Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Viivi Tomson, Kai Kullerkupp, Andra Pärsimägi
Otsuse tegemise aeg ja koht
25. november 2013. a Tartu
Tsiviilasja number
2-11-22199
Tsiviilasi
OÜ Puidu Taavet hagi OÜ Omille vastu ülemäära makstud 7349,84 euro väljamõistmiseks
Tsiviilasja hind
7349,84 eurot
apellatsioonikohtus Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Maakohtu 6. veebruari 2013. a otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
OÜ Puidu Taavet apellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
5. november 2013. a
Menetlusosalised ja nende
Apellant (hageja): OÜ Puidu Taavet (registrikood: 10302662; asukoht: Valga maakond Helme vald Patküla Tammiku), esindaja Suido Västra ja Haljand Lust Vastustaja (kostja): OÜ Omille (registrikood: 10987527; asukoht: Valga Pikk 3a), esindaja Merili Asson Jätta Tartu Maakohtu 6. veebruari 2013 otsus muutmata.
esindajad
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. Menetluskulude jaotus
Jätta maakohtus ja ringkonnakohtus kantud poolte menetluskulud OÜ Puidu Taavet kanda.
Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.
MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
abinõu, millega arestiti OÜ Omille vara, masinad, seadmed, bürootehnika asukohaga Pikk 3a ja Vabaduse 26 Valga kokku 7 349,84 euro ulatuses OÜ Puidu Taavet kasuks. Kohus jättis menetluskulud OÜ Puidu Taavet kanda. Poolte vahel sõlmiti 08.06.2010. a müügileping, mille kohaselt müüs kostja hagejale arvesaateleht nr A110064 alusel (tl 8) CNC freespingi CX-1218 hinnaga 216 000 krooni (180 000 + käibemaks 36 000 krooni). VÕS § 208 lg 1 kohaselt kohustub müüja asja müügilepinguga andma ostjale üle olemasoleva, valmistatava või müüja poolt tulevikus omandatava asja ning tegema võimalikuks omandi ülemineku ostjale, ostja aga kohustub müüjale tasuma asja ostuhinna rahas ja võtma asja vastu. VÕS § 77 lg 1 kohaselt peab võlgnik kohustuse täitma lepingule või seadusele vastava kvaliteediga ning kui lepingulise kohustuse täitmise kvaliteet ei tulene lepingust või seadusest, peab lepingupool kohustuse täitma asjaolusid arvestades vähemalt keskmise kvaliteediga. Ka müügilepingu korral peab VÕS § 217 lg 1 järgi ostjale üleantav asi vastama lepingutingimustele muu hulgas kvaliteedi osas. VÕS § 217 lg 2 p 1 järgi ei vasta asi lepingutingimustele muu hulgas siis, kui sellel ei ole kokkulepitud omadusi. Seega on oluline esmalt kindlaks teha, milline oli poolte kokkulepe asja omaduste suhtes. Tunnistaja Hardo Lust, kes oli müügilepingu sõlmimise ajal hageja juhatuse liige ja osales müügilepingu sõlmimisel, on kinnitanud, et müügilepingu sõlmimisel teadsid nad, et tegemist on kasutatud esemega, kuna kostja täitis hageja tellimusi valmistades hagejale puidust linnu ornamente tuhaurnidele. Samuti on Hardo Lust kinnitanud, et ostja nägi enne müügilepingu sõlmimist, et freespingil on katki x-telje tolmukaitse ja tööpind, ostja hinnangul ei olnud need kahjustused sellised, mis põhjustaksid töökõlbmatuse. Ka kostja tunnistajad Ü. K. ja M. O. on kinnitanud, et ostjad olid eseme seisundist teadlikud ning mingit täiendavat ülevaatust nad esemele ei teinud ning hinna osas kauplemist ei olnud. Seega on tunnistajate ütlustega tõendatud, et hageja teadis, et tööpink oli kasutatud ning puudustega ning et pooled leppisid kokku, et freespink müüakse hagejale poolte vahel kokkulepitud hinnaga ning sellisena nagu ta müügimomendil oli. Seega vastas asi kokkulepitud omadustele. Müüdud asi ei vasta VÕS § 217 lg 2 p 2 järgi lepingutingimustele ka siis, kui asi ei sobi otstarbeks, milleks ostja seda vajab või milleks seda liiki asju tavaliselt kasutatakse. Müüja oli teadlik, et ostja soovis freespinki kasutada tootmiseks. Tunnistaja Hardo Lusti ja Ü. K. ütlustega on tõendatud, et freespingil esinevad puudused ei olnud sellised, mis põhjustaksid töökõlbmatuse ja proovitöö pingiga tehti kaks-kolm nädalat pärast pingi ostmist. Tunnistajate M. V. ja Ü. K. ütlused kinnitavad, et ajal, kui Ü. K. hagejale masina kasutamist õpetas, ei esinenud masina töös mingeid rikkeid. Kohus oli seisukohal, et tõendamist ei ole leidnud, et freespink ei töötanud või et seda ei saanud kasutada eesmärgipäraselt. Küll aga on tunnistajate ütlustega tõendatud, et hageja ise ei osanud masinat kasutada ning seega vajas ta masina töölepanemisel müüja abi. VÕS § 77 lg 1 kohaselt peab võlgnik kohustuse täitma lepingule või seadusele vastava kvaliteediga ning kui lepingulise kohustuse täitmise kvaliteet ei tulene lepingust või seadusest, peab lepingupool kohustuse täitma asjaolusid arvestades vähemalt keskmise kvaliteediga. 18.07.2012. a ekspertiisiaktis (II kd, tl 20-24, 44) on ekspert jõudnud järeldustele, et müügilepingu sõlmimise ajal 08.06.2010. a esinesid freespingil puudused, millest osad olid silmnähtavad, osad nähtavad spetsialistile (lisaseibid freespea kronsteinil, kummiseib pikiliikumise mootorikinnitusel). Osad puudused olid varjatud (pikisupordi liugepinna kulumisjälg) ning freespea kronsteini lisatud vaskplekist keermetihendused oli peidetud puudus. Ekspert on täiendavalt märkinud (I kd, tl 23), et emaplaadi ja juhtkontrolleri oli hageja välja vahetanud, aga nende seadmete rikked on CNC pinkidel vahel ette tulevad, eriti
kui pinki ei ekspluateerita pidevalt ning töös esinevad mitmekuulised seisakud. Pink on konstruktsioonilt lihtne, selle määrimiskohad polnud peidetud ning seega hooldusjuhendi mittesaamine müüjalt ei ole tehniline puudus. Juhtkruvide hetkeseisukord võimaldas pingi ekspluatatsiooni. Hageja oli vahetanud Y-telje otsalaagri pesa, pingi valmistamisel on kasutatud odavaid materjale, mistõttu nende kulumisel tekivad kiiresti kinnituselemendi vahele lõtkud. Pingi kordamistäpsus oli kontrollimisel hea. Samuti nähtub eksperdiarvamusest, et nimetatud puudused, mis esinevad müüdud freespingil, esinevad tavaliselt ka müüdud asjaga võrreldavatel kasutatud asjadel, kuna toode valmistatakse odavatest materjalidest ning seadmete rikked võivad tekkida ka pikaajalistest seisakutest. Hagiavaldusest tulenevalt ning tunnistajate H. L., Hardo Lusti,
ütlustega on leidnud kinnitust, et pinki hageja poolt pidevalt ei ekspluateeritud. Arvestades, et freespingi näol oli tegemist kasutatud esemega ning lähtudes eksperdiarvamust, oli kohus seisukohal, et asja tavapärasest kulumisest tingitud puudused ei kujuta endast antud juhul lepingutingimustele mittevastavust. VÕS § 219 lg 1 kohaselt, kui ostja on müügilepingu sõlminud oma majandus- või kutsetegevuses, peab ta ostetud asja viivitamatult üle vaatama või üle vaadata laskma. VÕS § 220 lg 1 kohaselt peab ostja teatama asja lepingutingimustele mittevastavusest müüjale mõistliku aja jooksul pärast seda, kui ta asja lepingutingimustele mittevastavusest teada sai või pidi teada saama. Kohtule esitatud tõenditest nähtub, et 12.04.2011. a on hageja tellimusel R. K. poolt koostatud akt nr 13/04-2011. a (tl 9), kus on märgitud, et seade oli kasutatud ja tehniliselt mitte korras, töötlemise freesmootori ja X-telje kinnitused olid remonditud ebakorrektselt, ostmise hetkel oli seadme Y-telje tolmukaitse katki. Samuti on hageja poolt 06.05.2011. a (tl 10) tellitud tööpingi ülevaatus, mille on teostanud OÜ Kaur Trade. Hageja on 05.04.2011. a saatnud kostjale e- maili (tl 58), kus on edastanud ülemäära makstu nõude freespingi eest, puudusest hageja kirjas teavitanud ei ole. Kostja esindaja Meelis Oja kirjast (tl 11) nähtub, et kostjat ei ole teavitatud asjaoludest, miks hageja soovib rääkida müüdud eseme hinnast, kostjale teadaolevalt eset 2010. a oktoobris veel ei kasutatud. Ka maksekäsu kiirmenetluse avalduses, mille on hageja esitanud 18.03.2011. a Pärnu Maakohtule, ei ole hageja kirjeldanud seadme puudusi, vaid on märkinud, et kostja müüs hagejale seadme ülemäära kõrge hinnaga. Hageja on esitanud hinna alandamise avalduse kohtule esitatud hagiavalduses esmakordselt 12.05.2011. a. VÕS § 220 lg 3 kohaselt, kui ostja ei teata müüjale lepingutingimustele mittevastavusest õigeaegselt või ei kirjelda oma majandus- või kutsetegevuses sõlmitud lepingu puhul asja mittevastavust piisavalt täpselt, ei või ostja asja lepingutingimustele mittevastavusele tugineda. Kui teatamata jätmine on mõistlikult vabandatav, võib ostja siiski lepingutingimustele mittevastavusele tuginedes alandada ostuhinda või nõuda, et müüja hüvitaks tekitatud kahju, välja arvatud saamata jäänud tulu. Kohus hinnates tõendeid kogumis, oli seisukohal, et antud asjas on tõendatud, et hageja oli masinaga töötanud juba oktoobris 2010. a, kuid hinnaalandamise avalduse on hageja esitanud kostjale alles hagiavalduses, mida ei saa lugeda viivitamatult teavitamiseks. Sellise viivitamisega on hageja kaotanud õiguse tugineda müüdud eseme lepingutingimustele mittevastavusele. Kohus jättis TsMS § 162 lõike 1 alusel menetluskulud hageja kanda.
Apellatsioonkaebuse kohaselt: 1) jättis maakohus VÕS § 218 lg 1 ja lg 3 kohaldamata, kuid need sätted kuuluvad kohaldamisele ka majandustegevuses müügilepingu sõlminud pooltele. Hageja vaatas tööpingi üle enne selle kostjalt vastuvõtmist tuginedes nendele teadmistele, mis hagejal 08.06.2010. a seisuga olid, st viivitamatu ülevaatamise kohustuse hageja täitis ja selle üle maakohtus vaidlust ei olnud. Freesimootori puudulik kinnitus katkise kinnituskonstruktsiooni tõttu ja freespea kronsteini lisatud vaskplekist keermetihendused olid sellised varjatud puudused, mida pärast tööpingi kaheaastast nõuetekohast kasutust ei oleks pidanud olema. Vaskplekist keermetihenduste asemel oleks mõistlik isik selle detaili välja vahetanud või oleks müügilepingu sõlmimisel tööpingi ostjale sellisest puudusest teatanud. Kostja hagejale vaskpleki ribadest kinnituskonstruktsiooni keermete vahel müügilepingu sõlmimisel ei teatanud. Antud tööpingi näol on tegemist seadmega, mille kasutamiseks on hädavajalik, et loodud ja arvutisse salvestatud kujutise lõikaks tööpink tõrgeteta puitdetaili sisse. Hageja otsustas kasutatud tööpingi ostu kasuks vaatamata sellele, et tal ei olnud 2010. a juuni seisuga mingit oskusteavet tööpingi kasutamise, hooldamise, remondi, varuosade hankimise kohta ega teadmist, koostöös kellega ja millal suudab hageja selle tööpingiga ise tootma hakata. Hageja on alandanud CNC-freespingi hinda mõistliku aja jooksul arvates puudustest avastamisest; 2) ei ole maakohus põhjendanud, miks on õige M. V. tunnistaja ütluste alusel jätta hagi rahuldamata. Vaidlust ei ole selles, et M. V. ei olnud sellise tööpingiga kuni 2010. a oktoobrini varem kordagi töötanud ja tal puudusid teadmised, millises tehnilises seisukorras peaks kasutatud CNC-freespink olema. Riigikohus on tsiviilasjas nr 3-2-1-129-12 leidnud, et hinna alandamise üldiste materiaalõiguslike eelduste täitmist peab tõendama hinna alandamisele tuginev lepingupool (s.o ostja), st ta peab tõendama kehtiva müügilepingu olemasolu ja seda, et müügilepingu ese ei vasta lepingutingimustele. Lisaks peab ostja tõendama hinna alandamise formaalsete eelduste täitmise, st eelkõige hinna alandamise avalduse esitamise. Müüja peab tõendama temale kasulikke asjaolusid, eelkõige vastutuse puudumist müügieseme puuduste eest. Freespea kinnituskronsteini vaskplekist keermetihendused leidis spetsialist L. R. 09.05.2011. a ülevaatuse käigus. Nimetatud varjatud puudusest kostja teadis, kuid hagejat ei teavitanud. Maakohus ei ole põhjendanud, miks eelnimetatud asjaolud, sh tunnistaja M. V. ütlused selle kohta, millal ja millistest tööpingi puudustest hageja teada sai, asja lahendamisel tähtsust ei oma. Kostja ei ole müüja vastutust välistavat asjaolu tõendanud; 3) taotleb hageja, et ringkonnakohus M. V. tunnistajana uuesti üle kuulaks. Maakohus tegi ebaõige järelduse M. V. ütluste põhjal selle kohta, milline oli M. V. arusaamine tööpingi seisukorra kohta 2010. a oktoobris. Maakohus omistas M. V. osadele ütlustele asja lahendamiseks määravat tähtsust ja M. V. need ütlused, mis annavad aluse teha vastupidine otsus ja hagi rahuldada, jättis maakohus arvestamata; 4) jättis maakohus rahuldamata hageja taotluse määrata kordusekspertiis, et välja selgitada usaldusväärselt puudustega tööpingi väärtus seisuga 08.06.2010. a. Maakohus leidis, et hageja 18.12.2012. a taotlus on esitatud hilinenult. Hageja maakohtuga ei nõustu, sest ekspert andis arvamuse ca poolteist aastat pärast hagi esitamist ja puudustega tööpingi väärtuse kohta lõpliku arvamuse 01.11.2012. a, mida ei saa pidada usaldusväärseks ainuüksi seetõttu, et pakutud puudustega tööpingi väärtus 6092 USD oli üks eksperdi poolt varem pakutud puudusteta tööpingi väärtuse variantidest. Hageja leiab jätkuvalt, et asja õigesti lahendada
ilma kordusekspertiisita ei ole võimalik ja selleks on õige saata asi maakohtule uueks lahendamiseks; 5) ei arvestanud maakohus puudusteta ja puudustega tööpingi väärtuse analüüsi ekspertarvamuse järgi ning pidas õigeks piirduda analüüsiga sellest, et hageja esitas hinna alandamise avalduse kostjale hilinemisega. Maakohtu järeldus viitega eksperdi arvamusele tööpingi lihtsast konstruktsioonist on meelevaldne, sest 1) mis võib olla lihtne konstruktsioon eksperdi arvates, ei tähenda, et on lihtne hageja jaoks, 2) arusaamine tööpingi tööpõhimõttest ja selle sõlmede kasutusest ning remondist (tööpingi lihtsus kasutaja jaoks) sõltub tööpingi kasutamisest, kuid antud tööpinkide kasutamise kohta 2010. a juuni seisuga hagejal andmed puudusid. Maakohtu järeldus, et tööpink oli/pidi olema hageja jaoks konstruktsiooniliselt lihtne, ei ole tõendatud. Ekspert on kirjeldanud tööpingi varjatud puudust, mis on ohtlik tööpingi kasutaja tervisele, millest hageja sai teada alles 09.05.2011. a spetsialisti arvamusest. Tööpingi puudus tuleb lugeda varjatud puuduseks juhul, kui sellest teadasaamiseks on vaja spetsiifilisi eriteadmisi. Tööpingi hinna alandamise avalduse esitamiseks mõistlik tähtaeg hakkab kulgema tööpingi kasutaja tervisele ohtliku varjatud puuduse olemasolust teadasaamisest ja sellest tulenevalt ei ole hageja nõue esitatud hilinemisega.
7) pidi hageja väidetavatest puudustest teada saama palju varem, ligikaudu kolmveerand aastat varem; 8) tuleb tunnistaja korduvülekuulamise taotlus jätta rahuldamata. Apellant ei kirjelda, millised asjaolud tunnistaja ütlustes vajavad täpsustamist. Apellandi taotlus on sisuliselt uue tõendi esitamise taotlus. Apellant ei ole märkinud, mis on taotluse esimese astme kohtus esitamata jätmise põhjus, mistõttu tuleb jätta taotlus rahuldamata ainult TsMS § 652 lg 4 alusel; 9) oli korduvekspertiisi taotluse puhul tegemist hilinenult esitatud taotlusega, mille maakohus jättis õigesti rahuldamata. Vastustaja on ka seisukohal, et kordusekspertiis poleks andnud asja lahendamisele tähtsust omavates küsimustes uut informatsiooni.
/digitaalselt allkirjastatud/ Viivi Tomson
/digitaalselt allkirjastatud/ Kai Kullerkupp
/digitaalselt allkirjastatud/ Andra Pärsimägi
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.