kuulub menetlus tsiviilasjas nr. 2-15-10777 lõpetamisele. Seoses menetluse lõpetamisega tühistab kohus kohtuotsuse teatavaks tegemise aja 28. 01. 2016.
6.TsMS § 168 lg. 3 järgi kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
7.TsMS § 150 lg. 2 p.1 järgi pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse kui pooled sõlmivad kompromissi. Seoses kompromissi sõlmimisega kuulub riigilõivu tasunud hagejale 1 tagastamisele pool riigilõivust 350 eurot.

/allkirjastatud digitaalselt/ Külli Mõlder kohtunik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja