Muud › Teised asjad, mis seadusega on antud kohtu pädevusse ja mida ei saa läbi vaadata hagimenetluses

TsiviilasiJõustunudTartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus · 31.05.2012

Lahendi andmed

Riigi Teataja

Kohus: Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
Kohtuasja number: 2-08-58177/13
Asja liik: Tsiviilasi
Kategooria: Muud › Teised asjad, mis seadusega on antud kohtu pädevusse ja mida ei saa läbi vaadata hagimenetluses
Menetlusliik: Hagita menetlus
Kuulutamise aeg: 31.05.2012
Staatus: Jõustunud
Sõnade arv: 1000

Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Seotud ettevõtted

nimistu.ee

Lõunalaenud OÜ11232222

Lahendi tekst

Riigi Teataja

2-08-58177

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Heiki Kolk

Määruse tegemise aeg ja koht

31.mail 2012 Võru kohtumaja

Tsiviilasja number

2-08-58177

Tsiviilasi

Lõunalaenud OÜ hagi Linda Aasver vastu 22 724 krooni nõudes. Euroopa täitekorralduse kinnitamise taotluse väljastamise läbivaatamine Lõunalaenud OÜ, registrikood 11232222, asukoht Jüri 39 Võru, esindaja juhatuse liige Tanel Riivits; kostja Linda Aasver, isikukood 46006014215, elukoht Luuvaniementie 6A-24 Helsinki Soome Vabariik.

Menetlustoiming Pooled ja nende esindajad

RESOLUTSIOON

1.Jätta taotlus 10.märtsi 2010 kohtuotsuse kinnituse tsiviilasjas nr 2-08-58177 Euroopa täitekorraldusena väljaandmiseks rahuldamata ning keelduda täitekorralduse tõendi väljastamisest.

2.Määrus toimetada kätte sissenõudjale. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, arvates määruse kättetoimetamisele järgnevast päevast, Tartu Maakohtu Võru kohtumaja kaudu. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõiv summas 25,56 eurot.

ASJAOLUD

1.Lõunalaenud OÜ esitas kohtule 09.mail 2012 taotluse Euroopa täitekorralduse tõendi väljastamiseks tsiviilasjas nr 2-08-58177. Taotluse kohaselt rahuldas Tartu Maakohus 10.märtsi 2010 otsusega Lõunalaenud OÜ hagi Linda Aasveri vastu. Avalduse kohaselt on kohus kindlaks teinud, et Linda Aasveri elukohaks oli Soome Vabariik, Luuvaniementie 6a-24 Helsinki. Seoses eeltooduga taotleb Lõunalaenud OÜ väljastada täitemenetluseks Soome Vabariigis Euroopa täitekorralduse tõendi EÜ nr 805/2004 alusel tsiviilasjas nr 208-58177.

Sarnased lahendid

Muud

3.Kohus leiab, et vaatamata ülalnimetatud tingimuste täitmisele ei ole olemasoleva kohtumääruse kinnituse Euroopa täitekorraldusena väljaandmine lubatav. Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse ( EÜ) nr 805/2004 art 6 p 1 alusel kinnitatakse liikmesriigis esitatud vaidlustamata nõude otsus päritoluriigi kohtu vastava avalduse põhjal igal ajal Euroopa täitekorraldusena, kui muuhulgas d) otsus langetati liikmesriigis, mis on võlgniku alaliseks elukohaks määruse (EÜ) nr 44/2001 art 59 määratud tähenduses juhul, kui nõue on vaidlustamata art 3 lg 1 punktide b või c määratletud tähenduses ja nimetatud otsus viitab isiku (tarbija) poolt sõlmitud lepingule eesmärgil, mida võiks pidada võlgniku ametist või elukutsest väljaspool olevaks ja võlgnik on tarbija. Hageja nõude aluseks oli poolte vahel 18.märtsil 2008 sõlmitud laenuleping, mis on tarbijakrediidileping VÕS § 402 tähenduses. Hageja andis laenu oma majandustegevuse raames ning kostja on tarbija VÕS § 34 ja tarbijakaitseseaduse TKS § 2 tähenduses. OÜ Lõunalaenud esitas maksekäsu kiirmenetluse avalduse kohtusse 08.septembril 2008. Maksekäsu avalduses on hageja märkinud kostja elukohaks Jõe talu Tahkuranna vald Pärnu maakond Eestis. Nimetatud aadressil ei ole kostjale dokumente kättetoimetatud. Võlgnikule on maksekäsu avaldus ja makseettepaneku tegemine kättetoimetatud aadressil Luuvaniementie 6A 2A Helsinki Soome Vabariik. Pärnu Maakohtu 03.septembri 2009 määrusega on lõpetatud maksekäsu kiirmenetlus Lõunalaenud OÜ avalduses Linda Aasveri suhtes ning jätkati asja menetlust hagimenetluses. Rahvastikuregistri kohaselt on Linda Aasveri elukoht Eestis Tahkuranna vallas kuni 06.maini 2009, kusjuures võlgnik on märkinud sideaadressi Soome Vabariigis Helsinki Koskustie 4G 32 juba alates 15.07.2008. Alates 07.maist 2009 on L.Aasveri elukoht rahvastikuregistri kohaselt välismaal ning elukoht välisriigis Luuvaniementie 6A 2A Helsinki Soome Vabariik. Tsiviilasja materjalide kohaselt on võlgnikule hagimaterjalid

