Tallinna Ringkonnakohus, tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-10-9681
Määruse tegemise aeg ja koht
4. detsember 2012. a., Tallinn
Kohtukoosseis
Kohtunikud Malle Seppik, Margo Klaar ja Ele Liiv
Kohtuasi
K K hagi OÜ Aires Liising vastu lepingu ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja lepingu täitmiseks
Vaidlustatud kohtulahend
Harju Maakohtu 22. juuni 2012. a. otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
K K apellatsioonkaebus
Menetlusosalised ja nende esindajad
Apellant (hageja) K K (Ik xxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxx), lepinguline esindaja adv. Veiko Parts Vastustaja (kostja) OÜ Aires Liising (registrikood 10995828, asukoht Estonia pst 7, Tallinn), lepinguline esindaja Jaanus Silm
Menetluse liik
Kohtuistung 5. novembril 2013. a., edasi kirjalik menetlus
tagastama 127 kalendrikuu jooksul igakuiselt 15. kuupäevaks tasumisele kuuluvate maksetega alates 15. jaanuarist 2013. a.
Selgitused:
2(6)
Asjaolud
15.01.13 15.02.13 15.03.13 15.04.13 15.05.13 15.06.13 15.07.13 15.08.13 15.09.13 15.10.13 15.11.13 15.12.13 15.01.14 15.02.14 15.03.14 15.04.14
Laenujääk 23 008.19 22 909.43 22 809.80 22 709.29 22 607.89 22 505.59 22 402.38 22 298.26 22 193.22 22 087.25 21 980.34 21 872.49 21 763.68 21 653.91 21 543.17 21 431.45
Laenu põhiosa 98.76 99.63 100.51 101.40 102.30 103.21 104.12 105.04 105.97 106.91 107.85 108.81 109.77 110.74 111.72 112.71
Intress 203.62 202.75 201.87 200.98 200.08 199.17 198.26 197.34 196.41 195.47 194.53 193.57 192.61 191.64 190.66 189.67
Kokku EUR 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38
3(6)
17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 .
15.05.14 15.06.14 15.07.14 15.08.14 15.09.14 15.10.14 15.11.14 15.12.14 15.01.15 15.02.15 15.03.15 15.04.15 15.05.15 15.06.15 15.07.15 15.08.15 15.09.15 15.10.15 15.11.15 15.12.15 15.01.16 15.02.16 15.03.16 15.04.16 15.05.16 15.06.16 15.07.16 15.08.16 15.09.16 15.10.16 15.11.16 15.12.16 15.01.17 15.02.17 15.03.17 15.04.17 15.05.17 15.06.17 15.07.17 15.08.17 15.09.17 15.10.17 15.11.17 15.12.17 15.01.18 15.02.18 15.03.18 15.04.18 15.05.18 15.06.18 15.07.18
21 318.74 21 205.03 21 090.31 20 974.58 20 857.82 20 740.03 20 621.20 20 501.32 20 380.38 20 258.37 20 135.28 20 011.10 19 885.82 19 759.43 19 631.92 19 503.28 19 373.50 19 242.58 19 110.50 18 977.25 18 842.82 18 707.20 18 570.38 18 432.35 18 293.10 18 152.61 18 010.88 17 867.90 17 723.65 17 578.12 17 431.31 17 283.20 17 133.78 16 983.03 16 830.95 16 677.52 16 522.74 16 366.59 16 209.05 16 050.12 15 889.78 15 728.02 15 564.83 15 400.20 15 234.11 15 066.55 14 897.51 14 726.97 14 554.92 14 381.35 14 206.24
113.71 114.72 115.73 116.76 117.79 118.83 119.88 120.94 122.01 123.09 124.18 125.28 126.39 127.51 128.64 129.78 130.92 132.08 133.25 134.43 135.62 136.82 138.03 139.25 140.49 141.73 142.98 144.25 145.53 146.81 148.11 149.42 150.75 152.08 153.43 154.78 156.15 157.54 158.93 160.34 161.76 163.19 164.63 166.09 167.56 169.04 170.54 172.05 173.57 175.11 176.65
188.67 187.66 186.65 185.62 184.59 183.55 182.50 181.44 180.37 179.29 178.20 177.10 175.99 174.87 173.74 172.60 171.46 170.30 169.13 167.95 166.76 165.56 164.35 163.13 161.89 160.65 159.40 158.13 156.85 155.57 154.27 152.96 151.63 150.30 148.95 147.60 146.23 144.84 143.45 142.04 140.62 139.19 137.75 136.29 134.82 133.34 131.84 130.33 128.81 127.27 125.73
302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38
68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 .
15.08.18 15.09.18 15.10.18 15.11.18 15.12.18 15.01.19 15.02.19 15.03.19 15.04.19 15.05.19 15.06.19
14 029.59 13 851.37 13 671.57 13 490.18 13 307.19 13 122.58 12 936.33 12 748.44 12 558.88 12 367.65 12 174.72
178.22 179.80 181.39 182.99 184.61 186.25 187.89 189.56 191.23 192.93 194.63
124.16 122.58 120.99 119.39 117.77 116.13 114.49 112.82 111.15 109.45 107.75
302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38
79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 .
15.07.19 15.08.19 15.09.19 15.10.19 15.11.19 15.12.19 15.01.20 15.02.20
11 980.09 11 783.73 11585.64 11 385.79 11 184.17 10 980.77 10 775.57 10 568.55
196.36 198.09 199.85 201.62 203.40 205.20 207.02 208.85
106.02 104.29 102.53 100.76 98.98 97.18 95.36 93.53
302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38
87 . 88 . 89 .
15.03.20 15.04.20 15.05.20
10 359.70 10 149.00 9 936.44
210.70 212.56 214.44
91.68 89.82 87.94
302.38 302.38 302.38
4(6)
90 .
15.06.20
9 722.00
216.34
86.04
302.38
91 . 92 .
15.07.20 15.08.20
9 505.66 9 287.41
218.25 220.19
84.13 82.19
302.38 302.38
93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 .
15.09.20 15.10.20 15.11.20 15.12.20 15.01.21 15.02.21 15.03.21 15.04.21 15.05.21
9 067.22 8 845.08 8 620.98 8 394.90 8 166.81 7 936.71 7 704.57 7 470.38 7 234.11
222.14 224.10 226.08 228.09 230.10 232.14 234.19 236.27 238.36
80.24 78.28 76.30 74.29 72.28 70.24 68.19 66.11 64.02
302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38 302.38
102 . 103 .
15.06.21 15.07.21
6 995.75 6 755.28
240.47 242.60
61.91 59.78
302.38 302.38
104 .
15.08.21
6 512.68
244.74
57.64
302.38
105 . 106 . 107 .
15.09.21 15.10.21 15.11.21
6 267.94 6 021.03 5 771.94
246.91 249.09 251.30
55.47 53.29 51.08
302.38 302.38 302.38
108 . 109 .
15.12.21 15.01.22
5 520.64 5 267.12
253.52 255.77
48.86 46.61
302.38 302.38
110 . 111 . 112 .
15.02.22 15.03.22 15.04.22
5 011.35 4 75332 4 493.01
258.03 260.31 262.62
44.35 42.07 39.76
302.38 302.38 302.38
113 . 114 . 115 .
15.05.22 15.06.22 15.07.22
4 230.39 3 965.45 3 698.16
264.94 267.29 269.65
37.44 35.09 32.73
302.38 302.38 302.38
116 . 117 . 118 . 119 . 120 .
15.08.22 15.09.22 15.10.22 15.11.22 15.12.22
3 428.51 3 156.47 2 882.02 2 605.15 2 325.83
272.04 274.45 276.87 279.32 281.80
30.34 27.93 25.51 23.06 20.58
302.38 302.38 302.38 302.38 302.38
121 . 122 .
15.01.23 15.02.23
2 044.03 1 759.74
284.29 286.81
18.09 15.57
302.38 302.38
123 . 124 . 125 . 126 . 127 .
15.03.23 15.04.23 15.05.23 15.06.23 15.07.23
1 472.93 1 183.59 891.68 597.19 300.10
289.34 291.91 294.49 297.09 300.10
13.04 10.47 7.89 5.29 2.28
302.38 302.38 302.38 302.38 302.38
Kokku:
23 008,19
15 394,07
38 402,26
Pooled paluvad kohtul kompromiss kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada kirjalikus menetluses. Pooled avaldavad, et on teadlikud kompromissiga menetluse lõpetamise ja kompromissis esitatud avalduste tagajärgedest, eelõige on hageja teadlik, et ta ei saa uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Pooled lühendavad menetluse lõpetamise määruse peale määruskaebuse esitamise tähtaega kolme tööpäevani. Määruse põhjendused TsMS § 430 lg. 1 kohaselt lõpetab kohus menetluse, kui pooled sõlmisid kompromissi ja kohus kinnitab selle. Ringkonnakohtu hinnangul kompromissi kinnitamist takistavad asjaolud puuduvad. TsMS § 645 lg. 1 kohaselt tühistab ringkonnakohus kompromissi kinnitamisel esimese astme kohtu otsuse ja lõpetab asja menetluse. Pooled on teadlikud TsMS §-s 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled on kokku leppinud, et lühendavad määruse peale määruskaebuse esitamise tähtaega kolmele tööpäevale. Niisugune kokkulepe on TsMS § 668 lg. 2 ja § 695 koosmõjust tulenevalt lubatav. Pooled on kompromissis märkinud, et selle lahutamatu lisa on käesolevas määruses kajastatud maksegraafik. See graafik kajastab hagejal kostjale teha tulevaid makseid, arvestades kompromissis kokkulepitud tingimusi ja kompromissi tegemise ajal kehtivat Euribori. Tegemist on muutuva maksegraafikuga, kuna kostjal on kohustus väljastada hagejale jooksvalt 15. jaanuari ja 15. juuli Euribori muutusi arvestav maksegraafik. Pooled on 5(6)
kokku leppinud, et hageja tasub maksegraafiku järgseid osamakseid ja intressi iga kuu 15. kuupäeval. K K palub tagastada talle pool tasutud riigilõivust, kandes selle tema arveldusarvele nr. 1104790354 AS-is Swedbank. TsMS § 150 lg. 2 p. 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. K K tasus 23. juulil 2012. a. Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 221023778606, viitenumbriga 2900072686 riigilõivu tsiviilasjas nr. 2-10-9681 summas 250 eurot. K K palub tagastada pool tasutud riigilõivust AS-i Swedbank arvelduservele nr. 1104790354. Taotlus tuleb rahuldada TsMS § 150 lg. 2 p. 1 ja lg. 4 lause 3 alusel. TsMS § 150 lg 3 alusel ei tagastata kompromissi kinnitamise tõttu eelnevas kohtuastmes tasutud riigilõivu.
Margo Klaar
Ele Liiv
Malle Seppik
6(6)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.