isiklikult kättetoimetatud aadressil Luuvaniementie 6A 2A Helsinki Soome Vabariik ning kohtuotsus on samuti kättetoimetatud isiklikult Soome Vabariigis. Toimunud kohtumenetluses ei ole kostja oma nõusolekut esitatud nõudega sõnaselgelt väljendanud. Seega on eelnenust lähtuvalt täitekorralduse tõendi väljastamisel muu hulgas oluline tuvastada, kas kohtulahend langeteti liikmesriigis, mis on võlgniku alaliseks elukohaks Nõukogu Määruse (EÜ) nr 44/2001 art 59 määratletud tähenduses. Tegemaks kindlaks, kas poole alaline elukoht on selles liikmesriigis, kelle kohtusse asja kohta on hagi esitatud, kohaldab see kohus vastavalt Nõukogu Määruse (EÜ) nr 44/2001 art 59 lõikele 1 siseriiklikke seadusi. Sama artikli teisest lõikest tuleneb, et kui poole alaline elukoht ei ole liikmesriigis, kelle kohtule on asja kohta hagi esitatud, kohaldab kohus teise liikmesriigi seadusi, et selgitada, kas nimetatud poole alaline elukoht on selles liikmesriigis. Eesti siseriiklikus õiguses sisaldub isiku elukoha mõiste määratlus TsÜS § 14 lõike 1, mille kohaselt on isiku elukoht koht, kus isik alaliselt või peamiselt elab. Sama § lg 3, 4 kohaselt loetakse elukoht muutunuks, kui isik asub mujale elama viisil, millest võib järeldada isiku tahet oma elukohta muuta. Kui isiku elukohta ei saa kindlaks määrata, loetakse tema elukohaks tema igakordne viibimiskoht. Eeltoodust võib järeldada, et kohtumenetluse algatamise, st hagiavalduse esitamise ajal ei olnud kostja elukoht Eestis. Tegemaks kindlaks, kas kostja elukoht asub Soomes, peab kohus analüüsima asjakohaseid Soome seadusi. Soomes reguleerib alalise elukoha kindlaksmääramist koduvalla seadus (soome k: kotikuntalaki). Nimetatud seaduse § 2 kohaselt on isiku koduvald see vald, kus isik elab. Juhul kui isiku enda arusaamist oma koduvallast ei ole olnud võimalik välja selgitada. Loetakse tema koduvallaks seda valda, kus tal on tihe side eluaseme, peresuhete jms vastavate asjaoludega. Käesolevas tsiviilasjas on kostjale kõik menetlusdokumendid kättetoimetatud Soome Vabariigis. Kostja on märkinud registris 15.juulist 2008 ruumi sideaadressi Soome Vabariigis ning alates 07.maist 2009 on kostja elukoht registri kohaselt välismaal, Soome Vabariigis. Seega ei ole 10.märtsi 2010 tagaseljaotsus tehtud liikmesriigis, mis on võlgniku alaliseks elukohaks EÜ nr 44/2001 artikli 59 tähenduses. Arvestades eeltoodut ning asjaolu, et kostja ei ole oma nõusolekut hageja nõudega sõnaselgelt väljendanud, ei ole täidetud eeldused Euroopa täitekorralduse tõendi väljastamiseks.